NO150754B - Viklemaskin til omvikling av langstrakte legemer eller kjerner og utskiftbar kassett for traadmagasinet for en slik maskin - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en viklemaskin til omvikling av langstrakte legemer eller kjerner, fortrinnsvis endeløse kjerner, omfattende et utskiftbart, hovedsakelig ringformet trådmagasin som kan åpnes og på den side som vender mot dreieaksen, har en spalte til uttrekking av vikletråd, og en maskinramme utformet med førings- og drivorganer til rotasjonsbevegelse av trådmagasinet rundt elementet eller kjernen, hvorved vikletråd tilføres trådmagasinet samtidig som vikletråd trekkes ut gjennom spalten.

For omvikling av langstrakte legemer eller kjerner for bruk i trådviklede motstander, spoler og transformatorer i elektrisk eller elektronisk utstyr, er der kjent viklemaskiner som med hensyn til sin funksjon kan oppdeles i et antall kjente typer, slik det er beskrevet i beskrivelsen til internasjonal patentsøknad PCT/DK79/00008, offentliggjort som internasjonal publikasjon WO 79/007 63.

For omvikling av sluttede legemer benyttes der vanligvis viklemaskiner av såkalt enkeltringtype når det gjelder mindre tråddimensjoner, og viklemaskiner av såkalt dobbeltringtype i tilfellet av større tråddimensjoner. Maskiner av enkeltringtypen er overlegne med hensyn til viklehastighet, mens viklemaskiner av dobbeltringtypen bedre tilfredsstiller de krav som stilles til nøyaktig plassering av vikletråden på kjernen i f.eks. regulerbare motstander eller transformatorer.

Fra US patentskrift 2 974 890 er der kjent en viklemaskin av enkeltringtypen som utfører en direkte eller umiddelbar vikling, dvs. at vikletråden tilføres et trådmagasin i maskinen i samme operasjon som tråden trekkes ut fra det roterende trådmagasin for omvikling av kjernen. I denne tidligere kjente maskin omfatter trådmagasinet to ringer med sirkulært tverrsnitt som holdes i anlegg mot hinannen med felles omdreiningsakse av tre snorskiveformede ruller, hvorav den ene presses mot magasinet med innstillbart anleggstrykk for å holde trådspenningen innenfor ønskede grenser under uttrekking av tråden mellom ringene. Denne kjente maskin har imidlertid ikke funnet noen anvendelse i praksis, først og fremst på grunn av de følgende ulemper.

For å tillate en selektiv tråduttrekking, må tråddia-meteren være stor i forhold til tverrsnittsdimensjonen av de to magasinringer, hvorved der foruten en begrenset anvende-lighet med hensyn til tråddimensjoner, fås dårlige resthullforhold ved vikling av endeløse legemer.

Den omviklede gjenstand må anbringes sentralt i forhold til trådmagasinet, da en eksentrisk plassering vil medføre en spiss uttrekkingsvinkel, hvorved trådstrammingen vil være hovedsakelig tangential i forhold til magasinet med medføl-gende risiko for glidning av tråden i uttrekkingsspalten mellom de to ringer. Også dette krav fører til dårlige resthullforhold ved omvikling av endeløse legemer.

Da denne beskrevne, tidligere kjente viklemaskin ikke omfatter noen holdeorganer for det trådforråd som er tilbake i trådmagasinet mellom de to ringer etter avkapping av vikletråden, slik at tilførselen av tråd til magasinet må fortsettes helt til avslutningen av vikleoperasjonen, må der etter hver vikleoperasjon dessuten foretas en tilbakespoling av trådoverskuddet i magasinet hvis man skal unngå et stort overforbruk av vikletråd.

Dessuten har de kjente viklemaskiner det til felles at de bare kan benyttes sammen med en bestemt type trådmagasin, da der kreves en nøyaktig tilpasning mellom trådmagasinet og viklemaskinens magasinholder med føringsorganer for trådmagasinet, slik at det ikke er mulig med en og samme viklemaskin å overholde de forskjellige krav med hensyn til trådmagasinets utformning som stilles ved forskjellige vikle-operas joner, blant annet i avhengighet av tråddimensjonen og kravene til lagringskapasitet av trådmagasinet og viklenøy-aktighet. I praksis har dette medført en begrenset anvende-lighet av en bestemt viklemaskin, slik at det ofte har vært nødvendig å skifte til en annen maskin. Det har f.eks. ikke vært mulig å anvende samme maskin både til trådvikling og såkalt bandasjering, dvs. omvikling av en trådviklet kjerne med isoleringsbånd.

