NL8001840A

NL8001840A - LUMINESCENT LAMP AND METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF

Info

Publication number: NL8001840A
Application number: NL8001840A
Authority: NL
Original assignee: Wagener Gmbh Fritz
Priority date: 1980-01-12
Filing date: 1980-03-28
Publication date: 1981-08-03
Also published as: GB2067349A; FR2473784A1; JPS56106345A; DE3001057A1

Description

t - 1 -t - 1 -

Luminescentielamp en werkwijze voor de vervaardiging daarvan.Luminescent lamp and method for its manufacture.

De uitvinding heeft betrekking op een luminescentielamp met een glastubus, die naar een einde toe via een rondlopende schouder radiaal smaller wordt en dan overgaat in een ringvormige kraag, die eindigt aan de tubuskopzijde, waarboven 5 aansluitdraden uitsteken, en met een uit kunststof bestaande fittingkap uit één stuk, die contactpennen draagt, die zijn verbonden met de aansluitdraden, en waarvan de ringvormige wand de kraag omgeeft en met de tubus met behulp van plakmiddel is vastgeplakt. De uitvinding heeft ook betrekking 10 op een werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke lumine s centi elamp.The invention relates to a luminescent lamp with a glass tube, which tapers radially to an end via a circumferential shoulder and then turns into an annular collar, which ends at the tube head side, above which 5 connecting wires protrude, and with a plastic fitting cap made of one piece, which carries contact pins connected to the lead wires, the annular wall of which surrounds the collar and is glued to the tube with adhesive. The invention also relates to a method for manufacturing such a luminescent lamp.

Bij een bekende (Duitse octrooischrift 27 21 924) luminescentielamp van deze soort heeft de fittingkap-binnenwand aan de binnenzijde noppen, die grijpen in een ringvormige 15 groef van de tubuskraag en daarmede zijn vastgeplakt. Het kopdeel van de fittingkap ligt tegen de tubuskopzijde en is daarmede eveneens vastgeplakt. Het is nu gewenst, dat de kopzijde van de fittingkap-ringvormige wand tegen de tubusschouder ligt, zodat geen spleet aanwezig is, waarin 20 een werktuig kan worden gebracht. Het liggen van de ring-wand-kopzijde tegen de tubusschouder is bij de bekende luminescentielamp niet gewaarborgd wegens de steeds aanwezige toleranties van de afmetingen. De tubus bestaat nl. uit een aan een eindzijde open buisdeel, die de schouder vormt, en 25 een daarin gestoken trompetdeel, dat de kraag vormt, waarbij het buisdeel en het trompetdeel aaneengelast zijn. Op grond van deze constructie kan de afstand tussen de schouder enerzijds en een ringvormige groef, die is aangebracht aan de kraag, of de tubuskopzijde anderzijds niet in de vereiste 30 mate constant worden gehouden.In a known (German patent specification 27 21 924) luminescent lamp of this kind, the fitting cap inner wall has internals on the inside, which engage in an annular groove of the tube collar and are glued therewith. The head part of the fitting cap lies against the tube head side and is also glued therewith. It is now desirable that the end face of the fitting cap-annular wall lies against the tube shoulder, so that there is no gap in which a tool can be inserted. The position of the ring-wall head side against the tube shoulder is not guaranteed with the known luminescent lamp due to the always present tolerances of the dimensions. Namely, the tube consists of a tube part open at one end, which forms the shoulder, and a trumpet part inserted therein, which forms the collar, wherein the tube part and the trumpet part are welded together. Because of this construction, the distance between the shoulder on the one hand and an annular groove provided on the collar or the tube head side on the other cannot be kept constant to the required extent.

Aan de uitvinding ligt dus het probleem ten grondslag een luminescentielamp van de bovengenoemde soort te verschaffen, waarbij ondanks eenvoudige constructie een spleet tussen de schouder en het kopvlak van de fittingkap-ringwand 35 met zekerheid is vermeden. Met de luminescentielamp volgens de uitvinding wordt dit probleem opgelost, doordat de vrije eindrand van de fittingkap-ringwand met de tubusschouder 800 1 8 40 - 2 - door het plakmiddel tegen de schouder liggend vastgeplakt is, waarbij een vergrendeling van fittingkap en tubuskraag is vermeden en speling aanwezig is tussen de fittingkap en de tubuskopzij.de.The problem, therefore, lies with the invention to provide a luminescent lamp of the above-mentioned type, in which despite a simple construction a gap between the shoulder and the end face of the fitting cap ring wall 35 is certainly avoided. With the luminescent lamp according to the invention this problem is solved, because the free end edge of the fitting cap ring wall with the tube shoulder 800 1 8 40 - 2 - is glued to the shoulder by the adhesive, whereby locking of the fitting cap and tube collar is avoided and there is play between the fitting cap and the tube head side.

