[go: up one dir, main page]

MX2011000781A - Gondola de una planta de energia eolica con una iluminacion de obstaculizacion aerea. - Google Patents

Gondola de una planta de energia eolica con una iluminacion de obstaculizacion aerea.

Info

Publication number
MX2011000781A
MX2011000781A MX2011000781A MX2011000781A MX2011000781A MX 2011000781 A MX2011000781 A MX 2011000781A MX 2011000781 A MX2011000781 A MX 2011000781A MX 2011000781 A MX2011000781 A MX 2011000781A MX 2011000781 A MX2011000781 A MX 2011000781A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
nacelle
lighting device
rotor
gondola
lateral
Prior art date
Application number
MX2011000781A
Other languages
English (en)
Inventor
Jochen Roeer
Original Assignee
Wobben Aloys
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wobben Aloys filed Critical Wobben Aloys
Publication of MX2011000781A publication Critical patent/MX2011000781A/es

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/10—Arrangements for warning air traffic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06—Rotors
    • F03D1/065—Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0691—Rotors characterised by their construction elements of the hub
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/101—Nacelles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00—Manufacture
    • F05B2230/80—Repairing, retrofitting or upgrading methods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/10—Stators
    • F05B2240/14—Casings, housings, nacelles, gondels or the like, protecting or supporting assemblies there within
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/99—Components characterised by colour or colour patterns
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/06—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for aircraft runways or the like
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

La invención se refiere a una góndola de una planta de energía eólica con un dispositivo de iluminación de obstaculización aérea. De conformidad con la invención, el dispositivo de iluminación de obstaculización aérea comprende un dispositivo de iluminación central que en el estado erigido de la planta de energía eólica se encuentra dispuesto arriba sobre la góndola, y dos dispositivos de iluminación laterales que en el estado erigido de la planta de energía eólica se encuentran dispuestos en dos lados opuestos de la góndola.

Description

GONDOLA DE UNA PLANTA DE ENERGIA EOLICA CON UNA ILUMINACION DE OBSTACULIZACION AEREA Descripción de la Invención La presente invención se refiere a una góndola de una planta de energía eólica con una iluminación de obstaculización aérea. La presente invención se refiere además a una planta de energía eólica, y se refiere a una iluminación de obstaculización aérea.
Una planta de energía eólica conocida, generalmente usual comprende una torre que se monta en tierra o mar adentro - algunas plantas más antiguas utilizan un mástil -sobre la cual se dispone una góndola montada giratoria en cojinete. La góndola lleva un rotor con al menos una paleta de rotor, usualmente con 3 paletas de rotor para en combinación con un generador transformar energía eólica en energía eléctrica. Las plantas de energía eólica usuales tienen hoy en día un rotor con un eje de rotor sustancialmente horizontal. La góndola que acomoda el generador y elementos adicionales para la operación de la planta de energía eólica se monta en la torre giratoria en cojinete alrededor de un eje vertical, con el fin de girar el rotor con su eje de rotor contra el viento (ajuste del ángulo de azimut) . Las plantas de energía eólica modernas tienen grandes alturas de torre, las cuales en ocasiones alcanzan REF.:217133 mucho más de 100 m. Este tipo de plantas de energía eólica se deben distinguir bien visibles para el tráfico aéreo - en función de la altura y los reglamentos regionales o territoriales - con lo que se conoce como iluminación de obstaculización aérea. Una iluminación de obstaculización aérea de este tipo comprende usualmente al menos un dispositivo de iluminación que es visible en un ángulo de 360° medido en un plano horizontal, y que por consiguiente ilumina con un ángulo de 360°. Con otras palabras, se deberá prever al menos una lámpara que ilumina a la redonda.
Una iluminación de obstaculización aérea se puede disponer sobre la góndola. Debido a esto resulta el problema de que en función de la dirección de observación, es decir, en función de la posición del observador, como por ejemplo el piloto de un avión, y en función de la posición de azimut de la góndola y en función de la posición momentánea del rotor una paleta de rotor oculta la iluminación de obstaculización aérea. En este momento una sola iluminación de obstaculización aérea no es identificable para el observador descrito. Esto resulta problemático debido a que desde cada dirección deberá siempre ser posible ver una luz.
Para enfrentar este problema se conoce utilizar dos lámparas que iluminan a la redonda en lugar de una lámpara que ilumina a la redonda. Estás lámparas que iluminan a la redonda, las cuales jüntas constituyen sustancialmente el dispositivo de iluminación de obstaculización aérea se disponen sobre una traviesa que fundamentalmente se dispone sobre la góndola horizontal y transversal con respecto al eje de rotor horizontal. Las dos lámparas que iluminan a la redonda se disponen a tal distancia una con relación a la otra que una paleta de rotor únicamente puede ocultar una de las lámparas que iluminan a la redonda.
Sin embargo, una construcción de este tipo es costosa, puesto que además mediante la construcción de soporte se debe disponer peso adicional en la góndola y estas construcciones de soporte también pueden ser sensibles a los vientos en caso de que no se fabriquen y fijen de manera suficientemente estable. A esto hay que agregar que las dos lámparas que iluminan a la redonda iluminan doblemente una zona de 360°, o sea que en conjunto una zona de 720°. De manera correspondiente también se debe proporcionar energía para la iluminación de1 720°. En particular la unidad de corriente eléctrica de emergencia para la iluminación de obstaculización aérea debe tener la capacidad correspondiente y por consiguiente un tamaño de construcción y peso correspondiente .
Por lo tanto, el objeto de la presente invención es crear una solución que ser posible reduce o incluso resuelve los problemas precedentemente mencionados, al menos de ser posible uno de los problemas precedentemente mencionados.