De tidligere maskiner tilfredsstiller heller ikke kravene til sikkerhet for betjeningen, idet trådmagasinet og førings-og drivorganene for dette vanligvis må være fritt tilgjenge-lige for å tillate rimelig, enkel betjening av maskinen.

Fra US patentskrift 3 669 365 er der kjent en viklemaskin av enkeltringtypen, hvor trådmagasinet har form av en skyttel som må fylles med tråd i en separat operasjon før vikleoperasjonen, idet fyllingen av tråd i magasinet krever en motsatt omdreiningsretning av trådmagasinet i forhold til omdreiningsretningen ved vikleoperasjonen. I denne kjente maskin kan skyttelholderen, som er fast forbundet med maskinrammen og er forsynt med føringsorganer, åpnes for å motta skytler av for-skjellig type. Anordningen av føringsorganene i denne tidligere kjente maskin omfatter føringsruller både på yttersiden av skyttelen og på den mot omdreiningsakselen vendende inner-side, og allerede av denne grunn er maskinen ikke egnet i forbindelse med trådmagasiner av den ovennevnte art, hvor tråd tilføres magasinet i samme operasjon som vikleoperasjonen, idet tråden trekkes ut av magasinet gjennom en bunnspalte.

Med utgangspunktet i en viklemaskin av enkeltringtypen for direkte eller umiddelbar vikling, idet maskinen er av den innledningsvis nevnte art, er det en hensikt med oppfinnelsen å skaffe en mulighet for anvendelse av en og samme viklemaskin med drivorganer for trådmagasinet, og holde- og drivorganer for viklegjenstanden sammen med forskjellige typer trådmagasiner, slik at der for hver enkelt vikleoppgave kan benyttes et trådmagasin med en bunnspalte av en utførelse som er best mulig egnet for den angjeldende vikleoppgave med hensyn til tråddiameter, lagringskapasitet av trådmagasinet, viklenøyaktighet etc. Spesielt tas det også sikte på å anvende en og samme viklemaskin både til vikling av tråd og til bandasjering, hvilket krever helt forskjellige magasin-utførelser og sammenpassende magasinføringsorganer.

I henhold til oppfinnelsen fås der en slik utbyttbarhet på en enkel måte ved at trådmagasinet er anordnet i en kassett som rommer f øringsorganene og er utskif tbart koblet til en del av maskinrammen ved at festeorganer og koblingsorganer til betjening av trådmagasinet er anordnet i kassetten og er innrettet til å stå i inngrep med motsvarende organer på den nevnte del av maskinrammen, mens alle drivorganer til rotasjonsbevegelse av trådmagasinet og betjeningsorganer til åpning og. lukking av trådmagasinet er anordnet i den nevnte del av maskinrammen.

Der kan på enkel måte fås mulighet for automatisk åpning av trådmagasinet for anbringelse og uttagning av viklegjenstanden ved at trådmagasinet utføres slik at kassetten omfatter to deler som er svingbart forbundet med hinannen og når de monteres på maskinen, kommer i inngrep med hver sin av to prismatiske vanger som via koblingsorganer er forbundet med et felles manøvreringsorgan til å svinge de prismatiske vanger i motsatte retninger om en felles akse for åpning og lukking av kassetten, samtidig som hver av de to kassettdeler omfatter føringsorganer som er innrettet til å fastholde magasinet for åpning av dette samtidig med åpningen av kassetten. Da de to kassettdeler svinges i like store vinkler, vil anbringelsen og uttagningen av viklegjenstanden alltid kunne finne sted på samme nivå i forhold til maskinrammen, f.eks. ved en horisontal bevegelse, hvorved viklemaskinen på enkel måte er forberedt for ytterligere automatisering av betjeningsfunksjonene, f.eks. ved robotbetjening.

Ved at kassetten utføres slik at de to kassettdeler har sidevegger som dekker såvel de nevnte føringsorganer som trådmagasinet på størstedelen av dettes omkretslengde, kan der fås en hovedsakelig lukket utførelse, hvor foruten maskinens manøvreringsorganer bare selve arbeidsstedet av viklegjenstanden er tilgjengelig utenfra. Som følge av dette oppnås en betydelig forbedret sikkerhet for operatøren.

