NO177631B - Fremgangsmåte og anordning for fortöying og tilkopling av en ende av en fleksibel ledning til en rörledning - Google Patents

Abstract

Fremgangsmåte og anordning for fortøying av minst én fleksibel ledningsende og sammenkopling av ledningsenden med en rorledning på en flytende konstruksjon i overflatestilling.Fremgangsmåten kjennetegnes ved folgende prosesstrinn:. a^ * fastgjering til en flotter (22) av en harpun (26) som er forbundet med en farste kabel (27), b) inntrekking av den fcrste kabel for å fere flottaren mot en stette (23) som er fast forbundet med flytekonstruksjonen (1). c) forteying av flottaren til stetten, d) plassering av den fleksible ledningsende med en påmontert arm (50) som er fastgjort til en andre kabel (52) i en stilling, ved hjelp av den andre kabel, som muliggjer sammenkopling med rorledningen, e) , plassering av rorledningen nær den fleksible ledningsende, f) sammenfering og sammenkopling av rorledningen og den fleksible ledningsende, og g) fastgjering av den fleksible ledningsende til flotteren. Anordningen omfatter elementer for utovelse av fremgangsmåten.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte og anordning for fortøying og tilkopling av et sett fleksible ledninger på et overflatefartøy, f.eks. en lekter. Ifølge oppfinnelsen kan også de fleksible ledninger kastes loss fra overflatefartøyet.

Oppfinnelsen er særlig egnet for anvendelse ved olje-utvinning i polhavområder hvor det er sannsynlig at overflate-fartøyer kan treffes av drivende isfjell, eller i områder med meget ugunstige værforhold (vindhastigheter opptil 150 km/h og bølgehøyde opptil 30 m) hvor det kan være nødvendig at et overflatefartøy som gjennom fleksible ledninger er forbundet med en bunnsokkel, forflyttes raskt fra en kritisk sone, mens de fleksible ledninger og bunnutstyret etterlates på stedet.

Fransk patentskrift 2 600 710 omtaler en anordning som er bestemt for plassering og fjerning av et sett fleksible ledninger som forbinder en overflateplattform med en undervanns-sokkel, og som er egnet for anvendelse i polhavområder. Ifølge nevnte patentskrift vil de fleksible ledninger fortsatt være fastgjort til plattformen når denne ønskes flyttet i en kritisk situasjon, og ledningene frakoples i sine ender lengst fra plattformen. Det er en særlig ulempe ved et slikt system at monteringen eller demonteringen av ledningene er tidkreven-de og vanskelig, ikke minst på grunn av polhavenes ugunstige vanndybder. Ifølge foreliggende oppfinnelse kan ledningenes overflateforbindelse opprettes meget lettvint og ledningene kan kastes loss meget hurtig (på mindre enn en time) og ennu hurtigere dersom de fleksible ledninger ikke skal tømmes og spyles før demonteringen.

Det er ifølge oppfinnelsen angitt en ny fremgangsmåte for fortøying og tilkopling av minst én ende av en fleksibel ledning til en rørledning på en konstruksjon i flytestilling på en vannflate, og for losskasting av den fleksible ledning. Fremgangsmåten er karakterisert ved følgende trinn: a) fastgjøring, til en flottør, av en harpun som er forbundet med en første kabel, b) inntrekking av den første kabel slik at flottøren føres mot en støtte som er fast forbundet med konstruksjonen,

c) forankring av flottøren til støtten,

d) med en arm festet til nevnte ende av den fleksible ledning, og festet til en andre kabel bringes ved hjelp av denne andre kabel, eller posisjoneres, armen og nevnte ende av den fleksible ledning i en posisjon som tillater sammenkopling med rørledningen, e) plassering av rørledningen nær enden av den fleksible ledning,-f) montering og sammenføying av rørledningen og den fleksible ledningsende, og g) sammenkopling av den fleksible ledningsende og flottøren.

Flottøren kan stillingsplasseres i forhold til støtten. I

dette øyemed må flottørens trimming justeres minst én gang.

For plassering og/eller sentrering av flottøren i forhold til støtten, kan også fartøyet beveges gjennom vannet.

