FR2473784A1

FR2473784A1 - FLUORESCENT LAMP HAVING THE CULOT GLUE TO THE LOCKING TUBE WITH THE TUBE COLLAR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Info

Publication number: FR2473784A1
Application number: FR8021022A
Authority: FR
Inventors: Claus B Wagener
Original assignee: Wagener Fritz GmbH
Current assignee: Wagener Fritz GmbH
Priority date: 1980-01-12
Filing date: 1980-10-01
Publication date: 1981-07-17
Also published as: NL8001840A; GB2067349A; JPS56106345A; DE3001057A1

Abstract

Lampe dont le culot est assemblé avec le tube en verre à l'aide d'une colle fusible. La partie 2 du tube 1 présente un épaulement conique 3. Cette partie 2 contient une portion en trompette 4 qui se prolonge par un collet 6 et qui est soudée en 5 à l'épaulement 3. Le culot 8 de la lampe présente sur son pourtour 9 une portion conique 13. Le culot 8 est collé sur l'épaulement 3 grâce à un cordon de colle fusible 14 sur la partie conique 3 et à un autre cordon 15 dans l'angle entre le cône 3 et le cylindre 9. (CF DESSIN DANS BOPI)Lamp whose base is assembled with the glass tube using a hot glue. Part 2 of tube 1 has a conical shoulder 3. This part 2 contains a trumpet-shaped portion 4 which is extended by a collar 6 and which is welded at 5 to the shoulder 3. The base 8 of the lamp has on its periphery 9 a conical portion 13. The base 8 is glued on the shoulder 3 by means of a bead of fusible adhesive 14 on the conical part 3 and another bead 15 in the angle between the cone 3 and the cylinder 9. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

La présente invention concerne une lampe fluorescente avec un tube enThe present invention relates to a fluorescent lamp with a tube

verre qui, à une extrémité, se rétrécit radialement à l'aide d'un épaulement périphérique et se prolonge ensuite par un collet annulaire qui se termine du côté frontal du tube, o passent les fils de raccordement, la lampe ayant en outre un culot d'une seule pièce en matière plastique, qui porte les broches de contact reliées aux fils de raccordement, entoure le collet par sa paroi annulaire et se fixe au tube à l'aide d'une colle. L'invention glass which, at one end, tapers radially with a peripheral shoulder and then extends through an annular collar which terminates at the front side of the tube, where the connecting wires pass, the lamp further having a base in one piece made of plastic material, which carries the contact pins connected to the connection wires, surrounds the collar by its annular wall and is fixed to the tube by means of an adhesive. The invention

concerne également un procédé de fabrication d'une telle lampe. also relates to a method of manufacturing such a lamp.

Dans une lampe fluorescente connue de ce type (demande de brevet à la disposition du public de la République Fédérale d'Allemagne 27 21 924), la paroi intérieure du culot comporte à l'intérieur des saillies qui pénètrent dans une rainure annulaire du collet du tube et sont collées avec celui-ci. La face du culot s'appuie à la face du tube et elle est collée également à celle-ci. On désire alors que la face de la paroi annulaire du culot In a known fluorescent lamp of this type (patent application available to the public of the Federal Republic of Germany 27 21 924), the inner wall of the base comprises inside projections which penetrate into an annular groove of the collar of the tube and are glued with it. The face of the base rests on the face of the tube and it is also glued to it. It is then desired that the face of the annular wall of the base

s'appuie à l'épaulement du tube, afin qu'il n'existe aucun inter- rests on the shoulder of the tube so that there is no

valle dans lequel on pourrait introduire un outil. Le contact de la face de la paroi annulaire avec l'épaulement du tube n'est pas assuré dans la lampe fluorescente connue, parce qu'il existe toujours des tolérances de dimension. En effet, le tube est composé d'une partie tubulaire ouverte à l'extrémité et formant l'épaulement, et d'une partie en trompette introduite dans la précédente et formant le collet, la partie tubulaire et la partie en trompette étant soudées ensemble. A cause de ce montage, la distance entre l'épaulement, d'une part, et une rainure annulaire prévue sur le collet ou la face du tube, d'autre part, ne peut pas être maintenue valle in which we could introduce a tool. The contact of the face of the annular wall with the shoulder of the tube is not assured in the known fluorescent lamp, because there are always dimensional tolerances. Indeed, the tube is composed of a tubular portion open at the end and forming the shoulder, and a trumpet portion introduced into the preceding and forming the collar, the tubular portion and the trumpet portion being welded together . Because of this arrangement, the distance between the shoulder, on the one hand, and an annular groove provided on the collar or the face of the tube, on the other hand, can not be maintained

constante dans les limites nécessaires. constant within the necessary limits.