En ytterligere automatiseringsmulighet kan oppnås ved at den nevnte del av maskinrammen er opplagret på glidevanger for lineær forskyvning sammen med kassetten i retning vinkelrett på omdreiningsaksen for trådmagasinet i et plan gjennom denne akse. Derved kan kassetten med trådmagasinet alltid, uavhengig av magasinets diameter, innstilles i en arbeids-stilling hvor viklegjenstanden ligger i en bestemt stilling.

Dessuten kan viklemaskinen på i og for seg kjent måte være regulerbar for innstilling av høyden av viklestillingen.

En risikofri tilkobling av kassetten og trådmagasinet

til drivorganene i maskinen, uavhengig av størrelsen av trådmagasinet, kan oppnås ved at drivorganene for rotasjonsbeve-gelsen av trådmagasinet omfatter en drivrulle som står i inngrep med trådmagasinet via et antall mellomliggende ruller som kan bringes ut av anlegg mot magasinet ved hjelp av et manøvreringsorgan, samtidig som koblingsorganene for kassetten omfatter velgerorganer til regulering av anleggstrykket mellom de mellomliggende ruller og magasinet. De mellomliggende ruller kan bestå av et egnet mykt materiale, da de ikke ligger an mot magasinet i hvilestilling.

En foretrukket utførelsesform av viklemaskinen er karakterisert ved at den nevnte kassett i tilknytning til føringsorganene omfatter reguleringsorganer til regulering av spenningen i den vikletråd som trekkes ut av trådmagasinet.

For en bestemt kassett med tilhørende trådmagasin kan trådspenningen da innstilles etter den virkelige tråddimensjon og viklingsoppgaven. De nevnte reguleringsorganer i forbindelse med føringsorganene kan passende omfatte trykkamre til innstilling av anleggstrykket mellom føringsorganene og trådmagasinet, samtidig som de organer på den nevnte del av maskinrammen som står i inngrep med koblingsorganene på kassetten, omfatter tilførselsnipler til å tilføre et trykkmedium til det nevnte trykkammer.

Oppfinnelsen angår også en kassett for et trådmagasin for bruk sammen med viklemaskinen, karakterisert ved at den rommer føringsorganer til rotasjonsbevegelse av trådmagasinet foruten festeorganer og koblingsorganer som er innrettet til utskiftbar tilkobling av kassetten til viklemaskinen ved inngrep med motsvarende organer på en del av maskinrammen.

I en foretrukket utførelsesform av en slik kassett for bruk med et trådmagasin omfattende to ringdeler som tilsammen danner trådmagasinets forrådsrom for vikletråd og er innbyrdes adskilt av en bunnspalte som vikletråden kan trekkes ut av magasinet gjennom, omfatter kassettens føringsorganer støtteorganer og permanentmagneter som holder trådmagasinets to deler adskilt og presset mot støtteorganene.

Da der, som nevnt foran, i tilknytning til føringsorganene fortrinnsvis er anordnet reguleringsorganer til regulering av spenningen av den vikletråd som trekkes ut av trådmagasinet, kan den foretrukne utførelsesform ytterligere være karakterisert ved at støtteorganene sammen med permanentmagnetene er anordnet på boggiknekter som er forskyvbart anordnet i kassetten, og at reguleringsorganene omfatter trykkamre som kan få tilført trykkmedium via, koblingsorganene for regulering av trådspenningen ved forskyvning av boggi-knektene. Ved samvirkning av de krefter som magneten og trykkamrene påvirker magasinet med, kan der således oppnås en meget nøyaktig innstilling av trådspenningen.

I denne utførelsesform kan kassetten passende omfatte bremseorganer som de to deler av trådmagasinet presses mot av permanentmagnetene ved fjerning av trykkmedium fra trykk-kamrene. Derved vil magasinet alltid være bremset når maskinen er i hviletilstand eller kassetten er tatt ut av maskinen. Da det av to ringformede deler bestående trådmagasin som kan åpnes, består av fire elementer, er det således sikret at disse elementer står i riktig stilling i forhold til hverandre både under drift og i hviletilstand.

Oppfinnelsen vil bli nærmere beskrevet i det etterføl-gende under henvisning til tegningen. Fig. 1 er et sideriss av en utførelsesform av viklemaskinen med en utskiftbar kassett ifølge oppfinnelsen. Fig. 2, 3 og 4 er skjematiske utsnitt av fig. 1 og tjener til å anskueliggjøre henholdsvis drivorganene for trådmagasinet, koblingsorganene for den utskiftbare kassett og manøvreringsorganene til åpning av kassetten og trådmagasinet. Fig. 5 viser viklemaskinen på fig. 1 med åpnet kassett og trådmagasin. Fig. 6 viser viklemaskinen på fig. 1 sett ovenfra. Fig. 7 viser den utskiftbare kassett tatt ut av maskinrammen og med frilagte føringsorganer.

