NO122196B

NO122196B -

Info

Publication number: NO122196B
Application number: NO16102865A
Authority: NO
Inventors: Schwartz Oe
Original assignee: Asea Ab
Priority date: 1964-12-28
Filing date: 1965-12-23
Publication date: 1971-06-01
Also published as: GB1124939A; DK126810B; DE1438909A1; DE1438909B2; NL127861C; CH428908A; AT266249B; NL6516899A; SE301669B; DE1438909C3

Description

Lysende fontene med automatisk vekslende farge. Luminous fountain with automatically changing colour.

Denne oppfinnelse vedrører en lysende fontene av den type hvori der er anordnet en farget transparent skive, innrettet til å roteres av vannstråler, hvilken skive er nedsenket i vannet og under den er anordnet en lyskilde for å stråle fargene til vannstrålene. Fontenen er i hovedsaken karakterisert ved at den er dannet av: a) en bære-søyle inne i hvilken pumpen og de andre elementer til kontroll og fordeling av vannet er anordnet, b) en bolle gjennom hvilken rørledningsmonteringene til et øyre fordelingsrør er ført og hvori lampen, den farvede roterende skive, et filter for vannet og en vannfordeler er anordnet, hvilken bolle er lukket ved en skive, og c) en øvre gjennomskinnelig bolle for å skaffe en annen vannstråle eller et klokkeformet fall. This invention relates to a luminous fountain of the type in which there is arranged a colored transparent disc, arranged to be rotated by water jets, which disc is immersed in the water and below it is arranged a light source to radiate the colors of the water jets. The fountain is mainly characterized by the fact that it is formed by: a) a supporting column inside which the pump and the other elements for controlling and distributing the water are arranged, b) a bowl through which the pipeline assemblies for an outer distribution pipe are led and in which the lamp, the colored rotating disk, a filter for the water and a water distributor are provided, which bowl is closed by a disk, and c) an upper translucent bowl to provide another water jet or a bell-shaped drop.

Et av de viktigste trekk ved oppfinnelsen dannes ved den transparente ski<y>e som har forskj elligfarvede sektorer og er montert på en aksel eksentrisk i forhold til lyskilden, som er anordnet sideveis under den for å belyse en enkelt farvet sektor ad gangen. . Den roterende skive er innrettet til å dreie med en innstillbar hastighet og dess-uten har filtrene som meddeler skiven de forskjellige farver, en brutt linjekontur for å skaffe en gradvis overgang fra en basisfarve til den neste idet den går gjennom de sammensatte farver som er dannet av de nevnte to farver. One of the most important features of the invention is formed by the transparent screen which has different colored sectors and is mounted on a shaft eccentric to the light source, which is arranged laterally below it to illuminate a single colored sector at a time. . The rotating disc is arranged to rotate at an adjustable speed and in addition the filters which communicate the different colors to the disc have a broken line contour to provide a gradual transition from one base color to the next as it passes through the composite colors formed of the two colors mentioned.

Oppfinnelsen skal nu- beskrives mere detaljert under henvisning til tegningene The invention will now be described in more detail with reference to the drawings

hvor: fig. 1 er et vertikalt snitt gjennom fontenen, fig. 2 er et planriss, fig. 3 viser den roterende skive og fig. 4 viser i større målestokk et av munnstykkene anordnet til å sende ut strålen. where: fig. 1 is a vertical section through the fountain, fig. 2 is a plan view, fig. 3 shows the rotating disc and fig. 4 shows on a larger scale one of the nozzles arranged to emit the beam.

Den lysende fontene er hovedsakelig dannet av bæresøylen 2, bollen 39 og den annen bolle 7. Inne i fotdelen 27 er anordnet en pumpe 16 med en trykkledning 15 og sugeledning 21. The luminous fountain is mainly formed by the support column 2, the bowl 39 and the other bowl 7. A pump 16 with a pressure line 15 and suction line 21 is arranged inside the foot part 27.