5 Verrassenderwijze houdt de fittingkap reeds dan vol doende vast aan de tubus, wanneer slechts de eindrand van de ringvormige wand is vastgeplakt met de schouder. Omdat de fittingkap met de schouder is vastgeplakt, kunnen de bovengenoemde toleranties niet de oorzaak van een spleet 10 worden tussen de fittingkap en de tubusschouder. De speling tussen het kordeel van de fittingkap en de kopzijde van de tubus, die onder omstandigheden wegens de toleranties zeer klein of wel eens nul kan zijn, waarborgt dat ook bij grote productieseries in ieder geval de fittingkap dicht 15 op de schouder zit. Iedere vergrendeling is weggelaten, waardoor de vorming van de fittingkap en het brengen van de fittingkap op de tubus is vereenvoudigd.Surprisingly, the fitting cap still holds sufficiently to the tube when only the end edge of the annular wall is glued with the shoulder. Since the fitting cap is taped with the shoulder, the above tolerances cannot become the cause of a gap between the fitting cap and the shoulder tube. The play between the grain of the fitting cap and the head side of the tube, which may be very small or sometimes zero under circumstances due to the tolerances, ensures that the fitting cap is at least close to the shoulder, even in large production series. Every lock has been omitted, simplifying the formation of the fitting cap and the fitting of the fitting cap onto the tube.

De eindkant van de ringvormige wand is bijv. afgerond, waarbij het contactvlak tussen de eindkant en de schouder 20 van de tubus zeer klein is. Bijzonder doelmatig en voordelig is het daarentegen, wanneer de vrije eindrand een kopvlak van de ringwand vormt, die is aangepast aan de schouder van de tubus en daartegen leunt. Daardoor is niet slechts het aanrakingsvlak tussen de ringvormige wand en de schouder 25 vergroot, maar ook iedere naar buiten zichtbare kerf vermeden tussen de ringvormige wand en de schouder, waarbij een dergelijke kerf de aangrijppldats voor een werktuig zou kunnen zijn of het indringen van vocht zou kunnen begunstigen.For example, the end side of the annular wall is rounded, the contact area between the end side and the shoulder 20 of the tube being very small. On the other hand, it is particularly efficient and advantageous if the free end edge forms an end face of the ring wall, which is adapted to the shoulder of the tube and leans against it. This not only enlarges the contact area between the annular wall and the shoulder 25, but also avoids any outwardly visible notch between the annular wall and the shoulder, whereby such a notch could be the engagement dates for a tool or the penetration of moisture can favor.

Het is denkbaar het plakmiddel in de vorm van een ket-30 ting van punten aan te brengen. Bijzonder doelmatig en gunstig is het echter, wanneer het plakmiddel rondom een gesloten ring vormt. Daardoor is een gasdichte verbinding van de tubus en de fittingkap gewaarborgd.It is conceivable to apply the adhesive in the form of a chain of points. However, it is particularly efficient and advantageous if the adhesive forms around a closed ring. This ensures a gas-tight connection of the tube and the fitting cap.

Het is mogelijk voor het plakken het plakmiddel in een 35 naar buiten gerichte kerf tussen de ringvormige wand en de schouder aan te brengen. Bijzonder doelmatig en gunstig is het echter, wanneer het kopvlak van de ringvormige wand, die is gevormd door de vrije eindrand, door middel van het plakmiddel is vastgeplakt met de schouder van de tubus en 40 zich ook plakmiddel bevindt in de binnenhoek tussen de 800 1 8 40 - 3 - ’ ringvormige wand en de schouder. Deze uitvoering verbetert niet slechts de stevigheid en gasdichtheid van de verbinding/ maar is ook vervaardigingstechnisch voordelig, zoals uit het onderstaande zal blijken.It is possible to apply the adhesive in an outwardly directed notch between the annular wall and the shoulder before sticking. However, it is particularly effective and advantageous if the end face of the annular wall, which is formed by the free end edge, is glued with the shoulder of the tube by means of the adhesive, and adhesive is also located in the inner corner between 800 1. 8 40 - 3 - 'annular wall and shoulder. This embodiment not only improves the strength and gastightness of the connection / but is also advantageous in terms of manufacturing technique, as will be apparent from the following.