De conformidad con la invención se propone por lo tanto una góndola de una planta de energía eólica con un dispositivo de iluminación de obstaculización aérea, y el dispositivo de iluminación de obstaculización aérea comprende - un dispositivo de iluminación central que en el estado erigido de la planta de energía eólica se dispone arriba sobre la góndola, y dos dispositivos de iluminación laterales que en el estado erigido de la planta de energía eólica se dispone en dos lados opuestos de la góndola.
Por consiguiente, la proposición de conformidad con la invención parte de una planta de energía eólica erigida en la cual la góndola ya se encuentra dispuesta sobre la torre conforme a su propósito., Para la finalidad de la explicación se parte de una planta de energía eólica con un eje de rotor horizontal. En este estado, de conformidad con la invención el dispositivo de iluminación central se encuentra dispuesto en forma visible sobre la góndola. Los dos dispositivos de iluminación laterales se disponen en dos lados opuestos de la góndola. 0 sea que entonces la góndola se encuentra dispuesta al menos parcialmente entre los dos dispositivos de iluminación. En una vista frontal sobre el rotor, o sea que desde el punto de vista del aire que afluye al cubo del rotor cuando el rotor se encuentra girado contra el viento, un dispositivo de iluminación lateral se encuentra por consiguiente sustancialmente a la izquierda en la góndola, el otro dispositivo de iluminación lateral a la derecha en la góndola y el dispositivo de iluminación central arriba sobre la góndola, y por lo tanto el dispositivo de iluminación central y ambos dispositivos de iluminación laterales constituyen los puntos angulares de un triangulo, preferiblemente un triángulo equilátero.
Con la planta de energía eólica en operación, en esta vista una paleta de rotor que viene desde la posición de las 6 en el reloj cubriría primero el dispositivo de iluminación lateral que se encuentra dispuesto a la izquierda, lo expondría luego mediante la progresión del movimiento de giro y a continuación cubriría el dispositivo de iluminación central. La vista sobre el dispositivo de iluminación central queda libre nuevamente debido al giro continuado del rotor, seguidamente cubre el dispositivo de iluminación lateral derecho y finalmente a continuación lo deja nuevamente expuesto.
De conformidad con una modalidad se aplica al menos uno del dispositivo de iluminación central y de los dos dispositivos de iluminación laterales en un cuerpo de góndola. La góndola acomoda, como ya se expuso, el generador así como diversas partes del dispositivo de operación de la planta de energía eólica. Entre estos se pueden contar dispositivos de mando del generador como incluso dispositivos de supervisión. En el caso del uso de un generador sincrónico excitado mediante corriente continua - como frecuentemente se encuentra en las plantas de energía eólica modernas - es posible que el mando de corriente continua correspondiente se proporcione en la góndola. Adicionalmente se proporciona usualmente en la góndola al menos un mecanismo de impulsión de azimut con la correspondiente automatización de mando. Es posible que la góndola se proporcione unidades de supervisión adicionales, como por ejemplo una supervisión de temperatura. Para rodear estos y otros elementos la góndola comprende una camisa externa que puede estar compuesta de varias partes y encierra un espacio interior correspondiente. En una camisa exterior de este tipo sé dispone al menos uno de los tres dispositivos de iluminación . de acuerdo a la configuración descrita. Mediante esto: es posible evitar un armazón de I soporte que atraviesa la membrana exterior y se apoya en un soporte de máquina dispuesto dentro de la góndola. Mediante el uso de los dispositivos de iluminación central y los dos laterales de conformidad con la invención una aplicación sobre el cuerpo de la góndola se puede llevar a cabo también para camisas externas menos estables.
De conformidad con otra modalidad se propone una góndola que se caracteriza porque al menos uno del dispositivo de iluminación central y de los dos dispositivos de iluminación laterales es accesible desde el interior de la góndola y/o se puede retraer, en particular abatir al interior de la góndola. En el interior de la góndola es posible caminar en cada caso en las plantas de energía eólica modernas de mayor tamaño, y para los fines de mantenimiento y reparaciones el personal de servicio entra al interior. De acuerdo a la modalidad descrita puede entonces el personal de servicio llegar a al menos uno de los tres dispositivos de iluminación desde el interior de la góndola. El dispositivo de iluminación correspondiente, como un todo o una parte de él, se puede retirar desde el interior de su fijación, preferiblemente de su fijación en el cuerpo de la góndola. De conformidad con otros ejemplos, el respectivo dispositivo de iluminación solamente se puede retirar en forma parcial, de manera que sólo se puede retirar, por ejemplo un dispositivo de mando o que se pueden retirar individualmente los medios de iluminación. Por ejemplo es posible que para instalarlo, el dispositivo de iluminación sea empujado hacía fuera desde el interior a través de una abertura en el cuerpo de la góndola, siendo que una' sección de fijación, en particular una brida de fijación permanece en el interior del cuerpo de la góndola para ser fijado al cuerpo de la góndola. Mediante una forma de fijación de este tipo en el sentido de un método de enchufe es posible cambiar y/o retirar de manera sencilla y rápida un dispositivo de iluminación para el mantenimiento.
De conformidad con una variante se propone que al menos un dispositivo de iluminación se pueda retraer, en particular abatir al interior de la góndola. Por consiguiente se proporciona un mecanismo correspondiente, como por ejemplo una bisagra. Mediante zafado de una fijación es posible entonces - soltar dispositivo de iluminación respectivo y retraerlo al interior de : la góndola, y en el caso inverso pasarlo al exterior y en particular rebatirlo al exterior y luego fijarlo. Una capacidad de retracción de este tipo, en particular capacidad de abatimiento no solamente es ventajosa para los fines de mantenimiento, sino que permite de manera sencilla montar el dispositivo de iluminación correspondiente en la góndola antes de erigir la planta de energía eólica. No obstante estar previaménte montados, el dispositivo de iluminación, en particular los dos dispositivos de iluminación laterales se pueden retraer al interior de la góndola durante el transporte de la góndola al sitio de erección de la planta de energía eólica, para evitar daños durante el transporte.
