NL8902328A

NL8902328A - VAT TREATMENT MACHINE.

Info

Publication number: NL8902328A
Application number: NL8902328A
Authority: NL
Original assignee: Holstein & Kappert Maschf
Priority date: 1988-10-13
Filing date: 1989-09-18
Publication date: 1990-05-01
Also published as: DE3834874A1; IT1236528B; DE3834874C2; IT8921957A1; IT8921957A0

Description

Titel: Vatbehandelingsmachine.Title: Barrel treatment machine.

De uitvinding heeft betrekking op een vatbehandelingsmachine met een de vaten voor het behandelen opnemende rotor, alsmede op afstand ten opzichte daarvan aangebrachte vaste stuurinrichtingen voor het sturen van de aan de rotor aangebrachte behandelingsrinrichtingen, waarbij de stuurinrichtingen in hun hoogte instelbaar en voor dat doel door de eigenlijke rotor in hoogterichting verstelbaar zijn.The invention relates to a drum treatment machine with a rotor receiving the drums for treatment, as well as remotely-mounted fixed control devices for controlling the treatment devices arranged on the rotor, the control devices being adjustable in height and for that purpose by the actual rotor can be adjusted in height direction.

Stuurinrichtingen van dit type zijn bij voorkeur buiten het rotatiebereik van de vatbehandelingsmachine, zoals vul-, sluit-, etiketteer- en inspectiemachines of dergelijke aangebracht en dienen voor het besturen van de afzonderlijke, aan de rotor aangebrachte behandelingsinrichtingen. Voor dat doel worden de afzonderlijke stuurbanen of delen daarvan bij- en afgeschakeld, opdat onderscheidelijke behandelingen tijdens het omlopen van een dergelijke behandelings-machine ingeleid kunnen worden. Verscheidene stuurinrichtingen zijn ook direct plaatsvast aangebracht en leiden de betreffende stuurprocessen in.Control devices of this type are preferably located outside the rotational range of the drum handling machine, such as filling, sealing, labeling and inspection machines or the like, and serve to control the individual treatment devices mounted on the rotor. For that purpose, the individual control lanes or parts thereof are switched on and off, so that distinct treatments can be initiated during the by-pass of such a treatment machine. Several control devices are also directly fixed in place and initiate the respective control processes.

Zodra nu vaten van andere grootte met de betreffende vatbehandelingsmachine bewerkt, resp. behandeld moeten worden, is het noodzakelijk, b.v. bij een vulmachine, de vul-machineketel aan de nieuwe vathoogte aan te passen. Evenzo moeten ook de aan de buitenrand van de vulmachinerotor aangebrachte stuurbanen in hun hoogte veranderd worden. Hiertoe is het gebruikelijk, de stuurbanen in langwerpige gaten vast te houden en meervoudig vast te schroeven. Zodra nu een om-stelling noodzakelijk is, moeten omvangrijke handelende maatregelen getroffen worden, om een overeenkomstige aanpassing van deze stuurbanen, resp. stuurinrichtingen te kunnen doen plaatsvinden. Om hier een vereenvoudiging te verschaffen, heeft aanvraagster reeds met het Duitse Gebrauchsmuster 85 11 614 voorgesteld, dergelijke, in hoogte beweegbare stuurbanen aan vulmachines voor flessen e.d. door middel van centraal bedienbare snelspaninrichtingen op de dragers te hou den, waarbij deze met aan de vulmachineketel meelopende hoogte meenemers inzwenkbare meeneemvingers hebben, die elk- bij een noodzakelijk wordende aanpassingsbehandeling in betreffende uitleggers van de vulmachine gezwenkt en met deze ge-arreteerd worden, waarop dan de vulmachineketel in hoogte verplaatst wordt en de stuurinrichtingen meegenomen worden.As soon as drums of other sizes are processed with the respective drum treatment machine, resp. need to be treated, e.g. on a filling machine, adjust the filling machine boiler to the new vessel height. Likewise, the steering tracks arranged on the outer edge of the filling machine rotor must also be changed in height. It is customary for this purpose to hold the steering tracks in elongated holes and to screw them on several times. As soon as a changeover is necessary, extensive action measures must be taken to adapt these control paths, resp. steering systems to take place. In order to provide a simplification here, the applicant has already proposed, with the German Gebrauchsmuster 85 11 614, to keep such height-movable control tracks on bottle filling machines, etc., on the carriers by means of centrally-operated quick-clamping devices, these running along with the filling machine boiler. height flights have pivotable drive fingers, each of which becomes a necessary adjustment treatment and is swung into respective interpreters of the filling machine and locked with these, on which the filling machine boiler is then moved in height and the control devices are taken along.