5 De eisen, die aan de kunststof van de fittingkap moeten worden gesteld, zijn met het oog op de functioneerwijze van een luminescentielamp, met het oog op de verenigbaarheid met het plakmiddel en met het oog op een eenvoudige vervaardiging van de lamp veelvoudig. Deze eisen worden het 10 beste vervuld, wanneer de kunststof van de fittingkap een stof is op polycarbonaatbasis met een brandbeschermings-toevoegsel, VO-eigenschappen heeft en tegen temperaturen tot 240° korte tijd weerstandsvermogen heeft. Een dergelijke kunststof is bijv. onder de namen Lexan 940n oi Lexan 3035 15 op de markt en is bestand tegen gebruikstemperatuur tot 160°C.The requirements to be made of the plastic of the lampshade cap are manifold in view of the mode of operation of a luminescent lamp, in view of compatibility with the adhesive and in view of a simple manufacture of the lamp. These requirements are best fulfilled when the plastic of the fitting cap is a polycarbonate-based fabric with a fire protection additive, has VO properties and is resistant to temperatures up to 240 ° for a short time. Such a plastic is, for example, marketed under the names Lexan 940n or Lexan 3035 15 and can withstand use temperatures up to 160 ° C.

Het plakmiddel moet worden afgestemd op de kunststof van de fittingkap, de functie van de luminescentielamp en op een eenvoudige vervaardiging van de lamp. Met het oog 20 daarop is het bijzonder doelmatig en voordelig, wanneer het plakmiddel een smeltgluten op polyamid-basis is, die vrij is van oplosmiddelen en bij 220 tot 240°C is gesmolten. Er is hier sprake van een smeltgluten met grote capaciteit, dat voor polycarbonaat-kunststoffen verenigbaar is en zon-25 der oplosmiddel op ongeveer 240°C verhit in pasta-achtige toestand wordt gebracht op de fittingkap. De fittingkap kan na het plakken met de tubus na verhitting van het smeltgluten, bijv. voor reparatiedoeleinden, gemakkelijk ' i weer worden losgemaakt van de tubus.The adhesive must be matched to the plastic of the lampshade cap, the function of the luminescent lamp and to a simple manufacture of the lamp. In view of this, it is particularly effective and advantageous if the adhesive is a polyamide-based melting gluten that is free of solvents and melted at 220 to 240 ° C. This is a high-capacity melting gluten, which is compatible with polycarbonate plastics and is applied to the fitting cap in a paste-like state without solvent at about 240 ° C heated. The fitting cap can be easily detached from the tube again after sticking with the tube after heating of the melting gluten, for example for repair purposes.

30 De vervaardiging van de luminescentielamp volgens de uitvinding resp. de verbinding van de fittingkap met de tubus kan volgens zeer versehllende werkwijzen plaatsvinden. In principe is het bijv. denkbaar een plakmiddel, dat is opgelost in een oplosmiddel, op de schouder aan te brengen 35 en de eindkant van de ringvormige wand van de fittingkap in het plakmiddel en tegen de schouder te drukken. De wijze van het opbrengen van de kunststof, de wens van een gasdichtheid van de verbinding, het streven naar eenvoudig en snel drogen van het plakmiddel doen echter eisen ont-40 staan, die slechts kunnen worden vervuld door zeer speciale 800 1 8 40 - 4 - werkwijzen.The manufacture of the luminescent lamp according to the invention resp. the connection of the fitting cap to the tube can take place according to very different methods. In principle, it is conceivable, for example, to apply an adhesive dissolved in a solvent to the shoulder and to press the end side of the annular wall of the fitting cap into the adhesive and against the shoulder. However, the method of applying the plastic, the desire for a gas-tightness of the connection, the aim for simple and quick drying of the adhesive create requirements, which can only be fulfilled by very special 800 1 8 40 - 4 - working methods.

