DK148857B - Viklemaskine til bevikling af langstrakte emner eller kerner og udskiftelig kassette for et traadmagasin til en saadan maskine - Google Patents

Description

148857

Opfindelsen angår en viklemaskine til bevikling af langstrakte emner eller kerner, fortrinsvis lukkede kerner, hvilken maskine omfatter et udskifteligt og oplukkeligt, hovedsageligt ringformet trådmagasin, som på den 5 mod omdrejningsaksen vendende side har en udtrækningsspalte for viklingstråd, og et maskinstel med føringsorganer og drivorganer for roterende bevægelse af trådmagasinet omkring nævnte emne eller kerne, hvorved tilførsel af viklingstråd til trådmagasinet sker i samme 10 arbejdsgang som udtrækning af viklingstråd gennem udtrækningsspalten.

Til bevikling af langstrakte emner eller kerner til brug ved trådviklede modstande, spoler og transformere i elektrisk eller elektronisk udstyr kendes viklemaskiner, 15 som funktionsmæssigt kan opdeles i et antal hovedtyper, således som det er forklaret i beskrivelsen til international patentansøgning PCT/DK79/00008, offentliggørelsesskrift nr. W079/00763.

Til bevikling af lukkede konturer anvendes normalt 20 viklemaskiner af den såkaldte 1-ringstype, hvor der er tale om mindre tråddimensioner, og af den såkaldte 2-ringstype ved større tråddimensioner. Maskiner af 1-ringstypen er overlegne med hensyn til viklehastighed, medens maskiner af 2-ringstypen bedre opfylder de krav 25 om nøjagtig placering af viklingstråden på kernen, som for eksempel stilles ved reguleringsmodstande og -transformere.

Fra beskrivelsen til USA-patent nr. 2.974.890 kendes en viklemaskine af ovennævnte art af 1-ringstypen 30 med direkte bevikling, hvor tilførsel af viklingstråd til et trådmagasin i maskinen sker i samme arbejdsgang som udtagning af tråd fra det roterende trådmagasin til omvikling af kernen. Trådmagasinet omfatter to ringe, hver med cirkulært tværsnit, som holdes i kontakt med hinan-35 den med fælles omdrejningsakse af tre trisseformede hjul, hvoraf det ene presses mod magasinet med indstilleligt anlægstryk, således at trådspændingen under trådens ud- 148857 2 trækning mellem ringene kan holdes mellem ønskelige ' grænser. Denne kendte maskine er dog som andre kendte viklemaskiner kun anvendelig sammen med en bestemt type trådmagasin, idet der kræves en nøje tilpasning mellem 5 trådmagasinet og viklemaskinens magasinholder med føringsorganer for trådmagasinet. Det er således ikke med én og samme viklingsmaskine muligt at tilgodese de forskellige krav med hensyn til trådmagasinets udformning, som stilles ved forskellige viklingsopgaver, bl.a. i af-10 hængighed af tråddimension og kravene til trådmagasinets forrådskapacitet og viklingsnøjagtigheden. I praksis har dette medført, at en given viklemaskines anvendelsesområde er begrænset, således at det ofte er nødvendigt at skifte til en anden viklemaskine. Eksempelvis har det 15 ikke med den kendte teknik været muligt at benytte samme maskine både til trådvikling og bandagering, dvs. bevikling af en trådviklet kerne med isoleringsbånd.

Kendte maskiner opfylder endvidere ikke de fordringer, der stilles med hensyn til arbejdssikkerhed, fordi 20 trådmagasinet samt førings- og drivorganer herfor af hensyn til rimelig let betjening af maskinen som oftest må være frit tilgængelige.

Med udgangspunkt i en viklemaskine af 1-ringstypen for direkte bevikling, hvilken maskine er af den indled-25 ningsvis nævnte art, tilsigtes det ved opfindelsen at frembringe mulighed for benyttelse af én og samme viklemaskine med drivorganer for trådmagasinet og holde- og drivorganer for vikleobjektet sammen med forskellige typer af trådmagasiner, således at der for enhver viklings-30 opgave kan benyttes et trådmagasin med bundspalte, hvis udformning er optimal for den pågældende vikleoperation i henseende til tråddimension, trådmagasinets forrådskapacitet og viklenøjagtighed m.v. Specielt tilsigtes det hermed også at kunne benytte én og samme viklemaski-35 ne til både trådvikling og bandagering, hvilket kræver helt forskellige magasinudformninger og derefter afpassede magasinføringsorganer.