Bij een dergelijke bekende uitvoeringsvorm zijn nog altijd bepaalde behandelingswerkzaamheden noodzakelijk. In het bijzonder is een nauwkeurige aanpassing van de vulmachineketel, resp. de opneemdelen aan de b.v. pneumatisch inzwenkbare meeneemvingers noodzakelijk. Pas dan kan het gewenste op zijn plaats brengen beginnen. Dit vereist bovendien een elektrische en pneumatische besturingsinvestering aan dergelijke machines, welke eveneens moet kunnen vervallen.In such a known embodiment, certain treatment activities are still necessary. In particular, an accurate adjustment of the filling machine boiler, resp. the receiving parts on the e.g. pneumatic pivoting fingers necessary. Only then can the desired positioning be started. Moreover, this requires an electrical and pneumatic control investment on such machines, which must also be allowed to lapse.

Aan de uitvinding nu ligt het probleem ten grondslag een voortdurende exacte en gelijkblijvende omhoog gerichte verbinding tussen stuurinrichtingen en rotor zowel in de om-stelfase alsook in de werkzame fase te waarborgen, waarbij van extra meeneeminrichtingen, welke door verzwenken of dergelijke een verbinding tussen de rotor en de stuurinrichtingen voor een verandering in hoogterichting verplaatsbaar zijn, afgezien kan worden. Gelijktijdig moet daarbij naar keuze ook een ontlasting van de dragende elementen bij continu bedrijf mogelijk zijn.The present invention is based on the problem of guaranteeing a continuous exact and constant upwardly directed connection between the control devices and the rotor, both in the conversion phase and in the operating phase, of additional driving devices which, by pivoting or the like, form a connection between the rotor and the steering devices are movable for a change in height direction, can be dispensed with. At the same time, it must optionally also be possible to relieve the load-bearing elements during continuous operation.

Dit probleem wordt volgens de uitvinding bij een vatbehandelingsmachine van het hierboven genoemde type opgelost, doordat de stuurinrichtingen via glij- rol- en /of overdrachtsinrichtingen met de rotor in een gelijkblijvende op hoogte ingestelde plaatsing verbonden zijn.According to the invention, this problem is solved in a vessel treatment machine of the above-mentioned type, in that the control devices are connected to the rotor in a constant height-adjusted position via slide roller and / or transfer devices.

Voorts wordt volgens een zelfstandige uitvoeringsvorm van de uitvinding voorgesteld, dat de stuurinrichtingen langs verticale kolommen in hoogterichting beweeglijk verschuifbaar gelagerd en door rollendragers van de rotor onder gelijkblijvende verhoudingen ten opzichte daarvan gesteund zijn.Furthermore, according to an independent embodiment of the invention, it is proposed that the steering devices are movably displaceable in vertical direction along vertical columns and are supported by roller bearers of the rotor under constant proportions thereto.

Een andere zelfstandige variant onderscheidt zich, doordat de stuurinrichtingen en/of de rotor een steunring hebben, welke in rollendragers van de rotor en/of de stuurinrichtingen steunt.Another independent variant is distinguished in that the steering devices and / or the rotor have a support ring which rests in roller carriers of the rotor and / or the steering devices.

Daarbij is het doelmatig bebleken, dat de rollendra-ger als dubbele rollendrager uitgevoerd i-s: Nen tussen de loopvlakken van de rollen de eigenlijke steunring opneemt.It is advantageous in this case that the roller carrier, designed as a double roller carrier, accommodates the actual support ring between the running surfaces of the rollers.