Fig. 8 er et oppriss av kassetten på fig. 7.

Fig. 9-11 er snitt gjennom kassetten på fig. 7 etter linjene henholdsvis IX-IX, X-X og XI-XI.

I den på fig. 1 viste viklemaskin ifølge oppfinnelsen er der til en del 11 av maskinrammen som danner et viklehode, koblet en utskiftbar kassett 12, hvori der er opplagret et trådmagasin 13 ved hjelp av føringsorganer som tillater magasinet 13 å rotere fritt, og hvis detaljerte utførelse vil bli forklart i det etterfølgende.

Som drivorganer til dreining av det sirkulære magasin 13 i kassetten 12 er der anordnet en motor 14 i maskinrammen. Som nærmere vist på fig. 2 driver motoren en drivrulle 18

via en rem 15, et mellomliggende hjul 16 og en rem 17. Driv-rullen står i inngrep med gummibelagte mellomruller 19 som kommer til anlegg mot trådmagasinet 13 når kassetten 12 kobles til maskinen. To trykkluftsylindre 20 påvirker et par armer 22 via armer 21 for å bringe mellomrullene 19 til anlegg mot magasinet med et konstant, regulerbart anleggstrykk. Dette trykk innstilles i henhold til magasinstør-relsen, slik at det ikke overstiger anleggstrykket mellom magasinet 13 og kassettens føringsorganer, og reguleres ved forvalg ved hjelp av en i kassetten 12 innbygget, ikke vist reduksjonsventil.

Som vist på fig. 5 og 6, omfatter trådmagasinet 13 i den viste utførelsesform fire halvsirkelformede delelementer som for åpning av magasinet kan være adskilt ved forbindelses-flater. På den side av magasinet 13 som vender mot omdreiningsaksen, adskiller en bunnspalte 52 de fire delelementer i to ringformede halvparter 13a og 13b, som vist på fig. 9-11. Disse halvparter danner tilsammen magasinets forrådsrom for vikletråd.

Det viste trådmagasin 13 er nærmere beskrevet i søkernes internasjonale patentsøknad PCT/DK80/00057 og vil derfor ikke bli nærmere beskrevet.

Som vist på fig. 7 og 8 er kassetten 12 oppdelt i to deler 12a og 12b som er opplagret svingbart 1 forhold til hinannen på et lager 12c som ved kobling av kassetten til maskinen blir opplagret på en hovedaksel 23, slik at kassettdelene 12a og 12b kan åpnes som vist på fig. 5 ved betjening av manøvreringsorganer på maskinen, hvorved dessuten magasinet 13 kan adskilles ved sammenføyningsflåtene 24 for innsetting eller uttagning av et legeme, f.eks. en ringkjerne, som skal omvikles eller allerede er blitt omviklet. Ved sammenhengslingen av de to kassettdeler 12a og 12b oppnås det at kassetten danner en enhet og ikke to separate deler, selv når den fjernes fra maskindelen 11.

Som festeorganer for kobling til maskinrammen har kassetten tapper 29 som rager ut fra begge sider av hver kassettdel. Som nærmere vist på fig. 3, blir tappene 29 satt inn i utsparinger 28a i maskinen og holdt på plass i disse ved hjelp av trykkarmer 28 som mot fjærforspenning presser tappene 29 inn i utsparingene 28a ved hjelp av en kamskive 27 som er festet til akselen 23 og kan dreies ved hjelp av en betjeningsspak 26 som er forbundet med akselen 23, hvorved trykkarmene 28 som følge av fjærforspenningen følger kon-turen av kamskiven 27, slik at tappene 29 på kassetten 12 frigjøres for uttagning av kassetten.

Hver kassettdel 12a og 12b omfatter dessuten som koblingsorganer et koblingsstykke 60 for et trykkmedium. Dette koblingsstykke blir ved tilkoblingen til maskindelen 11 forbundet med en tilførselsnippel 30 som er forbundet med en ikke vist kilde for trykkmedium. Hvert av koblingsstykkene 60 er forbundet med den ovennevnte trykkreduksjonsventil til forvalg av anleggstrykket av mellomrullene 19 mot trådmagasinet 13 og en trykkmediumledning til tilførsel av trykkmedium til de i det etterfølgende beskrevne reguleringsorganer i hver av kassettdelene 12a og 12b.