De uitvinding voorziet daarom ook in een werkwijze van de bovengenoemde soort, die wordt gekenmerkt, doordat een smeltgluten in de pasta-achtige toestand op de vrije eind-5 rand van de ringvormige wand van de fittingkap wordt aangebracht en bij verhitting van het gluten, de schouder van de tubus en de vrije eindrand de fittingkap wordt gedrukt tegen de schouder. Deze werkwijze is voordelig wegens het gebruik van het smeltgluten, omdat kostbare maatregelen 10 voor het drogen van het plakmiddel niet nodig zijn. Ook is de verhitting van het smeltgluten met een corresponderende verhitting en weekwording van de eindrand van de fittingkap verbonden, waarvan de eindkant bij het aandrukken van de fittingkap bijzonder vast tegen de schouder komt 15 te liggen. De werkwijze volgens de uitvinding wordt bijzonder voordelig voor het vervaardigen van de bovenbeschreven, de voorkeur verdienende lampuitvoeringsvormen doorgevoerd.The invention therefore also provides a method of the above-mentioned type, which is characterized in that a melting gluten in the pasty state is applied to the free end edge of the annular wall of the fitting cap and, when the gluten is heated, the shoulder of the tube and the free end edge of the fitting cap is pressed against the shoulder. This method is advantageous because of the use of the melt gluten, since costly measures for drying the adhesive are not necessary. The heating of the melting gluten is also connected to a corresponding heating and softening of the end edge of the fitting cap, the end edge of which is pressed particularly tightly against the shoulder when the fitting cap is pressed on. The method of the invention is particularly advantageous for making the above-described preferred lamp embodiments.

Bijzonder doelmatig en gunstig is het, wanneer men het 20 smeltgluten na het aanbrengen koud en vast laat worden en voor het plakken opnieuw verhit. Het volgens de uitvinding gebruikte smeltgluten staat het dus toe fittingkappen in voorraad van smeltgluten te voorzien en op te slaan. Het smeltgluten behoeft niet pas kort voor het schuiven van 25 de fittingkap op de tubus op de kap worden aangebracht.It is particularly efficient and advantageous if the melting gluten is allowed to become cold and solid after application and reheated before bonding. The melting gluten used according to the invention thus allows the fitting caps to be stocked and stored with melting gluten. The melting gluten need not be applied to the cap on the tube just shortly before sliding the fitting cap.

Bijzonder doelmatig en voordelig is het verder, wanneer de fittingkap met het smeltgluten wordt gedrukt op de schouder van de tubus, die nog verhit is van het vastlassen van het trompetdeel met het buisdeel. Hierbij wordt er van af-50 gezien voor het plakken een nieuwe verhitting toe te passen. Het gebruik van de lasverhitting voor het plakken kan met bijzonder voordeel toegepast worden, wanneer de fittingkap met afgekoeld resp. vast smeltgluten naar de tubus wordt gebracht en het smeltgluten nog pasta-achtig moet worden 35 gemaakt.It is also particularly efficient and advantageous if the fitting cap is pressed with the melting gluten onto the shoulder of the tube, which is still heated from the welding of the trumpet part with the pipe part. From this point onwards, it is seen to apply a new heating for pasting. The use of the welding heating for bonding can be used with particular advantage if the fitting cap with cooled or. solid melt gluten is brought to the tube and the melt gluten must still be made pasty.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van de lurainescentielamp volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows by way of example an embodiment of the lurain lamp according to the invention.

40 In de tekening toont: 80 0 1 8 40 - 5 - fig. 1 een doorsnede van een eindstuk van een luminnes-centielamp? fig. 2 een vooraanzicht van de luminescentielamp volgens fig. 1? 5 fig. 3 een doorsnede volgens de lijn III-III in fig. 1 en fig. 4 een doorsnede volgens de lijn IV-IV in fig. 2 door de fittingkap van de luminescentielamp volgens fig. 1.40 In the drawing: 80 0 1 8 40 - 5 - Fig. 1 shows a cross section of an end piece of a luminescent lamp? Fig. 2 is a front view of the luminescent lamp according to Fig. 1? Fig. 3 shows a section along the line III-III in fig. 1 and fig. 4 shows a section along the line IV-IV in fig. 2 through the fitting cap of the luminescent lamp according to fig. 1.

De luminescentielamp volgens de tekening heeft een tubus 10 1 van glas, die een buisdeel 2 omvat, waarvan de diameter naar het einde toe via een schouder 3 smaller wordt. De versmalling resp. de schouder 3 loopt schuin, d.w.z. onder een hoek ten opzichte van een diameterlijn. In het open einde van het buisdeel is een trompetdeel 4 gestoken, dat 15 rondom langs een naad 5 met de eindrand van het buisdeel 2 is vastgelast. Het buisdeel 2 en het trompetdeel 4 vormen een ringvormige kraag 6, waarin een ringvormige groef is aangebracht. Uit het trompetdeel 4 treden aansluitdraden 7, die ook boven de tubusvoorzijde uitsteken.The luminescent lamp according to the drawing has a tube 10 1 of glass, which comprises a tube part 2, the diameter of which narrows towards the end via a shoulder 3. The narrowing resp. the shoulder 3 is inclined, i.e. at an angle to a diameter line. A trumpet part 4 is inserted into the open end of the pipe section, which is welded all around along a seam 5 with the end edge of the pipe section 2. The tube part 2 and the trumpet part 4 form an annular collar 6 in which an annular groove is arranged. Connecting wires 7 emerge from the trumpet part 4, which also protrude above the tube front.