Un but de l'invention est donc de réaliser une lampe fluorescente du type indiqué au début, dans laquelle on élimine avec certitude, malgré le montage simple, un intervalle entre l'épaulement et la face de la paroi annulaire du culot. La lampe fluorescente de l'invention, qui atteint ce but, est caractérisée en ce que le bord terminal libre de la paroi annulaire du culot est collé de façon jointive à l'épaulement du tube à l'aide d'une colle, en évitant un blocage entre le culot et le collet du tube et en prévoyant An object of the invention is therefore to provide a fluorescent lamp of the type indicated at the beginning, in which, despite the simple assembly, it is possible to eliminate, with certainty, a gap between the shoulder and the face of the annular wall of the base. The fluorescent lamp of the invention, which achieves this aim, is characterized in that the free end edge of the annular wall of the base is adhesively bonded to the shoulder of the tube by means of an adhesive, avoiding a blockage between the base and the neck of the tube and providing for

du jeu entre le culot et la face du tube. of the game between the base and the face of the tube.

De façon surprenante, le culot tient déjà suffisamment au tube si on colle seulement le bord terminal de'la paroi annulaire avec l'épaulement. Comme le culot est collé à l'épaulement, les tolérances signalées ci- dessus ne peuvent pas être à l'origine d'un intervalle entre le capuchon et l'épaulement du tube. L'intervalle Surprisingly, the base is already enough to the tube if we stick only the end edge of the annular wall with the shoulder. Since the pellet is stuck to the shoulder, the tolerances reported above can not cause a gap between the cap and the shoulder of the tube. The interval

entre la face du capuchon et la face du tube, qui, selon les circons- between the face of the cap and the face of the tube, which, depending on

tances, peut être très petit ou sensiblement nul à cause des tolé- may be very small or substantially zero because of tolerances

rances, assure que, même en cas de production en série importante, rances, ensures that, even in the case of mass production,

le capuchon repose toujours de façon étanche sur l'épaulement.ixt ver- the cap always rests tightly on the shoulder.

rcuillage est abandonné, de sorte que la forme du culot et la mise en recess is abandoned, so that the shape of the pellet and the setting

place de celui-ci sur le tube sont simplifiées. place of it on the tube are simplified.

L'arête terminale de la paroi annulaire est par exemple arrondie, la surface de contact entre l'arête terminale et For example, the end edge of the annular wall is rounded, the contact surface between the terminal edge and

l'épaulement du tube étant très petite. Par contre, il est particu- the shoulder of the tube being very small. However, it is particularly

lièrement avantageux que le bord terminal libre forme une surface frontale de la paroi annulaire adaptée à l'épaulement du tube et assemblée avec lui. Ainsi, on a augmenté non seulement la surface de contact entre la paroi annulaire et l'épaulement, mais on a évité toute rainure visible de l'extérieur entre la paroi annulaire et l'épaulement, une telle rainure pouvant être une zone d'introduction Advantageously, the free end edge forms a front surface of the annular wall adapted to the shoulder of the tube and assembled with it. Thus, not only has the contact surface between the annular wall and the shoulder been increased, but any groove visible from the outside between the annular wall and the shoulder has been avoided, such a groove possibly being a zone of introduction.

pour un outil ou pouvant favoriser l'introduction de l'humidité. for a tool or that can promote the introduction of moisture.

- On peut penser à amener la colle sous la forme d'une chalne de points. Mais, il est particulièrement avantageux que la colle forme tout autour un anneau fermé. On est ainsi assuré d'une - One can think to bring the glue in the form of a chalne of points. But, it is particularly advantageous for the glue to form a closed ring all around. We are thus assured of a

liaison étanche aux gaz entre le tube et le culot. gastight connection between the tube and the base.