Ved kobling av kassetten 12 til maskindelen 11 ved at tappene 29 på kassetten presses inn i utsparingene 28a av trykkarmene 28, vil videre, som tydeligere vist på fig. 4, utsparinger 12d og 12e i hver av de to kassettdeler 12a og 12b, som er nærmere vist på fig. 7, bringes til anlegg mot hvert sitt av to par prismatiske vanger 37a og 37b som er slik opplagret i maskindelen 11 og koblet til hinannen at de kan svinge i motsatte retninger om hovedakselen 23 for åpning og lukking av kassetten 12 og det i denne anordnede trådmagasin.

De prismatiske vanger 37b som styrer den nedre kassettdel 12b, er nærmere bestemt forbundet med den ene ende av armer 36, hvis motsatte ender er svingbart forbundet med en stempelstang 35 i en dobbeltvirkende trykkluftsylinder 25 som er svingbart opplagret i en lagerknekt 25a på maskinrammen. Disse armer 36 er videre via lasker 38 forbundet med en lineær føring 39 som via lasker 40 er forbundet med knekter 40a som de prismatiske vanger 37a som styrer den øvre kassettdel 12a, er festet på.

Som vist på fig. 4 og 5, medfører en utadgående bevegelse av stempelstangen 35 en forskyvning av forbindelsen mellom stempelstangen og armene 36 bakover og oppover, hvorved kassettdelen 12b med utsparingene 12e vil svinge i retning mot urviseren om akselen 23 ved den medfølgende forskyvning av de prismatiske vanger 37b. Ved bevegelsen av armene 36 bringes forbindelsene mellom laskene 38 og laskene 40 til å forskyve seg lineært i den lineære føring 39, led-saget av like store, men motsatt rettede vinkelbevegelser av laskene 38 og 40. Ved bevegelsen av knektene 40a og den resulterende bevegelse av de prismatiske vanger 37a som skaffer bevegelsen av laskene 40, bringes den øvre kassettdel 12a med utsparingene 12d til å utføre en like stor svingning med urviseren som vinkelbevegelsen av kassettdelen 12b mot urviseren. Ved denne åpningsbevegelse, hvor åpningsvinkelen er begrenset av forskyvningen av laskene 38 og 40 i den lineære føring 39, tillates det at horisontal innsetting og fjerning av den ringkjerne 31 som skal omvikles eller allerede er blitt omviklet, kan finne sted i samme nivå i forhold til viklemaskinen, hvorved maskinen blir særlig egnet for automatisk betjening.

I forbindelse med dette er maskinens viklehode 11 sam vist på fig. 6 opplagret på horisontale glidevanger 43 som viklehodet 11 kan festes til i en hvilken som helst stilling ved hjelp av en låsearm 44 på en måte som ikke er nærmere vist. Som et resultat av denne mulighet for horisontal forskyvning av hele viklehodet 11 kan kassetten 12 med trådmagasinet 13 uansett størrelse innstilles horisontalt i en slik stilling at viklegjenstanden, dvs. ringkjernen 31, alltid inntar samme posisjon i forhold til viklemaskinen.

Viklegjenstanden, som på tegningen er vist i form av en ringkjerne 31, anbringes på denne måte i forhold til trådmagasinet 13 i føringsorganer 32 som bare er vist skjematisk og kan ha kjent utførelse samt er innrettet til å gi ringkjernen 31 en rotasjonsbevegelse om sin egen akse samtidig med omviklingen ved hjelp av trådmagasinet 13 som dreier i den retning som er vist ved en pil 13'.

Når trådmagasinet 13 roterer, finner påfylling av vikletråd 33 til magasinet 13 fra et ikke vist trådforråd og omvikling av ringkjernen 31 sted i samme arbeidsgang,

idet tråden 33 tilføres magasinet gjennom en fyllespalte 46 på yttersiden av magasinet 13.som vist på fig. 6, mens tråd trekkes ut fra magasinet gjennom den ovennevnte bunnspalte 52 på den side som vender mot omdreiningsaksen, slik det er vist på fig. 9-11.

På fig. 1 er forløpet av vikletråden mellom bunnspalten 52 og ringkjernen 31 vist i fire forskjellige vinkelstillinger 33a, 33b, 33c og 33d. I de tre siste stillinger er tråden ført mellom føringsplater 34.

Under rotasjonen er trådmagasinet 13 ført i kassettdelene 12a og 12b ved hjelp av føringsorganer som i den viste utførelsesform omfatter to boggiføringer 45 i hver av kassettdelene 12a og 12b.