For å plasseres i stilling i forhold til støtten kan flottøren også forbindes med en andre harpun i tilstrekkelig avstand fra den første harpun til å lette flottørens vinkel-innstilling i forhold til støtten, hvor den andre harpun er fastgjort til en tredje kabel og hvor den første og den andre harpun kan innbefatte midler for plassering i stilling mellom flottøren og støtten, og hvor det stort sett samtidig kan overføres en trekkraft til den første og den tredje kabel, for å flytte flottøren mot støtten som er fast forbundet med fartøyskonstruksjonen og plassere flottøren i stilling i forhold til støtten.

Armen kan være dreibar for å lette plasseringen av den fleksible ledningsende, for sammenkopling med rørledningen.

Den fleksible ledning og flottøren kan kastes loss i vannet på følgende måte: i) rørledningen løsgjøres fra den fleksible ledningsende, og j) flottøren løsgjøres fra støtten.

Harpunen kan løsgjøres fra flottøren etter at flottøren er fortøyet til støtten.

Med flere fleksible ledninger tilknyttet samme flottør og med samme støtte, kan de fleksible ledninger som hver for seg er forbundet med en rørledning, kastes loss samtidig, ved at det ovennevnte prosesstrinn i) gjennomføres for hver av ledningene før prosesstrinn j).

Ifølge oppfinnelsen er det videre frembragt en anordning for fortøying av minst én ende av en fleksibel ledning til en rørledning på en konstruksjon i flytestilling på en vannflate. Anordningen er karakterisert ved at den omfatter en flottør,

en støtte som er fast forbundet med konstruksjonen, en første sammentrekningsinnretning i form av en harpun, som kan trekke flottøren nærmere og som i samvirkning med flottøren kan trekke denne helt inn til støtten, midler for fortøying av flottøren til støtten, midler for fortøying av ledningsenden til flottøren, midler for plassering av enden av den fleksible ledning i stilling for sammenkopling med rørledningen, og midler for sammenkopling av den fleksible ledningsende med rørledningen.

Flottøren, sammentrekkingsmidlene og støtten kan tjene for sentrering av flottøren i forhold til støtten, idet såvel flottøren som støtten derved sentreres i forhold til sammentrekkingsmidlene .

Flottøren kan innbefatte midler som vil muliggjøre minst én justering av flottørens trimming og lette sentreringen av flottøren i forhold til støtten.

Anordningen kan omfatte midler som kan trekke den fleksible rørledningsende mot rørledningen og i stilling i forhold ■ til denne.

Anordningen kan omfatte midler for inntrekking av den fleksible ledningsende og posisjonsplassering av denne i forhold til rørledningen.

Midlene for trekking av den fleksible ledningsende mot rørledningen og i stilling i forhold til denne kan omfatte en arm som er fastgjort til ledningsenden, på tvers av denne, og som innbefatter sentrerings- og plasseringsmidler som er innrettet for samvirkning med flottørens integrerende og motsva-rende sentrerings- og plasseringsmidler og anordnet for sentrering av ledningsenden i forhold til rørledningen.

Anordningen kan omfatte en andre innretning som kan trekke flottøren nærmere og er tilpasset for å samvirke med flottøren og støtten, og den første og den andre sammentrek-kingsinnretning kan innbefatte midler for plassering av flot-tøren i stilling i forhold til støtten.

Anordningen kan være utstyrt med støtdempere som vil dempe ledningsendens fall når ledningen løsgjøres fra rørled-ningen.

Flottøren kan omfatte en utkragning for passering av armen i ledningsenden, for sammenkopling av denne med rørled-ningen, og støtdemperne kan innbefatte et demperelement som er fast forbundet med flottøren og som, i samvirkning med en tilbaketrekkbar stopper som er fastgjort til armen, skal dempe fallet når ledningen kastes loss.

Den fleksible ledningsende kan være fastgjort til armen gjennom minst ett trykklager.