148857 3

Ifølge opfindelsen opnås en sådan omstillelighed på enkel måde ved, at trådmagasinet er anbragt i en kassette, som rummer nævnte føringsorganer og er udskifteligt koblet til en del af maskinstellet ved, at kassetten er 5 udformet med fastholdelsesorganer og manøvretilslutningsorganer for betjening af trådmagasinet, hvilke organer er udformede til indgreb med tilsvarende organer på nævnte del af maskinstellet, hvorhos alle drivorganer for roterende bevægelse af trådmagasinet og betjeningsorganer 10 for åbning og lukning af trådmagasinet er anbragt i maskinstellet.

Ved at udforme viklemaskinen således, at kassetten omfatter to dele, der er svingbart sammenlejrede og ved tilkobling til maskinen bringes i forbindelse med hver 15 sin af to prismevanger, der over tilkoblingsorganer er forbundet med et fælles manøvreorgan til drejning af de to prismevanger i hver sin retning omkring en fælles akse med henblik på åbning og lukning af kassetten, hvorhos hver af de to kassettedele har føringsorganer, der er 20 indrettede til at kunne fastholde magasinet med henblik på oplukning af dette ved kassettens åbning, opnås på enkel måde mulighed for maskinel oplukning af trådmagasinet med henblik på indføring og udtagning af vikleobjektet. Da de to kassettedele drejes lige store vink-25 ler, vil vikleobjektets indføring og udtagning altid kunne ske i ét og samme niveau i forhold til maskinstellet, f.eks. ved en horisontal bevægelse, hvorved viklemaskinen på enkel måde bliver egnet for yderligere automatisering af betjeningsfunktionerne, f.eks. gennem 30 robotbetjening.

I forbindelse hermed kan ved en sådan udformning af kassetten, hvor nævnte maskindel er lejret på giidevanger, således at den sammen med kassetten kan forskydes lineært vinkelret på trådmagasinets rotationsakse og i 35 et plan indeholdende denne akse, opnås en i det væsentlige lukket udførelse, hvor ud over maskinens manøvreorganer kun selve arbejdsstedet ved vikleobjektet er til- 148857 4 ·/'*· gængeligt udefra. Som følge heraf opnås en betydeligt forbedret arbejdssikkerhed.

En yderligere automatiseringsmulighed i sammenhæng hermed opnås ved, at nævnte maskindel er lejret på glide-5 vanger, således at den sammen med kassetten kan forskydes lineært vinkelret på trådmagasinets rotationsakse og i et plan indeholdende denne akse, idet kassetten med trådmagasinet herved uanset magasinets diameter altid kan bringes til en arbejdsstilling, hvor vikleobjektet place-10 res i en given position.

Derudover kan viklemaskinen på i og for sig kendt måde være regulerbar til højdeindstilling af viklepositionen.

En sikker tilkobling af kassetten og trådmagasinet 15 til maskinens drivorganer uanset trådmagasinets størrelse kan opnås ved, at drivorganerne for roterende bevægelse af trådmagasinet omfatter en drivrulle, som er i indgreb med trådmagasinet over et antal mellemruller, som hver for sig ved hjælp af et manøvreorgan kan bibringes 20 et forvalgt anlægstryk mod magasinet og bringes ud af kontakt med dette, hvorhos kassettens tilslutningsorganer omfatter et forvalgsorgan for nævnte anlægstryk. De naamte mellemruller kan herved tillige tildannes af et egnet blødt materiale, fordi de i hviletilstanden bringes ud 25 af indgreb med magasinet.