På søylen 27 hviler en flens 26 som forbinder søylen med bollen 29 og fordeleren 14 som er utstyrt med et sete 24 for å forbindes med flensen og der er anordnet bolter 25 som fester fordeleren 14 til bollen 39 under formidling av mellomlig-gende pakninger. On the column 27 rests a flange 26 which connects the column with the bowl 29 and the distributor 14 which is equipped with a seat 24 to be connected to the flange and there are arranged bolts 25 which fasten the distributor 14 to the bowl 39 by mediating intermediate gaskets.

Pumpens 16 trykkrør 15 munner inn i fordeleren 14 og fra denne føres vannet gjennom grenledninger 17 jevnt til for-delingsrøret 6 som er anordnet over bollen 39, og ledningene. 18 for vannet tjener til å meddele omdreiningsbevegelse til skiven 1 som senere vil bli beskrevet. På under-' siden har fordeleren 14 en flens 19 gjennom hvilken lyspæren 2 er ført og trykket vanntett gjennom en passende pakning ved bolter 20 for å danne vanntett forbindelse mellom lyspæren og fordeleren 14 med lampen stikkende inn i bollen 39 og lampe-sokkelen plasert i søylen 27. The pressure pipe 15 of the pump 16 opens into the distributor 14 and from this the water is led through branch lines 17 evenly to the distribution pipe 6 which is arranged above the bowl 39, and the lines. 18 for the water serves to communicate rotational movement to the disk 1 which will be described later. On the underside, the distributor 14 has a flange 19 through which the light bulb 2 is guided and pressed watertight through a suitable gasket by bolts 20 to form a watertight connection between the light bulb and the distributor 14 with the lamp protruding into the bowl 39 and the lamp socket placed in pillar 27.

På fordeleren 14 er også festet et bære-framspring 23 for en aksel 5 hvorpå den roterende skive 1 er dreibart lagret. Skiven 1 er montert sentralt på akselen 5 men eksentrisk i forhold til bollen 39 og lampen 2. Når således skiven dreies vil den bringe en enkeltfarvet sektor over lyskilden. Also attached to the distributor 14 is a supporting projection 23 for a shaft 5 on which the rotating disk 1 is rotatably mounted. The disk 1 is mounted centrally on the shaft 5 but eccentrically in relation to the bowl 39 and the lamp 2. When the disk is thus rotated, it will bring a single colored sector over the light source.

Skiven er oppdelt i sektorer ved hjelp av nedad framstikkende eiker 5 som tref-fes av trykkvannet som strømmer ut av munnstykkene 3 (fig. 2) anordnet på rør-ene 18. I rørene 18 er innsatt en ventil 4 ved hvilken mengden av vann som strøm-mer ut av munnstykkene 3 kan reguleres etter ønske og derved omdreiningshastig-heten av skiven. På denne måte kan far-vevekslingsyklusen innkortes eller forlen-ges, mens med ventilen helt stengt lys-strålen stoppes på en enkelt farve eller farveblanding etter ønske. The disc is divided into sectors by means of downwardly projecting spokes 5 which are hit by the pressurized water flowing out of the nozzles 3 (fig. 2) arranged on the pipes 18. A valve 4 is inserted in the pipes 18 by which the amount of water that flow out of the nozzles 3 can be regulated as desired and thereby the rotational speed of the disc. In this way, the color change cycle can be shortened or extended, while with the valve fully closed the light beam is stopped at a single color or color mixture as desired.