Il est possible, pour le collage, de prévoir la colle dans une rainure dirigée vers l'extérieur, entre la paroi annulaire et l'épaulement. Mais, il est particulièrement avantageux que la surface frontale de la paroi annulaire, formée par le bord terminal libre, soit collée avec l'épaulement du tube à l'aide de la colle et que celle-ci se trouve également dans l'angle intérieur entre la paroi annulaire et l'épaulement. Non seulement cette disposition améliore la résistance et l'étanchéité aux gaz de la liaison, mais en outre elle présente l'avantage suivant en ce qui concerne la It is possible for gluing to provide the glue in an outwardly directed groove between the annular wall and the shoulder. But, it is particularly advantageous that the front surface of the annular wall, formed by the free end edge, is glued to the shoulder of the tube with the aid of the glue and that it is also in the inner corner. between the annular wall and the shoulder. Not only does this arrangement improve the resistance and gas tightness of the connection, but it also has the following advantage with respect to

technique de fabrication.manufacturing technique.

Les conditions à imposer à la matière plastique du culot sont multiples en ce qui concerne le mode de fonctionnement d'une lampe à incandescence, la compatibilité avec la colle et la simplicité de fabrication de la lampe. Ces conditions sont remplies au mieux quand la matière plastique du culot est un matériau à base de polycarbonate avec des additifs de protection contre le feu, présente des propriétés V.O (Institut de sécurité USA: "UNDERWRITERS LABOR&TORIES") et possède une résistance temporaire à des températures jusqu'à 2400C. Une telle matière plastique est connue par exemple sous la désignation Lexan 940n ou Lexan 3035 sur le marché et elle The conditions to be imposed on the plastic material of the base are multiple as regards the operating mode of an incandescent lamp, the compatibility with the glue and the simplicity of manufacture of the lamp. These conditions are best fulfilled when the plastic material of the base is a polycarbonate material with fire protection additives, has VO properties (Safety Institute USA: "UNDERWRITERS LABOR & TORIES") and has a temporary resistance to temperatures up to 2400C. Such plastic is known for example under the name Lexan 940n or Lexan 3035 on the market and it

supporte des températures d'emploi jusqu'à 160'C. withstands temperatures up to 160 ° C.

La colle est à déterminer d'après la matière plastique The glue is to be determined from the plastic

du culot, le fonctionnement de la lampe fluorescente et la simpli- the operation of the fluorescent lamp and the simplicity

cité de fabrication de la lampe. A ce sujet, il est particulièrement avantageux que la colle soit une colle fusible à base de polyamide, qui soit exempte de solvant et soit liquide vers 220 a 240'C. Il existe une colle fusible à haut rendement, qui est compatible avec les matières plastiques au polycarbonate et qui peut être déposée sans solvant, après chauffage à environ 240'C, à l'état p8teux sur le culot. Après collage avec le tube, on peut facilement séparer à nouveau le socle du tube, par exemple en vue de réparations, après city of manufacture of the lamp. In this regard, it is particularly advantageous for the glue to be a polyamide-based fusible glue which is free of solvent and is liquid at about 220 to 240 ° C. There is a high-performance fusible glue, which is compatible with polycarbonate plastics and can be deposited without solvent, after heating to about 240 ° C, in a pelletous state on the pellet. After bonding with the tube, the base of the tube can be easily separated again, for example for repair purposes, after

un chauffage de la colle.a heating of the glue.

La fabrication de la lampe fluorescente de l'invention et la liaison du culot avec le tube peuvent etre réalisées avec différents types de procédés. En principe, on peut penser à rapporter une colle dissoute sur l'épaulement et presser l'aréte terminale The manufacture of the fluorescent lamp of the invention and the connection of the base with the tube can be realized with different types of processes. In principle, we can think of bringing a glue dissolved on the shoulder and pressing the terminal arete

de la paroi annulaire du culot avec la colle contre l'épaulement. the annular wall of the base with the glue against the shoulder.

Le mode d'apport de la colle, le désir d'une liaison étanche aux gaz, la recherche d'un séchage simple et rapide de la colle imposent toutefois des conditions qui ne sont remplies que par des modes The mode of supply of the glue, the desire of a gas-tight connection, the search for a quick and easy drying of the glue impose however conditions which are fulfilled only by modes

opératoires tout à fait spéciaux. quite special operations.