De conformidad con una modalidad preferida, al menos uno del dispositivo de iluminación central y de los dos dispositivos de iluminación laterales se rodea al menos parcialmente por un domó de protección transparente . Un domo de protección transparente resalta al exterior del cuerpo de la góndola y preferiblemente cubre una abertura en el cuerpo de la góndola. Mediante ; una abertura cubierta de este tipo es posible que el respectivo dispositivo de iluminación o bien el resto del respectivo dispositivo de iluminación se pase, en particular se empuje o rebata al exterior para entonces ponerlo en la posición de operación debajo del domo de protección. Cada dispositivo de iluminación puede llevar a cabo su función detrás del domo de protección y es accesible de manera sencilla, en particular desde el interior de la góndola. En el caso de un' mantenimiento es posible retirar el dispositivo de iluminación del domo de protección desde el interior a través de la abertura respectiva del cuerpo de la góndola, y darle mantenimiento o cambiarlo. Durante todo el tiempo el cuerpo de la góndola sigue permaneciendo cerrado en este punto con respecto al exterior en virtud del domo de protección. Para evitar una radiación del respectivo dispositivo de iluminación en algunas direcciones es posible proporcionar en el domo de protección una correspondiente cubierta absorbente o reflectora.
Una configuración adicional propone una góndola que se caracteriza porque, en el estado de disposición a que se destina y medido en un plano horizontal, el dispositivo de iluminación central tiene un sector luminoso de al menos 180°, preferiblemente ' 360°, y los dos dispositivos de iluminación laterales en cada caso un sector luminoso de al menos 90°, siendo que la suma de estos tres sectores luminosos es en conjunto de al menos 540° . De acuerdo con esto los tres dispositivos de iluminación deberán cubrir al menos 540°. En particular se deberán cubrir, visto por ejemplo desde el dispositivo de iluminación central es posible cubrir sencillamente 180° en un plano horizontal que se aleja del rotor. Esto significa que en particular el dispositivo de iluminación central deberá iluminar doblemente 180° hacía el rotor - hacía el plano del rotor, es decir, hacía el plano en que se mueve el mínimo de una paleta de rotor, en particular las tres paletas del rotor. En esta región deberán radiar en cada dirección de los 180° mencionados al menos dos , de los dispositivos de iluminación.
Si por consiguiente en estos 180° hacía el rotor y el plano del rotor queda cubierto uno de los dispositivos de iluminación por una paleta de rotor, entonces siempre queda todavía un dispositivo de iluminación que radia en la misma dirección sin ser cubierto - en todo caso en el momento respectivo - por una paleta de rotor.
Para este propósito el dispositivo de iluminación central preferiblemente se configura como lámpara que ilumina a la redonda y por consiguiente tiene un sector luminoso de 360°, es decir, un círculo completo. En este ejemplo de modalidad, los dos dispositivos de iluminación laterales tienen en cada caso un sector luminoso de 90°. Estos 90° apuntan hacía el plano de la paleta de rotor. Por consiguiente el dispositivo de iluminación central y un dispositivo de iluminación lateral cubren doblemente 90° en dirección hacía el plano de la paleta de rotor, y los 90° restantes hacía el plano de la paleta del rotor los cubre el otro dispositivo de iluminación lateral y el dispositivo de iluminación central. Para el dispositivo de iluminación central se podría utilizar una lámpara que ilumina a la redonda conocida de una instalación de iluminación de obstaculización aérea, y los dispositivos de iluminación laterales se podrían configurar correspondientemente más pequeños .
En otro ejemplo es posible que tanto el dispositivo de iluminación central como también cada uno de los dos dispositivos de iluminación laterales tengan un sector luminoso de 180°. En este caso los 180° del dispositivo de iluminación central se orientan hacía el plano de las paletas de rotor, siendo que en cambio los 180° de cada dispositivo de iluminación lateral se orientan en 90° hacía el plano de las paletas de rotor y en otros 90° se orientan en dirección opuesta al plano de las¡ paletas de rotor. Por consiguiente, ambos dispositivos de iluminación laterales iluminarían juntos en este caso precisamente 360°. La doble iluminación en · la dirección del plano de las paletas de rotor se obtendría por consiguiente mediante los 180° del dispositivo de iluminación central. Este ejemplo tendría la ventaja que en cada caso con relación a la configuración de los medios de iluminación y de manera análoga también con relación a la capacidad y mando de potencia eléctrica conectada, todos los tres dispositivos de iluminación, a saber la central y las dos laterales podrían ser idénticos. Sin embargo, una diferencia resultaría en la forma de la aplicación.