Ved en foretrukken udførelsesform for viklemaskinen omfatter kassetten i tilknytning til nævnte føringsorganer reguleringsorganer til regulering af spændingen af den fra trådmagasinet udtagne viklingstråd. For en given 30 kassette med tilhørende trådmagasin kan trådspændingen herved tilpasses den aktuelle tråddimension og viklingsopgave .

De nævnte reguleringsorganer kan hensigtsmæssigt omfatte trykkamre anbragt i tilslutning til føringsorga-35 nerne til indstilling af disses anlægstryk mod trådmagasinet, hvorhos de med nævnte manøvretilslutningsorganer på kassetten indgribende organer i nævnte del af maskin- 148857 5 stellet omfatter forsyningsnipler til overføring af trykmedium til nævnte trykkammer til indstilling af føringsorganernes anlægstryk mod trådmagasinet.

Opfindelsen angår endvidere en kassette for et tråd-5 magasin til anvendelse sammen med viklemaskinen, hvilken kassette er ejendommelig ved, at den rummer føringsorganer for roterende bevægelse af trådmagasinet samt fastholdelsesorganer og manøvretilslutningsorganer, der er udformet til udskiftelig kobling af kassetten til vikle-10 maskinen ved indgreb med tilsvarende organer på en del af maskinstellet.

Ved en foretrukken udførelsesform for en sådan kassette bestemt til anvendelse sammen med et trådmagasin omfattende to ringformede halvparter, der tilsammen dan-15 ner trådmagasinets forrådsrum for viklingstråd og er indbyrdes adskilt af en bundspalte, gennem hvilken viklingstråd udtages fra magasinet, omfatter kassettens føringsorganer lejeorganer og permanente magneter, som holder trådmagasinets to halvparter adskilte og indpressede mod 20 nævnte lejeorganer.

Idet der i tilknytning til føringsorganerne som nævnt ovenfor fortrinsvos findes reguleringsorganer til regulering af spændingen af den fra trådmagasinet udtrukne viklingstråd, kan den nævnte foretrukne udførelse 25 yderligere være ejendommelig ved, at nævnte lejeorganer sammen med de permanente magneter er monterede på bogiebeslag, som er monteret forskydeligt i kassetten, og at nævnte reguleringsorganer omfatter trykkamre, hvortil der kan føres trykmedium over nævnte manøvretilslutnings-30 organ til regulering af trådspændingen ved forskydning af nævnte bogiebeslag. Gennem samvirke mellem de kræfter, hvormed magneterne og trykkamrene påvirker magasinet, opnås herved en meget nøjagtig regulering af trådspændingen.

35 Ved denne udførelse af kassetten er det hensigts mæssigt, at den omfatter bremseorganer, mod hvilke trådmagasinets to halvparter indpresses af de nævnte perma- 148857 6 nente magneter ved fjernelse af trykmedium fra nævnte trykkamre, idet magasinet herved altid vil være bremset, når maskinen er i hviletilstand, eller kassetten fjernet fra maskinen. Idet trådmagasinet med de to ringformede 5 halvparter som følge af sin oplukkelighed omfatter fire delelementer, sikres endvidere herigennem, at disse elementer er korrekt samordnede både under drift og i hviletilstanden.

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under 10 henvisning til den skematiske tegning, hvor fig. 1 viser en udførelsesform for en viklemaskine med udskiftelig kassette ifølge opfindelsen, set fra siden, fig. 2, 3 og 4 viser skematiske udsnit af fig. 1 15 til illustration af henholdsvis drivorganer for trådmagasinet, tilkoblingsorganer for den udskiftelige kassette og manøvreorganer for åbning af kassetten og trådmagasinet, fig. 5 viser viklemaskinen i fig. 1 med åben kas-20 sette og trådmagasin, fig. 6 viser viklemaskinen i fig. 1, set ovenfra, fig. 7 viser den udskiftelige kassette frigjort fra maskinstellet og med afdækkede føringsorganer, fig. 8 viser kassetten i fig. 4, set forfra, og 25 fig. 9-11 viser snitbilleder af kassetten i fig. 7 efter linjerne henholdsvis IX-IX, X-X og XI-XI.