Hver av skivens sektorer er utstyrt med et gjennomskinnelig lysfilter, med forskjellige farver, og har en kontur i form av en brutt linje, som vil sees i fig. 3. På denne måte er det oppnådd en gradvis overgang mellom en lysf arve og den neste. Hvis f. eks. en av sektorene er gulfarget og den neste er rødfarget vil der være en overgang mellom de sammensatte farver, nem-lig orange. Rørene 17 ender i fordelings-røret 6, som har munnstykker 37 fordelt rundt omkretsen og fra hvis åpninger strålene 38 som danner hovedfontenestrå-lene strømmer ut. Munnstykkene 37 (fig. 4) er fremstilt av bløtt, glødet messing eller kopper, og er skrudd inn i hylser som er forbundet med og loddet til fordelingsrøret. Som følge av det bløte, glødede materiale som vedlikeholder en viss grad av défor-merbarhet er det mulig å gi munnstykkene mindre avvikelser eller bøyninger etter deres anbringelse på fordelingsrøret: for å få den beste retning og innstilling av vannstrålene som er ønskelig når fontenen set-tes opp for drift. Each of the disc's sectors is equipped with a translucent light filter, of different colors, and has a contour in the form of a broken line, which will be seen in fig. 3. In this way, a gradual transition between one light color and the next has been achieved. If e.g. one of the sectors is colored yellow and the next is colored red, there will be a transition between the composite colors, namely orange. The pipes 17 end in the distribution pipe 6, which has nozzles 37 distributed around the circumference and from whose openings the jets 38 which form the main fountain jets flow out. The nozzles 37 (fig. 4) are made of soft, annealed brass or copper, and are screwed into sleeves which are connected to and soldered to the distribution pipe. As a result of the soft, annealed material that maintains a certain degree of deformability, it is possible to give the nozzles less deviations or bends after their placement on the distribution pipe: to obtain the best direction and setting of the water jets that is desirable when the fountain is set- prepared for operation.

Fordeleren 14 tjener videre som bærer for det løsbare rensefilter 22 anbragt på sugerøret 21 som er dannet av en stor kasse av bronse- eller koppernetting. Det nevnte filter har en forskyvbar lukker 28 (fig. 2) for å gi adgang til dets indre og ér fyllt med et rensende materiale f. eks. trekull, zorolit og liknende. Vannet i bollen tvin-ges til å strømme gjennom rensefiltret sånn at det kontinuerlig renses for det støv som det oppsamler, inntil det nevnte rensemateriale er mettet, hvoretter filtret de-monteres, fyllmaterialet vaskes rent og anbringes igjen på plass hvoretter rensefor-løpet startes igjen. The distributor 14 also serves as a carrier for the removable cleaning filter 22 placed on the suction pipe 21 which is formed by a large box of bronze or copper mesh. The mentioned filter has a displaceable shutter 28 (fig. 2) to give access to its interior and is filled with a cleaning material, e.g. charcoal, zorolite and the like. The water in the bowl is forced to flow through the cleaning filter so that it is continuously cleaned of the dust it collects, until the aforementioned cleaning material is saturated, after which the filter is dismantled, the filling material is washed clean and placed back in place, after which the cleaning process is started again .

Over bollen 39 er anordnet en skålformet skive 29 hvis hovedformål er å be-skytte og skjule de forskjellige anordninger inne i bollen, f. eks. fordelingsrøret, munnstykkene, skiven, fordeleren, gren-rørene og filteret. Den nevnte skive 29 hviler på bollen 39 ved den ene side på bunnen 31 og på den annen side på sin kant 32 for å skaffe rom for skiven 1 som dreier om sin aksel 5. På skiven 29, som har en stor sentral åpning, hviler en hul avkortet konus 33 som hovedsakelig tjener til å hindre blen-ding forårsaket av lyskilden, hvilken konus 33 er utstyrt med eiker 34 hvorpå er montert en konus 10 som bærer en annen bolle 7 som er gjort av transparent materiale. Denne konus 10, er forenet med bollen 7 på en måte som kan innstilles ved en skrue 11 sånn at konussen 10 kan forstilles vertikalt til en høyere eller lavere stilling. Bollen 7 er lukket ved et filter 9 som sam-men med konussen 10 danner en sliss 12 gjennom hvilken vannet passerer og som, når det faller fra strålene 38, slår an mot børsten 8 som er framstilt av ikke-oksyderende materiale, f. eks. tråd av nylon eller ikke-jernholdig metall, og som nøytralise-rer det av tyngdekraften oppståtte trykk av vannet når det faller ned og samtidig bortskaffer lyd. Vannet fra munnstykkene 38 slår an mot børsten, føres gjennom bollen og filtret 9, fyller konussen. 10 og danner ved utstrømning gjennom slissen 12, som er regulerbar ved skruen 11, en vann-klokke 13 som er mindre eller større i overensstemmelse med den forannevnte regulering. A bowl-shaped disk 29 is arranged above the bowl 39, the main purpose of which is to protect and hide the various devices inside the bowl, e.g. the distribution pipe, the nozzles, the disc, the distributor, the branch pipes and the filter. The said disk 29 rests on the bowl 39 on one side on the bottom 31 and on the other side on its edge 32 to make room for the disk 1 which rotates about its axis 5. On the disk 29, which has a large central opening, rests a hollow truncated cone 33 which mainly serves to prevent glare caused by the light source, which cone 33 is equipped with spokes 34 on which is mounted a cone 10 which carries another bowl 7 which is made of transparent material. This cone 10 is united with the bowl 7 in a way that can be set by a screw 11 so that the cone 10 can be adjusted vertically to a higher or lower position. The bowl 7 is closed by a filter 9 which together with the cone 10 forms a slot 12 through which the water passes and which, when it falls from the jets 38, strikes the brush 8 which is made of non-oxidizing material, e.g. . thread of nylon or non-ferrous metal, and which neutralizes the pressure of the water caused by gravity when it falls and at the same time dissipates sound. The water from the nozzles 38 hits the brush, passes through the bowl and the filter 9, fills the cone. 10 and forms, by outflow through the slot 12, which is adjustable by the screw 11, a water bell 13 which is smaller or larger in accordance with the aforementioned regulation.