La góndola de conformidad con otra configuración se caracteriza porque la góndola comprende un rotor con un eje de rotor y al menos una paleta de rotor, preferiblemente tres paletas de rotor, y el dispositivo de iluminación de obstaculización aérea, en el estado montado de conformidad con el destino de la planta de energía eólica se dispone de manera que para un observador externo que se encuentra al menos a la altura de la góndola y a una distancia de la góndola de al menos la , longitud de una de las paletas de rotor, las paletas del rotor dejan libre al menos la vista sobre el dispositivo de iluminación central o uno de los dispositivos de iluminación laterales. Esta configuración se refiere fundamentalmente a una vista sobre la planta de energía eólica desde una perspectiva frontal sobre el rotor desde delante, o sea, sobre el cubo del rotor. La iluminación de obstaculización aérea debe ser visible en particular desde esta perspectiva y de las perspectivas que se encuentran por arriba de esta. No tiene importancia una visibilidad desde el suelo, más bien muchas veces también es indeseable una visibilidad desde el suelo y se puede evitar adicionalmente , sobre lo cual no se entrará en mayores detalles en este documento. La visibilidad a pesar de las paletas de rotor requiere de una suficiente de los dispositivos de iluminación relativamente uno a otro1, de manera que en todo caso la distancia óptica de los dispositivos de iluminación, es al menos tan grande como la anchura óptica de las paletas de rotor .
Fundamentalmente es necesario que la iluminación de obstaculización aérea también sea visible para un observador que se encuentra a una altura mayor que la góndola misma. Sin embargo, en las plantas de energía eólica modernas frecuentemente la paleta de rotor es lo más ancha en el cubo, y la perspectiva desde la misma altura que la góndola - con una cierta distancia - es la más crítica. O sea que si la iluminación de obstaculización aérea es visible desde esta perspectiva no deberían :ser críticas las otras perspectivas relevantes . Naturalmente que en otras plantas de energía eólica puede ser necesario comprobar la visibilidad de la iluminación de obstaculización aérea desde otras perspectivas.
Preferiblemente la góndola se caracteriza porque los dispositivos de iluminación laterales dispuestos en el estado a que se destinan y con relación al o bien a un eje de rotor como dirección longitudinal, se disponen - en dirección horizontal en un punto o bien el punto más ancho o más en dirección hacía el rotor y/o - en dirección vertical en un punto o bien el punto más ancho de la góndola, o por encima de este.
Se debe tener en cuenta que hoy en día muchas plantas de energía eólicá modernas ya no tiene góndolas que sustancialmente tienen forma de caja, sino que tienen una configuración abombada o similar. Con estas formas de góndola, los dispositivos de iluminación laterales se disponen sustancialmente en el punto más ancho de la góndola - con relación a la planta de energía eólica terminada de erigir. Esto es aplicable tanto en dirección horizontal como también en dirección vertical, siendo que para el punto más ancho el concepto de "anchura" se refiere al eje longitudinal del rotor, o sea a una medición transversal al eje longitudinal del rotor. En este aspecto es posible que los dispositivos de iluminación laterales se dispongan en la dirección vertical preferiblemente todavía mas alto y en la dirección horizontal preferiblemente todavía más en dirección hacía el rotor.
Pero al menos la distancia de los dispositivos de iluminación laterales una relativamente al otro se dimensiona de manera que es *mayor que la mayor profundidad de paleta y anchura de paleta. Mediante esto se asegura que una paleta de rotor en ningún caso puede cubrir simultáneamente ambos dispositivos de iluminación laterales.
En este aspecto también se debe tener en cuenta que con una disposición por encima del punto más ancho, los lados adyacentes en los que se1 disponen los dos dispositivos de iluminación lateral no necesitan extenderse paralelos uno a otro. Lo mismo también es aplicable para una disposición que en la dirección horizontal no se encuentra precisamente en el punto más ancho. En las disposiciones descritas se debe tener particularmente en cuenta que la góndola no cubra el dispositivo de iluminación en una zona parcial indeseada. Opcionalmente es posible, evitar un cubrimiento mediante la góndola si el dispositivo de iluminación respectivo sobresale de manera correspondientemente amplia de la superficie de la góndola .
De conformidad con otra modalidad se propone una góndola en la cual los dispositivos de iluminación laterales se disponen en la dirección vertical aproximadamente en el centro de la góndola o más arriba de este y/o en la dirección horizontal aproximadamente en el centro o más en dirección hacia el rotor. Una configuración así se debe preferir en particular si la góndola no tiene una zona o la zona que se debe entender como el punto más ancho es muy grande .. En este caso es posible que tanto en la dirección horizontal como también en la dirección vertical la posición central se seleccione en cada caso en el lado de la góndola y los dispositivos de iluminación se dispone allí o por encima de esto y/o más en dirección hacia el rotor. También en este caso la disposición lateral se refiere al eje del rotor como dirección longitudinal.
Preferiblemente se proporciona en la góndola un dispositivo de iluminación de obstaculización aérea que se encuentra preparado para radiar luz blanca de día y luz roja de noche. Para este propósito es posible que el dispositivo de iluminación de obstaculización aérea, es decir, los respectivos dispositivos de iluminación comprendan diferentes regiones y/o diferentes medios de iluminación, en particular diodos de iluminación blancos y rojos.
De conformidad con la invención se propone además una planta de energía eólica que tiene una góndola de conformidad ' con la invención. Asimismo se propone de conformidad con la invención un dispositivo de iluminación de obstaculización aérea que comprende un dispositivo de iluminación central y dos dispositivos de iluminación laterales y está preparado para el uso en una góndola de conformidad con la invención. El dispositivo de iluminación de obstaculización aérea y en particular los dispositivos de iluminación satisfacen las características que al menos están provistas en conexión con una de las modalidades precedentemente descritas. En particular se deberá diferenciar del estado de la técnica la distribución del dispositivo de iluminación de obstaculización aérea en un dispositivo de iluminación central que se debe fijar sobre una góndola, y dos dispositivos de iluminación laterales que se deberán fijar en los lados de la góndola. Además es un distintivo de una modalidad preferida de un dispositivo de iluminación de obstaculización aérea que los tres dispositivos de iluminación juntos están preparados para radiar, en todo caso sustancialmente un sector luminoso de 540°. Así también se puede contar entre esto el uso preferido de un suministro de corriente adaptado a estos 540°.