Volgens een verdere zelfstandige uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt tenslotte voorgesteld, dat de rollendrager als dubbele rollendrager uitgevoerd en tussen de bovenste en onderste rollen een afstand is gevormd, welke bij op hoogte brengen van de stuurinrichting en het aansluitend arre-teren op de verticale kolommen een afstand· tussen de dragende loopvlakken van de rollen en de de stuurinrichtingen steunende vlakken van de steunring mogelijk maakt.According to a further independent embodiment of the invention, it is finally proposed that the roller carrier is designed as a double roller carrier and that a distance is formed between the upper and lower rollers, which, when the steering device is brought to height and subsequently arrives on the vertical columns distance between the bearing treads of the rollers and the surfaces of the support ring supporting the steering gear.

In dit verband wordt voorts voorgesteld, dat de rotor bij elke korte standverandering in ten minste twee standen gebracht kan worden, waarbij de eerste stand voor het op hoogte instellen van de stuurinrichtingen en de tweede daarvan slechts een iets veranderde stand na het arreteren van de stuurinrichtingen als vrijloopstand voor de de steunring bij de hoogteverschuiving opnemende onderrollen en/of omgekeerd dient.In this connection, it is further proposed that the rotor can be moved to at least two positions with each short change of position, the first position for adjusting the height of the steering gear and the second position only slightly changed after locking the steering gear. serves as the free-wheel position for the lower rollers which receive the support ring during the height shift and / or vice versa.

Verdere bijzonderheden van de uitvinding worden nog besproken.Further details of the invention are still discussed.

Met de door de uitvinding voorgestelde uitvoeringsvorm worden de hierboven genoemde nadelen uitgeschakeld en wordt een bijzonder doelmatige instelbare inrichting voor de betreffende stuurinrichtingen verkregen. Hierbij is in alle bedrijfsfasen een exacte plaatsing op de juiste hoogte van de stuurinrichtingen ten opzichte van de betreffende, te besturen behandelingsinrichtingen gewaarborgd. Voorts is ook een vrijloopmogelijkheid aanwezig, welke naar behoefte zonder meer, door arreteren van de stuurbanen en stuurinrichtingen op de vaste kolommen, een onafhankelijk doorlopen van de betreffende rotor van de vatbehandelingsmachine mogelijk maakt.With the embodiment proposed by the invention the above-mentioned drawbacks are eliminated and a particularly efficient adjustable device for the respective control devices is obtained. An exact placement at the correct height of the steering gear in relation to the respective treatment devices to be controlled is ensured in all operating phases. Furthermore, there is also a free-wheel option, which, if necessary, permits independent passage of the relevant rotor of the vessel treatment machine by locking the control tracks and control devices on the fixed columns.

In het hierna volgende wordt de uitvinding aan dè hand van in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeelden nader toegelicht. In de tekening toont: fig. 1 een vereenvoudigd zijaanzicht van de vatbe-handelingsmachine, welke in het uitvoeringsvoorbeeld als hulp-machine weergegeven is; fig. 2 een vergrote voorstelling van de rollenlage-ring aan de vulmachinerotor en fig. 3 een doorsnede door de dragende kolommen.The invention will be explained in more detail below with reference to illustrative embodiments shown in the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a simplified side view of the vessel treatment machine, which is shown as an auxiliary machine in the exemplary embodiment; Fig. 2 is an enlarged representation of the roller bearing ring on the filling machine rotor and Fig. 3 is a section through the supporting columns.

De in fig. 1 getoonde vatbehandelingsmachine is als vulmachine plaatsvervangend voor de andere machines weergegeven. Deze bestaat uit een vast rond freem 1 met uitleggers 2, waaraan verticale kolommen 3 aangebracht zijn. Op het ronde freem 1 zijn andere aandrijfinrichtingen 4, alsmede een draai-krans 5 voor de vulmachinetafel 6, waarop de eigenlijke vul-machineketel 7 als rotatielichaam bevestigd kan zijn, aangebracht .The drum treatment machine shown in Fig. 1 is shown as a filling machine for the other machines. This consists of a fixed round frame 1 with supports 2, to which vertical columns 3 are arranged. Other drive devices 4, as well as a turning ring 5 for the filling machine table 6, on which the actual filling machine boiler 7 can be mounted as a rotating body, are mounted on the round frame 1.