Skiven 29 danner, på grunn av at den hviler på bollen 39, en ringformet om-kretskanal, atskilt fra vannet ved innsiden av fordelingsrøret 6, sånn at der i denne vandring, avgrenset mellom kollektoren av bollekanten, kan anbringes fisk eller vannplanter. Videre kan bollen 39 dekkes med et ringformet lokk 35 (fig. 2) med hull 36 av forskjellig form gjennom hvilke blomster eller pyntegjenstander kan stikkes ned. Lokket 35 hviler på en ribb 30 på skiven 29 og på kanten av bollen 39. Virkningen av fontenen er som følger: Med pumpen 16 i virksomhet strøm-mer vannet gjennom røret 15 og rørene 17 til fordelingsrøret 6 og fra dette gjennom munnstykkene 37 som danner strålene 38. Samtidig dreies skiven 1, ved strålene fra rørene 18, og sender sine farger til strålene 38. Vannet fra strålene 38 faller på grunn av børsten 8 og filteret 9 ned på en dem-pet måte som hindrer all spruting, samles i konussen 10 og danner klokken 13, som også farges av skiven 1, og passerer gjennom åpningene i skiven 29 og fyller bollen 39. Deretter suges det gjennom røret 21, etter å være renset av filteret 22, tilbake til pumpen. The disc 29 forms, due to the fact that it rests on the bowl 39, an annular circumferential channel, separated from the water on the inside of the distribution pipe 6, so that fish or aquatic plants can be placed in this passage, delimited between the collector by the edge of the bowl. Furthermore, the bowl 39 can be covered with a ring-shaped lid 35 (fig. 2) with holes 36 of different shapes through which flowers or decorative items can be inserted. The lid 35 rests on a rib 30 on the disk 29 and on the edge of the bowl 39. The effect of the fountain is as follows: With the pump 16 in operation, the water flows through the pipe 15 and the pipes 17 to the distribution pipe 6 and from this through the nozzles 37 which form the jets 38. At the same time, the disk 1 is turned, by the jets from the pipes 18, and sends its colors to the jets 38. The water from the jets 38 falls due to the brush 8 and the filter 9 in a subdued way that prevents all splashing, collects in the cone 10 and forms the bell 13, which is also colored by the disk 1, and passes through the openings in the disk 29 and fills the bowl 39. It is then sucked through the pipe 21, after being cleaned by the filter 22, back to the pump.

For å demontere fontenen for ren-gjøring er det tilstrekkelig å ta av glass-bollen 7 som er festet til sitt filter 9, og har på sin aksel et lite rør gjenget på tap-pen 11, og på liknende måte kan skiven 29 også fjernes for å gi adgang til de indre anordninger som alle bare understøttes eller er faste, unntatt det akselbærende framspring 23 som er festet ved en skrue. To dismantle the fountain for cleaning, it is sufficient to remove the glass bowl 7 which is attached to its filter 9, and has on its shaft a small tube threaded on the pin 11, and in a similar way the disk 29 can also be removed to give access to the internal devices, all of which are merely supported or fixed, except for the axle-bearing projection 23 which is fixed by a screw.