På den i fig. 1 viste viklemaskine ifølge opfindelsen er der til en del 11 af maskinstellet, som danner et viklehoved, koblet en udskiftelig kassette 12, hvori 30 et trådmagasin 13 er lejret ved hjælp af føringsorganer, som tillader magasinet 13 at rotere frit, og hvis nærmere udformning forklares i det følgende.

Som drivorgan til at bringe det cirkulære magasin 13 i rotation i kassetten 12 findes i maskinstellet 35 en motor 14, der som tydeligere vist i fig. 2 over en rem 15, et mellemhjul 16 og en rem 17 driver en drivrulle 18, som er i indgreb med gummibelagte mellem- 148857 7 ruller 19/ der ved kassetten 12's tilkobling til maskinen bringes i kontakt med trådmagasinet 13. Pra to luftcylindre 20 påvirkes over arme 21 et par arme 22, hvorved mellemrullerne 19 bringes i anlæg mod magasinet 5 med et konstant, regulerbart anlægstryk. Dette tryk tilpasses magasinstørrelsen, således at det ikke overstiger anlægstrykket mellem magasinet 13 og kassetten 12's føringsorganer og reguleres gennem forvalg ved hjælp af en i kassetten 12 indbygget, ikke vist reduktionsventil.

10 Som det fremgår af fig. 5 og 6, omfatter trådmaga sinet 13 i den viste udførelse fire halvcirkulære delelementer, som til oplukning af magasinet kan adskilles ved samlingsflader 24. På den mod magasinet 13's omdrejningsakse vendende side adskiller en bundspalte 52 15 som vist i fig. 9-11 de fire delelementer i to ringformede halvparter 13a og 13b, som tilsammen danner magasinets forrådsrum for viklingstråd.

Det viste trådmagasin 13 er i øvrigt genstand for ansøgerens internationale patentansøgning PCT/DK80/00057 20 og skal derfor ikke omtales nærmere.

Som vist i fig. 7 og 8 er kassetten 12 delt i to dele 12a og 12b, der er svingbart sammenlejrede ved et leje 12c, der ved kassettens tilkobling til maskinen lejres på en hovedaksel 23, således at kassettedelene 25 12a og 12b ved betjening af manøvreorganer på maskinen kan åbnes som vist i fig. 5 og herved tillige medføre åbning af magasinet 13 ved samlingsfladerne 24 til indføring og udtagning af et objekt, f.eks. en ringkeme, som skal bevikles eller er blevet beviklet. Ved den nævn-30 te sammenlejring af de to kassettedele 12a og 12b opnås, at kassetten, også når den er frigjort fra maski-delen 11, er en sammenhængende enhed og ikke to af hinanden frigjorte enheder.

Som fastholdelsesorganer ved tilkobling til maskin-35 stellet har kassetten tappe 29, der rager ud til begge sider for hver sin kassettedel. Tappene 29 indføres som tydeligere vist i fig. 3 i udsparinger 28a i ma- U8857 δ skinen og holdes på plads heri ved hjælp af trykarme 28, der mod kraften fra en fjederforspænding er påvirket til indtrykning af tappene 29 i udsparingerne 28a af en med tilnærmelse timeglasformet kamskive 27, som sidder 5 fast på akslen 23 og kan drejes ved hjælp af et med akslen forbundet manøvrehåndtag 26, hvorved trykarmene 28 som følge af fjederforspændingen følger kamskivens kontur, og kassetten 12's tappe 29 kan frigøres til udtagning af kassetten.

10 Som manøvretilslutningsorgan omfatter hver kassette del 12a og 12b yderligere et koblingsstykke 60 for trykmedium, hvilket koblingsstykke ved tilkoblingen til maskindelen 11 sluttes til en forsyningsnippel 30, der er sluttet til en ikke vist kilde for trykmedium. Til 15 hvert af koblingsstykkerne 60 er dels sluttet den ovenfor omtalte reduktionsventil til forvalg af mellemruller-ne 19*s anlægstryk mod trådmagasinet 13, dels tilsluttet en trykmediumledning til overføring af trykmedium til de i det følgende forklarede reguleringsorganer i hver af 20 kassettedelene 12a og 12b.