Oppfinnelsen er nærmere beskrevet i det etterfølgende under henvisning til de medfølgende tegninger, hvori: Figur 1 viser et skjematisk riss som illustrerer to eksempler på montering av anordningen ifølge oppfinnelsen på en oljeproduksjonsplattform. Figur 2 viser et sideriss av den monterte anordning ifølge oppfinnelsen. Figur 3 viser et fremre enderiss av anordningen ifølge oppfinnelsen, som illustrerer tilkoplingen av en bunt fleksible ledninger. Figur 4 viser et sideriss som illustrerer et prosesstrinn for montering av anordningen ifølge oppfinnelsen ved hjelp av en såkalt harpun. Figur 5 viser et snitt av anordningen ifølge oppfinnelsen i montert tilstand. Figur 6 viser et innledende prosesstrinn for sammenkopling av en rørledning og en fleksibel ledning. Figur 7 viser anordningen ifølge oppfinnelsen under løs-gjøring av flottøren. Figur 8 viser et snitt av en modifisert versjon av oppfinnelsen med en tilkoplet, fleksibel ledning. Figur 9 viser et del-lengdesnitt av anordningen ifølge figur 8.

I figur 1 er det skjematisk vist en pontong 1 eller plattform i flytende stilling i vannet 2, f.eks. i et polhav-område. Pontongen 1 er forankret til sjøbunnen 3 med kjettinger 4 og 5, for å stabiliseres og samtidig kunne foreta små bevegelser i vertikal- og horisontalretning, eksempelvis under påvirkning av dønning, tidevann eller strøm. I arktiske hav-områder kan vanndybden variere mellom 80 og 100 meter. I sjø-bunnen 3" er det nedgravd to sokler 6 og 7 som hver, ved hjelp av en gruppe fleksible ledninger 8 og 9 er forbundet med undersjøiske oljebrønner og/eller til et undersjøisk oljeled-ningsnett, og med plattformen 1. Ifølge figur 1 er gruppen av fleksible ledninger 8 fortøyd ombord på plattformen ved hjelp av anordningen 10 ifølge oppfinnelsen, mens gruppen av fleksible ledninger 9 er fortøyd innvendig i plattformen ved hjelp av en anordning 11 som tilsvarer anordningen 10.

Ved anvendelse av anordningen ifølge oppfinnelsen for fortøying av de fleksible ledningsender, kan ledningene kastes loss, særlig når plattformen skal flyttes fra produksjonsste-det. Når gruppen av fleksible ledninger 8 kastes loss, vil en del 12 av anordningen 10 ifølge oppfinnelsen, omfattende en flottør og forbundet med ledningene 8, synke i vannet 2 til en viss dybde som bestemmes av belastete kjettinger 13, benevnt "henger", som utøver en trekkraft mot flottøren 11. Trekkraf-ten avtar med flottørens nedsenkingsdybde, og justeres for opprettelse av balanse mellom kreftene som påvirker flottøren (oppdrift, tyngde, osv.) og de krefter som utvikles av hengerne i nivå med flottøren. Etter å være kastet loss, kan ledningene anta en profil som vist med en linje 14.

Pontongen 1 kan deretter forflyttes ved hjelp av propeller 15.

Figur 2 viser et sideriss av en anordning ifølge oppfinnelsen, installert i en pontong, f.eks. anordningen 11 og pontongen 1 ifølge figur 1. Anordningen gjør det mulig å fortøye enden av en fleksibel ledning 20 og sammenkoble den med en rørledning 21 som er fastgjort til pontongen 22. En støtte 23 fastholder anordningen i stilling på pontongen 22. Enden av den fleksible ledning 20 krysser en flottør 24.

Flottøren 24 er plassert i stilling i forhold til støtten 23 ved hjelp av fire føringsstolper 25 som samvirker med parvise hylser i hver ende av anordningen.

En såkalt harpun 26 som fastgjøres ved hver ende av anordningen (figur 3), muliggjør sentrering av flottøren 24 i støtten 23. Gjennom en kabel 27 er harpunen 26 forbundet med pontongens vinsjer. Figur 3 viser et fremre enderiss av anordningen ifølge oppfinnelsen for fortøying og tilkopling av flere fleksible ledningsender, plassert mellom to plattformer. Hver av ledningsendene er fastgjort i sideretning med en arm 28 som er utstyrt med en tilbaketrekkbar stopper 29 som, i samvirkning med to dempere 30 som er forbundet med flottøren 24, skal dempe fallet eller den plutselige nedsynking av ledningsenden, når ledningen 20 løsgjøres fra rørledningen 21. Demperne 30 er anbragt på hver sin side av armen 28. Figur 4-7 viser fire prosesstrinn ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen for fortøying, tilkopling og losskasting, som detaljert beskrevet i det etterfølgende. Figur 4, 5 og 7 viser snitt, langs linjen A-A i figur 3, av anordningen, mens figur 6 viser et snitt, langs linjen B-B i figur 3, av anordningen.