L'invention présente donc un procédé du type indiqué au début, qui est caractérisé en ce qu'une colle fondante est déposée à l'état pàteux sur le bord terminal libre de la paroi The invention thus has a process of the type indicated at the beginning, which is characterized in that a melting adhesive is deposited in the pasty state on the free terminal edge of the wall.

annulaire du culot et en ce que celui-ci est poussé contre l'épau- annularity of the pellet and that it is pushed against the

lement avec chauffage de la colle, de l'épaulement du tube et du bord terminal libre du culot. Ce procédé est avantageux malgré This is done by heating the glue, the shoulder of the tube and the free end edge of the base. This process is advantageous despite

l'utilisation de la colle fondante, parce qu'on supprime des dispo- the use of melting glue, because it removes

sitions pour le séchage de la colle. En outre, le chauffage de la colle est lié à un échauffement et à un ramollissement du bord terminal du culot, lequel bord s'adapte de façon particulièrement intime à l'épaulement pendant la pression du culot. Le procédé de l'invention est particulièrement avantageux pour la fabrication des for drying the glue. In addition, the heating of the glue is related to a heating and softening of the end edge of the base, which edge adapts particularly intimate the shoulder during the pressure of the base. The process of the invention is particularly advantageous for the manufacture of

formes de réalisation de lampes préférées, décrite auparavant. embodiments of preferred lamps, described previously.

Il est particulièrement avantageux que, après apport de la colle, on la laisse se refroidir et se solidifier et qu'on la It is particularly advantageous that, after adding the glue, it is allowed to cool and solidify and that it is

chauffe à nouveau pour le collage. La colle utilisée selon l'inven- warms up again for gluing. The glue used according to the invention

tion permet donc de munir et de conserver le culot avec une garniture de colle. Il n'est pas nécessaire que la colle soit déposée sur le Thus, it is possible to provide and keep the base with an adhesive lining. It is not necessary that the glue be deposited on the

culot juste avant l'emmanchement de celui-ci sur le tube. base just before fitting it on the tube.

Il est en outre particulièrement avantageux que le culot avec la colle soit pressé contre l'épaulement du tube encore chauffé par la soudure de la partie en trompette avec la partie tubulaire. On supprime ainsi un nouveau réchauffement en vue du collage. Le chauffage par la soudure peut être utilisé de façon particulièrement avantageuse pour le collage quand le culot est rapproché du tube avec la colle refroidie et durcie et que la colle It is furthermore particularly advantageous that the pellet with the glue is pressed against the shoulder of the still heated tube by the welding of the trumpet portion with the tubular portion. This removes a new warming for gluing. The heating by welding can be used particularly advantageously for gluing when the base is brought closer to the tube with the glue cooled and hardened and that the glue

doit encore!tre rendue pateuse. -must still be made pateuse. -

Dtautres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention

seront mieux compriseà la lecture de la description qui va suivre will be better understood by reading the following description

d'un exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente une coupe d'une portion terminale de lampe fluorescente, - la figure 2 représente une vue frontale de la lamre de la figure 1; la figure 3 représente une coupe selon la ligne III-III de la figure 1; et - la figure 4 représente une coupe le long de la ligne IV-IV de la figure 2, au travers du culot de la lampe de la of an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which - Figure 1 shows a section of a terminal portion of fluorescent lamp - Figure 2 shows a front view of the lamber of Figure 1; Figure 3 shows a section along the line III-III of Figure 1; and - Figure 4 shows a section along the line IV-IV of Figure 2, through the base of the lamp of the

figure 1.figure 1.

La lampe fluorescente conforme aux dessins possède un tube en verre 1 qui entoure une partie de lampe 2 se rétrécissant The fluorescent lamp according to the drawings has a glass tube 1 which surrounds a narrowing lamp portion 2

en diamètre vers l'extrémité, par l'intermédiaire d'un épaulement 3. in diameter towards the end, via a shoulder 3.

Le rétrécissement ou l'épaulement 3 est oblique, c'est-à-dire qu'il fait un angle avec un diamètre. A l'extrémité ouverte de la portion 2, on a introduit une partie 4 en forme de trompette qui est soudée à la périphérie, le long d'un cordon 5, avec le bord terminal de la portion 2. La portion 2 et la portion 4 constituent un bourrelet annulaire 6 dans lequel on a prévu une rainure annulaire. De la partie 4 partent des fils de raccordement 7 qui sortent de la face The narrowing or the shoulder 3 is oblique, that is to say, it makes an angle with a diameter. At the open end of the portion 2, a trumpet-shaped portion 4 has been introduced which is welded peripherally along a bead 5 with the end edge of the portion 2. The portion 2 and the portion 4 constitute an annular bead 6 in which there is provided an annular groove. From Part 4 start connecting wires 7 coming out of the face

du tube.of the tube.