Med kassetten 12's tilkobling til maskindelen 11 gennem trykarmene 28's indpresning af kassettens tappe 29 i udsparingerne 28a bringes endvidere som tydeligere vist i fig. 4 udsparinger 12d og 12e, som bedst ses 25 i fig. 7, på hver af de to kassettedele 12a og 12b i forbindelse med hvert sit af to par af prismevanger 37a og 37b, der er således lejrede i maskindelen 11 og indbyrdes sammenkoblede, at de til åbning og lukning af kassetten 12 og det deri anbragte trådmagasin 13 par-30 vis kan udføre lige store, men modsat rettede vinkeldrejninger omkring hovedakslen 23.

Nærmere bestemt er prismevangerne 37b, som styrer den nedre kassettedel 12b, forbundet med den ene ende af arme 36, som i den anden ende er forbundet svingbart 35 med en stempelstang 35 i en dobbeltvirkende luftcylinder 25, der er svingbart monteret i et lejekonsol 25a i maskinstellet. Armene 36 er endvidere over lasker 38 148857 9 forbundet med en linearføring 39, der over lasker 40 igen er forbundet med konsoller 40a, hvorpå prismevangerne 37a, som styrer den øvre kassettedel 12a, er fastgjort.

5 Som det fremgår af fig. 4 og 5, medfører udadgående bevægelse af stempelstangen 35 en bagud- og opadgående forskydning af stempelstangens forbindelse med armene 36, hvorved kassettedelen 12b med udsparingerne 12e ved prismevangerne 37b's medfølgende forskydning drejes 10 mod uret omkring akslen 23. Ved armene 36's bevægelse bibringes forbindelserne mellem laskerne 38 og laskerne 40 i linearføringerne 39 en lineær forskydning ledsaget af lige store vinkeldrejninger af laskerne 38 og 40 mod hinanden. Ved den af laskerne 40's bevægel-15 se forårsagede bevægelse af konsollerne 40a og dermed , af prismevangerne 37a, bibringes den øvre kassettedel 12a med udsparingerne 12d en lige så stor vinkeldrejning med uret som kassettedelen 12b's ovennævnte vinkeldrejning mod uret, Gennem denne åbnebevægelse, hvor 20 åbningsvinklen begrænses af laskerne 38 og 40's forskydning i linearføringerne 39, muliggøres, at horisontal indføring og udføring af den ringkerne 32, som skal bevikles eller er blevet beviklet, altid kan ske i samme niveau i forhold til viklemaskinen, hvorved maskinen 25 bliver særlig egnet for automatisk betjening.

I sammenhæng hermed er maskinens viklehoved 11 som vist i fig. 6 lejret på horisontale glidevanger 43, på hvilke viklehovedet 11 kan fastlåses på ikke nærmere vist måde i enhver stilling ved hjælp af en låsearm 44.

30 Gennem den herved tilvejebragte mulighed for horisontal forskydning af hele viklehovedet 11 opnås, at kassetten 12 med trådmagasinet 13 uanset størrelsen kan indstilles horisontalt i en sådan stilling, at vikleobjektet, dvs. ringkernen 31, altid placeres på samme 35 sted i forhold til viklemaskinen.

Vikleobjektet, der på tegningen er vist i form af en ringkerne 31, placeres på denne måde i forhold til 10 148867 trådmagasinet 13 i rent skematisk viste føringsorganer 32, der kan være af i og for sig kendt udformning og er indrettet til at bibringe ringkernen 31 en drejebevæ-gelse om dens egen akse samtidigt med beviklingen ved 5 hjælp af trådmagasinet 13, der roterer i den ved en pil 13' viste retning.

Under trådmagasinet 13’s rotation sker påfyldning af viklingstråden 33 i magasinet 13 fra et ikke vist trådforråd og bevikling af ringkernen 31 i samme ar-10 bejdsgang, idet tråden 33 føres ind i magasinet gennem en i fig. 5 vist påfyldningsspalte 46 på magasinet 13's yderside, medens den udtages fra magasinet gennem den førnævnte, i fig. 6-8 viste bundspalte 52 på den mod omdrejningsaksen vendende side.