Aan de buitenomtrek heeft deze vulmachineke-tel 7 een aantal naast elkaar aangebrachte vulventielen 8, welke met verscheidene stuurpennen en inrichtingen 9 e.d. uitgerust zijn, welke van buiten af bestuurbaar zijn. Voor dat doel hebben de kolommen 3 stuurbanen 10, alsmede in- en uitzwenk-bare andere stuurinrichtingen, welke tijdens het omlopen van de vulmachineketel 7 met de stuurpennen, resp. inrichtingen 9 in verbinding gebracht kunnen worden en hierbij bepaalde stuurhandelingen, zoals het inleiden van het evacueren van de flessen, het voorspannen alsmede het vullen en tenslotte het ontlasten bewerkstelligen. Op de vulmachineketel 7 zijn meerdere uitleggers 11 bevestigd, welke aan hun boveneinde een rollenverbinding 12 in de vorm van een dubbele rollendrager 13 opnemen, waarbij tussen deze rollen een met de vasthoudin-richting 14 voor de afzonderlijke stuurbanen 10 verbonden steunring 15 gelagerd is. Deze vasthoudinrichting 14 is doelmatig op de veelhoekig uitgevoerde kolommen 3 in betreffende glijlagers 16 op hoogte verschuifbaar en neemt voor het besturen van de afzonderlijke stuurpennen 9 de betreffende vaste stuurinrichtingen op. In het getekende uitvoeringsvoorbeeld zijn de dubble rollendragers 13 zodanig uitgevoerd, dat de dubbele rollen aan weerskanten met het oppervlak van de steunring 15 in kontakt komen en op deze wijze zowel tijdens het omstellen alsook bij normaal bedrijf voortdurend de gehele vaste stuurinrichtingen op hoogte van de vulmachineketel 7 fixeren.On the outer circumference, this filling machine cell 7 has a number of filling valves 8 arranged next to each other, which are equipped with various control pins and devices 9 and the like, which can be controlled from the outside. For that purpose, the columns 3 have steering tracks 10, as well as other steering devices which can be swung in and out, which during the bypassing of the filling machine boiler 7 with the steering pins, respectively. devices 9 can be connected and thereby effect certain control operations, such as initiating the evacuation of the bottles, prestressing as well as filling and finally relieving the load. A number of spacers 11 are mounted on the filling machine boiler 7, which receive a roller connection 12 in the form of a double roller carrier 13 at their top end, with a support ring 15 connected between the rollers and the retaining device 14 for the individual control tracks 10. This holding device 14 is expediently displaceable on the polygonal-shaped columns 3 in respective slide bearings 16 and accommodates the respective fixed steering devices for controlling the individual control pins 9. In the illustrated exemplary embodiment, the double roller carriers 13 are designed in such a way that the double rollers come into contact on both sides with the surface of the support ring 15 and in this way the entire fixed steering devices are constantly at the height of the filling machine boiler both during conversion and during normal operation. 7 fix.

De uitvoering van de in fig. 1 getoonde vorm kan echter ook omgekeerd plaatsvinden, zodat b.v. met de vulma-chineketel 7 de steunring 15 verbonden is, en de vasthoud-inrichtingen 14 de betreffende dubbele rollendrager 13 opnemen. Een verandering van de werking door de gekozen constructie treedt daardoor niet op. Gelijktijdig nemen de vaste kolommen 3 de buitenbekleding 17 van de vulmachine over.However, the embodiment of the form shown in Fig. 1 can also take place in reverse, so that e.g. the support ring 15 is connected to the filling machine boiler 7, and the holding devices 14 receive the respective double roller carrier 13. As a result, the effect of the chosen construction does not change. Simultaneously, the fixed columns 3 take over the outer casing 17 of the filling machine.