Un culot 8 en matière plastique comporte une paroi annulaire 9 et une partie frontale 10 d'o sortent des broches de contact Il reliées chacune à l'un des fils 7. Parallèlement à la ligne reliant les deux broches 11, on a prévu à l'extérieur de la partie frontale 10, sur le bord extérieur, deux cavités opposées 12 qui servent au guidage du culot 8 pendant son montage. Le bord terminal libre de la paroi 9 forme une surface frontale 13 qui est également oblique dans le sens radial, comme l'épaulement 3. Entre la surface frontale 13 et l'épaulement 3, se trouve tout autour une couche 14 de colle qui est représentée avec une épaisseur exagérée et qui se prolonge radialement vers l'intérieur en un bourrelet 15 de colle qui se trouve dans le coin intérieur formé par l'épaulement A plastic base 8 has an annular wall 9 and a front part 10 from which come contact pins 11 each connected to one of the wires 7. Parallel to the line connecting the two pins 11, provision is made for outside the front portion 10, on the outer edge, two opposite cavities 12 which serve to guide the base 8 during assembly. The free end edge of the wall 9 forms a frontal surface 13 which is also oblique in the radial direction, like the shoulder 3. Between the front surface 13 and the shoulder 3, there is around a layer 14 of adhesive which is shown with an exaggerated thickness and which extends radially inwardly into a bead 15 of glue which is in the inner corner formed by the shoulder

et la paroi 9. La figure 4 représente le culot 8 à l'état précé- and the wall 9. FIG. 4 shows the base 8 in the previous state.

dant celui o il est poussé sur le tube et collé. Sur la surface when it is pushed onto the tube and glued. On the surface

frontale oblique 13, se trouve un bourrelet périphérique 16 de colle. oblique frontal 13, there is a peripheral bead 16 of glue.

Bien entendu, diverses modifications peuvent Etre apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the devices or processes which have just been described as non-limiting examples.

sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1. Fluorescent lamp with a glass tube which, at a

end, narrows radially with the help of a perimeter shoulder.

pheric and then extends by an annular collar which terminates on the front side of the tube, where the connecting wires pass,

the lamp further having a one-piece base of

tick, which carries the contact pins connected to the connecting wires

deformation, surrounds the collar by its annular wall and is fixed to the tube by means of an adhesive, characterized in that the free end edge of the annular wall (9) of the base is adhesively bonded to the shoulder ( 3) of the tube with an adhesive (14, 15), avoiding a lock between the base (8) and the collar (6) of the tube and providing

of the game between the base and the face of the tube.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the free end edge forms a frontal surface (13) of the edge

annular (9) adapted to the shoulder (3) of the tube.

3. Lamp according to any one of claims 1 or 2,

characterized in that the adhesive (14, 15) forms at the periphery a

closed ring.

4. Lamp according to any one of claims 1, 2

or 3, characterized in that the surface (13) formed by the free end edge is glued to the shoulder (3) of the tube by means of the adhesive (14) and in that glue (15) is also found

in the inner corner between the annular wall (9) and the shoulder (3).

5. Lamp according to any one of the claims

previous, characterized in that the plastic material of the base (8) is a polycarbonate-based material with additives against combustion, in that it has properties V.0 and in that it temporarily resists at temperatures

up to 240 ° C.

6. Lamp according to any one of the claims

previous, characterized in that the glue (14, 15) is a polyamide-based fusible glue, which is solvent-free and is liquid

around 220 to 240'C.

7. Method of manufacturing a fluorescent lamp

according to one of the preceding claims, characterized

in that a pasty adhesive is deposited on the free end edge of the annular wall of the base and in that the latter is pushed against the shoulder with heating of the adhesive, the shoulder of the

tube and the end edge of the cap.

8. Method according to claim 7, characterized in that it allows to cool and solidify the glue after input and

what we heat it again for gluing.

9. Method according to any one of claims 7

or 8, characterized in that the base with the glue is pressed against the shoulder of the still hot tube as a result of the welding of the

part in trumpet with the portion of lamp.