15 I fig. 1 ses forløbet af viklingstråden mellem bund spalten 52 og ringkernen 31 i fire forskellige vinkelstillinger 33a, 33b, 33c og 33d. I de tre sidstnævnte stillinger styres trådføringen ved let indspænding af tråden 33 mellem føringsplader 34.

20 Under rotationen føres trådmagasinet 13 i kasset tedelene 12a og 12b ved hjælp af føringsorganer, som i den viste udførelsesform omfatter to bogieføringer 45 i hver af kassettedelene 12a og 12b.

Som vist i fig. 9 omfatter hver af disse bogieførin-25 ger til understøtning af magasinet 13 fire føringsruller 47, der er placerede omkring magasintværsnittet med 90° indbyrdes forskydning og udgøres af yderringe i kuglelejer, hvis inderringe er fastholdt til bogiebeslag 45a. I hvilestillingen, dvs. uden rotation eller når kas-30 setten 12 med magasinet 13 er fjernet fra maskinen, sørger permanente magneter 54, som er fastgjort på bogiebeslagene 45a, som vist i fig. 10 for dels, at bogiebeslagene 45a, der er forskydeligt lejrede i sæder 51, er trukket ud mod blødtjernsanlæg 56, dels at de ring-35 formede magasinhalvparter 13a og 13b på hver side af bundspalten 52 holdes i kontakt med føringsrullerne 47 og i denne stilling endvidere er trukket ud mod 148857 11 gummianlæg 55, som ses i fig. 11, og bremser og fastholder magasinet 13 i forhold til kassetten 12. Magneterne 54 fungerer i denne tilstand som holdeorganer, der holder magasinet 13's fire delelementer, som tilsammen 5 danner halvparterne 13a og 13b, på plads i kassetten 12.

I driftstilstanden sørger magneterne 54 for, at magasinhalvparterne 13a og 13b holdes tiltrukket mod føringsrullerne 47 med et anlægstryk, der altid overstiger det førnævnte regulerbare anlægstryk, hvorved ma-10 gasinet 13 påvirkes til rotation af mellemrullerne 19.

Som følge af magneterne 54's montering i bogiebeslagene 45a er der altid samme relative afstand mellem føringsrullerne 47 og siderne af magasinhalvparterne 13a og 13b, hvorved det sikres, at reaktionen mod mellem-15 rullerne 19's anlægstryk altid tilvejebringes af magneterne 54 og ikke ved viklingstråden 33's passage gennem bundspalten 52.

Der opnås herigennem mulighed for en nøjagtig regulering af trådspændingen, hvilket i den viste udførelses-20 form tilvejebringes ved, at bogiebeslagene 45a er påvirket af stempler 48, som er i anlæg mod gummimembraner 49, der danner vægge i trykkamre 50, som ved magasinet 13's tilkobling til maskinen kan tilføres trykmedium, som nævnt i det foregående, fra koblingsstykkerne 60, 25 der er sluttede til viklemaskinens forsyningsnipler 30.

Ved tilførsel af trykmedium til trykkamrene 50 frigøres magasinhalvparterne 13a og 13b fra bremseanlæggene 55, og trådspændingen, dvs. anlægstrykket mellem viklingstråden 33 og bundspalten 52's sider, reguleres ved 30 hjælp af trykket i trykkamrene 50.

Virkemåden af viklemaskinen ifølge opfindelsen med den udskiftelige trådmagasinkassette er som følger:

Ved kassetten 12's tilkobling til maskinen indføres kassettetappene 29 i udsparingerne 28a, hvorefter 35 kassetten 12 fastlåses i forhold til maskinen ved betjening af låsearmen 26, der over kamskiven 27 og trykarmene 28 holder tappene 29 på plads i udsparin- 148857 12 gerne 28a.

Ved omstilling af den dobbeltvirkende luftcylinder 25 til udadgående bevægelse af stempelstangen 35 åbnes trådmagasinet 13 ved samlingsfladerne 24 gennem den 5 i det foregående beskrevne åbning af kassettedelene 12a og 12b. Herved kan vikleobjektet, f.eks. ringkernen 31 med tilhørende føringsorganer 32, bringes på plads til den i fig. 1 viste stilling. Viklingstråden 33 føres herefter gennem det åbne magasin 13 ned til kontakt med 10 kernen 31.