Naturalmente que también el dispositivo de iluminación central como también los dispositivos de iluminación laterales se pueden subdividir por su parte en elementos parciales adicionales. Para este propósito se puede considerar por una parte una subdivisión de manera que los medios de iluminación rojos y blancos son separados de conformidad con una modalidad preferida. Igualmente es posible considerar una subdivisión adicional de los sectores a ser iluminados mediante elementos individuales separados.
En particular la posibilidad de reducir el sector luminoso total que se: debe radiar a 540° tiene algunas ventajas. Mediante esto es posible ahorrar peso, y esto tanto para los dispositivos de iluminación como también para el suministro de corriente, en particular una unidad de corriente de emergencia correspondiente. Alternativamente o en combinación es posible que una unidad de corriente de emergencia de tamaño conocido alimente durante más tiempo el dispositivo de iluminación de obstaculización aérea de conformidad con la invención. A esto se aúna también una posible reducción del tamaño de construcción para el dispositivo de iluminación de obstaculización aérea, en particular de v una unidad de corriente de emergencia correspondiente .
A continuación se explica ejemplarmente con más detalle una modalidad de la presente invención haciendo referencia a las figuras anexas. Muestran: La Figura 1 muestra una góndola de conformidad con la invención en una vista frontal sobre el cubo del rotor, La Figura 2 muestra una góndola en una vista frontal de acuerdo a la figura 1, pero sin embargo con el rotor en una posición cambiada, La Figura 3 muestra una góndola de conformidad con la invención de acuerdo a las figuras 1 y 2 en una vista en elevación lateral, La Figura 4 muestra una góndola de conformidad con la invención de acuerdo a una de las figuras 1 a 3 en una vista posterior, La Figura 5 muestra un detalle en vista oblicua desde el frente de una góndola de conformidad con la invención, sin generador y cubierta del cubo, La Figura 6 muestra un detalle de la figura 5 que reproduce una escotadura en un cuerpo de góndola con un dispositivo de iluminación lateral, La Figura 7 muestra una iluminación de obstaculización aérea de acuerdo al estado de la técnica.
La figura 1 muestra una góndola 1 en una vista frontal sobre una cubierta 12 de cubo con tres paletas 14 de rotor, las cuales sin embargo únicamente se representam en la región de su raíz. De las paletas 14 de rotor una se encuentra en lo que se llama una posición de las 6 horas y cubre una torre sobre la cual se encuentra dispuesta la góndola 1. Otras dos paletas 14 de rotor se encuentran en la posición de las 10 horas ,y de las 2 horas, y por consiguiente dejan libre la vista sobre un dispositivo 2 de iluminación central que se encuentra dispuesto arriba sobre la góndola 1. El dispositivo 2 de iluminación central se configura como lámpara que ilumina a la redonda. Un dispositivo de iluminación lateral izquierdo y uno derecho se encuentran cubiertos en la figura 1 mediante las paletas 14 de rotor en la posición de las 10 horas y las 2 horas.
De conformidad con la figura 2 el rotor con las paletas 14 de rotor giró adicionalmente con relación a la figura 1, y ahora una paleta 14 de rotor se encuentra casi en la posición de las 12 horas! Esta paleta 14 de rotor que apunta hacia arriba cubre ahora al dispositivo 2 de iluminación central. En cambio está libre la vista sobre el dispositivo 4 de iluminación lateral izquierdo y el dispositivo 6 de iluminación lateral derecho. Por lo demás la vista también está libre sobre la torre 10, que en este caso sólo está esbozada.
Por la posición , lateral de la góndola 1 de acuerdo a la figura 3 se aclara' la posición del dispositivo 6 de iluminación lateral derecho. El dispositivo 6 de iluminación lateral derecho se encuentra dispuesto aproximadamente en el centro de la góndola 1 en la dirección longitudinal de la góndola 1, es decir, de acuerdo a la figura 3 en la dirección de derecha a izquierda. . Este también es el sitio aproximadamente más ancho de la góndola 1. En la dirección vertical el dispositivo 6 de iluminación lateral derecho se encuentra dispuesto algo más alto que el centro de la góndola 1. En esta figura 3 el, dispositivo de iluminación central dispuesto . rriba sobre la góndola está cubierto por la paleta 14 de rotor orientada hacia el observador, pero el dispositivo 6 de iluminación lateral es visible.
Por la vista posterior de la figura 4 es posible identificar todos los tres dispositivos 2 , 4 , 6 de iluminación. El dispositivo 2 de iluminación central se encuentra dispuesto arriba sobre la góndola 1. Los dispositivos 6, 4 de iluminación lateral derecho e izquierdo - los cuales en virtud de la representación posterior en la figura 4 se pueden ver a la izquierda y la derecha - se encuentran aproximadamente en lados opuestos. Por consiguiente la góndola 1 se encuentra dispuesta aproximadamente entre los dispositivos 6, 4 de iluminación lateral derecho e izquierdo. Por lo demás, los tres dispositivos 2, 4, 6 de iluminación se encuentran dispuestos aproximadamente sobre una región anular alrededor de la góndola 1, siendo que , esta región anular se encuentra dispuesta en un plano, paralelo al plano de las paletas de rotor. Por lo demás, en la figura 4 se puede identificar todavía una escotilla 16 directamente detrás del dispositivo 2 de iluminación central., Por la representación de la góndola 1 abierta de acuerdo a la figura 5 es posible identificar la posición y forma de disposición así como la configuración concreta de los tres dispositivos 2, 4, 6 de iluminación, los cuales en conjunto constituyen sustancialmente un dispositivo de iluminación de obstaculización aérea. El dispositivo 2 de iluminación central se encuentra dispuesto arriba sobre la góndola 1 y tiene en su región superior una región 22 roja y debajo de esta una región 24 blanca, para radiar luz roja y blanca. El dispositivo 4 de iluminación izquierdo se puede identificar de acuerdo a la figura 5 a través de una cubierta 46 sustancialmente transparente. La cubierta 46 transparente se encuentra dispuesta sobre la góndola 1 y resalta de manera similar a un ojo de sapo. También el dispositivo 4 de iluminación lateral izquierdo tiene una región 42 roja superior y una región 44 blanca inferior para radiar luz roja y blanca. El dispositivo 4 de iluminación lateral izquierdo se encuentra dispuesto en la cubierta 46 transparente de manera que el dispositivo 4 de iluminación lateral izquierdo mismo resalta con respecto a la góndola 1, de manera que la góndola 1 no oculta de manera indeseada el dispositivo 4 de iluminación lateral izquierdo.