Som vist på fig. 9 omfatter hver av disse boggiføringer fire føringsruller 47 til å støtte magasinet 13. Disse føringsruller er anordnet rundt magasinets tverrsnitt med en innbyrdes vinkelavstand på 90° og utgjøres av de ytre ringer i kulelagre hvis innerringer er forbundet med boggiknekter 45a. I hvilestillingen, dvs. uten dreining eller med kassetten 12 og magasinet 13 fjernet fra maskinen, sørger permanentmagneter 5 4 som er forbundet med boggiknéktene 45a, for at boggiknéktene, som er forskyvbart opplagret i sokler 51, trekkes til anlegg mot anslag 56 av bløtt jern, som vist på fig. 10. Permanentmagnetene 54 sørger også for at de ringformede magasinhalvdeler 13a og 13b på hver side av bunnspalten 52 kommer til anlegg mot føringsrullene 47 og i denne stilling også trekkes mot gummianslag 55 som er vist på fig. 11, og som bremser og fastholder magasinet 13 i forhold til kassetten 12. I denne tilstand tjener magnetene 54 som holdeorganer som holder de fire delelementer av magasinet som tilsammen utgjør de to halvdeler 13a og 13b, på plass i kassetten 12.

I driftstilstand holder magnetene 5 4 magasinhalvdelene 13a og 13b trukket mot føringsrullene 47 med et anleggstrykk som alltid overstiger det foran nevnte regulerbare anleggstrykk som via mellomrullene får magasinet 13 til å rotere. Som et resultat av at magnetene 54 er montert på boggiknekter 45a, er den innbyrdes avstand mellom føringsrullene 47 og sidene av magasinhalvdelene 13a og 13b alltid den samme, hvorved det sikres at mottrykket mot anleggstrykket fra mellomrullene 19 alltid skaffes av magnetene 54 og ikke av passasjen av vikletråden 33 gjennom bunnspalten 52.

Derved muliggjøres en nøyaktig regulering av trådspenningen. I den viste utførelsesform tilveiebringes denne regulering ved at boggiknéktene 45a er påvirket av stempler 48 som ligger an mot gummimembraner 49 som danner vegger i trykkamre 50, som når magasinet er koblet til maskinen, som nevnt foran får tilført trykkfluidum fra koblingsstykkene 60 som er forbundet med tilførselsniplene 30 på viklemaskinen. Når trykkmedium tilføres trykkamrene 50, frigjøres magasinhalvdelene 13a og 13b fra bremseanslagene 55, og trådspenningen, dvs. anleggstrykket mellom vikletråden 33 og sidene av bunnspalten 52, reguleres ved hjelp av trykket i trykk-kamrene 50.

Viklemaskinen i henhold til oppfinnelsen med utskiftbare trådmagasinkassetter arbeider som følger: Når kassetten 12 skal kobles til maskinen, føres kas-settappene 29 inn i utsparingene 28a, hvoretter kassetten 12 låses fast i forhold til maskinen ved betjening av spaken 26, som via kamskiven 27 og trykkarmene 28 holder tappene 29 i stilling i utsparingene 28a.

Ved omkobling av den dobbeltvirkende trykkluftsylinder 25 for utadgående bevegelse av stempelstangen 35 blir trådmagasinet 13 åpnet ved sammenføyningsflåtene 24 gjennom den i det foregående beskrevne åpning av kassettdelene 12a og 12b. Derved kan viklegjenstanden, f.eks. ringkjernen 31 med til-hørende føringsorganer, settes på plass som vist på fig. 1. Vikletråden 33 føres deretter gjennom det åpne magasin 13 til anlegg mot kjernen 31.

Deretter blir det trykk som har forårsaket den oppad-gående bevegelse av stempelstangen 55, fjernet fra trykkluftsylinderen 25 og kassettdelene 12a og 12b lukket for hånd, slik at tråden 33 nå passerer gjennom magasinet 13. Når magasindelene er kommet i anlegg mot hinannen på sammenføy-ningsflåtene 24, blir trykkluftsylinderen 25 omkoblet ved anvendelse av et .trykk i motsatt retning, hvorved stempelstangen 35 holdes innskjøvet i sylinderen 25 og kassettdelene 12a og 12b holdes fast i forhold til hinannen.