Som det vil forståes kan fontenens de-taljer, dens størrelse, antallet av munnstykker og derved også stråler, etc. endres uten å komme utenfor oppfinnelsens ramme. As will be understood, the details of the fountain, its size, the number of nozzles and thereby also jets, etc. can be changed without going outside the scope of the invention.

Claims

1. Illuminated fountain with automatically changing colors of the type in which a colored transparent disk is rotatably arranged under which a light source is placed to radiate the colors of water jets which are pushed out by a pump through circuit-shaped nozzles, characterized by one of a column supported bowl (39) and an overlying bowl-shaped disc (29) between which is placed a distribution element (14) which serves as a support part and reflector for the light bulb (2) and which is connected to the pressure pipe (15) of the pump (16), which distribution element has radial tubes (17), connected by an annular advantage - ing tube (6) equipped with jet nozzles (37), and tube (18) with nozzles (3) through which adjustable pressurized water jets can be directed towards protrusions on the rotatably arranged colored disc (1) for direct operation of this.

2. The fountain according to claim 1, characterized in that the distributor (14) comprises an annular hollow capsule with an inner conical limiting wall, which is closed on the underside by a plate combined with a fJens (26) to grip the upper end of the column, the plate has a central opening through which the electric bulb (2) is led liquid-tight, which distributor (14) also forms the support part for the pump (16) by the pressure line (15) and a suction line (16) which is led through the distributor and opens into in the bowl (39) through a filter (22).

3. Device according to claim 1, characterized in that the drive jets from the nozzles (3) strike downwardly projecting parts of spokes which divide the disk (1) into sectors, which disk is rotatably stored on a protruding part (23) from the distributor (14) .

4. Device according to claims 1-3, characterized in that the coloring of the disk (1) sectors is provided by transparent color filters with a broken or curved line contour to make the passage from one base color to the next gradual as it goes through the composite colors.

5. The fountain according to claims 1-4, characterized in that the flange (26), which rests on a seat on the distributor, is designed to connect the support column with the main bowl (39) and with the distributor, as bolts are arranged to clamp a seal between the bowl (39) and the distributor.

6. The fountain according to claims 1-5, characterized in that the filter (22) is placed on the suction tube (21) and is formed by a metal box filled with a cleaning material, which box has a movable shutter to facilitate cleaning of the filter.

7. The fountain according to claim 1-6, characterized by another bowl (7) in which a dampening device is arranged in the form of a small brush (8) of non-oxidizing material, and which also has the task of dampening the sound of the water which falls down from the main jets, which bowl has a bottom with an opening (12) which is adjustable by a movable cone (10) with screw adjustment so that the water forms another bell-shaped drop of a size which can be adjusted as desired.

8. The fountain according to claims 1-7, characterized in that the bowl-shaped disk (29) is adapted to rest on the bottom and on the side of the main bowl to allow the drainage of the colored disk (1), which bowl-shaped disk outside the water collector forms a special ring-shaped basin (35) at the circumference.

9. The fountain according to claim 8, characterized in that the disk (29) has a central opening (34) in which an anti-glare cup (33) is fixed, which in turn carries the setting cone (10) for the second waterfall.

10. The fountains according to claims 8 and 9, characterized in that the ring-shaped basin (35) located at the circumference can be closed with a ring-shaped lid that rests on a rib (30) on the disc (29), or on the edge of the bowl, which lid is equipped with differently shaped openings (36) for introducing flowers and other ornamental objects.

11. The fonts according to claims 1-10, ka- lacterized in that the nozzles, which are in any number on the distribution pipe, are made of soft annealed bronze or copper, and are screwed into the distribution pipe by sleeves that are soldered to the same, whereby it is possible that the nozzle ne can be bent to give the water jets the best possible direction.