Trykket, der har forårsaget den udadgående bevægelse af stempelstangen 35, fjernes nu fra luftcylinderen 25, og kassettedelene 12a og 12b sammenlukkes manuelt, således at tråden 33 nu passerer gennem magasinet 13.

15 Efter at der er opnået kontakt mellem magasindelene i samlingsfladerne 24, omstilles luftcylinderen 25 med modsat rettet tryk, hvorved stempelstangen 35 holdes indskudt i cylinderen 25, og kassettedelene 12a og 12b sammenlåses.

20 Over forsyningsniplerne 30 og koblingsstykkerne 60 etableres herpå over de føromtalte reduktionsventiler tryk på luftcylindrene 20, og der føres trykmedium til trykkamrene 50 i bogieføringerne 45. Herved bringes mellemrullerne 19 i indgreb med magasinet 13, og dette 25 frigøres fra bremseanlæggene 55.

Når motoren 14 herefter startes, bringes magasinet 13 i rotation i retning af pilen 13', og i samme arbejdsgang påfyldes viklingstråden 33 i magasinet 13 og bevikles kernen 31 ved udtrækning af tråden fra ma-30 gasinet 13. I området mellem vinkelstillingerne 33a og 33b udtrækkes der fra magasinet 13 en trådlængde svarende til én kernevindingslængde. Mellem vinkelstillingerne 33b og 33a holdes der styr på den af den udtrukne tråd dannede løkke ved hjælp af føringspladerne 34. Når 35 der er påviklet én vinding på kernen 31, har magasinet 13 følgelig bevæget sig sin egen periferilængde, dvs. én omdrejning, plus kernevindingslængden mellem vinkel- 148857 13 stillingerne 33a og 33b, således at der for hver vinding, der lægges på kernen 31, tilføres magasinet en nettotrådlængde eller et trådoverskud svarende til magasinets periferilængde.

5 Når der ved denne operation i magasinet 13 er op- bygget et tilstrækkeligt kobberforråd for den aktuelle vikleopgave, overklippes tråden 33 på ikke vist måde, og beviklingen fortsættes, uden at magasinet 13's rotationsretning eller hastighed ændres.

10 Når et forudbestemt vindingstal er opnået på kernen 31, kan et eventuelt tilbageværende trådforråd i magasinet opvikles på en dorn, som indskydes i vikleområdet.

Efter beviklingen standses motoren 14 ved horisontal placering af magasinet 13's samlingsflader 24, 15 lufttrykket fjernes fra bogieføringerne 45's trykkamre '50 og fra luftcylindrene 20, hvorved trådmagasinet 13 bremses, og mellemrullerne 19 fjernes fra magasinet, og ved omstilling af luftcylinderen 25 kan magasinet 13 åbnes, og den beviklede kerne 31 udtages.

20 Efter igen at være lukket kan kassetten 12 med trådmagasinet 13 fjernes fra maskinen ved betjening af armen 26, og der kan tilkobles en anden kassette med et andet trådmagasin, der kan have en anden diameter og/el-ler et andet tværsnit til optagelse af viklingstråd.

25 En sådan anden kassette kan for eksempel rumme et trådmagasin af 2-rings typen med en særlig trådfremføringsring beliggende på den mod omdrejningsaksen vendende side af den egentlige magasinring til optagelse af trådforrådet. Da det ved et sådant magasin er trådfrem-30 føringsringen, der er det drevne element, må trådfremføringen være udført således, at den ved kassettens tilkobling til maskinen bringes i indgreb med dennes drivorganer .

Som en anden mulighed kan der skiftes til en ban-35 dageringskassette med et magasin, der er specielt udformet til optagelse og afgivelse af isolationsbånd til bandagering af en færdigviklet kerne.

Claims (8)

148857 PATEHTKRAV

1. Viklemaskine til bevikling af langstrakte emner eller kerner, fortrinsvis lukkede kerner (31), hvilken maskine omfatter et udskifteligt og oplukkeligt, hovedsageligt ringformet trådmagasin (13), som på den mod om- 5 drejningsaksen vendende side har en udtrskningsspalte (52) for viklingstråd (33) og et maskinstel (11) med føringsorganer og drivorganer for roterende bevægelse af trådmagasinet (13) omkring nævnte emne eller kerne, hvorved tilførsel af viklingstråd til trådmagasinet (13) 10 sker i samme arbejdsgang som udtrækning af viklingstråd gennem udtrækningsspalten (52), kendetegnet ved, at trådmagasinet (13) er anbragt i en kassette (12), som rummer nævnte føringsorganer (45) og er udskifteligt koblet til en del (11) af maskinstellet ved, at kasset-15 ten er udformet med fastholdelsesorganer (29) og manøvretilslutningsorganer (60) for betjening af trådmagasinet (13), hvilke organer er udformede til indgreb med tilsvarende organer (28, 28a, 30) på nævnte del (11) af maskinstellet, hvorhos alle drivorganer (14-19) for rote-20 rende bevægelse af trådmagasinet (13) og betjeningsorganerne (20-23) for åbning og lukning af trådmagasinet (13) er anbragt i nævnte del (11) af maskinstellet.

2. Viklemaskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at kassetten (12) omfatter to dele (12a, 12b), 25 der er svingbart sammenlejrede og ved tilkobling til maskinen bringes i forbindelse med hver sin af to prisme-vanger (37a, 37b), der over tilkoblingsorganer (35-40) er forbundet med et fælles manøvreorgan (25) til drejning af de to prismevanger (37a, 37b) i hver sin retning 30 omkring en fælles akse (23) med henblik på åbning og lukning af kassetten (12), hvorhos hver af de to kassettedele (12a, 12b) over føringsorganer, der er indrettede til at kunne fastholde magasinet med henblik på oplukning af dette ved kassettens (12) åbning.

3. Viklemaskine ifølge krav 2, kendeteg net ved, at de to kassettedele (12a, 12b) har side- 148857 vægge, der dækker såvel nævnte føringsorganer (45) som selve trådmagasinet (13) på størstedelen af dettes peri-ferilængde.

4. Viklemaskine ifølge krav 1, 2 eller 3, kende-5 tegnet ved, at nævnte maskindel (11) er lejret på glidevanger (43), således at den sammen med kassetten (12) kan forskydes lineært vinkelret på trådmagasinets (13) rotationsakse og i et plan indeholdende denne akse. (Fig. 1 og 6).

5. Viklemaskine ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at drivorganerne for roterende bevægelse af trådmagasinet (13) omfatter en drivrulle (18), som er i indgreb med trådmagasinet (13) over et antal mellemruller (19), som hver for sig ved 15 hjælp af et manøvreorgan (20) kan bibringes et forvalgt anlægstryk mod magasinet (13) og bringes ud af kontakt med dette, hvorhos kassettens (12) tilslutningsorganer (60) omfatter et forvalgsorgan for nævnte anlægstryk. (Fig. 2).

6. Viklemaskine ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at kassetten (12) i tilknytning til nævnte føringsorganer (45) omfatter reguleringsorganer (48, 49, 50) til regulering af spændingen af den fra trådmagasinet (13) udtagne viklingstråd 25 (33). (Fig. 9).

7. Viklemaskine ifølge krav 6, kendetegnet ved, at nævnte reguleringsorganer omfatter trykkamre (50) anbragt i tilslutning til føringsorganerne (45) til indstilling af disses anlægstryk mod trådmaga- 30 sinet (13), hvorhos de med nævnte manøvretilslutningsorganer (60) på kassetten (12) indgribende organer i nævnte del (11) af maskinstellet omfatter forsynings-nipler (30) til overføring af trykmedium til nævnte trykkammer (50) til indstilling af føringsorganernes (45) 35 anlægstryk mod trådmagasinet (13). (Fig. 9).

8. Kassette for trådmagasin til anvendelse sammen med en viklemaskine ifølge ethvert af de foregående krav,