El dispositivo 6 de iluminación lateral derecho se puede identificar de acuerdo a la figura 5 accesible desde el interior de la góndola. De manera similar al dispositivo 4 de iluminación lateral izquierdo, el dispositivo 6 de iluminación lateral derecho se encuentra dispuesto dentro de una cubierta 66 transparente la cual resalta al exterior con relación a la góndola 1. También el dispositivo 6 de iluminación lateral derecho tiene una región 62 roja superior y una región 64 blanca inferior. El dispositivo 6 de iluminación lateral derecho es accesible a través de la abertura 68 en la góndola 1.
El dispositivo 6 de iluminación lateral derecho de acuerdo a la figura 5 sé representa amplificado en la figura 6. Allí se muestra la abertura 68 por dentro en la góndola 1 a través de la cual desde el interior de la góndola 1 existe el acceso al dispositivo de iluminación lateral derecho. El dispositivo 6 de iluminación lateral derecho permite identificar la región 62 roja superior y la región 64 blanca inferior. Se debe tener en cuenta que el dispositivo 6 de iluminación lateral derecho fundamentalmente corresponde en todo respecto al dispositivo 4 de iluminación lateral izquierdo, siendo que ambos se configuran a imagen de espejo uno contra otro. Para evitar también justamente de día un rayo claro en el interior de la góndola 1 mediante uno de los dispositivos 4, 6 de iluminación lateral es posible cerrar hermética al paso de la luz la abertura 68 en el dispositivo de iluminación lateral derecho y la abertura correspondiente en el dispositivo 4 de ilúminación lateral izquierdo, lo cual sin embargo no se toma en cuenta en las figuras.
La figura 7 muestra una iluminación 100 de obstaculización aérea de, acuerdo al estado de la técnica. Sobre la góndola 101 representada en un detalle se encuentra fijado un armazón 130 de soporte que lleva un dispositivo 102 y 103 izquierdo y derecho de iluminación a la redonda, los cuales juntos constituyen sustancialmente la iluminación 100 de obstaculización aérea de acuerdo al estado de la técnica.
Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (11)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones: 1
1. Góndola de una planta de energía eólica con un dispositivo de iluminación de obstaculización aérea, caracterizada porque el dispositivo de iluminación de obstaculización aérea comprende - un dispositivo de iluminación central que en el estado erigido de la planta de energía eólica se dispone arriba sobre la góndola, y - dos dispositivos de iluminación laterales que en el estado erigido de la planta de energía eólica se encuentran dispuestos en lados opuestos de la góndola.
2. Góndola de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porqu 1 al menos uno del dispositivo de iluminación central y de los dos dispositivos de iluminación laterales se aplica a un cuerpo de góndola.
3. Góndola de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque al menos uno del dispositivo de iluminación central y de los dos dispositivos de iluminación laterales son accesibles desde un interior de la góndola y/o se pueden retraer, en particular abatir al interior de la góndola.
4. Góndola de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque al menos uno del dispositivo de iluminación central y de los dos dispositivos de iluminación laterales se encuentra rodeado al menos parcialmente por un domo de protección transparente.
5. Góndola de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque en el estado dispuesto conforme a lo que está destinado y medido en un plano horizontal, el dispositivo de iluminación central tiene un sector luminoso de al menos 180°, preferiblemente de 360°, y los dos dispositivos de iluminación laterales, en cada caso un sector luminoso de al menos 90°, siendo que la suma de los tres sectores luminosos es en conjunto de al menos 540 ° .
6. Góndola de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la góndola comprende un rotor con un eje de rotor y al menos una paleta de rotor, preferiblemente tres paletas de rotor, y el dispositivo de iluminación de obstaculización aérea en el estado montado de la planta de energía eólica, conforme a lo que está destinado se dispone de manera que las paletas de rotor dejan libre la vista al menos sobre el dispositivo de iluminación central o uno de los dispositivos de iluminación laterales para un observador que se encuentra al menos a la altura de la góndola y a una distancia de la góndola de al menos una longitud de paleta de rotor.
7. Góndola de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los dispositivos de iluminación lateral en el estado dispuesto conforme a lo que están destinados y con relación al o a un eje de rotor como dirección longitudinal se disponen - en dirección horizontal en un punto o el punto más ancho o más en dirección hacia el rotor, y/o - en dirección vertical en un punto o el punto más ancho de la góndola o por encima de este.
8. Góndola de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los dispositivos de iluminación laterales se disponen - en dirección vertical aproximadamente en el centro de la góndola o por encima de esta, y/o - en dirección horizontal aproximadamente en el centro o más en dirección hacia el rotor.