20 Een fittingkap 8 van kunststof vormt een ringvormige wand 9 en een frontdeel 10, waaraan contactpennen 11 naar buiten steken, die telkens zijn verbonden met éên van de aansluitdraden 7. Evenwijdig aan de lijn, die de beide contactpennen 11 verbindt, zijn aan de buitenzijde van het 25 frontdeel 10 aan de buitenrand twee tegenover elkaar liggende uitsparingen 12 aangebracht, die dienen voor het leiden van de fittingkap 8 bij het monteren daarvan. De vrije eindrand van de ringvormige wand 9 vormt een voorvlak 13, £at in radiale richting even schuin loopt als de schouder 30 3. Tussen het voorvlak 13 en de schouder 3 bevindt zich rondom een overdreven dik weergegeven laag 14 van plakmiddel, dat radiaal naar binnen in een verdikking 15 van plakmiddel overgaat, die zich bevindt in de binnenhoek, die wordt gevormd door de schouder 10 en de ringvormige wand 9. 35 Fig. 4 toont de fittingkap 8 in de toestand, voordat hij op de tubus is gedrukt en geplakt. Aan het schuine voorvlak 13 bevindt zich een rondom lopende verdikking 16 van smeltgluten.A plastic fitting cap 8 forms an annular wall 9 and a front part 10, on which contact pins 11 protrude, which are each connected to one of the connecting wires 7. Parallel to the line connecting the two contact pins 11 are on the outside two opposite recesses 12 of the front part 10 are provided on the outer edge, which serve to guide the fitting cap 8 when mounting it. The free end edge of the annular wall 9 forms a front surface 13, which is inclined in the radial direction as obliquely as the shoulder 30. Between the front surface 13 and the shoulder 3 there is an exaggeratedly thick layer 14 of adhesive, which radially internally passes into a thickening 15 of adhesive located in the inner corner formed by the shoulder 10 and the annular wall 9. FIG. 4 shows the fitting cap 8 in the state before it is pressed and glued to the tube. On the oblique front surface 13 there is an all-round thickening 16 of melting gluten.

-Conclusies- 80 0 1 8 40-Conclusions- 80 0 1 8 40

Claims

1. Luminescent lamp with a glass tube, which tapers radially to an end via a circumferential shoulder and then turns into an annular collar, which ends at the tube end, above which connecting wires protrude, 5 and with a one-piece plastic fitting cap, carrying contact pins connected to the leads and the annular wall of which surrounds the collar and is glued together with the tube by means of adhesive, characterized in that the free end edge of the fitting cap-annular wall (9) with the tube shoulder (3) is glued to the shoulder by the adhesive (14,15), avoiding locking of the fitting cap (8) and the tube collar (6) and clearance between the fitting cap and the tube head side. 15

Luminescent lamp according to claim 1, characterized in that the free end edge forms an annular wall (9) end face (13) adapted to the tube shoulder (3) and leaning against it. 20

Luminescent lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive (14,15) forms around a closed ring.

Luminescent lamp according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the annular wall (9) - end face (13) formed by the free end edge is glued to the tube shoulder (3) by means of the adhesive (14) and also adhesive (15) is located in the inner corner between the annular wall (9) and the shoulder (3).

Luminescent lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the plastic of the fitting cap (8) is a polycarbonate-based fabric with fire protection additive, has VO properties and against temperatures up to 240 ° C for a short time has resilience. 800 1 8 40 - 7 - "*

6. Luminescence lamp according to one. of the preceding claims, characterized in that the adhesive (14,15) is a polyamide-based melting gluten, which is free of solvents and melted at 220 to 240 ° C.

7. A method of manufacturing a luminescent lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that a melting gluten in paste-like state is applied to the free end edge of the fitting cap ring wall and upon heating of the melting gluten, the tube-10 shoulder and the free end edge the fitting cap is pressed against the shoulder.

8. Process according to claim 7, characterized in that the melting gluten is allowed to become cold and solid after application and reheated before sticking.

9. Method according to claim 7 or 8, characterized in that the fitting cap with the melting gluten is pressed onto the tube shoulder, which is heated even before welding the trumpet part together with the pipe part. 800 1 8 40