Volgens de in fig. 2 vergroot weergegeven uitvoeringsvorm heeft de dubbele rollendrager 13 geleidingsrollen 18 en 19, welke een vergrote afstand hebben en het aldus mogelijk maken, na een hoogteinstelling van de stuurinrichtingen en het aansluitend arreteren op de verticale kolommen 3, een afstandsvorming tussen de dragende rollen/loopvlakken 20 en het de stuurinrichting steunende vlak van de steunring mogelijk maken. Daarbij is de vulmachineketel 7 bij de gewenste verandering in hoogte in ten minste twee standen te brengen, waarbij de eerste stand voor de hoogteinstelling van de stuurinrichtingen aan de vasthoudinrichtingen 14 dient en de tweede daarvan voor een kleine veranderde stand na het arreteren van deze stuurinrichtingen als vrijloopstand uitgevoerd is, d.w.z. de steunring 15 wordt door een kleine verplaatsing van de vulmachineketel 7 en daarmede een overeenkomstig meenemen van de uitlegger 11 gelost van de geleidingsrollen 18 , 19, zodat deze zonder verder kontakt met de eigenlijke loopvlakken van de steunring 15 met de vulmachineketel 7 omlopen.According to the embodiment shown enlarged in fig. 2, the double roller carrier 13 has guide rollers 18 and 19, which have an increased distance and thus make it possible, after a height adjustment of the steering devices and the subsequent locking on the vertical columns 3, to form a distance between the supporting rollers / treads 20 and the support ring support surface. The filling machine boiler 7 can herein be brought to at least two positions at the desired change in height, the first position serving for the height adjustment of the control devices on the holding devices 14 and the second thereof for a slightly changed position after locking these control devices as idle position, ie the support ring 15 is released from the guide rollers 18, 19 by a small displacement of the filling machine boiler 7 and with it a corresponding carrying of the interpreter 11, so that it is without further contact with the actual running surfaces of the support ring 15 with the filling machine boiler 7 turns.

Pas na het noodzakelijk wordende, opnieuw omstellen van de vulmachine op een ander formaat verplaatsen de uitleggers 11 met de geleidingsrollen 18, 19 direct onder de onderste oplegvlakken van de steunring 15 en nemen deze na het ontgrendelen van de vasthoudinrichting 14 mee, zodat de complete eenheid van de gehele stuurinrichtingen in de nieuwe stand gebracht kan worden.Only after it has become necessary to re-adjust the filling machine to a different size, the spacers 11 with the guide rollers 18, 19 move directly under the lower bearing surfaces of the support ring 15 and take them with them after unlocking the holding device 14, so that the complete unit of the entire steering gear can be brought into the new position.

Claims

Drum treatment machine with a rotor receiving the drums for treatment and fixed steering devices arranged at a distance therefrom for controlling the treatment devices arranged on the rotor, the steering devices being height-adjustable and for that purpose height-adjustable by the actual rotor that the control devices (10) are connected to the rotor (7) in permanent elevation by sliding, rolling and / or transmission devices (14).

Drum treatment machine according to the preamble of claim 1, characterized in that the steering devices (10) are movably displaceable along vertical columns (3), in height, and in the same ratio thereto by the roller carriers (16) of the rotor (7) be supported.

. Drum treatment machine according to the preamble of claim 1, characterized in that the control devices (10) and / or the rotor (7) have a support ring (15), which is mounted in roller carriers (13) of the rotor (7) and / whether it supports the steering devices (10).

Drum treatment machine according to the preceding claims 1-3, characterized in that the roller carrier (13) is designed as a double roller carrier and accommodates the support ring (15) between the roller running surfaces.

Drum treatment machine according to the preamble of claim 1, characterized in that the roller carrier (13) is designed as a double roller carrier and a distance is formed between the upper and lower rollers (18, 19) which is adjusted when the steering devices are raised (10) and subsequently connecting to the vertical columns (3) allow a spacing between the bearing roller treads and the surfaces of the support ring (15) supporting the steering device (10).

Barrel treatment machine according to claim 5, characterized in that the rotor (7) can be moved to at least two positions with each height change, the first position for adjusting the steering devices (10) as the free-wheel position for the support ring (15) bottom rollers (19) and / or vice versa for the height displacement.

Barrel treatment machine according to claim 5, characterized in that the control devices (10) are cantilevered on the columns (3) when they reach a height position.

Drum treatment machine according to the preceding claims, characterized in that the support ring (15) is held interchangeably on the holding parts of the steering device (10) and / or the rotor (7) and is adjustable in different heights.

Drum treatment machine according to the preceding claims, characterized in that the support ring (15) is formed of sub-segments, which are adjustable relative to each other in respective heights and / or their steering devices (10) at different heights.