Via tilførselsniplene 30 og koblingsstykkene 60 bygges

der nå opp et trykk i trykkluftsylindrene 20 gjennom de ovennevnte trykkreduksjonsventiler, og trykkmedium tilføres trykk-kamrene 50 i boggiføringene 45. Derved bringes mellomrullene 19 til anlegg mot magasinet 13, og magasinet frigjøres fra bremseanslagene 55. Når motoren 14 deretter startes, bringes magasinet 13 til å dreie i retningen for pilen 13'. I en og samme arbeidsoperasjon blir vikletråd 33 påfylt i magasinet 13 og kjernen 31 omviklet ved uttrekking av tråd fra magasinet 13. I området mellom vinkelstillingene 33a og 33b trekkes en trådlengde svarende til lengden av en omvikling av kjernen ut av magasinet 13. Mellom vinkelstillingene 33d og 33a blir den sløyfe som dannes av den tråd som trekkes ut av magasinet, styrt av føringsplatene 34. Når en eneste vikling er viklet på kjernen 31, har magasinet 13 beveget seg et stykke svarende til sin egen omkretslengde, dvs. den har ut-

ført én omdreining, pluss lengden av en eneste kjernevikling mellom vinkelstillingene 33a og 33b, slik at der for hver vikling som vikles på kjernen 31, blir tilført magasinet en netto trådlengde eller et trådoverskudd som svarer til magasinets omkretslengde.

Når der på denne måte er bygget opp et tilstrekkelig trådforråd i magasinet 13 for den vikleoperasjon som skal ut-føres, blir tråden 33 kappet på ikke vist måte, og viklingen fortsettes uten endring av omdreiningsretningen eller -hastig-heten av magasinet 13.

Når et på forhånd fastlagt antall viklinger er viklet rundt kjernen 31, kan et eventuelt gjenværende trådforråd i magasinet vikles opp på en dor som føres inn i vikleområdet.

Etter vikleoperasjonen stanses motoren 14 med sammen-føyningsflåtene 24 på magasinet 13 i horisontal stilling, og lufttrykket fjernes fra trykkamrene 50 i boggiføringene 45

og fra trykkluftsylindrene 20, hvorved trådmagasinet 13 bremses. Mellomvalsene 19 bringes ut av inngrep med magasinet, og ved etterfølgende omkobling av trykkluftsylinderen 25 kan magasinet 13 åpnes og den viklede kjerne 31 fjernes.

Etterat kassetten 12 med trådmagasinet 13 igjen er lukket, kan den fjernes fra magasinet ved betjening av spaken 26. En annen kassett med et annet trådmagasin som kan ha en annen diameter og/eller et annet tverrsnitt for opptagelse av vikletråd, kan deretter kobles til maskinen.

En slik annen kassett kan f.eks. inneholde et trådmagasin av dobbeltringtypen med en separat trådfremføringsring på den mot omdreiningsaksen vendende side av magasinringen til opptagelse av trådforrådet. Da det drevne element i et slikt magasin er trådfremføringsringen, må denne være slik utført at den kan bringes i inngrep med drivorganene på viklemaskinen når kassetten er koblet til maskinen.

Det er også mulig å skifte til en bandasjeringskassett med et magasin som er spesielt utformet for opptagelse og utlevering av isolasjonsbånd for bandasjering av en kjerne som er ferdig viklet.

Claims (12)

1. Viklemaskin til omvikling av langstrakte legemer eller kjerner, fortrinnsvis endeløse kjerner (31), omfattende et utskiftbart, hovedsakelig ringformet trådmagasin (13) som kan åpnes og på den side som vender mot dreieaksen, har en spalte (52) til uttrekking av vikletråd (33) , og en maskinramme (11) utformet med førings- og drivorganer til rotasjonsbevegelse av trådmagasinet (13) rundt elementet eller kjernen, hvorved vikletråd (33) tilføres trådmagasinet (13) samtidig som vikletråd trekkes ut gjennom spalten (52), karakterisert ved at trådmagasinet (13) er anordnet i en kassett (12) som rommer de nevnte føringsorganer (45) og er utskiftbart koblet til en del (11) av maskinrammen ved at festeorganer (29) og koblingsorganer (60) til betjening av trådmagasinet (13) er anordnet i kassetten og er innrettet til å stå i inngrep med motsvarende organer (28, 28a, 30) på den nevnte del (11) av maskinrammen, mens alle drivorganer (14-19) til rotasjonsbevegelse av trådmagasinet (13) og betjeningsorganer (25, 35, 36, 37a-b, 38, 39, 40) til åpning og lukking av trådmagasinet (13) er anordnet i den nevnte del (11) av maskinrammen.

2. Viklemaskin som angitt i krav 1, karakterisert ved at kassetten (12) omfatter to deler (12a, 12b) som er svingbart forbundet med hinannen og når de monteres på maskinen, kommer i inngrep med hver sin av to prismatiske vanger (37a, 37b) som via koblingsorganer (35-40) er forbundet med et felles manøvreringsorgan (25) til å svinge de prismatiske vanger (37a, 37b) i motsatte retninger om en felles akse (23) for åpning og lukking av kassetten (12) , samtidig som hver av de to kassettdeler (12a, 12b) omfatter føringsorganer som er innrettet til å fastholde magasinet (13) for åpning av dette samtidig med åpningen av kassetten (12).

3. Viklemaskin som angitt i krav 2, karakterisert ved at de to kassettdeler (12a, 12d) har sidevegger som dekker såvel de nevnte føringsorganer (45) som trådmagasinet (13) på størstedelen av dettes omkretslengde.

4. Viklemaskin som angitt i et av de foregående krav, karakterisert ved at den nevnte del (11) av maskinrammen er opplagret på glidevanger (43) for lineær forskyvning sammen med kassetten (12) i retning vinkelrett på omdreiningsaksen for trådmagasinet (13) i et plan gjennom denne akse.

5. Viklemaskin som angitt i et av de foregående krav, hvor drivorganene for rotasjonsbevegelse av trådmagasinet (13) omfatter en drivrulle (18) som står i inngrep med trådmagasinet (13) via et antall mellomliggende ruller (19), karakterisert ved at de mellomliggende ruller (19) kan bringes ut av anlegg mot magasinet (13) ved hjelp av et manøvreringsorgan (20) , og at koblingsorganene (60) for kassetten omfatter velgerorganer til regulering av anleggstrykket mellom de mellomliggende ruller (19) og magasinet (13).

6. Viklemaskin som angitt i et av de foregående krav, karakterisert ved at kassetten (12) i tilknytning til føringsorganene (45) omfatter reguleringsorganer (48, 49, 50) til regulering av spenningen av den vikletråd (33) som trekkes ut av trådmagasinet (13).

7. Viklemaskin som angitt i krav 6, karakterisert ved at reguleringsorganene omfatter til føringsorganene (45) knyttede trykkamre (50) til innstilling av anleggstrykket mellom føringsorganene (45) og trådmagasinet (13), samtidig som de organer på den nevnte del (11) av maskinrammen som står i inngrep med koblingsorganene (60) på kassetten, omfatter tilførselsnipler (30) til å tilføre et trykkmedium til det nevnte trykkammer.

8. Kassett for trådmagasin for bruk på en viklemaskin ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at den rommer føringsorganer (45) til rotasjonsbevegelse av trådmagasinet (13) foruten festeorganer (29) og koblingsorganer (60) som er innrettet til utskiftbar til kobling av kassetten (12) til viklemaskinen ved inngrep med motsvarende organer (28, 28a, 30) på en del (11) av maskinrammen.

9. Kassett som angitt i krav 8, karakterisert ved at der i tilknytning til føringsorganene (45) er anordnet reguleringsorganer (48, 49, 50) til regulering av spenningen av den vikletråd (33) som trekkes ut av trådmagasinet (13) .

10. Kassett som angitt i krav 8 eller 9, for anvendelse sammen med et trådmagasin (13) omfattende to ringdeler (13a, 13b) som tilsammen danner trådmagasinets forrådsrom for vikletråd og er innbyrdes adskilt av en bunnsliss (52) som vikletråden kan trekkes ut av magasinet gjennom, karakterisert ved at kassettens føringsorganer (45) omfatter støtteorganer (47) og permanentmagneter (54) som holder trådmagasinets to deler (13a, 13b) adskilt og presset mot støtteorganene (47).

11. Kassett som angitt i kravene 9 og 10, karakterisert ved at støtteorganene (47) sammen med permanentmagneter (54) er anordnet på boggiknekter (45a) som er forskyvbart anordnet i kassetten (12), og at reguleringsorganene omfatter trykkamre (50) som kan få tilført trykkmedium via koblingsorganene (60) for regulering av trådspenningen ved forskyvning av boggiknéktene (45a).

12. Kassett som angitt i krav 11, karakterisert ved at den omfatter bremseorganer (55) som de to deler (13a, 13b) av trådmagasinet presses mot av permanentmagnetene (54) ved fjerning av trykkmedium fra trykkamrene (50) .