9. Góndola de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo de iluminación de obstaculización aérea está preparado para radiar de día luz blanca y de noche luz roja.
10. Planta de 1 energía eólica, caracterizada porque comprende una góndola de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-9.
11. Dispositivo de iluminación de obstaculización aérea con un dispositivo de iluminación central y dos dispositivos, de iluminación laterales, caracterizado porque es para el uso en una góndola de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-9. RESUME DE LA INVENCION La invención se refiere a una góndola de una planta de energía eólica con un dispositivo de iluminación de obstaculización aérea. De. conformidad con la invención, el dispositivo de iluminación de obstaculización aérea comprende un dispositivo de iluminación central que en el estado erigido de la planta de energía eólica se encuentra dispuesto arriba sobre la góndola, y dos dispositivos de iluminación laterales que en el estado erigido de la planta de energía eólica se encuentran dispuestos en dos lados opuestos de la góndola.
MX2011000781A 2008-07-24 2009-07-16 Gondola de una planta de energia eolica con una iluminacion de obstaculizacion aerea. MX2011000781A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008034747A DE102008034747B3 (de) 2008-07-24 2008-07-24 Gondel einer Windenergieanlage mit Flughindernisbefeuerungseinrichtung
PCT/EP2009/059186 WO2010010043A2 (de) 2008-07-24 2009-07-16 Gondel einer windenergieanlage mit flughindernisbefeuerungseinrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MX2011000781A true MX2011000781A (es) 2011-03-15

Family

ID=40936602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2011000781A MX2011000781A (es) 2008-07-24 2009-07-16 Gondola de una planta de energia eolica con una iluminacion de obstaculizacion aerea.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US8636388B2 (es)
EP (1) EP2310736A2 (es)
JP (1) JP5335079B2 (es)
KR (1) KR101303558B1 (es)
CN (1) CN102105685B (es)
AR (1) AR072837A1 (es)
AU (1) AU2009273263B2 (es)
BR (1) BRPI0916297A2 (es)
CA (1) CA2731078C (es)
CL (1) CL2011000152A1 (es)
DE (1) DE102008034747B3 (es)
MX (1) MX2011000781A (es)
NZ (1) NZ590573A (es)
WO (1) WO2010010043A2 (es)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2392214T3 (es) * 2009-11-24 2012-12-05 Siemens Aktiengesellschaft Disposición de una góndola de turbina eólica con un instrumento
DE202010012635U1 (de) * 2010-09-15 2011-12-23 Nordex Energy Gmbh Windenergieanlage mit versenkbarem Wettermast
PL2469007T3 (pl) * 2010-12-27 2016-12-30 Pokrywa włazu dla elektrowni wiatrowej
US9016896B1 (en) 2011-02-23 2015-04-28 Hughey & Phillips, Llc Obstruction lighting system
US9010969B2 (en) 2011-03-17 2015-04-21 Hughey & Phillips, Llc Lighting system
US9013331B2 (en) 2011-03-17 2015-04-21 Hughey & Phillips, Llc Lighting and collision alerting system
DE102011086990A1 (de) 2011-11-23 2013-05-23 Wobben Properties Gmbh Verfahren zur Steuerung einer Flugbehinderungsbefeuerung bzw. ein Windpark zur Ausführung eines solchen Verfahrens
CA2959810C (en) * 2014-09-23 2019-09-24 Wobben Properties Gmbh Aviation beacon device for a wind turbine
US9995282B2 (en) * 2014-12-12 2018-06-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Department Of The Interior Selectively perceptible wind turbine system
CA2927419A1 (en) 2015-04-16 2016-10-16 Hughey & Phillips, Llc Obstruction lighting system configured to emit visible and infrared light
DE102015119057A1 (de) * 2015-11-06 2017-05-11 Wobben Properties Gmbh Flugbefeuerung einer Windenergieanlage
US11178741B1 (en) 2015-12-22 2021-11-16 Hughey & Phillips, Llc Lighting system configured to emit visible and infrared light
NL2016333B1 (en) * 2016-02-26 2017-09-20 Orga Holding B V Light emitting unit, and method for installing therefor
DE102016218594C9 (de) 2016-09-27 2019-11-21 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Windturbine
DE202017106870U1 (de) 2017-11-13 2019-02-14 Nordex Energy Gmbh Vorrichtung zur Anordnung einer Hindernisbefeuerung für eine Windenergieanlage
KR102033525B1 (ko) 2018-09-17 2019-10-17 윈디텍 주식회사 풍력발전기의 항공장애표시등 설치유닛 및 이의 시공방법
EP4071349A1 (en) * 2021-04-09 2022-10-12 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Platform for a hub of a wind turbine
CN117552923B (zh) * 2023-11-13 2024-11-05 黎城县盈恒清洁能源有限公司 一种风力发电机

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1383653A (en) 1971-11-20 1974-02-12 Metalline Signs Ltd Beacon lamps
US3781853A (en) 1971-12-23 1973-12-25 Tideland Signal Corp Navigational light system
US4620190A (en) 1984-07-30 1986-10-28 Tideland Signal Corporation Method and apparatus for simultaneously actuating navigational lanterns