For å gjennomføre fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er støtten 23 fastgjort til siden av pontongen 22. Støtten 23 er montert på siden av pontongen, motsatt av siden i kontakt med pontongen, slik at de fleksible ledninger er riktig plassert i nivå med støtten og derved kan fungere under bedre forhold. Støtten 23 har en hellingsvinkel som er spesielt beregnet slik at de fleksible ledninger antar form av en horisontal S mellom pontong og sjøbunn, og slik at ledningene ikke støter mot pontongen under drift eller når pontongen beveges mens den frem-deles er forankret. Denne hellingsvinkel avhenger også av den relative plassering av støtten og av sokkelen på sjøbunnen.

Flottøren 24 befinner seg fra begynnelsen i vannet. Harpunen 26 benyttes for å fortøye flottøren 24 til støtten 23. Denne harpunen 2 6 er fastgjort til en første kabel 27 som er ført gjennom støtten 23 fra den ene side til den annen i nivå med et rør 35. Harpunen senkes vertikalt i vannet, til den inntrenger i en inngangskonus 3 6 i oversiden av flottøren 24. En konisk stopper 37 som er fastgjort til harpunen 26, begren-ser harpunens inntrengning i inngangskonusen 36 og plasserer harpunen i slik dybdestilling at en innretning 38 for forankring av harpunen 26 til flottøren 23, kan bringes i funksjon. Denne forankringsinnretning 38 omfatter tilbaketrekkbare knaster "som er forbundet med harpunen og som ved å samvirke med en plate som er fastgjort på flottøren, gjør det mulig å bringe flottøren nærmere støtten. Inngangskonusen 36 er for-lenget med et rør 39 som samvirker med harpunen 26, når denne skal sentreres i forhold til flottøren.

Underenden av harpunen 26 er utstyrt med kameraer 40, for observering av harpunens inntrenging i konusen 36. Harpunen 26 er videre forsynt med en skarp spiss 41 som medvirker til sentrering av harpunen i forhold til flottøren.

Etter at harpunen 26 er forbundet med flottøren 24, bringes flottøren tett inn til støtten, ved at det trekkes i den første kabel 27, helt til det er oppnådd en posisjon som vist i figur 4 og hvori den øvre ende 45 av harpunen trenger inn i en forsenkning 46 i støtten 23 og videre inn i røret 35. Denne prosess for forankring av harpunen i flottøren og inntrekking av den første kabel gjennomføres stort sett samtidig for hver av harpunene i anordningen.

For å lette sentreringen av flottøren 24 i forhold til støtten 23, justeres flottørens forskjellige ballastseksjoner, for å endre flottørens trimming i lengderetning og sideretning. Lengderetningstrimmingen motsvarer flottørens posisjon som vist i det fremre enderiss (figur 3), mellom havoverflaten og flottørens lengdeakse.

Sideretningstrimmingen motsvarer flottørens posisjon som vist i et sideriss eller snitt av flottøren (figur 4), mellom vertikalplanet og harpunaksen eller flottørens vertikalakse.

Trimmingsjusteringen foretas enten direkte, ved at dykkere betjener ballastseksjons-ventilene, eller fjernstyrt, dersom pontongen på forhånd er forbundet gjennom en styreledning med flottøren og med ballastseksjonene. Flottørtrimmingen kan også justeres ved modifisering av lengden og/eller strekkraften hos de belastete kjettinger 13 eller ved å flytte pontongen 22 i forhold til flottøren, idet kablene 27 danner forbindelse med plattformen.

Ved fortsatt inntrekking av hver av kabelene 37 vil føringsstolpene 25 trenge inn i kanalene 42 og plassere flot-tøren 24 i riktig stilling i forhold til støtten 23.

Forflyttingen av flottøren 24 mot støtten 23 begrenses av mellomliggende og elastiske, ringformete kiler 47, for elimi-nering av støy som oppstår grunnet flottørens bevegelser i forhold til støtten og som vil overføres til pontongen, hvis kilene var utelatt.

Etter å være sammenført er flottøren 24 og støtten 23 sammenlåst ved hjelp av knaster 48 som er anordnet i førings-stolpene 25 og samvirker med en stopper 49 som er fastgjort til støtten 23 rundt den øvre ende av hver av kanalene 42. Figur 5 viser et snitt av anordningen i den stilling som derved inntas, innen strekkraften mot den første kabel 27 avlastes.

Endene av de fleksible ledninger 20 plasseres deretter i stilling. I dette øyemed er hver ende forsynt med en arm 50 som er forbundet i sideretning med et rør 51 som forlenger ledningen 20. Det er anordnet en lagerflate 61 og to trykklagre 62. Ved hjelp av lagerflaten 61 og de to trykklagre kan enden 20 av den fleksible ledningen dreies i forhold til armen 50 og derved forhindre at den fleksible ledningen støter mot de andre ledninger på grunn av snoing, eller påføres destruk-tiv residualvridning på tidspunktet for plasseringen.

En andre kabel 52 er innført i sentreringsrøret 53 for armen 50, som strekker seg gjennom flottøren 24, og den frie ende av denne andre kabel 52 fastgjøres til enden av armen 50, f.eks. ved hjelp av dykkere, og enden av armen er forsynt med en svivelkopling 54 som skal forebygge vridning av ledningen 20 og kabelen 52. Ved inntrekking av den andre kabel 52 vil enden av armen 50 føres mot en skjev sentreringskonus 55 som avslutter den nedre del av røret 53. Konusen vil på grunn av sin skjevhet samvirke med en idiotsikker innretning 56 som er fastgjort til armen 50, for plassering av enden av forlengel-sesrøret 51 i stilling overfor den delte brønn 57 i flottøren 24. Ved fortsatt strekkraftoverføring til kabelen 52 vil den idiotsikre innretningen 56 gli inn i en sliss i sentrerings-røret 53, mens enden av forlengelsesrøret 51 trenger så langt som dets posisjon gjør det mulig inn i koplingen 58 i rørled-ningen 21, for opprettelse av forbindelse.

Koplingen 58 er deretter fastlåst.

En del av armen 50 som rager utad fra flottøren 24, for-synes deretter med en tilbaketrekkbar stopper 29 (figur 3) som er innrettet for å samvirke med demperne 3 0 (figur 3) som er fastgjort til flottøren 24, den andre kabel 52 frakoples armen 50 og rørledningen 21 bringes under trykk, for å teste forbin-delsen.

Slissen i brønnen 57 befinner seg rett overfor røret 53, og forsterkningsribben 59 mellom armen 50 og forlengelsesrøret 51 vil derfor ikke hindre at rørledningen 21 sammenføyes med enden av forlengelsesrøret.

Den fleksible ledningen 2 0 er utstyrt med en avstiver 60 i nivå med ledningens overgang til forlengelsesrøret 51, og en ventil 65 for avstenging av den fleksible ledning er innkoplet mellom de to trykklagre 62.

Plasseringsprosessene for de fleksible ledninger gjennom-føres for hver av ledningene som skal sammenkoples med pontongen. Disse ledninger kan tjene for injisering av kjemiske produkter, for testing, for gassinjisering, for vanninjise-ring, for dampinjisering, for fluidproduksjon, eller som "navlestrenger" for kontrollering av undervannsbasene 6 og 7 (figur 1), undervannsbrønner eller ballastseksjoner for flot-tøren 24.

Hver av styreledningene eller "navlestrengene" inneholder flere fluid- og strømledninger. De enkelte ledninger i en styreledning identifiseres etter hver ny forbindelse, fordi koplingen ikke har enkeltmarkering men sektormarkering, hvil-ket resulterer i forbindelser som sirkulært ombytte dels fluidledningene og dels strømledningene, idet styreledningen kan dreies i armen 50 ved hjelp av trykklagrene 62 og lagerflaten 61.

For opprettelse av omtrent femten forbindelser med en pontong eller en produksjonsplattform har anordningen en lengde av ca. 40 meter.

Figur 7 viser prosessen for losskasting av ledningene. Når ledningssettet ønskes løsgjort fra pontongen, blir de forskjellige, fleksible ledninger tømt (dersom tiden tillater) innen de frakoples.

Ledningene faller deretter ned mot flottøren, og fallet dempes av stopperen 29 og demperne 3 0 (figur 3) mens de fortsatt er forbundet med flottøren 24. I tilslutning frigjøres knastene 48 ved de fire føringsstolper 25 og knastene 38 ved de to harpuner 26. Samtidig faller flottøren, først under styring av harpunene 26, føringsstolpene 25, inngangskonus-forlengelsesrørene 36 og kanalene 42, og deretter i fritt fall til den dybde som bestemmes av "hengerne" 13 (figur 1), eksempelvis ca. 50 meter under vannflaten.

Pontongen eller plattformen kan deretter beveges med sine propeller 15 etter at stabiliserings- og forankringskjettin-gene 50 er kastet loss.

Innen de kastes loss blir kjettingene 5 forsynt med bøyer og markører, for letter å kunne gjenfinnes og opphentes.

Når ledningene atter skal koples til rørledningene, blir pontongen aller først forankret til kjettingene 5, hvoretter de to harpuner nedføres for å fiske opp flottøren 24, som tidligere beskrevet. Flottøren 24 monteres og fastgjøres til støtten 23, og hver av armene 28 forbindes med sine andre kabler 52. Rørledningen 21 og enden av den fleksible ledning 20 sammenkoples innen hver av koplingene 58 låses, og hver av forbindelsene festes.

For å lette sammenkoplingen kan ballastseksjonene og propellene 15 anvendes til forsiktig manøvrering av pontongen i forhold til flottøren. Propellene 15 kan også benyttes under den innledende plassering av flottøren 24 i stilling i forhold til støtten 23. Som tidligere, kan strekket i de belastete kjettinger 13 og/eller plasseringen av disse justeres, for å endre trimmingen av flottøren 24.

Figur 8 viser et snitt, i nivå med en fleksibel ledning, av en modifisert versjon av anordningen ifølge oppfinnelsen.

Denne variant av anordningen skiller seg særlig fra anordningen ifølge figur 2-7 ved at føringsstolpen 25, sentreringskanalen 42 og knastene 48 ved stolpene er utelatt, mens støtten 23 er spesielt utstyrt med et ytterhus for inn-plassering av flottøren 24 i støtten 23 ved samvirkning mellom flottørens for- og bakside og ytterhusets sidevegger 67 og 68. For å lette plasseringen av flottøren 24 i støtten 23 er det ved ytterhusinngangen anordnet et klokkeformet munningsparti 69. I tverretningen for flottøren 24 er støtten 23 dessuten forsynt med to par tapper 70 som innskyves i forsenkninger 71 i flottøren 24, for å fastlåse flottøren til støtten.

Ved denne modifiserte utførelsesform som er vist i figur 8, er de elastiske, ringformete kiler 47 ifølge figur 4 og 5 erstattet av elastiske puter 72 av elastomer, som strekker seg i flottørens lengderetning og fungerer på samme måte som kilene 47.

Videre er støtten 2 3 montert på glideskinner som samvirker med andre, integrerende og vertikale glideskinner på pontongen. Skinnemontasjen er betegnet med 73. Støtten beveges i forhold til pontongen 22 ved hjelp av en jekk 74 hvis jekk-stang er forbundet med pontongen 22 og jekksylinderen med støtten 23. Støtten beveges vertikalt på det tidspunkt når pontongen bringes i funksjon. Fordi undersiden av støtten under drift vil befinne seg nedenfor undersiden av pontongen og fordi pontongen under monteringen hviler på sin underside, vil en støtte som strekker seg nedenfor (ca. 10 meter) undersiden av pontongen, medføre fremstillingsvanskeligheter. Støtten er derfor løftet under monteringen av pontongen og senket under drift.

I figur 8 er det videre vist en ventil 65 som er innkoplet mellom den fleksible ledning 20 og ledningens forlengel-sesrør 51. Ventilen 65 gjør det mulig å avstenge ledningen 20, særlig i forbindelse med tilkoplings- og frakoplingspro-

sesser. Ventilen 65 kontrolleres gjennom en styreledning 66

som er forbundet med støtten 24 som selv er forbundet med pontongen 22 gjennom en annen, ikke vist ledning.

Denne variant av anordningen anvendes på samme måte som anordningen selv. Ved hjelp av de to harpuner 26 sentreres flottøren i forhold til støtten. Ved samvirkning mellom støttefforsenkningens sidevegger 67 og 68 og flottørens for- og bakside plasseres flottøren i stilling i forhold til støtten. Støtten låses ved samvirkning mellom sidetappene 70 og forsenkningene 71 (figur 9).

Det er generelt tatt i betraktning, at innenfor sin ramme kan oppfinnelsen som er bestemt for å anvendes ved en pontong, også komme til anvendelse ved en annen konstruksjon som flyter på en vannflate. At de to harpuner kan erstattes av andre midler for sammentrekking, at knastene 48 og den låsende stopper 49 eller tappene 70 og forsenkningene 71 tjener for forankring av flottøren til støtten, at koplingen 58 danner en fortøyningsinnretning ved enden av en ledning, at sentrerings-røret 53, armen 50, den skjeve sentreringskonus 55 og den idiotsikre innretning 56 tjener for plassering og sentrering av enden av ledningen 20 i en posisjon som muliggjør sammenkopling med rørledningen 21, at flottørens ballastseksjoner tjener for justering av flottørtrimmingen, at ledningsendene passerer gjennom flottøren gjennom en utkragning som omfatter en brønn 51 og et sentreringsrør 53, og at midlene for sentrering av flottøren i forhold til støtten omfatter harpunen 26, forlengelsesrøret 39 og inngangskonusen 36, harpunenden 45,

det klokkeformete munningsparti 46 og røret 35. Den fleksible ledning kan også sentreres og plasseres i stilling i forhold til rørledningen 21 ved at sentrerings- og plasseringsmidlene fastgjøres til støtten 23.

Claims (20)

1. Fremgangsmåte for fortøying og tilkopling av minst én ende av en fleksibel ledning (20) til en rørledning (21) på en

konstruksjon (22) i flytestilling på en vannflate, og for losskasting av den fleksible ledning,karakterisert ved følgende trinn: a) fastgjøring, til en flottør (24) , av en harpun (26) som er forbundet med en første kabel (27), b) inntrekking av den første kabel (27) slik at flottøren (24) føres mot en støtte (23) som er fast forbundet med kon-st ruks j onen (22), c) forankring av flottøren til støtten, d) med en arm (28) festet til nevnte ende av den fleksible ledning, og festet til en andre kabel (52) bringes ved hjelp av denne andre kabel, eller posisjoneres, armen og nevnte ende av den fleksible ledning i en posisjon som tillater sammenkopling med rørledningen, e) plassering av rørledningen (21) nær enden av den fleksible ledning (20), f) montering og sammenføying av rørledningen og den fleksible ledningsende, og g) sammenkopling av den fleksible ledningsende og flottøren.

2. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1,karakterisert ved at flottøren (24) plasseres i stilling i forhold til støtten (23).

3. Fremgangsmåte i samsvar med krav 2,karakterisert ved at det, for å plassere flot-tøren (24) i stilling i forhold til støtten (23), foretas minst én justering av flottørens (24) trimming.

4. Fremgangsmåte i samsvar med et av kravene 1 - 3, karakterisert ved at konstruksjonen (22) forflyttes i vannet, for plassering og/eller sentrering av flottøren (24) i forhold til støtten (23).

5. Fremgangsmåte i samsvar med krav 2 eller 3, karakterisert ved at flottøren (24) plasseres i stilling i forhold til støtten (23) ved at en andre harpun som er forbundet med en tredje kabel, fastgjøres til flottøren (24) i tilstrekkelig avstand fra den første harpun, og at den første og den andre harpun utstyres med midler for plassering av flottøren (24) i stilling i forhold til støtten (23), og at den første og den tredje kabel inntrekkes stort sett samtidig, for å føre flottøren mot støtten som er fast forbundet med overflatekonstruksjonen, og plassere flottøren riktig i forhold til støtten.

6. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1-5,karakterisert ved at armen (28) innstilles ved dreiing, for at den fleksible ledningsende lettere skal bringes i stilling for sammenkopling med rørledningen (21).

7. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1-6,karakterisert ved følgende trinn for losskasting av den fleksible ledning og flottøren i vannet: i) løsgjøring av rørledningen fra den fleksible ledningsende, og j) frigjøring av flottøren fra støtten.

8. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1-7,karakterisert ved at harpunen (26) frigjø-res fra flottøren (24) straks flottøren er blitt fortøyd til støtten (23).

9. Fremgangsmåte i samsvar med krav 7 og 8,karakterisert ved at trinn i) gjennomføres for hver av ledningene før trinn j) for samtidig losskasting av de fleksible ledninger, dersom flere fleksible ledninger er forbundet med samme flottør og med samme støtte.

10. Anordning for fortøying av minst én ende av en fleksibel ledning (20) til en rørledning (21) på en konstruksjon (22) i flytestilling på en vannflate, karakterisert ved at den omfatter en flottør (24), en støtte (23) som er fast forbundet med konstruksjonen (22), en første sammentrekningsinnretning (26) i form av en harpun, som kan trekke flottøren (24) nærmere og som i samvirkning med flottøren kan trekke denne helt inn til støtten (23), midler (48, 49) for fortøying av flottøren til støtten, midler (50, 53, 55, 56) for fortøying av ledningsenden til flottøren, midler for plassering av enden av den fleksible ledning (20, 51) i stilling for sammenkopling med rørledningen (21), og midler (58) for sammenkopling av den fleksible ledningsende med rørledningen (21).

11. Anordning i samsvar med krav 10,karakterisert ved at flottøren, sammentrek-ningsmidlene og støtten omfatter innretninger (26, 39, 36, 45, 46, 35) for sentrering av flottøren (24) i forhold til støtten (23) og for sentrering både av flottøren og av støtten i forhold til sammentrekkingsinnretningen (26).

12. Anordning i samsvar med krav 10 eller 11, karakterisert ved at flottøren (24) omfatter midler for minst én justering av flottørtrimmingen, slik at flottøren lettere kan sentreres i forhold til støtten.

13. Anordning i samsvar med krav 10 - 12,karakterisert ved midler (25, 42) for posisjonsplassering av støtten og flottøren.

14. Anordning i samsvar med krav 10,karakterisert ved midler (52) for inntrekking av den fleksible ledningsende og posisjonsplassering (50, 52, 55, 56) av denne i forhold til rørledningen.

15. Anordning i samsvar med krav 14,karakterisert ved at midlene for inntrekking av den fleksible ledningsende og posisjonsplassering av denne i forhold til rørledningen omfatter en tverrarm (50) som er fastgjort til enden av den fleksible ledning og utstyrt med sentrerings- og posisjonsplasseringsmidler som samvirker med tilknyttete, integrerende sentrerings- og posisjonsplasseringsmidler på flottøren og som er innrettet for sentrering av ledningsenden i forhold til rørledningen.

16. Anordning i samsvar med krav 10 - 15,karakterisert ved at den omfatter en andre innretning som skal trekke flottøren nærmere og som samvirker med flottøren og støtten, og at den første og den andre sam-mentrekkingsinnretning innbefatter midler for plassering av flottøren i stilling i forhold til støtten.

17. Anordning i samsvar med krav 10 - 16,karakterisert ved dempere (30) for demping av fallet når den fleksible ledningsende frigjøres fra rørled-ningen.

18. Anordning i samsvar med krav 10 - 17,karakterisert ved at flottøren omfatter en utkragning for passasje av armen (50) og enden av den fleksible ledning (20, 51), når ledningsenden sammenkoples med rørledningen.

19. Anordning i samsvar med krav 17,karakterisert ved at flottøren omfatter en utkragning som tillater passering av armen på den fleksible ledningsende når ledningsenden skal sammenkoples med rørled-ningen, og at demperne (30) omfatter et demperelement (30) som er fastgjort til flottøren og som samvirker med en tilbaketrekkbar stopper (29) som er fastgjort til armen, for å dempe fallet av den fleksible ledning.

20. Anordning i samsvar med krav 14,karakterisert ved at enden av den fleksible ledning (20) er forbundet med armen gjennom minst ett trykklager (62) .