FI960597A0 (fi) 1996-02-09 1996-02-09 Aktiiviaudio Oy Foerfarande foer att koppla i grupp laogeffektiva riktade ljuskaellor foer att aostadkomma ett oenskat belysningsmoenster
GB2315123A (en) 1996-07-10 1998-01-21 Solar Wide Ind Ltd Solar lamp
JPH11159440A (ja) 1997-11-28 1999-06-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 風車用航空障害灯装置
JP3475389B2 (ja) 1997-12-16 2003-12-08 Ｊｆｅエンジニアリング株式会社 風力発電機の航空障害灯点滅装置
US6013985A (en) 1998-04-23 2000-01-11 Carmanah Technologies Ltd. Sealed solar-powered light assembly
DE20008289U1 (de) * 2000-05-09 2000-08-10 Wobben, Aloys, 26607 Aurich Flugbefeuerungseinrichtung an Windenergieanlagen
DE10103387A1 (de) * 2001-01-26 2002-08-01 Thorsten Nordhoff Windkraftanlage mit einer Einrichtung zur Hindernisbefeuerung bzw. Nachtkennzeichnung
JP2002279802A (ja) 2001-03-19 2002-09-27 Ebara Corp 航空障害灯の取付用昇降装置及び航空障害灯の取付方法
DE10125270B4 (de) * 2001-05-23 2007-03-22 Aqua Signal Aktiengesellschaft Blitzleuchtanlage, insbesondere für eine Windrotoranlage
DE20114306U1 (de) * 2001-08-31 2002-01-10 aqua signal Aktiengesellschaft Spezialleuchtenfabrik, 28307 Bremen Leuchtanlage insbesondere als Gefahrenfeuer, Hindernisfeuer oder Tag- und Nachtkennzeichen
US6554441B2 (en) * 2001-08-31 2003-04-29 Aqua Signal Aktiengesellschaft Spezialleuchtenfabrik Lighting installation, in particular as a danger light, and wind rotor installation with lighting installation
PT1461530E (pt) * 2001-12-08 2015-10-09 Wobben Properties Gmbh Processo para a determinação de uma flexão de uma pá de rotor de uma instalação de energia eólica
DE10225288A1 (de) * 2002-06-07 2004-01-08 Wobben, Aloys, Dipl.-Ing. Windenergieanlage
DE10231299B4 (de) 2002-07-10 2010-02-25 GEO Gesellschaft für Energie und Ökologie mbH Kollisionswarnsystem für Windenergieanlagen
DE20312839U1 (de) * 2003-08-17 2003-12-04 Diwald, Werner Gefahrenfeuersystem für Windenergieanlagen
DE20317373U1 (de) * 2003-11-11 2004-01-08 Aqua Signal Aktiengesellschaft Spezialleuchtenfabrik Leuchte und Windenergieanlage mit einer derartigen Leuchte
DE202004006595U1 (de) 2004-04-23 2004-08-12 Uckerwerk Energietechnik Gmbh Radargesteuerte Kennzeichen von Windenergieanlagen
EP2985513A1 (de) 2005-01-19 2016-02-17 Wobben Properties GmbH Stableuchte zur befeuerung eines turmes
CN2854320Y (zh) * 2005-12-14 2007-01-03 大连华锐股份有限公司 风力发电叶浆高端航空警示系统
DE102006007536A1 (de) * 2006-02-16 2007-08-30 Aloys Wobben Windenergieanlage mit Flugbefeuerungseinrichtung
PT2167868E (pt) * 2007-07-17 2014-06-04 Laufer Wind Group Llc Método e sistema para redução da poluição da luz

Also Published As

Publication number Publication date
KR101303558B1 (ko) 2013-09-03
JP2011528413A (ja) 2011-11-17
NZ590573A (en) 2013-03-28
BRPI0916297A2 (pt) 2018-05-29
CL2011000152A1 (es) 2011-10-21
AR072837A1 (es) 2010-09-22
AU2009273263A1 (en) 2010-01-28
CN102105685A (zh) 2011-06-22
WO2010010043A3 (de) 2011-02-24
DE102008034747B3 (de) 2009-09-10
AU2009273263B2 (en) 2013-02-07
KR20110043714A (ko) 2011-04-27
CA2731078A1 (en) 2010-01-28
JP5335079B2 (ja) 2013-11-06
HK1153520A1 (en) 2012-03-30
US20110194283A1 (en) 2011-08-11
EP2310736A2 (de) 2011-04-20
WO2010010043A2 (de) 2010-01-28
US8636388B2 (en) 2014-01-28
CA2731078C (en) 2014-10-14
CN102105685B (zh) 2014-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2011000781A (es) Gondola de una planta de energia eolica con una iluminacion de obstaculizacion aerea.
US9670898B2 (en) Wind turbine having heliplatform arrangement and method of using same
DK2619452T3 (en) Lights for offshore wind park
ES2581760T3 (es) Turbina eólica de eje vertical
DK1842004T3 (en) Flashlight for light marking of a tower
EP3055558B1 (en) Vertical axis wind turbine with protective screen
EP2325481B1 (en) Arrangement with a nacelle and an instrument bar
PL204186B1 (pl) Park wiatrowy z wieloma elektrowniami wiatrowymi, w których poszczególne elektrownie wiatrowe posiadają urządzenie świetlnego ostrzegania samolotów
EP2937563B1 (en) Wind turbine shadow flicker protection system
CA2944534A1 (en) Nacelle of a wind turbine
JP3475389B2 (ja) 風力発電機の航空障害灯点滅装置
PL215338B1 (pl) Elektrownia wiatrowa
RU2718380C1 (ru) Световой элемент и способ освещения конструктивного элемента ветроэнергетической установки, а также конструктивные элементы для ветроэнергетической установки и ветроэнергетическая установка
HK1153520B (en) Nacelle of a wind turbine comprising aviation obstruction lights
KR200259244Y1 (ko) 풍향등
ES2773016T3 (es) Dispositivo para la instalación de un aerogenerador, así como uso del dispositivo
KR20130065308A (ko) 풍력 발전장치
NZ536800A (en) Hazard navigation light for wind turbines

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration