[go: up one dir, main page]

KR102723888B1 - Combine - Google Patents

Combine Download PDF

Info

Publication number
KR102723888B1
KR102723888B1 KR1020230186128A KR20230186128A KR102723888B1 KR 102723888 B1 KR102723888 B1 KR 102723888B1 KR 1020230186128 A KR1020230186128 A KR 1020230186128A KR 20230186128 A KR20230186128 A KR 20230186128A KR 102723888 B1 KR102723888 B1 KR 102723888B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
headlight
standing
cover
grain
driver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
KR1020230186128A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20240005623A (en
Inventor
가즈키 야마우치
히로야 야마모토
유우키 후쿠이
마사루 이케다
Original Assignee
가부시끼 가이샤 구보다
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2017244441A external-priority patent/JP6991055B2/en
Priority claimed from JP2017244442A external-priority patent/JP6887372B2/en
Priority claimed from JP2017244443A external-priority patent/JP7018761B2/en
Priority claimed from JP2018027228A external-priority patent/JP7270340B2/en
Application filed by 가부시끼 가이샤 구보다 filed Critical 가부시끼 가이샤 구보다
Publication of KR20240005623A publication Critical patent/KR20240005623A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102723888B1 publication Critical patent/KR102723888B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D57/00Delivering mechanisms for harvesters or mowers
    • A01D57/22Delivering mechanisms for harvesters or mowers for standing stalks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D67/00Undercarriages or frames specially adapted for harvesters or mowers; Mechanisms for adjusting the frame; Platforms
    • A01D67/04Seats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0483Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights mounted on a bracket, e.g. details concerning the mouting of the lamps on the vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/20Off-Road Vehicles
    • B60Y2200/22Agricultural vehicles
    • B60Y2200/222Harvesters

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combines (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)

Abstract

본 발명은 예취부의 메인터넌스성이 양호하고, 예취 작업 중에 있어서의 탈립, 짚 부스러기나 흙먼지의 부착을 방지할 수 있고, 예취 대상이 되는, 예취부의 직전의 식립 곡간의 생육 상태나 포장의 상태를 시인하기 쉬운 전조등을 구비한 콤바인을 제공한다.
기체 전방부에 마련되어 포장의 식립 곡간을 예취하는 예취부가 구비된 콤바인이며, 예취부에, 식립 곡간을 기립시키는 기립 장치와, 기립 장치를 지지하는 예취 프레임(11)과, 기립 장치의 좌우 양측 각각에 마련된 사이드 커버와, 각 사이드 커버에 마련된 커버용 개구부(23)에 배치되는 전조등 커버(24)와, 전조등 커버(24)에 마련된 전조등용 개구부(25, 26)에 배치되는 전조등(31, 32)을 구성하는 라이트 유닛과, 전조등 커버(24) 및 라이트 유닛이 개별로 착탈 가능한 전조등 브래킷(40)이 구비되고, 전조등 브래킷(40)이 예취 프레임(11)에 지지되어 있고,
기체 전방부에 마련되어 포장의 식립 곡간을 예취하는 예취부가 구비된 콤바인이며, 예취부에, 식립 곡간을 기립시키는 기립 장치와, 기립 장치의 좌우 양측 각각에 마련된 사이드 커버가 구비되고, 각 사이드 커버의 상부에, 적어도 기체 전방을 향한 커버용 개구부(23)가 마련되고, 커버용 개구부(23)에 전조등 커버(24)가 배치되고, 전조등 커버(24)에 있어서의 상하 방향으로 이격된 위치에, 상측에 위치하는 제1 전조등용 개구(25) 및 하측에 위치하는 제2 전조등용 개구부(26)가 마련되고, 제1 전조등용 개구(25)에 제1 전조등(31)이 배치되고, 제2 전조등용 개구부(26)에 제2 전조등(32)이 배치되어 있고,
기체 전방부에 마련되어 포장의 식립 곡간을 예취하는 예취부(10)가 구비된 콤바인이며, 예취부(10)에, 식립 곡간을 기립시키는 기립 장치(13)와, 기립 장치(13)의 좌우 양측 각각에 마련된 사이드 커버가 구비되고, 각 사이드 커버의 상부에, 기체 전방을 조사 가능한 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)이, 제1 전조등(31)이 제2 전조등(32)의 상방에 위치하는 상태에서 상하로 나란히 배치되고, 제1 전조등(31)의 광축(31C)은, 제2 전조등(32)의 광축(32C)보다도 기체 폭 방향의 내측을 향하도록 구성되어 있다.
또한, 예취 곡간이 반송 장치에 의해 탈곡 장치를 향해 후방으로 반송될 때에, 곡간의 이삭끝측 부분이 기립부의 상부에 걸리기 어려운 콤바인이 요망되고 있다.
기립부는, 식립 곡간에 기립 작용하는 복수의 기립 장치와, 복수의 기립 장치의 상부에 걸쳐서 기체 좌우 방향을 따라 연장됨과 함께 복수의 기립 장치의 각각에 구동력을 전달하는 기립 구동축(1042)을 갖고 있다. 예취부(1007)가 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 기립 구동축(1042)이, 측면에서 보아 운전 좌석(1004)에 통상 자세(P1001)로 착좌한 운전자의 시점과 분초구(1013)의 선단을 연결하는 직선(L1001)에 대하여, 운전 좌석(1004)과는 반대측으로 돌출되어 있다.
The present invention provides a combine having a good maintainability of a harvesting section, preventing detachment of grain, attachment of straw chips or dirt during harvesting work, and having a headlight that makes it easy to recognize the growth status of a grain row or the state of a field immediately before the harvesting section, which is a target of harvesting.
A combine harvester having a reaping unit provided at the front of the body for reaping grain for planting, the reaping unit comprising: an erecting device for erecting grain for planting, a reaping frame (11) supporting the erecting device, side covers provided on each of the left and right sides of the erecting device, a headlight cover (24) arranged in a cover opening (23) provided in each of the side covers, and a light unit comprising headlights (31, 32) arranged in headlight openings (25, 26) provided in the headlight cover (24), and a headlight bracket (40) in which the headlight cover (24) and the light unit can be individually detached, the headlight bracket (40) being supported on the reaping frame (11),
A combine harvester having a reaping section provided at the front of the body for reaping grain rows for planting, wherein the reaping section is provided with an erecting device for erecting grain rows for planting, and side covers provided on each of the left and right sides of the erecting device, and at least a cover opening (23) facing the front of the body is provided at the upper part of each side cover, a headlight cover (24) is arranged in the cover opening (23), and a first headlight opening (25) located at the upper side and a second headlight opening (26) located at the lower side are provided at positions spaced apart in the vertical direction in the headlight cover (24), and a first headlight (31) is arranged in the first headlight opening (25), and a second headlight (32) is arranged in the second headlight opening (26).
A combine harvester is provided with a reaping unit (10) provided at the front of the fuselage for reaping grain for planting, and the reaping unit (10) is provided with an erecting device (13) for erecting the grain for planting, and side covers provided on each of the left and right sides of the erecting device (13), and on the upper part of each side cover, a first headlight (31) and a second headlight (32) capable of illuminating the front of the fuselage are arranged side by side vertically with the first headlight (31) positioned above the second headlight (32), and the optical axis (31C) of the first headlight (31) is configured to face further inward in the width direction of the fuselage than the optical axis (32C) of the second headlight (32).
In addition, a combine is desired in which the top end of the grain stalk is unlikely to get caught on the top of the standing part when the grain stalk is returned backwards toward the threshing device by the return device.
The standing part has a plurality of standing devices that act as standing devices in the planting grain, and an standing drive shaft (1042) that extends in the left-right direction of the body over the upper portions of the plurality of standing devices and transmits driving force to each of the plurality of standing devices. When the harvesting part (1007) is positioned at the working position, the standing drive shaft (1042) protrudes toward the opposite side of the driver's seat (1004) with respect to a straight line (L1001) connecting the viewpoint of a driver seated on the driver's seat (1004) in a normal posture (P1001) as viewed from the side and the tip of the minute cradle (1013).

Description

콤바인{COMBINE}COMBINE

본 발명은, 기체 전방부에 마련되어 포장의 식립 곡간을 예취하는 예취부가 구비된 콤바인에 관한 것이다.The present invention relates to a combine having a harvesting unit provided at the front of the body for harvesting grain for planting in a package.

또한, 본 발명은, 운전 좌석을 갖는 운전부와, 운전부의 전방에 마련되며, 또한 식립 곡간의 예취 작업을 행하는 하측의 작업 위치와 식립 곡간의 예취 작업을 행하지 않는 상측의 비작업 위치에 걸쳐서 상하 요동 가능한 예취부와, 예취부의 후방에 마련됨과 함께 예취 곡간을 탈곡 처리하는 탈곡 장치가 구비된 콤바인에 관한 것이다.In addition, the present invention relates to a combine having a driver's seat, a harvesting unit provided in front of the driver's seat and capable of swinging up and down between a lower working position for harvesting grain in planting rows and an upper non-working position for not harvesting grain in planting rows, and a threshing device provided in the rear of the harvesting unit for threshing the harvested grain rows.

자탈형 콤바인은, 기체의 하부에 구비된 좌우 한 쌍의 크롤러식의 주행 장치와, 기체의 전단부에 지지된 예취부와, 기체의 상부에 탑재된 탈곡부를 구비하고 있으며, 기체를 주행시키면서 예취 작업을 행하지만, 이 작업은 종종 황혼시에 이르는 경우가 있어, 조종석에 있어서의 기대(機臺)의 조향이 곤란해지기 때문에, 전방을 조사하기 위해 전조등이 마련되어 있다.The self-propelled combine harvester is equipped with a pair of crawler-type driving devices on the left and right sides mounted on the lower part of the body, a cutting section supported on the front end of the body, and a threshing section mounted on the upper part of the body, and performs cutting work while driving the body. However, since this work often takes place at dusk and it becomes difficult to steer the platform in the cockpit, a headlight is provided to illuminate the front.

예를 들어, 특허문헌 1에는, 예취부의 양단에 전조등을 마련한 콤바인이 개시되어 있다. 이 콤바인에 있어서는, 예취부에 구비된 기립 장치의 좌우에 사이드 커버가 마련되고, 양쪽 사이드 커버의 상부의 각각에 상하로 나란히 두 전조등이 마련되어 있다. 이들 전조등은, 광원으로서의 할로겐 라이트와, 할로겐 라이트로부터의 투광을 반사하는 리플렉터부가 사이드 커버의 소정 위치에 마련된 전조등용 개구부에 내장되고, 이 전조등용 개구부를 덮도록 큰 투광 커버부가 마련되어 구성되어 있다.For example, Patent Document 1 discloses a combine having headlights provided at both ends of a harvesting section. In this combine, side covers are provided on the left and right of a standing device provided on the harvesting section, and two headlights are provided side by side in the upper part of each of the two side covers. These headlights are configured such that a halogen light as a light source and a reflector part that reflects light from the halogen light are built into a headlight opening provided at a predetermined position in the side cover, and a large light-emitting cover part is provided to cover the headlight opening.

또한, 상기와 같은 콤바인으로서, 예를 들어 특허문헌 2에 기재된 콤바인이 이미 알려져 있다. 특허문헌 2에는, 운전 좌석을 갖는 운전부(문헌에서는 「운전부〔4〕」)와, 운전부의 전방에 마련되며, 또한 식립 곡간의 예취 작업을 행하는 하측의 작업 위치와 식립 곡간의 예취 작업을 행하지 않는 상측의 비작업 위치에 걸쳐서 상하 요동 가능한 예취부(문헌에서는 「예취부〔3〕」)와, 예취부의 후방에 마련됨과 함께 예취 곡간을 탈곡 처리하는 탈곡 장치(문헌에서는 「탈곡 장치〔5〕」)가 구비된 콤바인이 개시되어 있다.In addition, as a combine as described above, for example, a combine described in Patent Document 2 is already known. Patent Document 2 discloses a combine which is provided with a driver's seat ("driver's seat [4]" in the document), a reaping unit ("reaping unit [3]" in the document) which is provided in front of the driver's seat and can swing up and down between a lower working position where reaping work is performed in a planted grain row and an upper non-working position where reaping work is not performed in a planted grain row, and a threshing device ("threshing device [5]" in the document) which is provided in the rear of the reaping unit and threshing the reaped grain row.

예취부는, 식립 곡간을 분초하는 복수의 분초구(문헌에서는 「분초구〔73〕」)와, 분초구에 의해 분초된 식립 곡간을 기립시키는 기립부와, 예취 곡간을 탈곡 장치를 향해 후방으로 반송하는 반송 장치를 갖고 있다. 기립부는, 식립 곡간에 기립 작용하는 복수의 기립 장치(문헌에서는 「기립 장치〔13〕」)와, 복수의 기립 장치의 상부에 걸쳐서 기체 좌우 방향을 따라 연장됨과 함께 복수의 기립 장치의 각각에 구동력을 전달하는 기립 구동축(문헌에서는 「카운터축〔41〕」)을 갖고 있다. 특허문헌 2에 기재된 콤바인에 의하면, 식립 곡간이 예취된 후, 곡간의 이삭끝측 부분이 기립 장치에 의해 들어 올려지면서, 예취 곡간이 반송 장치에 의해 탈곡 장치를 향해 후방으로 반송되게 된다.The reaping section has a plurality of reaping devices (in the document, "reaping devices [73]") for dividing the planted grain stalks, an erecting section for erecting the planted grain stalks divided by the reaping devices, and a returning device for returning the reaped grain stalks rearward toward a threshing device. The rising section has a plurality of reaping devices (in the document, "reaping devices [13]") for erecting the planted grain stalks, and an erection drive shaft (in the document, "counter shaft [41]") that extends along the left-right direction of the body over the upper portions of the plurality of reaping devices and transmits driving force to each of the plurality of reaping devices. According to the combine described in patent document 2, after the planted grain stalks are reaped, the ear tip side of the grain stalk is lifted by the erecting devices, and the reaped grain stalks are returned rearward toward a threshing device by the returning device.

일본 특허 공개 제2006-006319호 공보Japanese Patent Publication No. 2006-006319 일본 특허 공개 제2008-61572호 공보Japanese Patent Publication No. 2008-61572

이러한 콤바인은, 사이드 커버에 전조등이 지지됨과 함께, 사이드 커버를 예취 프레임에 설치한 후에 전조등의 배선을 하는 구성이기 때문에, 사이드 커버의 착탈시마다 전조등의 배선을 다시 할 필요가 있어, 작업이 번잡하다는 문제가 있었다.These combines have a configuration in which the headlights are supported on the side covers and the wiring of the headlights is done after the side covers are installed on the preview frame. Therefore, there was a problem in that the headlight wiring had to be re-done every time the side covers were attached or removed, making the work cumbersome.

본 발명은 상기 실정을 감안하여 이루어진 것이며, 예취부의 메인터넌스성이 양호한 콤바인을 제공하는 것을 목적으로 한다.The present invention has been made in consideration of the above circumstances, and aims to provide a combine having a good maintainability of a harvesting unit.

또한, 이러한 콤바인은, 사이드 커버에 전조등이나 투광 커버부가 지지되는 구성이기 때문에, 사이드 커버나, 전조등이나, 투광 커버부 등에 고장이 발생했을 때에는, 그 전부를 분리하여 교환할 필요가 있었다.In addition, since these combines are configured such that the headlight or floodlight cover is supported by the side cover, when a failure occurs in the side cover, headlight, or floodlight cover, it is necessary to disassemble and replace the entire unit.

본 발명은 상기 실정을 감안하여 이루어진 것이며, 사이드 커버나 전조등의 고장시에 교환이 용이한 콤바인을 제공하는 것을 목적으로 한다.The present invention has been made in consideration of the above circumstances, and aims to provide a combine that can be easily replaced when the side cover or headlight breaks down.

또한, 좌측의 사이드 커버에 마련된 두 전조등은, 기체의 전후 방향에 대하여 약 15도의 경사 각도로 좌측 옆쪽 외향으로 경사진 설치 자세로 지지되고, 우측의 사이드 커버에 마련된 두 전조등은, 기체의 전후 방향에 대하여 약 15도의 경사 각도로 우측 옆쪽 외향으로 경사진 설치 자세로 지지된 구성이기 때문에, 예취부의 예취 폭의 외측은 조명되지만, 예취 대상이 되는, 예취부의 직전의 식립 곡간의 생육 상태나 포장의 상태를 시인하기 어렵다는 문제가 있었다.In addition, since the two headlights provided on the left side cover are supported in an installation position inclined outward toward the left side at an angle of about 15 degrees with respect to the forward-backward direction of the aircraft, and the two headlights provided on the right side cover are supported in an installation position inclined outward toward the right side at an angle of about 15 degrees with respect to the forward-backward direction of the aircraft, there is a problem that although the outer side of the cutting width of the cutting section is illuminated, it is difficult to recognize the growth status of the grain row immediately before the cutting section, which is the target of cutting, or the status of the packaging.

본 발명은 상기 실정을 감안하여 이루어진 것이며, 예취 대상이 되는, 예취부의 직전의 식립 곡간의 생육 상태나 포장의 상태를 시인하기 쉬운 전조등을 구비한 콤바인을 제공하는 것을 목적으로 한다.The present invention has been made in consideration of the above circumstances, and has as its object the provision of a combine harvester equipped with a headlight that makes it easy to recognize the growth status of a grain culm or the state of a field immediately before the harvesting section, which is the target of harvesting.

여기서, 줄기 길이가 긴 곡간(장간(長稈))의 경우, 곡간의 이삭끝측 부분의 상하 위치가 높기 때문에, 예취 곡간이 반송 장치에 의해 탈곡 장치를 향해 후방으로 반송될 때에, 곡간의 이삭끝측 부분이 기립부의 상부에 걸리는 경우가 있다. 그리고, 곡간의 이삭끝측 부분이 기립부의 상부에 걸리면, 반송 중인 곡간의 자세가 흐트러져버려, 이것이 반송 막힘이 발생하는 원인이 된다.Here, in the case of long stems (long stems), since the upper and lower positions of the top of the stem are high, when the harvested stem is returned backwards toward the threshing device by the return device, the top of the stem may get caught on the upper part of the standing part. And, when the top of the stem gets caught on the upper part of the standing part, the posture of the stem during the return becomes disturbed, which causes the return to become blocked.

상기 상황을 감안하여, 예취 곡간이 반송 장치에 의해 탈곡 장치를 향해 후방으로 반송될 때에, 곡간의 이삭끝측 부분이 기립부의 상부에 걸리기 어려운 콤바인이 요망되고 있다.In view of the above circumstances, a combine is desired in which the ear tip portion of the grain is unlikely to get caught on the upper part of the standing part when the forehand grain is returned backwards toward the threshing device by the return device.

상술한 목적을 달성하기 위한, 본 발명에 관한 콤바인의 특징 구성은, 기체 전방부에 마련되어 포장의 식립 곡간을 예취하는 예취부가 구비된 콤바인이며, 상기 예취부에, 식립 곡간을 기립시키는 기립 장치와, 상기 기립 장치를 지지하는 예취 프레임과, 상기 기립 장치의 좌우 양측 각각에 마련된 사이드 커버와, 상기 각 사이드 커버에 마련된 커버용 개구부에 배치되는 전조등 커버와, 상기 전조등 커버에 마련된 전조등용 개구부에 배치되는 전조등을 구성하는 라이트 유닛과, 상기 전조등 커버 및 라이트 유닛이 개별로 착탈 가능한 전조등 브래킷이 구비되고, 상기 전조등 브래킷이 상기 예취 프레임에 지지되어 있는 점에 있다.In order to achieve the above-described object, the characteristic configuration of the combine according to the present invention is that it is a combine having a reaping section which is provided at the front part of the body and reaps grain rows for planting, the reaping section having an erecting device which erects the grain rows for planting, a reaping frame which supports the erecting device, side covers which are provided on each of the left and right sides of the erecting device, a headlight cover which is arranged in a cover opening provided in each of the side covers, a light unit which constitutes a headlight which is arranged in a headlight opening provided in the headlight cover, and a headlight bracket which allows the headlight cover and the light unit to be individually detachable, and the headlight bracket is supported by the reaping frame.

상술한 구성에 의하면, 전조등을 구성하는 라이트 유닛 및 전조등 커버가 사이드 커버에 지지되는 것이 아니라, 전조등을 구성하는 라이트 유닛 및 전조등 커버가 설치된 상태의 전조등 브래킷이 예취 프레임에 설치되는 구성이기 때문에, 라이트 유닛을 배선한 채, 사이드 커버만을 착탈할 수 있기 때문에, 메인터넌스성이 양호하다.According to the above-described configuration, the light unit and headlight cover constituting the headlight are not supported by the side cover, but the headlight bracket with the light unit and headlight cover constituting the headlight installed is installed on the preview frame. Therefore, since only the side cover can be attached and detached while the light unit is wired, maintainability is good.

또한, 본 발명에 있어서의 「개구」란, 광의의 의미로 사용되는 것이며, 「구멍」이나 「절결」 등을 포함하는 것으로 한다.In addition, the term “opening” in the present invention is used in a broad sense, and includes “hole” or “cut”.

본 발명에 있어서는, 상기 전조등 커버에 있어서의 상하 방향으로 이격된 위치에, 복수의 상기 전조등용 개구부가 마련되고, 각 상기 전조등용 개구부에, 상기 라이트 유닛이 하나씩 배치되고, 상기 전조등 브래킷은, 각 상기 라이트 유닛을 개별로 탈착 가능하면 적합하다.In the present invention, a plurality of headlight openings are provided at positions spaced apart in the vertical direction in the headlight cover, one light unit is arranged in each of the headlight openings, and it is preferable that the headlight bracket be capable of individually detaching each light unit.

상술한 구성에 의하면, 복수 있는 라이트 유닛이 전조등 브래킷에 대하여 개별로 착탈 가능하다는 점에서, 일부의 라이트 유닛만을 교환할 수 있다.According to the above-described configuration, since the multiple light units are individually removable from the headlight bracket, only some of the light units can be replaced.

본 발명에 있어서는, 상기 전조등용 개구부의 개구 치수는, 상기 라이트 유닛의 외경 치수보다도 크도록 구성되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is suitable if the opening size of the opening for the headlight is configured to be larger than the outer diameter size of the light unit.

상술한 구성에 의하면, 전조등 브래킷을 예취 프레임에 설치한 상태인 채, 라이트 유닛만을 전조등용 개구부를 통해 착탈할 수 있기 때문에, 라이트 유닛의 교환 작업을 하기 쉽다. 전조등용 개구부의 개구 치수는, 라이트 유닛의 외경 치수보다도 라이트 유닛을 통과시킬 수 있을 만큼 크면 바람직하다.According to the above-described configuration, since the light unit can be installed or removed only through the headlight opening while the headlight bracket is installed on the preview frame, the light unit can be easily replaced. It is preferable that the opening size of the headlight opening be larger than the outer diameter of the light unit to allow the light unit to pass through.

본 발명에 있어서는, 상기 전조등 커버는, 상기 커버용 개구부의 주연부의 이면에 걸림 지지 가능한 플랜지부를 가지면 적합하다.In the present invention, it is preferable that the headlight cover has a flange portion that can be hung and supported on the back surface of the main portion of the opening for the cover.

상술한 구성에 의하면, 전조등 커버에 씌우듯이 사이드 커버를 설치하면, 플랜지부가 커버용 개구부의 주연부의 이면에 걸림 지지되고, 전조등 커버는, 사이드 커버의 커버용 개구부에 대하여 자동적으로 위치 결정된다. 또한, 커버용 개구부와 전조등 커버 사이에 큰 간극이 있으면, 이 간극으로부터 사이드 커버 내에 곡간이 들어갈 우려가 있지만, 플랜지부를 마련함으로써 이것을 방지할 수 있다. 플랜지부는, 전조등 커버의 전체 둘레에 걸쳐서 구비되어 있어도 되고, 일부에 구비되어 있어도 된다. 또한, 전조등 커버는, 커버용 개구부의 주연부의 이면에 걸림 지지하는 구성이라는 점에서, 사이드 커버는 전조등 커버의 밖에 구비된다. 따라서, 전조등 커버를 설치한 상태인 채, 사이드 커버를 분리함으로써, 제1 전조등이나 제2 전조등의 주위를 넓게 열 수 있기 때문에, 메인터넌스의 작업성이 향상된다.According to the above-described configuration, when the side cover is installed as if it were put on the headlight cover, the flange portion is supported by being hooked on the back surface of the periphery of the cover opening, and the headlight cover is automatically positioned with respect to the cover opening of the side cover. In addition, if there is a large gap between the cover opening and the headlight cover, there is a risk that grain may enter the side cover from this gap, but this can be prevented by providing the flange portion. The flange portion may be provided over the entire periphery of the headlight cover, or may be provided on a portion of it. In addition, since the headlight cover is configured to be hooked and supported on the back surface of the periphery of the cover opening, the side cover is provided outside the headlight cover. Therefore, by removing the side cover while the headlight cover is installed, the periphery of the first headlight or the second headlight can be widely opened, so that the workability of maintenance is improved.

또한, 상술한 목적을 달성하기 위한, 본 발명에 관한 콤바인의 특징 구성은, 기체 전방부에 마련되어 포장의 식립 곡간을 예취하는 예취부가 구비된 콤바인이며, 상기 예취부에, 식립 곡간을 기립시키는 기립 장치와, 상기 기립 장치의 좌우 양측 각각에 마련된 사이드 커버가 구비되고, 상기 각 사이드 커버의 상부에, 적어도 기체 전방을 향한 커버용 개구부가 마련되고, 상기 커버용 개구부에 전조등 커버가 배치되고, 상기 전조등 커버에 있어서의 상하 방향으로 이격된 위치에, 상측에 위치하는 제1 전조등용 개구부 및 하측에 위치하는 제2 전조등용 개구부가 마련되고, 상기 제1 전조등용 개구부에 제1 전조등이 배치되고, 상기 제2 전조등용 개구부에 제2 전조등이 배치되어 있는 점에 있다.In addition, a characteristic configuration of a combine according to the present invention for achieving the above-described purpose is that a combine is provided with a reaping section which is provided at the front of the body and reaps a grain row for planting a package, the reaping section is provided with an erecting device which erects the grain row for planting, and side covers which are provided on each of the left and right sides of the erecting device, and on the upper part of each of the side covers, a cover opening facing at least toward the front of the body is provided, a headlight cover is arranged in the cover opening, and in the headlight cover, a first headlight opening positioned at the top and a second headlight opening positioned at the bottom are provided at positions spaced apart in the vertical direction, and a first headlight is arranged in the first headlight opening, and a second headlight is arranged in the second headlight opening.

상술한 구성에 의하면, 제1 전조등 및 제2 전조등은, 전조등 커버에 있어서 각각 상하 방향으로 이격된 위치에 개별로 되기 때문에, 제1 전조등 및 제2 전조등, 전조등 커버 및 사이드 커버는, 각각 부품마다 교환할 수 있다.According to the above-described configuration, since the first headlight and the second headlight are individually positioned at vertically separated positions in the headlight cover, the first headlight and the second headlight, the headlight cover, and the side cover can each be replaced as individual parts.

또한, 본 발명에 있어서의 「개구」란, 광의의 의미로 사용되는 것이며, 「구멍」이나 「절결」 등을 포함하는 것으로 한다. In addition, the term “opening” in the present invention is used in a broad sense, and includes “hole” or “cut”.

본 발명에 있어서는, 상기 제1 전조등 및 상기 제2 전조등은 각각, 광을 발광하는 광원부와, 상기 광원부로부터 조사된 광을 반사하는 리플렉터부와, 상기 리플렉터부를 덮는 투광 커버부를 일체적으로 갖는 라이트 유닛으로 구성되고, 상기 제1 전조등을 구성하는 라이트 유닛이 갖는 제1 투광 커버부 및 상기 제2 전조등을 구성하는 라이트 유닛이 갖는 제2 투광 커버부는, 상기 제1 전조등용 개구부의 제1 개구 모서리 및 상기 제2 전조등용 개구부의 제2 개구 모서리보다도, 광의 조사 방향의 전방으로 돌출되도록 배치되어 있으면 적합하다.In the present invention, the first headlight and the second headlight are each configured as a light unit integrally including a light source portion that emits light, a reflector portion that reflects light irradiated from the light source portion, and a light-emitting cover portion that covers the reflector portion, and it is preferable that the first light-emitting cover portion of the light unit constituting the first headlight and the second light-emitting cover portion of the light unit constituting the second headlight are arranged so as to protrude forward in the light irradiation direction more than the first opening edge of the opening portion for the first headlight and the second opening edge of the opening portion for the second headlight.

상술한 구성에 의하면, 제1 전조등 및 제2 전조등은, 라이트 유닛으로 구성되어 있기 때문에, 사이드 커버에 개별로 착탈 가능하게 구성할 수 있다는 점에서, 사이드 커버에 투광 커버부를 구비하며, 그 내부에 광원부 및 리플렉터부가 배치되는 구성에 비해, 메인터넌스성이 양호하다. 게다가, 부품 교환시에 있어서의 작업 대상 범위가 작아도 되기 때문에, 보다 메인터넌스성이 향상된다.According to the above-described configuration, since the first headlight and the second headlight are configured as light units, they can be configured to be individually detachable from the side cover, and thus, compared to a configuration in which the side cover has a light-emitting cover portion and a light source portion and a reflector portion are arranged inside it, maintainability is excellent. In addition, since the work target range can be reduced when replacing parts, maintainability is further improved.

종래와 같은, 사이드 커버에 큰 투광 커버부가 구비되며, 그 내부에 광원부 및 리플렉터부가 배치되는 구성이면, 이 투광 커버부의 면적이 넓으면 넓을수록 식립 곡간의 이삭끝이 접촉하기 쉽거나, 짚 부스러기나 흙먼지가 부착되기 쉽거나 한다. 이에 비해, 상술한 구성에 의하면, 라이트 유닛마다 투광 커버부가 구비된 구성이기 때문에, 투광 커버부의 면적을 좁게 할 수 있어, 식립 곡간의 이삭끝이 접촉하거나, 짚 부스러기나 흙먼지가 부착될 우려를 적게 하면서, 투광 커버부가 개구 모서리보다도 광의 조사 방향의 전방으로 돌출되도록 배치되기 때문에, 전조등 커버에 의해 투광이 가려지는 경우도 없다.In a conventional configuration where a large light-emitting cover portion is provided on the side cover and a light source portion and a reflector portion are arranged inside it, the larger the area of the light-emitting cover portion, the easier it is for the tips of the ears of the planting season to come into contact with them, or for straw chips or dirt to adhere to them. In contrast, according to the configuration described above, since the light-emitting cover portion is provided for each light unit, the area of the light-emitting cover portion can be made narrow, reducing the risk of the tips of the ears of the planting season coming into contact with them, or for straw chips or dirt to adhere to them. In addition, since the light-emitting cover portion is arranged to protrude forward in the direction of light irradiation rather than at the corner of the opening, there is no case where the light is obscured by the headlight cover.

본 발명에 있어서는, 상기 제1 전조등은, 상기 제1 전조등의 투광부가 상기 제2 전조등의 투광부보다도 기체 폭 방향의 내측에 위치하도록 배치되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable that the first headlight be positioned so that the light-emitting portion of the first headlight is positioned further inward in the width direction of the body than the light-emitting portion of the second headlight.

상술한 구성에 의하면, 작물이 장간(長稈)이어도, 제2 전조등보다도 높은 위치에 마련되며, 식립 곡간의 그림자가 되기 어려운 제1 전조등에 의해 내측을 조명하고, 또한 제1 전조등보다도 낮은 위치에 마련되며, 정면을 조명하면, 장간의 그림자가 될 수도 있는 제2 전조등에 의해 외측을 조명함으로써, 제1 전조등과 제2 전조등의 높이가 상하로 상이한 것을 잘 이용하여, 포장을 남김없이, 또한 효율적으로 조명할 수 있다.According to the above-described configuration, even if the crops are tall, the inside is illuminated by the first headlight, which is positioned higher than the second headlight and is unlikely to form a shadow of the planted grain stalk, and the outside is illuminated by the second headlight, which is positioned lower than the first headlight and may form a shadow of the long stalk if illuminated from the front. By making good use of the difference in height between the first headlight and the second headlight, the field can be illuminated efficiently without any residue.

본 발명에 있어서는, 상기 전조등 커버에 있어서의 상기 제1 전조등용 개구부의 전방 하방에, 상기 제1 전조등의 광축의 방향보다도 전방 하향의 제1 경사면이 마련되고, 상기 전조등 커버에 있어서의 상기 제2 전조등용 개구부의 전방 하방에, 상기 제2 전조등의 광축의 방향보다도 전방 하향의 제2 경사면이 마련되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable that a first inclined surface be provided at a lower front side of the opening for the first headlight in the headlight cover and directed downwards further forward than the direction of the optical axis of the first headlight, and a second inclined surface be provided at a lower front side of the opening for the second headlight in the headlight cover and directed downwards further forward than the direction of the optical axis of the second headlight.

상술한 구성에 의하면, 제1 전조등 및 제2 전조등의 전방에 있어서, 전조등 커버에 짚 부스러기나 흙먼지가 쌓이기 어렵다.According to the above-described configuration, it is difficult for straw chips or dirt to accumulate on the headlight covers in front of the first and second headlights.

본 발명에 있어서는, 상기 제2 경사면은, 상기 제1 경사면보다도 전방 하향이면 적합하다.In the present invention, it is suitable if the second inclined surface is further forward and downward than the first inclined surface.

상술한 구성에 의하면, 제2 전조등의 광축을, 제1 전조등의 광축보다도 하측을 향하게 할 수 있으며, 제1 전조등보다도 포장에 가까운 위치에 있는 제2 전조등에 의해, 확실히, 기체에 가까운 부분을 밝게 조명할 수 있다.According to the above-described configuration, the optical axis of the second headlight can be directed lower than the optical axis of the first headlight, and by the second headlight being located closer to the package than the first headlight, the part close to the airframe can be reliably brightly illuminated.

본 발명에 있어서는, 상기 전조등 커버에 있어서의 상기 제1 전조등용 개구부의 전방 상방에, 상기 제1 전조등의 투광부보다도 기체 전방으로 돌출되는 제1 차양 형상부가 마련되며, 상기 전조등 커버에 있어서의 상기 제2 전조등용 개구부의 전방 상방에, 상기 제2 전조등의 투광부보다도 기체 전방으로 돌출되는 제2 차양 형상부가 마련되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable that a first sunshade-shaped portion is provided at a front upper portion of the opening for the first headlight in the headlight cover, so as to protrude further forward of the body than the light-emitting portion of the first headlight, and a second sunshade-shaped portion is provided at a front upper portion of the opening for the second headlight in the headlight cover, so as to protrude further forward of the body than the light-emitting portion of the second headlight.

상술한 구성에 의하면, 제1 차양 형상부 및 제2 차양 형상부의 존재에 의해 제1 전조등 및 제2 전조등은 전방 상방이 덮이기 때문에, 빗물이나 사이드 커버에 부착된 수분이 투광부에 묻기 어려워, 젖은 투광부에 곡간이 접촉하여 짚 부스러기나 흙먼지가 부착되는 사태를 방지할 수 있다.According to the above-described configuration, since the first headlight and the second headlight are covered at the upper front by the presence of the first visor-shaped portion and the second visor-shaped portion, it is difficult for rainwater or moisture attached to the side cover to adhere to the light-emitting portion, and thus a situation in which straw chips or dirt are attached due to grain coming into contact with the wet light-emitting portion can be prevented.

본 발명에 있어서는, 상기 제1 차양 형상부 및 상기 제2 차양 형상부는, 기체 폭 방향의 내측 부분으로부터 외측 부분에 걸쳐서 기체 후방이면서도 상방을 향해 연장되는 형상으로 구성되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable that the first visor-shaped portion and the second visor-shaped portion are configured in a shape that extends upwardly from the inner portion in the width direction of the body to the outer portion while being at the rear of the body.

상술한 구성에 의하면, 제1 차양 형상부나 제2 차양 형상부는, 제1 전조등이나 제2 전조등의 전방 상방을 덮어 보호하면서도, 제1 전조등이나 제2 전조등으로부터의 투광의 장해가 되지 않는다. 곡간은, 제1 차양 형상부 및 제2 차양 형상부를 따라 기체 후방의 상방으로 원활하게 안내되기 때문에, 탈립의 우려가 저감된다.According to the above-described configuration, the first visor-shaped portion or the second visor-shaped portion covers and protects the front upper portion of the first headlight or the second headlight, while not obstructing the light projection from the first headlight or the second headlight. Since the grain is smoothly guided upward at the rear of the fuselage along the first visor-shaped portion or the second visor-shaped portion, the risk of detachment is reduced.

본 발명에 있어서는, 상기 전조등 커버에 있어서의 상기 제1 전조등용 개구부의 기체 폭 방향의 내측에, 상기 사이드 커버의 표면을 따라 상하로 연장되어 상기 제1 차양 형상부의 기체 폭 쪽의 내측 부분으로 이어지는 제1 종벽부가 마련되고, 상기 전조등 커버에 있어서의 상기 제2 전조등용 개구부의 기체 폭 방향의 내측에, 상기 사이드 커버의 표면을 따라 상하로 연장되어 상기 제2 차양 형상부의 기체 폭 쪽의 내측 부분으로 이어지는 제2 종벽부가 마련되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable that a first vertical wall portion be provided on the inner side of the first headlight opening in the body width direction of the headlight cover, which extends up and down along the surface of the side cover and connects to the inner side of the body width side of the first sunshade-shaped portion, and that a second vertical wall portion be provided on the inner side of the second headlight opening in the body width direction of the headlight cover, which extends up and down along the surface of the side cover and connects to the inner side of the body width side of the second sunshade-shaped portion.

상술한 구성에 의하면, 제1 전조등은 제1 경사면과 제1 차양 형상부와 제1 종벽부에 연속적으로 둘러싸이고, 제2 전조등은, 제2 경사면과 제2 차양 형상부와 제2 종벽부에 연속적으로 둘러싸이기 때문에, 기립되어 있는 곡간의 이삭끝이 제1 전조등이나 제2 전조등에 접촉하거나 걸리기 어렵다. 따라서, 탈립이 방지된다.According to the above-described configuration, the first headlight is continuously surrounded by the first slope, the first awning-shaped portion, and the first vertical wall portion, and the second headlight is continuously surrounded by the second slope, the second awning-shaped portion, and the second vertical wall portion. Therefore, it is difficult for the tip of the ear of the standing grain to contact or get caught on the first headlight or the second headlight. Therefore, detachment is prevented.

또한, 상술한 목적을 달성하기 위한, 본 발명에 관한 콤바인의 특징 구성은, 기체 전방부에 마련되어 포장의 식립 곡간을 예취하는 예취부가 구비된 콤바인이며, 상기 예취부에, 식립 곡간을 기립시키는 기립 장치와, 상기 기립 장치의 좌우 양측 각각에 마련된 사이드 커버가 구비되고, 상기 각 사이드 커버의 상부에, 기체 전방을 조사 가능한 제1 전조등 및 제2 전조등이, 상기 제1 전조등이 상기 제2 전조등의 상방에 위치하는 상태에서 상하로 나란히 배치되고, 상기 제1 전조등의 광축은, 상기 제2 전조등의 광축보다도 기체 폭 방향의 내측을 향하도록 구성되어 있는 점에 있다.In addition, a characteristic configuration of a combine according to the present invention for achieving the above-described purpose is a combine having a reaping section provided at the front of the body for reaping a grain row for planting a package, the reaping section is provided with an erecting device for erecting the grain row for planting, and side covers provided on each of the left and right sides of the erecting device, and on the upper portions of each of the side covers, a first headlight and a second headlight capable of irradiating the front of the body are arranged vertically side by side with the first headlight positioned above the second headlight, and the optical axis of the first headlight is configured to face further inward in the width direction of the body than the optical axis of the second headlight.

제1 전조등은, 제2 전조등보다도 상방에 위치하기 때문에, 그 투광이 식립 곡간의 이삭끝에 의해 가려지기 어렵다. 이 제1 전조등의 광축을, 제2 전조등의 광축보다도 기체 폭 방향의 내측을 향하게 함으로써, 제1 전조등에 의해, 예취 대상이 되는 예취부의 직전의 식립 곡간의 생육 상태나 포장의 상태가 시인하기 쉬워졌다.Since the first headlight is positioned higher than the second headlight, its light is less likely to be obscured by the tips of the ears of the planting row. By aligning the optical axis of the first headlight to face inward in the width direction of the body than that of the second headlight, it becomes easier to see the growth status of the planting row immediately before the cutting target and the state of the field by the first headlight.

본 발명에 있어서는, 상기 제1 전조등의 광축은, 기체 전방보다도 기체 폭 방향의 내측을 향하도록 구성되며, 상기 제2 전조등의 광축은, 기체 전방보다도 기체 폭 방향의 외측을 향하도록 구성되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable that the optical axis of the first headlight be configured to face inward in the width direction of the body rather than the front of the body, and that the optical axis of the second headlight be configured to face outward in the width direction of the body rather than the front of the body.

상술한 구성에 의하면, 제1 전조등은, 기체 전방보다도 기체 폭 방향의 내측을 주로 조명하고, 제2 전조등은, 기체 전방보다도 기체 폭 방향의 외측을 주로 조명할 수 있기 때문에, 제1 전조등과 제2 전조등의 조명 범위의 겹침이 적고, 광범위에 걸쳐서 조명할 수 있다.According to the above-described configuration, the first headlight can mainly illuminate the inner side in the width direction of the fuselage rather than the front of the fuselage, and the second headlight can mainly illuminate the outer side in the width direction of the fuselage rather than the front of the fuselage. Therefore, the overlapping of the illumination ranges of the first headlight and the second headlight is small, and illumination can be provided over a wide area.

본 발명에 있어서는, 상기 제1 전조등은, 상기 제1 전조등의 투광부가 상기 제2 전조등의 투광부보다도 기체 폭 방향의 내측에 위치하도록 배치되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable that the first headlight be positioned so that the light-emitting portion of the first headlight is positioned further inward in the width direction of the body than the light-emitting portion of the second headlight.

상술한 구성에 의하면 작물이 장간(長稈)이어도, 제2 전조등보다도 높은 위치에 마련되며, 식립 곡간의 그림자가 되기 어려운 제1 전조등에 의해 내측을 조명 하고, 또한 제1 전조등보다도 낮은 위치에 마련되며, 정면을 조명하면, 장간의 그림자가 될 수도 있는 제2 전조등에 의해 외측을 조명함으로써, 제1 전조등과 제2 전조등의 높이가 상하로 상이한 것을 잘 이용하여, 포장을 남김없이, 또한 효율적으로 조명할 수 있다.According to the above-described configuration, even if the crops are tall, the inside is illuminated by the first headlight, which is positioned higher than the second headlight and is unlikely to form a shadow of the planted grain stalk, and the outside is illuminated by the second headlight, which is positioned lower than the first headlight and may form a shadow of the long stalk if illuminated from the front. By making good use of the difference in height between the first headlight and the second headlight, the field can be illuminated efficiently without any gaps.

본 발명에 있어서는, 상기 제2 전조등은, 상기 제2 전조등의 광축이 상기 제1 전조등의 광축보다도 하측을 향하도록 배치되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable that the second headlight be arranged so that the optical axis of the second headlight faces lower than the optical axis of the first headlight.

상술한 구성에 의하면, 제2 전조등보다도 높은 위치에 있는 제1 전조등에 의해 기체 전방의 먼 곳을 조명할 수 있으며, 제1 전조등보다도 포장에 가까운 위치에 있는 제2 전조등에 의해, 확실히, 기체에 가까운 부분을 밝게 조명할 수 있다.According to the above-described configuration, the first headlight, which is positioned higher than the second headlight, can illuminate a distant area in front of the aircraft, and the second headlight, which is positioned closer to the pavement than the first headlight, can clearly illuminate a portion close to the aircraft.

본 발명에 있어서는, 상기 예취부의 좌우 양단부에 식립 곡간을 분초하는 분초구가 구비되며, 적어도 상기 제1 전조등 또는 상기 제2 전조등 중 어느 것은, 적어도 상기 분초구의 일부를 조명하도록 구성되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable that a division hole for dividing the grain space is provided at each of the left and right ends of the above-mentioned pre-harvesting section, and at least one of the above-mentioned first headlight or the above-mentioned second headlight is configured to illuminate at least a part of the division hole.

상술한 구성에 의하면, 적어도 제1 전조등 또는 제2 전조등 중 어느 것에 의해, 분초구의 일부, 바람직하게는 선단부가 조명되기 때문에, 예취 대상인 식립 곡간과 기예취지의 경계나, 예취 대상인 식립 곡간과 미예취지의 식립 곡간의 경계를 시인하기 쉽다.According to the above-described configuration, since at least a part of the dividing line, preferably the tip, is illuminated by either the first headlight or the second headlight, it is easy to recognize the boundary between the target planting row and the target seeding area, or the boundary between the target planting row and the non-targeting seeding area.

본 발명에 있어서는, 좌우의 상기 제1 전조등은, 기체 전방을 상기 예취부의 예취 폭의 전체 폭에 걸쳐서 조명하도록 배치되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable that the first headlights on the left and right be arranged so as to illuminate the front of the aircraft across the entire width of the preview width of the preview section.

상술한 구성에 의하면, 좌우의 상기 제1 전조등에 의해, 기체 전방이 예취부의 예취 폭의 전체 폭에 걸쳐서 조명되기 때문에, 예취 폭 내의 식립 곡간의 생육 상태나 포장의 상태를 시인하기 쉽다.According to the above-described configuration, since the front of the aircraft is illuminated across the entire width of the cutting width of the cutting section by the first headlights on the left and right, it is easy to recognize the growth status of the planted grain rows within the cutting width and the status of the packaging.

본 발명에 있어서는, 상기 제1 전조등 및 상기 제2 전조등은 각각, 광을 발광하는 광원부와, 상기 광원부로부터 조사된 광을 반사하는 리플렉터부와, 상기 리플렉터부를 덮는 투광 커버부를 일체적으로 갖는 라이트 유닛으로 구성되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable that the first headlight and the second headlight are each configured as a light unit integrally including a light source portion that emits light, a reflector portion that reflects light irradiated from the light source portion, and a light-transmitting cover portion that covers the reflector portion.

상술한 구성에 의하면, 제1 전조등 및 제2 전조등은, 라이트 유닛으로 구성되어 있기 때문에, 사이드 커버에 개별로 착탈 가능하게 구성할 수 있다는 점에서, 사이드 커버에 투광 커버부를 구비하며, 그 내부에 광원부 및 리플렉터부가 배치되는 구성에 비해, 메인터넌스성이 양호하다. 게다가, 부품 교환시에 있어서의 작업 대상 범위가 작아도 되기 때문에, 보다 메인터넌스성이 향상된다.According to the above-described configuration, since the first headlight and the second headlight are configured as light units, they can be configured to be individually detachable from the side cover, and thus, compared to a configuration in which the side cover has a light-emitting cover portion and a light source portion and a reflector portion are arranged inside it, maintainability is excellent. In addition, since the work target range can be reduced when replacing parts, maintainability is further improved.

본 발명에 있어서는, 상기 제1 전조등 및 상기 제2 전조등은, 상기 투광 커버부가 기체 전방에 노출되는 상태로 배치되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is suitable if the first headlight and the second headlight are positioned in a state where the light-transmitting cover is exposed to the front of the aircraft.

종래와 같은, 사이드 커버에 큰 투광 커버부가 구비되며, 그 내부에 광원부 및 리플렉터부가 배치되는 구성이면, 이 투광 커버부의 면적이 넓으면 넓을수록 식립 곡간의 이삭끝이 접촉하기 쉽거나, 짚 부스러기나 흙먼지가 부착되기 쉽거나 한다. 이에 비해, 상술한 구성에 의하면, 라이트 유닛마다 투광 커버부가 구비된 구성이기 때문에, 투광 커버부의 면적을 좁게 할 수 있어, 식립 곡간의 이삭끝이 접촉하거나, 짚 부스러기나 흙먼지가 부착될 우려가 적다.In a conventional configuration where a large light-emitting cover part is provided on the side cover and a light source part and a reflector part are arranged inside it, the larger the area of the light-emitting cover part, the easier it is for the tips of the ears of the planting grain to come into contact with them, or for straw chips or dirt to adhere to them. In contrast, according to the configuration described above, since the light-emitting cover part is provided for each light unit, the area of the light-emitting cover part can be made narrow, and there is less concern that the tips of the ears of the planting grain will come into contact with them, or that straw chips or dirt will adhere to them.

본 발명에 있어서는, 상기 광원부는 LED 모듈이면 적합하다.In the present invention, the light source unit is preferably an LED module.

상술한 구성에 의하면, 할로겐 램프와 같은 백열 전구에 비해 발전 효율이 높기 때문에 저발열이며 장수명이다.According to the above-described configuration, the power generation efficiency is higher than that of incandescent bulbs such as halogen lamps, so it has low heat generation and a long lifespan.

본 발명에 있어서는, 상기 제1 전조등 및 상기 제2 전조등이 점등되는 양쪽 등화 상태와, 상기 제1 전조등 또는 상기 제2 전조등 중 어느 한쪽만이 점등되는 한쪽 등화 상태가 전환 가능하게 구성되어 있으면 적합하다.In the present invention, it is preferable if the two-light state in which the first headlight and the second headlight are turned on are configured to be switchable, and the one-light state in which only one of the first headlight or the second headlight is turned on.

상술한 구성에 의하면, 예를 들어 예취 작업시에는, 제1 전조등 및 제2 전조등에 의해 광범위에 걸쳐서 조명함으로써 작업성을 향상시키고, 노상 주행시에는, 제1 전조등 또는 제2 전조등 중 어느 한쪽에 의해서만 조명함으로써 에너지 절약을 도모할 수 있는 운용이 가능하게 된다.According to the above-described configuration, for example, when performing preparatory work, the workability is improved by illuminating a wide area with the first headlight and the second headlight, and when driving on the road, energy is saved by illuminating only with either the first headlight or the second headlight.

또 다른 실시예에 있어서, In another embodiment,

본 발명의 특징은,The features of the present invention are:

운전 좌석을 갖는 운전부와,A driver's seat with a driver's seat,

상기 운전부의 전방에 마련되며, 또한 식립 곡간의 예취 작업을 행하는 하측의 작업 위치와 식립 곡간의 예취 작업을 행하지 않는 상측의 비작업 위치에 걸쳐서 상하 요동 가능한 예취부와,A cutting unit is provided in front of the above driving unit and is capable of swinging up and down between a lower working position where cutting work is performed in the planting grain row and an upper non-working position where cutting work is not performed in the planting grain row.

상기 예취부의 후방에 마련됨과 함께 예취 곡간을 탈곡 처리하는 탈곡 장치가 구비된 콤바인이며,A combine equipped with a threshing device for threshing the grain in the foregoing section, which is installed at the rear of the foregoing section.

상기 예취부는, 식립 곡간을 분초하는 복수의 분초구와, 상기 분초구에 의해 분초된 식립 곡간을 기립시키는 기립부와, 예취 곡간을 상기 탈곡 장치를 향해 후방으로 반송하는 반송 장치를 갖고,The above-mentioned harvesting unit has a plurality of division units for dividing the planting grain, an erecting unit for erecting the planting grain divided by the division units, and a return device for returning the harvested grain to the rear toward the threshing device.

상기 기립부는, 식립 곡간에 기립 작용하는 복수의 기립 장치와, 상기 복수의 기립 장치의 상부에 걸쳐서 기체 좌우 방향을 따라 연장됨과 함께 상기 복수의 기립 장치의 각각에 구동력을 전달하는 기립 구동축을 갖고,The above-mentioned standing part has a plurality of standing devices that act as standing devices between the planting grains, and an standing drive shaft that extends along the left-right direction of the body over the upper portions of the plurality of standing devices and transmits driving force to each of the plurality of standing devices.

상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 상기 기립 구동축이, 측면에서 보아 상기 운전 좌석에 통상 자세로 착좌한 운전자의 시점과 상기 분초구의 선단을 연결하는 직선에 대하여, 상기 운전 좌석과는 반대측으로 돌출되어 있는 점에 있다.In a state where the above-mentioned pre-loading part is located at the working position, the standing drive shaft is at a point that protrudes toward the opposite side of the driver's seat with respect to a straight line connecting the viewpoint of a driver seated in a normal posture on the driver's seat and the tip of the minute tool as viewed from the side.

본 특징 구성에서는, 예취부가 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 기립 구동축이, 측면에서 보아 운전 좌석에 통상 자세로 착좌한 운전자의 시점과 분초구의 선단을 연결하는 직선(이하 간단히 「직선」이라 함)에 대하여, 운전 좌석과는 반대측으로 돌출되어 있다. 여기서, 만일, 예취부가 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 기립 구동축이 상기 직선에 대하여 운전 좌석측에 위치하고 있을 경우, 기립 구동축이 기체 전후 방향에서 기체 내측에 접근하게 된다. 이 때문에, 기립 구동축의 상하 위치를 높게 할 때에 주변 부재에 의한 스페이스의 제약을 받기 쉬워, 기립 구동축의 상하 위치를 높게 하는 것이 곤란하다.In this feature configuration, when the pre-flight unit is positioned at the working position, the standing drive shaft protrudes toward the opposite side of the driver's seat with respect to a straight line (hereinafter simply referred to as "straight line") connecting the viewpoint of a driver seated in a normal posture on the driver's seat and the tip of the minute tool as viewed from the side. Here, if the standing drive shaft is positioned on the driver's seat side with respect to the straight line when the pre-flight unit is positioned at the working position, the standing drive shaft approaches the inside of the fuselage in the forward-rear direction of the fuselage. For this reason, when the vertical position of the standing drive shaft is raised, it is easy to be restricted in space by surrounding members, and it is difficult to raise the vertical position of the standing drive shaft.

그러나, 본 특징 구성에 의하면, 예취부가 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 기립 구동축이 상기 직선에 대하여 운전 좌석과는 반대측으로 돌출되어 있기 때문에, 기립 구동축이 기체 전후 방향에서 기체 외측에 접근하게 된다. 이에 의해, 기립 구동축의 상하 위치를 높게 할 때에 주변 부재에 의한 스페이스의 제약을 받기 어려워, 기립 구동축의 상하 위치를 높게 하는 것이 용이하다.However, according to this feature configuration, when the pre-positioning part is positioned at the working position, since the standing drive shaft protrudes in the opposite direction from the driver's seat with respect to the straight line, the standing drive shaft approaches the outside of the aircraft in the forward-rearward direction of the aircraft. As a result, when the vertical position of the standing drive shaft is raised, it is difficult to be restricted by space due to surrounding members, and it is easy to raise the vertical position of the standing drive shaft.

그리고, 기립 구동축의 상하 위치를 높게 함으로써, 기립부의 상부의 상하 위치가 높아지고, 그 결과, 예취 곡간이 반송 장치에 의해 탈곡 장치를 향해 후방으로 반송될 때에, 곡간의 이삭끝측 부분이 기립부의 상부에 걸리기 어려워진다.And, by raising the vertical position of the standing drive shaft, the vertical position of the upper part of the standing part becomes higher, and as a result, when the grain stalk is returned backward toward the threshing device by the return device, it becomes difficult for the ear end part of the grain stalk to get caught on the upper part of the standing part.

또한, 본 발명에 있어서,In addition, in the present invention,

상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 상기 운전 좌석에 상기 통상 자세로 착좌한 운전자가 상기 분초구의 선단을 보는 시선이, 상기 기립부의 상부에 의해 가려지도록 구성되어 있으면 적합하다.It is suitable if, when the above-mentioned pre-positioned part is positioned at the working position, the line of sight of the driver seated in the driver's seat in the normal posture toward the tip of the minute ball is blocked by the upper part of the standing part.

본 특징 구성에 의하면, 기립부의 상부가, 운전 좌석에 통상 자세로 착좌한 운전자가 분초구의 선단을 보는 시선을 가릴 정도의 위치까지, 예취부가 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 기립 구동축이 상기 직선에 대하여 운전 좌석과는 반대측으로 돌출되어 있게 된다. 이에 의해, 기립 구동축이 기체 전후 방향에서 기체 외측에 보다 접근하게 되어, 기립 구동축의 상하 위치를 높게 하는 것이 한층 더 용이하다.According to this feature configuration, when the upper part of the standing part is positioned at the working position to a position where the driver, seated in the driver's seat in a normal posture, can see the tip of the minute ball, the standing drive shaft protrudes in the opposite direction from the driver's seat with respect to the straight line. As a result, the standing drive shaft comes closer to the outside of the aircraft in the forward-rearward direction, making it much easier to raise the vertical position of the standing drive shaft.

또한, 본 발명에 있어서,In addition, in the present invention,

상기 기립부는, 상기 기립 구동축을 따라 연장됨과 함께 상기 기립 구동축을 전방측으로부터 덮는 커버 부재를 갖고,The above-mentioned standing part has a cover member that extends along the standing drive shaft and covers the standing drive shaft from the front side,

상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 상기 운전 좌석에 상기 통상 자세로 착좌한 운전자가 상기 분초구의 선단을 보는 시선이, 상기 커버 부재에 의해 가려지도록 구성되어 있으면 적합하다.It is suitable if, when the above-mentioned advance part is positioned at the working position, the line of sight of the driver seated in the driver's seat in the normal posture toward the tip of the minute tool is blocked by the cover member.

본 특징 구성에 의하면, 커버 부재가, 운전 좌석에 통상 자세로 착좌한 운전자가 분초구의 선단을 보는 시선을 가릴 정도의 위치까지, 예취부가 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 기립 구동축이 상기 직선에 대하여 운전 좌석과는 반대측으로 돌출되어 있게 된다. 이에 의해, 기립 구동축이 기체 전후 방향에서 기체 외측에 보다 접근하게 되어, 기립 구동축의 상하 위치를 높게 하는 것이 한층 더 용이하다. According to this feature configuration, when the cover member is positioned at the working position to a position where the driver, seated in the driver's seat in a normal posture, can see the tip of the minute sphere, the standing drive shaft protrudes in the opposite direction from the driver's seat with respect to the straight line. As a result, the standing drive shaft comes closer to the outside of the aircraft in the forward-reverse direction, making it much easier to raise the vertical position of the standing drive shaft.

또한, 본 발명에 있어서, In addition, in the present invention,

상기 기립 장치는, 그 외주를 이동하는 복수의 기립 갈고리를 갖고,The above standing device has a plurality of standing hooks that move around its outer periphery,

상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 측면에서 보아 상기 기립 갈고리의 이동 궤적과 연직 방향으로 연장되는 연직선이 이루는 각도가 19.5도 이하로 설정되어 있으면 적합하다.When the above-mentioned pre-positioning part is positioned at the above-mentioned working position, it is suitable if the angle formed by the vertical line extending in the vertical direction and the movement trajectory of the above-mentioned standing hook as viewed from the side is set to 19.5 degrees or less.

본 특징 구성에 의하면, 기립 장치의 기립 각도가 커지고, 예취부가 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 기립 구동축을 상기 직선에 대하여 운전 좌석과는 반대측으로 돌출시키기 쉬워진다.According to this feature configuration, when the standing angle of the standing device is increased and the pre-positioning part is positioned at the working position, it becomes easy to protrude the standing drive shaft in the opposite direction to the driver's seat with respect to the straight line.

또한, 본 발명에 있어서,In addition, in the present invention,

상기 운전부를 덮는 캐빈이 구비되고,A cabin covering the above driving section is provided,

상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 상기 기립 구동축이 상기 캐빈의 전단부보다도 전방측에 위치하고 있으면 적합하다.When the above-mentioned pre-positioning part is positioned at the above-mentioned working position, it is suitable if the above-mentioned standing drive shaft is positioned further forward than the front end of the cabin.

본 특징 구성에 의하면, 예취부가 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 기립 구동축이 캐빈의 전단부보다도 전방측에 위치할 정도의 위치까지, 기립 구동축이 상기 직선에 대하여 운전 좌석과는 반대측으로 돌출되어 있게 된다. 이에 의해, 기립 구동축이 기체 전후 방향에서 기체 외측에 보다 접근하게 되어, 기립 구동축의 상하 위치를 높게 하는 것이 한층 더 용이하다.According to this feature configuration, when the pre-fabricated part is positioned at the working position, the standing drive shaft protrudes in the opposite direction from the driver's seat with respect to the straight line to a position where the standing drive shaft is positioned further forward than the front end of the cabin. As a result, the standing drive shaft comes closer to the outside of the aircraft in the forward-rearward direction of the aircraft, making it much easier to raise the vertical position of the standing drive shaft.

도 1은 콤바인의 측면도이다.
도 2는 콤바인의 평면도이다.
도 3은 콤바인의 정면도이다.
도 4는 예취부의 정면도이다.
도 5는 예취부의 측면도이다.
도 6은 전조등의 정면도이다.
도 7은 전조등의 사시도이다.
도 8은 측면에서 본 전조등 브래킷의 설명도이다.
도 9는 평면으로 본 전조등 브래킷의 설명도이다.
도 10은 배면에서 본 전조등 브래킷의 설명도이다.
도 11은 측면에서 본 전조등의 조사 범위를 도시하는 설명도이다.
도 12는 평면으로 본 전조등의 조사 범위를 도시하는 설명도이다.
도 13은 또 다른 실시예의 자탈형 콤바인을 도시하는 좌측면도이다.
도 14는 또 다른 실시예의 예취부를 도시하는 좌측면도이다.
도 15는 또 다른 실시예의 예취부를 도시하는 정면도이다.
도 16은 또 다른 실시예의 기립 장치의 구동 구조를 도시하는 배면도이다.
도 17은 또 다른 실시예의 콤바인의 전방부를 도시하는 좌측면도이다.
Figure 1 is a side view of the combine.
Figure 2 is a plan view of the combine.
Figure 3 is a front view of the combine.
Figure 4 is a front view of the preview unit.
Figure 5 is a side view of the preview unit.
Figure 6 is a front view of the headlight.
Figure 7 is a perspective view of a headlight.
Figure 8 is a side view illustration of the headlight bracket.
Figure 9 is a diagram illustrating a headlight bracket in a plan view.
Figure 10 is a diagram illustrating the headlight bracket as viewed from the rear.
Figure 11 is an explanatory drawing showing the investigation range of the headlight as viewed from the side.
Figure 12 is an explanatory drawing showing the irradiation range of a headlight when viewed from a flat surface.
Figure 13 is a left side view illustrating a self-contained combine of another embodiment.
Fig. 14 is a left side view showing a preliminary part of another embodiment.
Fig. 15 is a front view showing a preliminary part of another embodiment.
Fig. 16 is a rear view showing the driving structure of a standing device of another embodiment.
Figure 17 is a left side view showing the front portion of a combine of another embodiment.

이하, 본 발명의 실시 형태를 도면에 기초하여 설명한다. 이하의 설명에 있어서, 도 1에 있어서의 화살표(F)로 나타내는 방향이 「앞」이며, 화살표(B)로 나타내는 방향이 「뒤」이다. 도 2의 화살표(R)로 나타내는 방향이 「우측」이며, 화살표(L)로 나타내는 방향이 「좌측」이다. 기체 폭 방향이란 기체(1)의 좌우를 따른 방향이다.Hereinafter, embodiments of the present invention will be described based on the drawings. In the following description, the direction indicated by the arrow (F) in Fig. 1 is “front” and the direction indicated by the arrow (B) is “back”. The direction indicated by the arrow (R) in Fig. 2 is “right” and the direction indicated by the arrow (L) is “left”. The body width direction is the direction along the left and right of the body (1).

도 1 내지 도 3에 도시한 바와 같이, 곡간 등을 수확하는 콤바인은, 기체(1)의 하부에 크롤러식의 주행 장치(2)가 마련되고, 기체(1)의 우측 전방부에 운전 좌석(3a) 등이 장비된 탑승형의 운전부(3)가 마련되고, 기체(1)의 내부에는, 운전 좌석(3a)의 하방에 원동기(4)가 마련되고, 기체 전방에 식립 곡간을 예취하는 예취부(10)가 마련되고, 기체(1)의 후방부에 예취 곡간을 탈곡하는 탈곡 장치(5)와, 탈곡된 곡립을 저류하는 곡립 탱크(6)가 마련되어 있다.As shown in FIGS. 1 to 3, a combine harvesting grain, etc. is provided with a crawler-type driving device (2) at the bottom of a body (1), a boarding-type driving unit (3) equipped with a driving seat (3a) and the like at the right front portion of the body (1), a motor (4) is provided inside the body (1) below the driving seat (3a), a reaping unit (10) for reaping grain is provided at the front portion of the body, a threshing device (5) for threshing the reaped grain and a grain tank (6) for storing threshed grain are provided at the rear portion of the body (1).

예취부(10)에 예취 프레임(11)이 구비되어 있으며, 예취 프레임(11)에 예취 대상 조의 식립 곡간을 분초 안내하는 복수의 분초구(12)와, 분초구(12)의 후방에 있어서 예취 대상 조의 식립 곡간을 예취하기 위해 기립시키는 기립 장치(13)와, 기립된 식립 곡간의 밑동을 절단하는 예취 날(14)을 갖는 절단 장치와, 예취 곡간을 기체 후방을 향해 반송하는 반송 장치(15) 등이 지지되어 있다.A cutting frame (11) is provided in a cutting section (10), and a plurality of cutting grooves (12) for guiding the planting culms of the target culms to be cut are supported on the cutting frame (11), an erecting device (13) for erecting the planting culms of the target culms to be cut at the rear of the cutting grooves (12) for cutting, a cutting device having a cutting blade (14) for cutting the base of the erected planting culms, and a returning device (15) for returning the cutting culms toward the rear of the machine.

예취부(10)의 예취 프레임(11)은, 기체(1)에 대하여 수평 축심 둘레에 요동 가능하게 연결되어 있다. 예취부(10)는, 리프트 실린더(도시하지 않음)를 신축 조작함으로써 예취 프레임(11)을 승강시키고, 작업 자세와 비작업 자세로 자세 변경이 가능하다. 작업 자세는, 도 1에 있어서 실선으로 나타낸 바와 같이, 분초구(12)나 예취 날(14) 등이 포장으로부터 1cm 내지 수cm 정도의 높이에 위치된 자세이며, 비작업 자세는, 도 1에 있어서 이점쇄선으로 나타낸 바와 같이, 분초구(12)나 예취 날(14) 등이 작업 자세에 있어서의 포장으로부터의 높이보다도 높게 위치된 자세이다.The harvesting frame (11) of the harvesting unit (10) is oscillatingly connected around a horizontal axis with respect to the body (1). The harvesting unit (10) raises and lowers the harvesting frame (11) by expanding and contracting a lift cylinder (not shown), and can change its posture between a working posture and a non-working posture. The working posture is a posture in which the harvesting hole (12) and the harvesting blade (14), etc., are positioned at a height of about 1 cm to several cm from the package, as indicated by the solid line in Fig. 1, and the non-working posture is a posture in which the harvesting hole (12) and the harvesting blade (14), etc., are positioned higher than the height from the package in the working posture, as indicated by the dashed-dotted line in Fig. 1.

예취부(10)를 작업 자세로 한 채 기체(1)를 전진시키면, 복수의 분초구(12)에 의해 식립 곡간이 예취 대상과 비예취 대상으로 분초되고, 또한 식립 곡간이 조마다 분초되어, 예취 대상의 식립 곡간이 기립 경로에 도입된다. 본 실시 형태에 있어서는, 도 2에 도시한 바와 같이 예취부(10)는 7개의 분초구(12)와, 6개의 기립 장치가 구비되어, 6조 예취가 가능하다. 단, 예취부(10)는, 6조 예취로 한정되지 않으며, 몇 조 예취여도 된다.When the machine (1) is moved forward with the cutting unit (10) in the working posture, the planting grain rows are divided into cutting targets and non-cutting targets by the plurality of cutting slots (12), and the planting grain rows are divided into each group, so that the planting grain rows of the cutting targets are introduced into the standing path. In the present embodiment, as shown in Fig. 2, the cutting unit (10) is provided with seven cutting slots (12) and six standing devices, so that six-row cutting is possible. However, the cutting unit (10) is not limited to six-row cutting, and may be used for several-row cutting.

각 분초구(12)로부터의 식립 곡간은, 각 조에 대응하는 기립 장치(13)에 의해 기립 처리됨과 함께 예취 날(14)에 의해 예취되고, 예취 곡간이 반송 장치(15)에 의해 기체 후방의 탈곡 장치(5)에 반송된다.The grain from each hopper (12) is raised by the raising device (13) corresponding to each group and is harvested by the harvesting blade (14), and the harvested grain is returned to the threshing device (5) at the rear of the machine by the return device (15).

탈곡 장치(5)는, 탈곡 피드 체인(도시하지 않음)에 의해 예취 곡간의 밑동측을 기체 후방측에 끼움 지지 반송하면서 그 식립 곡간의 이삭끝측을 급실(도시하지 않음)에 공급하여 탈곡 처리한다. 곡립 탱크(6)는, 탈곡 장치(5)로부터의 탈곡립을 회수하여 저류해간다.The threshing device (5) feeds the ear tip side of the planted grain to a feeding chamber (not shown) while supporting and returning the bottom side of the pre-harvested grain to the rear side of the machine by a threshing feed chain (not shown) to thresh the grain. The grain tank (6) collects and stores the threshed grain from the threshing device (5).

〔사이드 커버〕 〔Side Cover〕

도 4 및 도 5에 도시한 바와 같이, 예취부(10)의 예취 프레임(11)의 예취 폭 방향의 좌우 양측의 각각에 사이드 커버(20)가 착탈 가능하게 마련되어 있다. 좌우 어느 사이드 커버(20)도 기계적 강도와 내후성을 갖는 수지, 예를 들어 PP, PE, 또는 ABS 수지 등을 소정 형상으로 형성되어 있다.As shown in FIGS. 4 and 5, side covers (20) are detachably provided on each of the left and right sides of the cutting frame (11) of the cutting section (10) in the cutting width direction. Both the left and right side covers (20) are formed into a predetermined shape using a resin having mechanical strength and weather resistance, such as PP, PE, or ABS resin.

좌우 어느 사이드 커버(20)의 전방면도, 기립 장치(13)의 기체 전방의 전방면을 따르도록, 상단일수록 기체 후방에 위치하도록 경사진 경사면으로 되어 있다.The front surface of either the left or right side cover (20) is an inclined surface that follows the front surface of the front of the fuselage of the standing device (13), and is positioned so that the upper surface is located closer to the rear of the fuselage.

좌우 어느 사이드 커버(20)도, 하부 커버(21)와, 이 하부 커버(21)와는 별도 부품인 상부 커버(22)로 구성되어 있다.Each side cover (20) on the left or right consists of a lower cover (21) and an upper cover (22) that is a separate part from the lower cover (21).

예취 프레임(11)의 하부 커버(21)에 대응하는 부분에는, 예취부(10)의 각 부의 윤활유의 주유 탱크(16)나 주유 펌프(도시하지 않음) 등이 마련되어 있으며, 하부 커버(21)는, 주유 탱크(16) 등에 대한 메인터넌스성을 향상시키기 위해, 예취 프레임(11) 및 하부 커버(21) 각각에 마련된 한 쌍의 걸림 결합 부재를 걸림 결합 상태와 걸림 결합 해제 상태로 전환 조작하는 것만으로 용이하게 착탈할 수 있도록 구성되어 있다.A lubricating oil tank (16) and a fuel pump (not shown) for each part of the pre-heating unit (10) are provided in a portion corresponding to the lower cover (21) of the pre-heating frame (11), and the lower cover (21) is configured to be easily attached and detached simply by switching a pair of engaging members provided on each of the pre-heating frame (11) and the lower cover (21) between an engaging state and an engaging release state in order to improve maintainability of the fuel tank (16), etc.

상부 커버(22)는, 하부에, 하부 커버(21)의 외측면보다도 내측으로 패인 오목부(22a)가, 하부 커버(21)의 상단을 따라 후방 상승의 상태로 구비되어 있다. 또한, 상부 커버(22) 중 오목부(22a)보다도 상측 부분은, 하부 커버(21)의 외측면보다도 외측을 향해 팽출되어 있다.The upper cover (22) is provided with a concave portion (22a) that is formed inwardly from the outer surface of the lower cover (21) and is raised rearwardly along the upper end of the lower cover (21). In addition, a portion of the upper cover (22) that is higher than the concave portion (22a) protrudes outwardly from the outer surface of the lower cover (21).

이 상부 커버(22)의 팽출부(22b)에 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)이 마련되어 있다. 따라서, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은, 사이드 커버(20)의 상부에 마련되어 있다.The first headlight (31) and the second headlight (32) are provided in the bulged portion (22b) of the upper cover (22). Accordingly, the first headlight (31) and the second headlight (32) are provided in the upper portion of the side cover (20).

구체적으로는, 도 6 내지 도 10에 도시한 바와 같이, 상부 커버(22)의 팽출부(22b)는, 평면으로 보아 내측으로부터 외측에 걸쳐서 기체(1)의 경사 후방을 향하는 경사면을 갖고, 이 경사면에 세로로 긴 커버용 개구부(23)가 마련되어 있다. 또한, 본 명세서에 있어서의 「개구」란, 광의의 의미로 사용되는 것이며, 「구멍」이나 「절결」 등을 포함한다.Specifically, as shown in FIGS. 6 to 10, the bulged portion (22b) of the upper cover (22) has an inclined surface facing the inclined rear of the body (1) from the inside to the outside when viewed in a plan view, and a vertically long cover opening (23) is provided on this inclined surface. In addition, the “opening” in this specification is used in a broad sense, and includes a “hole”, a “cut”, and the like.

이 커버용 개구부(23)에 전조등 커버(24)가 배치되며, 전조등 커버(24)에 있어서의 상하 방향으로 이격된 위치에, 상측에 위치하는 제1 전조등용 개구부(25) 및 하측에 위치하는 제2 전조등용 개구부(26)가 마련되어 있다. 전조등 커버(24)는 기계적 강도와 내후성을 갖는 수지, 예를 들어 PP, PE, 또는 ABS 수지 등을 소정 형상으로 가공함으로써 형성되어 있다.A headlight cover (24) is placed in the opening (23) for this cover, and an opening (25) for a first headlight positioned on the upper side and an opening (26) for a second headlight positioned on the lower side are provided at positions spaced apart in the vertical direction in the headlight cover (24). The headlight cover (24) is formed by processing a resin having mechanical strength and weather resistance, such as PP, PE, or ABS resin, into a predetermined shape.

제1 전조등용 개구부(25) 및 제2 전조등용 개구부(26)는, 제1 전조등용 개구부(25) 및 제2 전조등용 개구부(26)의 개구 치수가, 제1 전조등(31)이나 제2 전조등(32)의 외경 치수보다도, 제1 전조등(31)이나 제2 전조등(32)을 통과시킬 수 있을 만큼 크게 구성되어 있다.The opening (25) for the first headlight and the opening (26) for the second headlight are configured such that the opening dimensions of the opening (25) for the first headlight and the opening (26) for the second headlight are larger than the outer diameter dimensions of the first headlight (31) and the second headlight (32) so that the first headlight (31) and the second headlight (32) can pass through them.

〔전조등〕 〔Headlight〕

제1 전조등용 개구부(25)에 제1 전조등(31)이 배치되며, 제2 전조등용 개구부(26)에 제2 전조등(32)이 배치되어 있다. 따라서, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은, 제1 전조등(31)이 제2 전조등(32)의 상방에 위치하는 상태에서 상하로 이격된 위치에 나란히 개별로 배치되어 있다.A first headlight (31) is placed in the opening (25) for the first headlight, and a second headlight (32) is placed in the opening (26) for the second headlight. Accordingly, the first headlight (31) and the second headlight (32) are individually placed side by side at positions spaced apart from each other vertically, with the first headlight (31) positioned above the second headlight (32).

제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은 각각, 광을 발광하는 광원부(도시하지 않음)와, 해당 광원부로부터 조사된 광을 반사하는 리플렉터부(도시하지 않음)와, 상기 광원 및 상기 리플렉터부를 수용하는 제1 하우징부(31A) 및 제2 하우징부(32A), 해당 리플렉터부를 덮는 제1 투광 커버부(31B) 및 제2 투광 커버부(32B)를 일체적으로 갖는 라이트 유닛으로 구성되어 있다. 제1 투광 커버부(31B) 및 제2 투광 커버부(32B)는 투광성을 갖는 수지, 예를 들어 폴리카르보네이트를 소정 형상으로 가공함으로써 형성되어 있다.The first headlight (31) and the second headlight (32) are each configured as light units integrally including a light source portion (not shown) that emits light, a reflector portion (not shown) that reflects light irradiated from the light source portion, a first housing portion (31A) and a second housing portion (32A) that accommodate the light source and the reflector portion, and a first light-transmitting cover portion (31B) and a second light-transmitting cover portion (32B) that cover the reflector portion. The first light-transmitting cover portion (31B) and the second light-transmitting cover portion (32B) are formed by processing a light-transmitting resin, for example, polycarbonate, into a predetermined shape.

상부 커버(22)에는, 커버용 개구부(23)의 전체면을 덮는 투광 커버부가 구비되지 않기 때문에, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은 투광부, 즉 제1 투광 커버부(31B) 및 제2 투광 커버부(32B)가 기체 전방에 노출되는 상태로 배치된다.Since the upper cover (22) is not provided with a light-transmitting cover portion that covers the entire surface of the cover opening (23), the first headlight (31) and the second headlight (32) are positioned with the light-transmitting portions, i.e., the first light-transmitting cover portion (31B) and the second light-transmitting cover portion (32B), exposed to the front of the aircraft.

또한, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)에 구비된 광원부는 LED 모듈이며, 거리 25m에 있어서 1lx 조도(즉 휘도 625cd) 정도, 또한 광축(31C, 32C)으로부터 좌우로 30 내지 35도 정도, 예를 들어 32도, 또한 상하로 20 내지 25도 정도, 예를 들어 22도의 조사 각도를 갖는 것이 바람직하게 사용된다.In addition, the light source unit provided in the first headlight (31) and the second headlight (32) is an LED module, and it is preferably used to have an illuminance of about 1 lx (i.e., brightness of 625 cd) at a distance of 25 m, and an irradiation angle of about 30 to 35 degrees left and right, for example, 32 degrees, from the optical axis (31C, 32C), and also about 20 to 25 degrees up and down, for example, 22 degrees.

제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은, 상술한 범위 내에 있어서 휘도 625cd를 만족하도록 조명하는 것이지만, 상기 범위만을 조명한다는 것은 아니며, 상기 범위의 주위도 상기 범위 내에 미치지는 못하지만 조명한다. 도 11 및 도 12에 있어서는, 제1 전조등(31)의 광축(31C) 및 제2 전조등(32)의 광축(32C)을 실선으로 나타내고, 휘도 625cd를 만족하는 범위를 이점쇄선으로 나타내고, 그 범위의 주위여도 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)에 의해 조명되는 범위를 얇은 빗금으로 나타내었다.The first headlight (31) and the second headlight (32) illuminate so as to satisfy a brightness of 625 cd within the above-described range, but they do not illuminate only the above-described range, and they illuminate the periphery of the above-described range, although it does not fall within the above-described range. In FIGS. 11 and 12, the optical axis (31C) of the first headlight (31) and the optical axis (32C) of the second headlight (32) are indicated by solid lines, the range satisfying a brightness of 625 cd is indicated by a dotted line, and the range illuminated by the first headlight (31) and the second headlight (32) within the periphery of that range is indicated by a thin hatching.

도 8에 도시한 바와 같이, 제1 전조등(31)을 구성하는 라이트 유닛이 갖는 제1 투광 커버부(31B) 및 제2 전조등(32)을 구성하는 라이트 유닛이 갖는 제2 투광 커버부(32B)는, 각각이 전조등 커버(24)의 제1 전조등용 개구부(25)의 제1 개구 모서리(25A) 및 제2 전조등용 개구부(26)의 제2 개구 모서리(26A)보다도, 광의 조사 방향의 전방으로 돌출되도록 배치되어 있다. 따라서, 전조등 커버(24)가, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)으로부터의 투광을 가리지 않도록 되어 있다.As illustrated in Fig. 8, the first light-emitting cover portion (31B) of the light unit constituting the first headlight (31) and the second light-emitting cover portion (32B) of the light unit constituting the second headlight (32) are arranged so as to protrude forward in the light irradiation direction more than the first opening edge (25A) of the first headlight opening (25) of the headlight cover (24) and the second opening edge (26A) of the second headlight opening (26), respectively. Accordingly, the headlight cover (24) is configured not to block the light emitted from the first headlight (31) and the second headlight (32).

제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은 라이트 유닛으로 구성되어 있기 때문에, 상부 커버(22)에 라이트 유닛마다 개별로 착탈 가능하게 구성할 수 있다는 점에서 메인터넌스성이 양호하다. 또한, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)에 각각 제1 투광 커버부(31B) 및 제2 투광 커버부(32B)가 구비된 구성이기 때문에, 제1 투광 커버부(31B) 및 제2 투광 커버부(32B)의 면적을 좁게 할 수 있어, 식립 곡간의 이삭끝이 접촉하거나, 짚 부스러기나 흙먼지가 부착될 우려가 적다.Since the first headlight (31) and the second headlight (32) are composed of light units, the upper cover (22) can be configured so that each light unit can be individually detachably attached, which provides good maintainability. In addition, since the first headlight (31) and the second headlight (32) are each provided with a first light-emitting cover (31B) and a second light-emitting cover (32B), the area of the first light-emitting cover (31B) and the second light-emitting cover (32B) can be narrowed, so there is less concern that the tips of the ears of grain between the planting grains will come into contact with each other or that straw chips or dirt will adhere to them.

또한, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)이 점등되는 양쪽 등화 상태와, 제1 전조등(31) 또는 제2 전조등(32) 중 어느 한쪽만이 점등되는 한쪽 등화 상태가 전환 가능하게 구성되어 있다.In addition, the first headlight (31) and the second headlight (32) are configured to be switchable between a double-lighting state in which the first headlight (31) and the second headlight (32) are turned on, and a single-lighting state in which only one of the first headlight (31) or the second headlight (32) is turned on.

예를 들어, 예취 작업시에는, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)에 의해 광범위에 걸쳐서 조명함으로써 작업성을 향상시키고, 노상 주행시에는, 제1 전조등(31) 또는 제2 전조등(32) 중 어느 한쪽에 의해서만 조명함으로써 에너지 절약을 도모할 수 있는 운용이 가능하게 되어 있다. 또한, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은 양쪽 모두 소등시킬 수 있도록 구성되어 있다.For example, when performing preparatory work, the workability can be improved by illuminating a wide area with the first headlight (31) and the second headlight (32), and when driving on the road, energy can be saved by illuminating only with either the first headlight (31) or the second headlight (32). In addition, the first headlight (31) and the second headlight (32) are configured so that both can be turned off.

〔조사 방향 및 조사 범위〕 〔Investigation direction and scope〕

도 11 및 도 12에 도시한 바와 같이, 제1 전조등(31)의 광축(31C)은, 제2 전조등(32)의 광축(32C)보다도 기체 폭 방향의 내측을 향하도록 구성되며, 제2 전조등(32)의 광축(32C)은, 제1 전조등(31)의 광축(31C)보다도 기체 폭 방향의 외측을 향하도록 구성되어 있다. 또한, 작업 상태에 있어서, 제2 전조등(32)은, 제2 전조등(32)의 광축(32C)이 제1 전조등(31)의 광축(31C)보다도 하측을 향하도록 배치되어 있다. 제2 전조등(32)보다도 높은 위치에 있는 제1 전조등(31)에 의해 기체 전방의 먼 곳을 조명할 수 있으며, 제1 전조등(31)보다도 포장에 가까운 위치에 있는 제2 전조등(32)에 의해, 확실히, 기체에 가까운 부분을 밝게 조명할 수 있다.As shown in FIGS. 11 and 12, the optical axis (31C) of the first headlight (31) is configured to face inward in the width direction of the body than the optical axis (32C) of the second headlight (32), and the optical axis (32C) of the second headlight (32) is configured to face outward in the width direction of the body than the optical axis (31C) of the first headlight (31). In addition, in the working state, the second headlight (32) is arranged so that the optical axis (32C) of the second headlight (32) faces downward than the optical axis (31C) of the first headlight (31). The first headlight (31) located at a higher position than the second headlight (32) can illuminate a distant area in front of the aircraft, and the second headlight (32) located closer to the pavement than the first headlight (31) can clearly illuminate an area close to the aircraft.

구체적으로는, 제1 전조등(31)의 광축(31C)은, 기체 전방에 대하여 5도의 경사 각도로 기체 폭 방향의 내측을 향하고, 기체 전방에 대하여 3도의 경사 각도로 기체(1)의 하측을 향한 자세가 되도록 구비되어 있다.Specifically, the optical axis (31C) of the first headlight (31) is positioned so as to face inward in the width direction of the aircraft at an inclination angle of 5 degrees with respect to the front of the aircraft and toward the lower side of the aircraft (1) at an inclination angle of 3 degrees with respect to the front of the aircraft.

제2 전조등(32)의 광축(32C)은, 기체 전방에 대하여 16도의 경사 각도로 기체 폭 방향의 외측을 향하고, 기체 전방에 대하여 19.5도의 경사 각도로 기체(1)의 하측을 향한 자세가 되도록 구비되어 있다.The optical axis (32C) of the second headlight (32) is positioned to face outward in the width direction of the aircraft at an inclination angle of 16 degrees with respect to the front of the aircraft and to face downward of the aircraft (1) at an inclination angle of 19.5 degrees with respect to the front of the aircraft.

제1 전조등(31)은, 기체 전방보다도 기체 폭 방향의 내측을 주로 조명하고, 제2 전조등(32)은, 기체 전방보다도 기체 폭 방향의 외측을 주로 조명할 수 있기 때문에, 제1 전조등(31)과 제2 전조등(32)의 조명 범위의 겹침이 적고, 광범위에 걸쳐서 조명할 수 있다.Since the first headlight (31) mainly illuminates the inner side in the width direction of the fuselage rather than the front of the fuselage, and the second headlight (32) mainly illuminates the outer side in the width direction of the fuselage rather than the front of the fuselage, the overlap in the illumination ranges of the first headlight (31) and the second headlight (32) is small, and illumination can be provided over a wide area.

도 6에 도시한 바와 같이, 제1 전조등(31)은 제1 전조등(31)의 투광부, 즉 제1 투광 커버부(31B)가 제2 전조등(32)의 투광부, 즉 제2 투광 커버부(32B)보다도 기체 폭 방향의 내측에 위치하도록 배치되어 있다. 작물이 장간(長稈)이어도, 제2 전조등(32)보다도 높은 위치에 마련되며, 식립 곡간의 그림자가 되기 어려운 제1 전조등(31)에 의해 내측을 조명하고, 또한 제1 전조등(31)보다도 낮은 위치에 마련되며, 정면을 조명하면, 장간의 그림자가 될 수도 있는 제2 전조등(32)에 의해 외측을 조명함으로써, 제1 전조등(31)과 제2 전조등(32)의 높이가 상하로 상이한 것을 잘 이용하여, 포장을 남김없이, 또한 효율적으로 조명할 수 있다.As illustrated in Fig. 6, the first headlight (31) is arranged so that the light-emitting portion of the first headlight (31), that is, the first light-emitting cover portion (31B), is positioned further inward in the width direction of the body than the light-emitting portion of the second headlight (32), that is, the second light-emitting cover portion (32B). Even if the crop is long, the first headlight (31), which is positioned higher than the second headlight (32) and is unlikely to form a shadow of the planted grain stalk, illuminates the inside, and the second headlight (32), which is positioned lower than the first headlight (31) and may form a shadow of the long stalk if it illuminates the front, illuminates the outside, thereby making good use of the fact that the heights of the first headlight (31) and the second headlight (32) are different vertically, so that the packaging can be illuminated efficiently without leaving any residue.

광축(31C)이 보다 기체 폭 방향의 내측을 향하도록 구성된 제1 전조등(31) 쪽이, 제2 전조등(32)보다도 상방에 배치되어 있기 때문에, 제1 전조등(31)으로부터의 투광이 식립 곡간의 이삭끝에 의해 가려지기 어렵고, 예취 대상이 되는, 예취부의 직전의 식립 곡간의 생육 상태나 포장의 상태를 시인하기 쉽다. 또한, 제1 전조등(31)의 조명 범위(31D)는, 제2 전조등(32)의 조사 범위(32D)보다도 넓어진다는 점에서, 예취 대상이 되는 식립 곡간이나 포장을 보다 조명할 수 있다.Since the first headlight (31) configured so that the optical axis (31C) faces more inward in the width direction of the aircraft is positioned higher than the second headlight (32), the light from the first headlight (31) is less likely to be obscured by the tip of the ear of the planted grain row, and it is easy to recognize the growth status of the planted grain row immediately before the cutting section, which is the target of cutting, and the status of the field. In addition, since the illumination range (31D) of the first headlight (31) is wider than the irradiation range (32D) of the second headlight (32), the planted grain row or field, which is the target of cutting, can be better illuminated.

좌우의 제1 전조등(31)은, 양쪽 조명 범위(31D)에 의해 기체 전방을 예취부(10)의 예취 폭의 전체 폭에 걸치도록 배치되어 있다. 좌우의 제1 전조등(31)에 의해, 기체 전방이 예취부(10)의 예취 폭의 전체 폭에 걸쳐서 조명되기 때문에, 예취 폭 내의 식립 곡간의 생육 상태나 포장의 상태를 시인하기 쉽다.The first headlights (31) on the left and right are arranged so that the front of the aircraft covers the entire width of the cutting width of the cutting section (10) by the illumination ranges (31D) on both sides. Since the front of the aircraft is illuminated over the entire width of the cutting width of the cutting section (10) by the first headlights (31) on the left and right, it is easy to recognize the growth status of the planted grain rows within the cutting width and the status of the field.

적어도 제1 전조등(31) 또는 제2 전조등(32) 중 어느 것에 의해, 분초구(12)의 일부, 바람직하게는 선단부가 조명되기 때문에, 예취 대상인 식립 곡간과 기예취지의 경계나, 예취 대상인 식립 곡간과 미예취지의 식립 곡간의 경계를 시인하기 쉽다.Since at least a part of the first headlight (31) or the second headlight (32), preferably the tip, of the first headlight (12) is illuminated, it is easy to recognize the boundary between the target planting row and the target seeding row, or the boundary between the target planting row and the target seeding row of the untargeted seeding row.

또 다른 실시예에 있어서는, 제1 전조등(31)은, 제2 전조등(32)보다도 상방에 위치하기 때문에, 그 투광이 식립 곡간의 이삭끝에 의해 가려지기 어렵다. 이 제1 전조등(31)의 광축(31C)을, 제2 전조등(32)의 광축(32C)보다도 기체 폭 방향의 내측을 향하게 함으로써, 제1 전조등(31)의 조명 범위(31D)는, 제2 전조등(32)의 조사 범위(32D)보다도 기체 폭 방향의 내측을 향한다. 제1 전조등(31)에 의해, 예취 대상이 되는 예취부(10)의 직전의 식립 곡간의 생육 상태나 포장의 상태가 시인하기 쉬워졌다.In another embodiment, since the first headlight (31) is positioned higher than the second headlight (32), its light is less likely to be obscured by the tip of the ear of the planting grain. By making the optical axis (31C) of the first headlight (31) face inward in the width direction of the body than the optical axis (32C) of the second headlight (32), the illumination range (31D) of the first headlight (31) faces inward in the width direction of the body than the irradiation range (32D) of the second headlight (32). By means of the first headlight (31), the growth state of the planting grain immediately before the reaping section (10) to be reaped can be easily recognized and the state of the field.

〔전조등 커버〕 〔Headlight cover〕

도 6 내지 도 8에 도시한 바와 같이, 전조등 커버(24)는 제1 전조등용 개구부(25)의 전방 하방에, 제1 전조등(31)의 광축(31C)의 방향보다도 전방 하향의 제1 경사면(27A)이 마련되어 있다. 마찬가지로, 전조등 커버(24)는 제2 전조등용 개구부(26)의 전방 하방에, 제2 전조등(32)의 광축(32C)의 방향보다도 전방 하향의 제2 경사면(28A)이 마련되어 있다. 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)의 전방에 있어서 전방 하향의 경사면을 마련함으로써, 전조등 커버(24)에 짚 부스러기나 흙먼지가 쌓이기 어렵다. 제2 경사면(28A)은 제1 경사면(27A)보다도 전방 하향이기 때문에, 제2 전조등(32)의 광축(32C)을, 제1 전조등(31)의 광축(31C)보다도 하측을 향하게 할 수 있으며, 제1 전조등(31)보다도 포장에 가까운 위치에 있는 제2 전조등(32)에 의해, 확실히, 기체에 가까운 부분을 밝게 조명할 수 있다.As shown in FIGS. 6 to 8, the headlight cover (24) is provided with a first downwardly inclined surface (27A) that is forward and lower than the direction of the optical axis (31C) of the first headlight (31) at the front lower side of the opening (25) for the first headlight. Similarly, the headlight cover (24) is provided with a second downwardly inclined surface (28A) that is forward and lower than the direction of the optical axis (32C) of the second headlight (32) at the front lower side of the opening (26) for the second headlight. By providing the downwardly inclined surface at the front of the first headlight (31) and the second headlight (32), it is difficult for straw chips or dirt to accumulate on the headlight cover (24). Since the second inclined plane (28A) is further forward and downward than the first inclined plane (27A), the optical axis (32C) of the second headlight (32) can be directed downward than the optical axis (31C) of the first headlight (31), and the second headlight (32), which is located closer to the pavement than the first headlight (31), can certainly brightly illuminate a portion close to the body.

전조등 커버(24)는, 전조등 커버(24)에 있어서의 제1 전조등용 개구부(25)의 전방 상방에 제1 전조등(31)의 투광부, 즉 제1 투광 커버부(31B)보다도 기체 전방으로 돌출되는 제1 차양 형상부(27B)가 마련되며, 전조등 커버(24)에 있어서의 제2 전조등용 개구부(26)의 전방 상방에 제2 전조등(32)의 투광부, 즉 제2 투광 커버부(32B)보다도 기체 전방으로 돌출되는 제2 차양 형상부(28B)가 마련되어 있다. 제1 차양 형상부(27B) 및 제2 차양 형상부(28B)의 존재에 의해 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은 전방 상방이 덮이기 때문에, 빗물이나 사이드 커버에 부착된 수분이 제1 투광 커버부(31B)나 제2 투광 커버부(32B)에 묻기 어려워, 젖은 제1 투광 커버부(31B)나 제2 투광 커버부(32B)에 곡간이 접촉하여 짚 부스러기나 흙먼지가 부착되는 사태를 방지할 수 있다.The headlight cover (24) is provided with a first sunshade-shaped portion (27B) that protrudes further forward of the body than the light-emitting portion of the first headlight (31), i.e., the first light-emitting cover portion (31B), at a front upper portion of the first headlight opening (25) in the headlight cover (24), and a second sunshade-shaped portion (28B) that protrudes further forward of the body than the light-emitting portion of the second headlight (32), i.e., the second light-emitting cover portion (32B), at a front upper portion of the second headlight opening (26) in the headlight cover (24). Since the first headlight (31) and the second headlight (32) are covered at the upper front by the presence of the first sunshade-shaped portion (27B) and the second sunshade-shaped portion (28B), it is difficult for rainwater or moisture attached to the side cover to adhere to the first light-transmitting cover portion (31B) or the second light-transmitting cover portion (32B), and thus, it is possible to prevent a situation in which the grain comes into contact with the wet first light-transmitting cover portion (31B) or the second light-transmitting cover portion (32B) and straw chips or dirt are attached to it.

제1 차양 형상부(27B) 및 제2 차양 형상부(28B)는, 제1 전조등(31)이나 제2 전조등(32)의 전방 상방을 덮어 보호하면서도, 제1 전조등(31)이나 제2 전조등(32)으로부터의 투광을 가리지 않도록, 기체 폭 방향의 내측 부분으로부터 외측 부분에 걸쳐서 기체 후방이면서도 상방을 향해 연장되는 형상으로 구성되어 있다. 곡간은, 제1 차양 형상부(27B) 및 제2 차양 형상부(28B)를 따라 기체 후방의 상방으로 원활하게 안내되기 때문에, 탈립의 우려가 저감된다.The first sunshade shape portion (27B) and the second sunshade shape portion (28B) are configured to extend upwardly from the inner portion in the width direction of the body to the outer portion while being rearward of the body, so as to protect the front upper portion of the first headlight (31) or the second headlight (32) while not blocking the light projection from the first headlight (31) or the second headlight (32). Since the grain is smoothly guided upwardly at the rear of the body along the first sunshade shape portion (27B) and the second sunshade shape portion (28B), the risk of detachment is reduced.

또한, 전조등 커버(24)는, 전조등 커버(24)에 있어서의 제1 전조등용 개구부(25)의 기체 폭 방향의 내측에, 상부 커버(22)의 표면을 따라 상하로 연장되어 제1 차양 형상부(27B)의 기체 폭 쪽의 내측 부분으로 이어지는 제1 종벽부(27C)가 마련되고, 전조등 커버(24)에 있어서의 제2 전조등용 개구부(26)의 기체 폭 방향의 내측에, 상부 커버(22)의 표면을 따라 상하로 연장되어 제2 차양 형상부(28B)의 기체 폭 쪽의 내측 부분으로 이어지는 제2 종벽부(28C)가 마련되어 있다.In addition, the headlight cover (24) is provided with a first vertical wall portion (27C) extending up and down along the surface of the upper cover (22) on the inner side in the body width direction of the first headlight opening (25) in the headlight cover (24) and connecting to the inner side portion of the body width side of the first sunshade-shaped portion (27B), and a second vertical wall portion (28C) extending up and down along the surface of the upper cover (22) and connecting to the inner side portion of the body width side of the second sunshade-shaped portion (28B) is provided on the inner side in the body width direction of the second headlight opening (26) in the headlight cover (24).

제1 전조등(31)은, 제1 경사면(27A)과 제1 차양 형상부(27B)와 제1 종벽부(27C)에 연속적으로 둘러싸이고, 제2 전조등(32)은, 제2 경사면(28A)과 제2 차양 형상부(28B)와 제2 종벽부(28C)에 연속적으로 둘러싸이기 때문에, 식립 곡간의 이삭끝이 접촉할 우려가 저감되어 있다. 식립 곡간의 이삭끝은, 제1 차양 형상부(27B) 및 제1 종벽부(27C), 제2 차양 형상부(28B) 및 제2 종벽부(28C)를 따라 기체 후방의 상방으로 원활하게 안내되기 때문에, 탈립의 우려가 저감되어 있다.Since the first headlight (31) is continuously surrounded by the first inclined surface (27A), the first awning-shaped portion (27B), and the first vertical wall portion (27C), and since the second headlight (32) is continuously surrounded by the second inclined surface (28A), the second awning-shaped portion (28B), and the second vertical wall portion (28C), the risk of contact between the ear tips of the planting grains is reduced. Since the ear tips of the planting grains are smoothly guided upward toward the rear of the fuselage along the first awning-shaped portion (27B), the first vertical wall portion (27C), the second awning-shaped portion (28B), and the second vertical wall portion (28C), the risk of detachment is reduced.

〔전조등 브래킷〕 〔Headlight bracket〕

도 8 내지 도 10에 도시한 바와 같이, 전조등 커버(24)나, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은, 전조등 브래킷(40)을 통해 예취 프레임(11)의 브래킷 스테이(17)에 마련된다.As shown in FIGS. 8 to 10, the headlight cover (24), the first headlight (31) and the second headlight (32) are provided on the bracket stay (17) of the pre-flight frame (11) through the headlight bracket (40).

전조등 브래킷(40)은, 제1 전조등(31)이나 제2 전조등(32)을 개별로 착탈 가능한 라이트 스테이(41, 42)나, 전조등 커버(24)를 착탈 가능한 커버 스테이(43)를 갖는 부재이다. 전조등 브래킷(40), 라이트 스테이(41, 42) 및 커버 스테이(43)는, 스테인리스강과 같은 내식성이 있는 금속으로 구성된 형재를 소정 형상으로 가공함으로써 형성되어 있다. 또한, 라이트 스테이(41, 42)는, 제1 전조등(31)이나 제2 전조등(32)의 투광의 방향 조절이 가능하게 지지하는 구성이어도 된다.The headlight bracket (40) is a member having a light stay (41, 42) from which the first headlight (31) or the second headlight (32) can be individually attached or detached, or a cover stay (43) from which the headlight cover (24) can be attached or detached. The headlight bracket (40), the light stay (41, 42), and the cover stay (43) are formed by processing a shape material made of a corrosion-resistant metal such as stainless steel into a predetermined shape. In addition, the light stay (41, 42) may be configured to support the light projection of the first headlight (31) or the second headlight (32) so as to be directionally adjustable.

전조등 커버(24)나, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)이 설치된 상태의 전조등 브래킷(40)을 예취 프레임(11)에 설치하는 구성이기 때문에, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)을 배선한 채, 상부 커버(22)만을 착탈할 수 있도록 구성되어 있다.Since the headlight cover (24) or the headlight bracket (40) with the first headlight (31) and the second headlight (32) installed is installed in the preview frame (11), it is configured so that only the upper cover (22) can be attached and removed while the first headlight (31) and the second headlight (32) are wired.

또한, 전조등 커버(24)는, 커버용 개구부(23)의 주연부의 이면에 걸림 지지 가능한 플랜지부(24A)를 갖는다. 전조등 커버(24)에 씌우듯이 상부 커버(22)를 설치하면, 플랜지부(24A)가 커버용 개구부(23)의 주연부의 이면에 걸림 지지되고, 전조등 커버(24)는, 상부 커버(22)의 커버용 개구부(23)에 대하여 자동적으로 위치 결정된다. 전조등 커버(24)의 위치 결정을 위해 나사를 사용할 필요가 없다.In addition, the headlight cover (24) has a flange portion (24A) that can be hooked and supported on the back surface of the periphery of the cover opening (23). When the upper cover (22) is installed as if it is put on the headlight cover (24), the flange portion (24A) is hooked and supported on the back surface of the periphery of the cover opening (23), and the headlight cover (24) is automatically positioned with respect to the cover opening (23) of the upper cover (22). There is no need to use screws to position the headlight cover (24).

또한, 커버용 개구부(23)와 전조등 커버(24) 사이에 큰 간극이 있으면, 이 간극으로부터 상부 커버(22) 내에 곡간이 들어갈 우려가 있지만, 플랜지부(24A)를 마련함으로써 이것을 방지할 수 있다. 또한, 플랜지부(24A)는, 전조등 커버(24)의 전체 둘레에 걸쳐서 구비되어 있어도 되고, 일부에 구비되어 있어도 된다.In addition, if there is a large gap between the cover opening (23) and the headlight cover (24), there is a risk that grain may enter the upper cover (22) from this gap, but this can be prevented by providing a flange portion (24A). In addition, the flange portion (24A) may be provided over the entire circumference of the headlight cover (24) or may be provided on a portion thereof.

상부 커버(22)는, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)이 설치된 상태 그대로 착탈할 수 있기 때문에, 상부 커버(22)를 예취 프레임(11)으로부터 분리하면, 라이트 스테이(41, 42)가 노출되어, 제1 전조등(31)이나 제2 전조등(32)을 교환할 수 있기 때문에, 메인터넌스성이 양호하다.Since the upper cover (22) can be removed with the first headlight (31) and the second headlight (32) installed, when the upper cover (22) is separated from the preview frame (11), the light stays (41, 42) are exposed, so that the first headlight (31) or the second headlight (32) can be replaced, and therefore the maintainability is good.

제1 전조등용 개구부(25)의 개구 치수 및 제2 전조등용 개구부(26)는, 제1 전조등(31)이나 제2 전조등(32)의 외경 치수보다도 크도록 구성되어 있으며, 전조등 커버(24)를 전조등 브래킷(40)에 설치한 그대로라도, 제1 전조등(31)이나 제2 전조등(32)은 개별로 착탈할 수 있도록 구성되어 있다. 제1 전조등(31)이나 제2 전조등(32)의 교환 작업이 용이하다. 또한, 교환 작업은, 상부 커버(22)가 분리된 상태에서 행해진다.The opening size of the opening (25) for the first headlight and the opening (26) for the second headlight are configured to be larger than the outer diameter of the first headlight (31) or the second headlight (32), and the first headlight (31) or the second headlight (32) can be individually attached or detached even when the headlight cover (24) is installed on the headlight bracket (40). The first headlight (31) or the second headlight (32) can be easily replaced. In addition, the replacement is performed in a state where the upper cover (22) is removed.

제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)을 예취부(10)에 설치할 때에는, 전조등 브래킷(40)의 라이트 스테이(41, 42)에 제1 전조등(31)이나 제2 전조등(32)을 설치하고, 그 후 커버 스테이(43)에 전조등 커버(24)를 마련한다. 이 일체화된 전조등 브래킷(40)을 예취 프레임(11)에 마련된 브래킷 스테이(17)에 설치하고, 마지막으로 상부 커버(22)를 설치한다. 분해는 반대의 순서로 행해진다.When installing the first headlight (31) and the second headlight (32) in the pre-flight unit (10), the first headlight (31) or the second headlight (32) is installed in the light stay (41, 42) of the headlight bracket (40), and then the headlight cover (24) is provided in the cover stay (43). This integrated headlight bracket (40) is installed in the bracket stay (17) provided in the pre-flight frame (11), and finally the upper cover (22) is installed. Disassembly is performed in the reverse order.

또한, 전조등 커버(24)에, 제1 전조등(31) 및 상기 제2 전조등(32)에 나란히 차폭등이나 방향 지시기가 배치되어 있어도 된다. 차폭등이나 방향 지시기도 전조등 브래킷(40)에 지지된다.In addition, side lights or turn indicators may be arranged in parallel with the first headlight (31) and the second headlight (32) on the headlight cover (24). The side lights or turn indicators are also supported on the headlight bracket (40).

〔다른 실시 형태〕 〔Other embodiments〕

상술한 실시 형태에 있어서는, 제1 전조등(31)의 광축(31C)은, 기체 전방보다도 기체 폭 방향의 내측을 향하도록 구성되며, 제2 전조등(32)의 광축(32C)은, 기체 전방보다도 기체 폭 방향의 외측을 향하도록 구성되어 있는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 제1 전조등(31)의 광축(31C)은, 기체 전방보다도 기체 폭 방향의 외측을 향하도록 구성되며, 제2 전조등(32)의 광축(32C)은, 기체 전방보다도 기체 폭 방향의 내측을 향하도록 구성되어 있어도 된다.In the above-described embodiment, the optical axis (31C) of the first headlight (31) is configured to face inward in the width direction of the body relative to the front of the body, and the optical axis (32C) of the second headlight (32) is configured to face outward in the width direction of the body relative to the front of the body, but this is not limited thereto. The optical axis (31C) of the first headlight (31) may be configured to face outward in the width direction of the body relative to the front of the body, and the optical axis (32C) of the second headlight (32) may be configured to face inward in the width direction of the body relative to the front of the body.

상술한 실시 형태에 있어서는, 제1 전조등(31)은, 제1 전조등(31)의 투광부가 제2 전조등(32)의 투광부보다도 기체 폭 방향의 내측에 위치하도록 배치되어 있는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 제1 전조등(31)은, 제1 전조등(31)의 투광부가 제2 전조등(32)의 투광부보다도 기체 폭 방향의 외측에 위치하도록 배치되어도 되고, 제1 전조등(31)의 투광부가 제2 전조등(32)의 투광부의 바로 위에 위치하도록 배치되어도 된다.In the above-described embodiment, the first headlight (31) is arranged so that the light-emitting portion of the first headlight (31) is located further inward in the body width direction than the light-emitting portion of the second headlight (32), but this is not limited thereto. The first headlight (31) may be arranged so that the light-emitting portion of the first headlight (31) is located further outward in the body width direction than the light-emitting portion of the second headlight (32), or the light-emitting portion of the first headlight (31) may be arranged so that the light-emitting portion of the second headlight (32) is located directly above the light-emitting portion of the second headlight (32).

상술한 실시 형태에 있어서는, 제2 전조등(32)은, 제2 전조등(32)의 광축(32C)이 제1 전조등(31)의 광축(31C)보다도 하측을 향하도록 배치되어 있는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 제1 전조등(31)이, 제1 전조등(31)의 광축(31C)이 제2 전조등(32)의 광축(32C)보다도 하측을 향하도록 배치되어 있어도 되고, 제1 전조등(31)의 광축(31C)과 제2 전조등(32)의 광축(32C)이 평행해도 된다.In the above-described embodiment, the second headlight (32) is arranged so that the optical axis (32C) of the second headlight (32) faces lower than the optical axis (31C) of the first headlight (31), but this is not limited thereto. The first headlight (31) may be arranged so that the optical axis (31C) of the first headlight (31) faces lower than the optical axis (32C) of the second headlight (32), and the optical axis (31C) of the first headlight (31) and the optical axis (32C) of the second headlight (32) may be parallel.

상술한 실시 형태에 있어서는, 적어도 제1 전조등(31) 또는 제2 전조등(32) 중 어느 것은, 적어도 분초구(12)의 일부를 조명하도록 구성되어 있는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 적어도 제1 전조등(31) 또는 제2 전조등(32) 중 어느 것은, 적어도 분초구(12)의 전부를 조명해도 되고, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은 분초구(12)을 조명하지 않아도 된다.In the above-described embodiment, it has been described that at least one of the first headlight (31) or the second headlight (32) is configured to illuminate at least a part of the minute segment (12), but this is not limited thereto. At least one of the first headlight (31) or the second headlight (32) may illuminate at least the entire minute segment (12), and the first headlight (31) and the second headlight (32) do not have to illuminate the minute segment (12).

상술한 실시 형태에 있어서는, 좌우의 제1 전조등(31)은, 기체 전방을 예취부(10)의 예취 폭의 전체 폭에 걸쳐서 조명하도록 배치되어 있는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 좌우의 제1 전조등(31)은, 기체 전방을 예취부(10)의 예취 폭의 일부를 조명하도록 배치되어 있어도 된다.In the above-described embodiment, the left and right first headlights (31) are arranged to illuminate the front of the aircraft over the entire width of the preview width of the preview section (10), but this is not limited thereto. The left and right first headlights (31) may be arranged to illuminate the front of the aircraft over a part of the preview width of the preview section (10).

상술한 실시 형태에 있어서는, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)은, 각각의 투광 커버부(31B, 32B)가 기체 전방에 노출되는 상태로 배치되어 있는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)의 전방면이 하나의 투광 커버부에 의해 덮이는 구성이어도 된다.In the above-described embodiment, the first headlight (31) and the second headlight (32) are arranged in a state where each light-transmitting cover part (31B, 32B) is exposed to the front of the body, but this is not limited to this. The front surfaces of the first headlight (31) and the second headlight (32) may be covered by one light-transmitting cover part.

상술한 실시 형태에 있어서는, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)이 갖는 광원부는 각각 LED 모듈인 구성에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 제1 전조등(31) 또는 제2 전조등(32) 중 적어도 어느 한쪽의 광원부가 할로겐 라이트여도 된다.In the above-described embodiment, the light source units of the first headlight (31) and the second headlight (32) are each configured as LED modules, but this is not limited to this. The light source unit of at least one of the first headlight (31) or the second headlight (32) may be a halogen light.

상술한 실시 형태에 있어서는, 상부 커버(22)의 팽출부(22b)는, 평면으로 보아 내측으로부터 외측에 걸쳐서 기체(1)의 경사 후방을 향하는 경사면을 갖고, 이 경사면에 세로로 긴 커버용 개구부(23)가 마련되어 있는 구성에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 상부 커버(22)는 기체(1)의 전방을 향한 면과, 측방을 향한 면을 갖고, 이들 면의 코너부에 커버용 개구부(23)가 마련되어 있어도 된다. 또한, 커버용 개구부(23)는, 상부 커버(22)에 마련된 기체(1)의 전방을 향한 면에 마련되어도 된다. 또한, 커버용 개구부(23)는, 상부 커버(22)에 상방을 향해 마련되어 있어도 된다.In the above-described embodiment, the bulging portion (22b) of the upper cover (22) has a structure in which, when viewed in a plan view, the inclined surface faces the inclined rear of the body (1) from the inner side to the outer side, and a vertically long cover opening (23) is provided on this inclined surface, but this is not limited thereto. The upper cover (22) may have a surface facing the front of the body (1) and a surface facing the side, and the cover opening (23) may be provided at a corner of these surfaces. In addition, the cover opening (23) may be provided on a surface of the upper cover (22) facing the front of the body (1). In addition, the cover opening (23) may be provided upward on the upper cover (22).

상술한 실시 형태에 있어서는, 사이드 커버(20)는 하부 커버(21)와, 하부 커버(21)와는 다른 부재의 상부 커버(22)로 구성되어 있었지만, 이것으로 제한되지 않는다. 사이드 커버(20)는 하부 커버(21)와 상부 커버(22)가 일체적으로 구성되어 있어도 된다.In the above-described embodiment, the side cover (20) is composed of a lower cover (21) and an upper cover (22) of a different material from the lower cover (21), but is not limited to this. The side cover (20) may be composed of a lower cover (21) and an upper cover (22) integrally.

상술한 실시 형태에 있어서는, 전조등용 개구부(25, 26)의 개구 치수는, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)의 외경 치수보다도 크도록 구성되어 있는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 전조등용 개구부(25, 26)의 개구 치수가 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)의 외경 치수보다 작아도 된다.In the above-described embodiment, the opening size of the headlight opening (25, 26) is described as being configured to be larger than the outer diameter of the first headlight (31) and the second headlight (32), but this is not limited thereto. The opening size of the headlight opening (25, 26) may be smaller than the outer diameter of the first headlight (31) and the second headlight (32).

상술한 실시 형태에 있어서는, 전조등 커버(24)는 커버용 개구부(23)의 주연부의 이면에 걸림 지지 가능한 플랜지부(24A)를 갖는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 전조등 커버(24)는, 플랜지부(24A)를 갖고 있지 않아도 된다.In the above-described embodiment, the headlight cover (24) has a flange portion (24A) that can be hung and supported on the back surface of the main portion of the cover opening (23), but this is not limited thereto. The headlight cover (24) may not have a flange portion (24A).

상술한 실시 형태에 있어서는, 제1 투광 커버부(31B) 및 제2 투광 커버부(32B)는, 제1 전조등용 개구부(25)의 제1 개구 모서리(25A) 및 제2 전조등용 개구부(26)의 제2 개구 모서리(26A)보다도, 광의 조사 방향의 전방으로 돌출되도록 배치되어 있는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다.In the above-described embodiment, the first light-emitting cover part (31B) and the second light-emitting cover part (32B) are arranged to protrude forward in the light irradiation direction more than the first opening edge (25A) of the first headlight opening part (25) and the second opening edge (26A) of the second headlight opening part (26), but this is not limited thereto.

상술한 실시 형태에 있어서는, 전조등 커버(24)에 제1 경사면(27A) 및 제2 경사면(28A)이 마련되어 있는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 또한, 제2 경사면(28A)은, 제1 경사면(27A)보다도 전방 하향인 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다. 이들은 제1 전조등(31)의 광축(31C) 및 제2 전조등(32)의 광축(32C)의 방향에 따라 적절히 설정된다.In the above-described embodiment, the case where the headlight cover (24) is provided with the first inclined surface (27A) and the second inclined surface (28A) is described, but is not limited to this. In addition, the case where the second inclined surface (28A) is directed downward further forward than the first inclined surface (27A) is described, but is not limited to this. These are appropriately set according to the direction of the optical axis (31C) of the first headlight (31) and the optical axis (32C) of the second headlight (32).

상술한 실시 형태에 있어서는, 전조등 커버(24)에, 기체 폭 방향의 내측 부분으로부터 외측 부분에 걸쳐서 기체 후방이면서도 상방을 향해 연장되는 형상의 제1 차양 형상부(27B) 및 제2 차양 형상부(28B)가 마련되는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다.In the above-described embodiment, the case in which the headlight cover (24) is provided with a first visor-shaped portion (27B) and a second visor-shaped portion (28B) that extend upwardly from the inner portion to the outer portion in the width direction of the body while being at the rear of the body has been described, but this is not limited thereto.

상술한 실시 형태에 있어서는, 전조등 커버(24)에 제1 종벽부(27C) 및 제2 종벽부(28C)가 마련되어 있는 경우에 대하여 설명했지만, 이것으로 제한되지 않는다.In the above-described embodiment, the case in which the headlight cover (24) is provided with a first vertical wall portion (27C) and a second vertical wall portion (28C) has been described, but it is not limited to this.

상술한 실시 형태에 있어서는, 제1 전조등(31) 및 제2 전조등(32)의 두 라이트 유닛을 구비하는 경우에 대하여 설명했지만, 라이트 유닛은 단수 또는 3개 이상의 복수여도 된다.In the above-described embodiment, the case in which two light units, a first headlight (31) and a second headlight (32), are provided has been described, but the light unit may be single or may be three or more.

상술한 실시 형태는 모두 본 발명의 일례이며, 해당 기재에 의해 본 발명이 한정되는 것은 아니고, 각 부의 구체적 구성은 본 발명의 작용 효과가 발휘되는 범위에서 적절히 변경 설계 가능하다.The above-described embodiments are all examples of the present invention, and the present invention is not limited by the description, and the specific configuration of each part can be appropriately changed and designed within the range in which the operation effect of the present invention is exhibited.

또 따른 실시 형태에 대하여, 도면에 기초하여 설명한다.Another embodiment is described based on the drawings.

〔콤바인의 전체 구성〕 〔Overall composition of the combine〕

도 13에는, 자탈형 콤바인(본 발명에 관한 「콤바인」에 상당)을 도시하고 있다. 본 콤바인에는, 기체 프레임(1001)과, 기체 프레임(1001)을 지지하는 주행 장치(1002)가 구비되어 있다. 기체의 전방부에 있어서의 우측에는, 운전 캐빈(1003)이 마련되어 있다. 운전 캐빈(1003)에는, 운전 좌석(1004)을 갖는 운전부(1005)와, 운전부(1005)를 덮는 캐빈(1006)이 구비되어 있다. 운전부(1005)의 하방에는, 엔진(도시 생략)이 마련되어 있다.Fig. 13 illustrates a self-propelled combine (equivalent to the "combine" according to the present invention). The combine is provided with a body frame (1001) and a driving device (1002) that supports the body frame (1001). A driver's cabin (1003) is provided on the right side of the front part of the body. The driver's cabin (1003) is provided with a driver's section (1005) having a driver's seat (1004) and a cabin (1006) that covers the driver's section (1005). An engine (not illustrated) is provided below the driver's section (1005).

운전 캐빈(1003)의 전방에는, 식립 곡간을 예취하는 예취부(1007)가 마련되어 있다. 예취부(1007)의 후방에는, 예취 곡간을 탈곡 처리하는 탈곡 장치(1008)가 마련되어 있다. 탈곡 장치(1008)의 좌측부에는, 예취 곡간을 끼움 지지 반송하는 피드 체인(1009)이 마련되어 있다. 탈곡 장치(1008)의 우측 옆에는, 곡립을 저류하는 곡립 저류 탱크(1010)가 마련되어 있다. 곡립 저류 탱크(1010) 내의 곡립을 배출하는 곡립 배출 장치(1011)가 마련되어 있다.In front of the driver cabin (1003), a reaping unit (1007) for reaping grain is provided. In the rear of the reaping unit (1007), a threshing device (1008) for threshing the reaped grain is provided. In the left side of the threshing device (1008), a feed chain (1009) for supporting and transporting the reaped grain is provided. In the right side of the threshing device (1008), a grain storage tank (1010) for storing grain is provided. A grain discharge device (1011) for discharging grain in the grain storage tank (1010) is provided.

〔예취부〕 〔Preliminary report〕

도 14 내지 도 16에 도시한 바와 같이, 예취부(1007)는 복수 예취 사양(예를 들어, 6조 예취 사양)으로 구성되어 있다. 예취부(1007)는, 기체 좌우 방향으로 연장되는 요동 축심(X1001) 둘레에 있어서, 식립 곡간의 예취 작업을 행하는 하측의 작업 위치와 식립 곡간의 예취 작업을 행하지 않는 상측의 비작업 위치에 걸쳐서 상하 요동 가능하다. 예취부(1007)와 기체 프레임(1001)에 걸쳐서, 예취부(1007)를 상하 요동 구동하는 유압 실린더(1012)(도 13 참조)가 마련되어 있다. 예취부(1007)에는, 식립 곡간을 분초하는 복수(예를 들어, 7개)의 분초구(1013)와, 분초된 식립 곡간을 기립시키는 기립부(1014)과, 기립된 식립 곡간을 절단하는 절단 장치(1015)와, 예취 곡간을 탈곡 장치(1008)를 향해 후방으로 반송하는 반송 장치(1016)와, 이들을 지지하는 예취 프레임(1017)이 구비되어 있다.As shown in FIGS. 14 to 16, the harvesting unit (1007) is configured with multiple harvesting specifications (for example, six-row harvesting specifications). The harvesting unit (1007) can be swung up and down between a lower working position where harvesting work is performed on the planting grain row and an upper non-working position where harvesting work is not performed on the planting grain row around a swing axis (X1001) extending in the left-right direction of the body. A hydraulic cylinder (1012) (see FIG. 13) for driving the harvesting unit (1007) to be swung up and down is provided across the harvesting unit (1007) and the body frame (1001). The harvesting unit (1007) is equipped with a plurality of (for example, seven) harvesting units (1013) for dividing the planted grain stalks, an erecting unit (1014) for erecting the divided planted grain stalks, a cutting device (1015) for cutting the erected planted grain stalks, a return device (1016) for returning the harvested grain stalks backwards toward a threshing device (1008), and a harvesting frame (1017) for supporting these units.

반송 장치(1016)에는 이삭끝 반송 장치(1018, 1019, 1020)와, 밑동 반송 장치(1021)와, 갈퀴용의 돌기 구비 벨트(1022) 및 패커(1023)와, 취급 깊이 반송 장치(1024)와, 공급 반송 장치(1025)가 구비되어 있다. 이삭끝 반송 장치(1018, 1019, 1020)는, 예취 곡간의 이삭끝을 걸림 지지 반송하는 것이다. 밑동 반송 장치(1021)는, 예취 곡간의 밑동을 끼움 지지 반송하는 것이다. 취급 깊이 반송 장치(1024)는, 밑동 반송 장치(1021)로부터의 예취 곡간을 이어 받아 끼움 지지 반송하는 것이며, 상하 요동하여 취급 깊이를 조절 가능하게 구성되어 있다. 공급 반송 장치(1025)는, 취급 깊이 반송 장치(1024)로부터의 예취 곡간을 이어 받아 끼움 지지 반송하는 것이다.The return device (1016) is equipped with a tip return device (1018, 1019, 1020), a base return device (1021), a belt (1022) and a packer (1023) equipped with projections for a rake, a handling depth return device (1024), and a supply return device (1025). The tip return devices (1018, 1019, 1020) are for returning the tip of the ear of a cutting culm by catching and supporting it. The base return device (1021) is for returning the base of a cutting culm by pinching and supporting it. The handling depth return device (1024) receives the cutting culm from the base return device (1021), pinches and supports it, and is configured to be able to adjust the handling depth by swinging up and down. The supply return device (1025) receives the pre-cut grain from the handling depth return device (1024) and returns it by inserting and supporting it.

기체의 전방부로부터 전하방으로 연장되는 예취 전동 케이스(1026)가 마련되어 있다. 예취 전동 케이스(1026)의 후단부는, 요동 축심(X1001) 둘레에 요동 가능하게 기체의 전방부에 지지되어 있다. 예취 전동 케이스(1026)의 전단부에는, 기체 좌우 방향으로 연장되는 예취 가로 전동 케이스(1027)가 연결되어 있다. 예취 가로 전동 케이스(1027)의 좌측 단부에는, 상방을 향해 연장되는 기립 전동 케이스(1028)가 연결되어 있다.A forehand drive case (1026) is provided that extends downward from the front of the fuselage. The rear end of the forehand drive case (1026) is supported on the front end of the fuselage so as to be oscillated around a oscillating axis (X1001). A forehand transverse drive case (1027) that extends in the left-right direction of the fuselage is connected to the front end of the forehand drive case (1026). An upright drive case (1028) that extends upward is connected to the left end of the forehand transverse drive case (1027).

〔기립부〕 〔Standing group〕

도 14 내지 도 16에 도시한 바와 같이, 기립부(1014)에는, 식립 곡간에 기립 작용하는 복수(예를 들어, 6개)의 기립 장치(1029)와, 커버 부재(1030)와, 좌측 및 우측의 전분초 가이드(1031)가 구비되어 있다. 좌측 단부의 기립 장치(1029)와 좌측으로부터 두번째의 기립 장치(1029) 사이에는, 좌측 2조분의 식립 곡간이 도입되는 좌곡간 도입부(1014L)가 형성되어 있다. 좌우 중앙측의 기립 장치(1029)의 사이에는, 좌우 중앙측 2조분의 식립 곡간이 도입되는 중곡간 도입부(1014C)가 형성되어 있다. 우측 단부의 기립 장치(1029)와 우측으로부터 두번째의 기립 장치(1029) 사이에는, 우측 2조분의 식립 곡간이 도입되는 우곡간 도입부(1014R)가 형성되어 있다.As illustrated in FIGS. 14 to 16, the standing portion (1014) is provided with a plurality of standing devices (1029) (for example, six) that act as standing devices on the planting grain interval, a cover member (1030), and left and right starch guides (1031). Between the standing device (1029) at the left end and the second standing device (1029) from the left, a left grain interval introduction portion (1014L) into which two left-hand grain intervals are introduced is formed. Between the standing devices (1029) on the left and right center sides, a middle grain interval introduction portion (1014C) into which two left and right-hand grain intervals are introduced is formed. Between the standing device (1029) on the right end and the second standing device (1029) from the right, a right-side grain introduction part (1014R) into which the right-side two-part grain is introduced is formed.

기립 장치(1029)에는, 그 외주를 이동하는 복수의 기립 갈고리(1032)와, 복수의 기립 갈고리(1032)가 설치되는 기립 체인(1033)과, 기립 체인(1033)이 권취되는 구동 스프로킷(1034), 텐션 스프로킷(1035) 및 가이드 롤러(1036)와, 이들을 내장하는 기립 케이스(1037)와, 기립 구동 케이스(1038)가 구비되어 있다. 커버 부재(1030)는, 후술하는 기립 구동축(1042)을 따라 연장됨과 함께 기립 구동축(1042)을 전방측으로부터 덮는 것이다. 커버 부재(1030)는, 기립부(1014)의 가로 폭의 대략 전체 길이에 걸친 길이를 갖고 있다.The standing device (1029) is provided with a plurality of standing hooks (1032) that move around its outer periphery, a standing chain (1033) on which the plurality of standing hooks (1032) are installed, a drive sprocket (1034) on which the standing chain (1033) is wound, a tension sprocket (1035) and a guide roller (1036), a standing case (1037) housing these, and a standing drive case (1038). The cover member (1030) extends along the standing drive shaft (1042) described later and covers the standing drive shaft (1042) from the front side. The cover member (1030) has a length that spans approximately the entire length of the horizontal width of the standing portion (1014).

기립부(1014)를 지지하는 기립 스테이(1039)가 예취 전동 케이스(1026)의 후단부로부터 전방을 향해 연장 돌출되어 있다. 기립 스테이(1039)의 전단부에는, 기체 좌우 방향으로 연장되는 기립 횡스테이(1040)가 연결되어 있다. 기립 횡스테이(1040)에는, 각 기립 장치(1029)가 각 기립 구동 케이스(1038)를 통해 지지되어 있다. 기립 횡스테이(1040)를 하방으로부터 지지하는 좌측 및 우측의 기립 프레임(1041)이 예취 프레임(1017)으로부터 세워서 설치되어 있다.A standing stay (1039) supporting the standing part (1014) is extended forwardly from the rear end of the pre-movement power case (1026). A standing transverse stay (1040) extending in the left-right direction of the aircraft is connected to the front end of the standing stay (1039). Each standing device (1029) is supported on the standing transverse stay (1040) via each standing drive case (1038). Left and right standing frames (1041) supporting the standing transverse stay (1040) from below are installed upright from the pre-movement frame (1017).

도 15에 도시한 바와 같이, 좌측의 전분초 가이드(1031)는, 정면에서 보아 좌곡간 도입부(1014L)측으로 쓰러지는 경사 자세로 마련되어 있다. 좌측의 전분초 가이드(1031)의 상단부는, 좌측으로부터 두번째의 기립 장치(1029)의 상부에 지지되어 있다. 좌측의 전분초 가이드(1031)의 하단부는, 좌측으로부터 세번째의 분초구(1013)에 지지되어 있다. 우측의 전분초 가이드(1031)는, 정면에서 보아 우곡간 도입부(1014R)측으로 쓰러지는 경사 자세로 마련되어 있다. 우측의 전분초 가이드(1031)의 상단부는, 우측으로부터 두번째의 기립 장치(1029)의 상부에 지지되어 있다. 우측의 전분초 가이드(1031)의 하단부는, 우측으로부터 세번째의 분초구(1013)에 지지되어 있다.As illustrated in Fig. 15, the left-side pre-cut guide (1031) is provided in an inclined position so as to collapse toward the left-side curved section introduction section (1014L) when viewed from the front. The upper part of the left-side pre-cut guide (1031) is supported on the upper part of the second standing device (1029) from the left. The lower part of the left-side pre-cut guide (1031) is supported on the third pre-cut groove (1013) from the left. The right-side pre-cut guide (1031) is provided in an inclined position so as to collapse toward the right-side curved section introduction section (1014R) when viewed from the front. The upper part of the right-side pre-cut guide (1031) is supported on the upper part of the second standing device (1029) from the right. The lower part of the right-side pre-cut guide (1031) is supported on the third pre-cut groove (1013) from the right.

이와 같은 구성에 의하면, 분초 작용에 의해 밑동으로부터 끊어진 도복 곡간이, 도복된 상태에서 좌측의 전분초 가이드(1031) 상을 상방으로 이동하게 되어도, 좌측의 전분초 가이드(1031)의 작용에 의해 좌측으로 기립하게 되어, 당해 끊어진 곡간을 좌곡간 도입부(1014L)를 향해 안내할 수 있다. 마찬가지로, 분초 작용에 의해 밑동으로부터 끊어진 도복 곡간이, 도복된 상태에서 우측의 전분초 가이드(1031) 상을 상방으로 이동하게 되어도, 우측의 전분초 가이드(1031)의 작용에 의해 우측으로 기립하게 되어, 당해 끊어진 곡간을 우곡간 도입부(1014R)를 향해 안내할 수 있다.According to this configuration, even if a grain culm that has been cut off from the bottom by the cutting action moves upward on the left-side cutting guide (1031) in the cut state, the cut culm can be guided toward the left-side cutting guide introduction section (1014L) by causing it to stand up to the left by the action of the left-side cutting guide (1031). Similarly, even if a grain culm that has been cut off from the bottom by the cutting action moves upward on the right-side cutting guide (1031) in the cut state, the cut culm can be guided toward the right-side cutting guide introduction section (1014R).

도 16에 도시한 바와 같이, 복수의 기립 장치(1029)의 상부에 걸쳐서 기체 좌우 방향을 따라 연장됨과 함께 복수의 기립 장치(1029)의 각각에 구동력을 전달하는 기립 구동축(1042)이 마련되어 있다. 예취 전동 케이스(1026)의 내부에는, 예취 전동축(1043)이 마련되어 있다. 예취 가로 전동 케이스(1027)의 내부에는, 예취 가로 전동축(1044)이 마련되어 있다. 기립 전동 케이스(1028)의 내부에는, 기립 전동축(1045)이 마련되어 있다. 기립 구동 케이스(1038)의 내부에는, 기립 세로 구동축(1046)이 마련되어 있다.As illustrated in Fig. 16, a standing drive shaft (1042) is provided that extends along the left-right direction of the body over the upper portions of the plurality of standing devices (1029) and transmits driving force to each of the plurality of standing devices (1029). A holding drive shaft (1043) is provided inside the harvesting power case (1026). A holding horizontal drive shaft (1044) is provided inside the harvesting horizontal drive case (1027). A standing drive shaft (1045) is provided inside the raising power case (1028). A standing vertical drive shaft (1046) is provided inside the raising drive case (1038).

예취 전동축(1043)의 동력은, 베벨 기어 전동 기구(1047)에 의해 예취 가로 전동축(1044)에 전달된다. 예취 가로 전동축(1044)의 동력은, 베벨 기어 전동 기구(1048)에 의해 기립 전동축(1045)에 전달된다. 기립 전동축(1045)의 동력은, 기립 변속 케이스(1049) 및 베벨 기어 전동 기구(1050)에 의해 기립 구동축(1042)에 전달된다. 기립 구동축(1042)의 동력은, 각 베벨 기어 전동 기구(1051)에 의해 각 기립 세로 구동축(1046)에 전달된다. 기립 세로 구동축(1046)의 동력은, 베벨 기어 전동 기구(1052)에 의해 구동 스프로킷(1034)에 전달된다.The power of the pre-drive shaft (1043) is transmitted to the pre-drive horizontal drive shaft (1044) by the bevel gear drive mechanism (1047). The power of the pre-drive horizontal drive shaft (1044) is transmitted to the standing drive shaft (1045) by the bevel gear drive mechanism (1048). The power of the standing drive shaft (1045) is transmitted to the standing drive shaft (1042) by the standing shift case (1049) and the bevel gear drive mechanism (1050). The power of the standing drive shaft (1042) is transmitted to each standing vertical drive shaft (1046) by each bevel gear drive mechanism (1051). The power of the standing vertical drive shaft (1046) is transmitted to the drive sprocket (1034) by the bevel gear drive mechanism (1052).

〔기립 구동축의 배치 구조〕 〔Arrangement structure of the standing drive shaft〕

도 17에 있어서, 운전 좌석(1004)에 후방으로 치우친 통상 자세로 착좌한 운전자를 P1001, 운전 좌석(1004)에 전방으로 치우친 통상 자세로 착좌한 운전자를 P1002, 운전 좌석(1004)에 앞쪽으로 기운 자세로 착좌한 운전자를 P1003으로 나타내고 있다.In Fig. 17, a driver seated in a normal posture leaning rearward on the driver's seat (1004) is indicated as P1001, a driver seated in a normal posture leaning forward on the driver's seat (1004) is indicated as P1002, and a driver seated in a normal posture leaning forward on the driver's seat (1004) is indicated as P1003.

운전자가 후방으로 치우친 통상 자세(P1001)로 운전 좌석(1004)에 착좌한 상태에서는, 기립 구동축(1042)이 측면에서 보아 운전 좌석(1004)에 후방으로 치우친 통상 자세(P1001)로 착좌한 운전자의 시점과 분초구(1013)의 선단을 연결하는 직선(L1001)에 대하여, 운전 좌석(1004)과는 반대측(즉, 전방측)으로 돌출되어 있다.When the driver is seated on the driver's seat (1004) in the rearwardly tilted normal posture (P1001), the upright drive shaft (1042) protrudes toward the opposite side (i.e., the forward side) from the driver's seat (1004) with respect to the straight line (L1001) connecting the viewpoint of the driver seated on the driver's seat (1004) in the rearwardly tilted normal posture (P1001) and the tip of the minute sphere (1013) as viewed from the side.

이 경우, 운전 좌석(1004)에 후방으로 치우친 통상 자세(P1001)로 착좌한 운전자가 분초구(1013)의 선단을 보는 시선(E1001)이, 기립부(1014)의 상부(구체적으로는, 기립 가로 스테이(1040))에 의해 가려져 있다. 예취부(1007)를 작업 위치로부터 도 17 중의 이점쇄선으로 그려진 위치까지 상승시킨 상태에서는, 운전자가 운전 좌석(1004)에 후방으로 치우친 통상 자세(P1001)로 착좌한 상태에서 분초구(1013)의 선단을 볼 수 있다.In this case, the driver's line of sight (E1001) for viewing the tip of the minute sphere (1013) while seated in the rearward-leaning normal posture (P1001) on the driver's seat (1004) is obscured by the upper portion of the standing member (1014) (specifically, the standing horizontal stay (1040)). When the pre-positioning member (1007) is raised from the working position to the position drawn by the dashed line in Fig. 17, the driver can view the tip of the minute sphere (1013) while seated in the rearward-leaning normal posture (P1001) on the driver's seat (1004).

운전자가 전방으로 치우친 통상 자세(P1002)로 운전 좌석(1004)에 착좌한 상태에서는, 기립 구동축(1042)이, 측면에서 보아 운전 좌석(1004)에 전방으로 치우친 통상 자세(P1002)로 착좌한 운전자의 시점과 분초구(1013)의 선단을 연결하는 직선(L1002)에 대하여 운전 좌석(1004)측(즉, 후방측)에 위치하고 있다. 이 경우, 운전 좌석(1004)에 전방으로 치우친 통상 자세(P1002)로 착좌한 운전자가 분초구(1013)의 선단을 보는 시선(E1002)이, 기립부(1014)의 상부(구체적으로는, 커버 부재(1030))에 의해 가려져 있다.When the driver is seated on the driver's seat (1004) in the forward-leaning normal posture (P1002), the standing drive shaft (1042) is positioned on the driver's seat (1004) side (i.e., rearward) with respect to the straight line (L1002) connecting the viewpoint of the driver seated on the driver's seat (1004) in the forward-leaning normal posture (P1002) and the tip of the minute sphere (1013) as viewed from the side. In this case, the line of sight (E1002) of the driver seated on the driver's seat (1004) in the forward-leaning normal posture (P1002) looking at the tip of the minute sphere (1013) is obscured by the upper portion of the standing portion (1014) (specifically, the cover member (1030)).

운전자가 앞쪽으로 기운 자세(P1003)로 운전 좌석(1004)에 착좌한 상태에서는, 기립 구동축(1042)이, 측면에서 보아 운전 좌석(1004)에 앞쪽으로 기운 자세(P1003)로 착좌한 운전자의 시점과 분초구(1013)의 선단을 연결하는 직선(L1003)에 대하여 운전 좌석(1004)측(즉, 후방측)에 위치하고 있다. 이 경우, 운전 좌석(1004)에 앞쪽으로 기운 자세(P1003)로 착좌한 운전자가 분초구(1013)의 선단을 보는 시선(E1003)이, 기립부(1014)의 상부에 의해 가려져 있지 않다. 즉, 운전자는, 운전 좌석(1004)에 앞쪽으로 기운 자세(P1003)로 착좌한 상태에서 분초구(1013)의 선단을 볼 수 있다.When the driver is seated on the driver's seat (1004) in a forward-leaning posture (P1003), the upright drive shaft (1042) is positioned on the driver's seat (1004) side (i.e., rearward) with respect to a straight line (L1003) connecting the viewpoint of the driver seated on the driver's seat (1004) in a forward-leaning posture (P1003) and the tip of the minute sphere (1013) as viewed from the side. In this case, the line of sight (E1003) of the driver seated on the driver's seat (1004) in a forward-leaning posture (P1003) to see the tip of the minute sphere (1013) is not blocked by the upper part of the upright portion (1014). That is, the driver can see the tip of the minute sphere (1013) while seated on the driver's seat (1004) in a forward-leaning posture (P1003).

기립 구동축(1042)은, 기립 구동축(1042)을 정점으로 하고, 또한 기립 갈고리(1032)의 이동 궤적(T100)에 대응하는 변의 길이와 기립 전동 케이스(1028)의 축심(Z1001)에 대응하는 변의 길이가 대략 동등한 이등변 삼각형을 구성하는 위치에 위치하고 있다. 기립 구동축(1042)은, 측면에서 보아 절단 장치(1015)의 상방에 위치하고 있다. 기립 구동축(1042)은, 캐빈(1006)의 루프부의 전단부(1006a)보다도 전방측에 위치하고 있다. 기립 구동축(1042)은, 기립 프레임(1041) 중 상측 부분(1041a)보다도 전방측에 위치하고 있다. 예취부(1007)가 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 측면에서 보아 기립 갈고리(1032)의 이동 궤적(T100)과 연직 방향으로 연장되는 연직선(V)이 이루는 각도 α100가 19.5도 이하(바람직하게는 19도 이하)로 설정되어 있다.The standing drive shaft (1042) is positioned at a position forming an isosceles triangle, with the standing drive shaft (1042) as a vertex, and the length of a side corresponding to the movement trajectory (T100) of the standing hook (1032) and the length of a side corresponding to the axial center (Z1001) of the standing power case (1028) are approximately equal. The standing drive shaft (1042) is positioned above the cutting device (1015) when viewed from the side. The standing drive shaft (1042) is positioned further forward than the front end (1006a) of the roof portion of the cabin (1006). The standing drive shaft (1042) is positioned further forward than the upper portion (1041a) of the standing frame (1041). When the pre-positioning part (1007) is positioned at the working position, the angle α100 formed by the vertical line (V) extending in the vertical direction and the movement trajectory (T100) of the standing hook (1032) as viewed from the side is set to 19.5 degrees or less (preferably 19 degrees or less).

〔다른 실시 형태〕 〔Other embodiments〕

(1) 상기 실시 형태에서는 캐빈(1006)이 구비되어 있지만, 캐빈(1006)이 구비되지 않아도 된다.(1) In the above embodiment, a cabin (1006) is provided, but a cabin (1006) does not have to be provided.

(2) 상기 실시 형태에서는, 예취부(1007)가 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 측면에서 보아 기립 갈고리(1032)의 이동 궤적(T100)과 연직 방향으로 연장되는 연직선(V)이 이루는 각도 α100가 19.5도 이하(바람직하게는 19도 이하)로 설정되어 있지만, 당해 각도 α100는 19.5도보다 커도 된다.(2) In the above embodiment, when the pre-positioning member (1007) is positioned at the working position, the angle α100 formed by the vertical line (V) extending in the vertical direction and the movement trajectory (T100) of the standing hook (1032) as viewed from the side is set to 19.5 degrees or less (preferably 19 degrees or less), but the angle α100 may be greater than 19.5 degrees.

(3) 상기 실시 형태에서는, 콤바인이 6조 예취 사양으로 구성되어 있지만, 6조 예취 사양으로 한정되는 것은 아니다.(3) In the above embodiment, the combine is configured with a 6-row pre-harvesting specification, but is not limited to a 6-row pre-harvesting specification.

본 발명은, 자탈형 콤바인 등의 콤바인에 이용 가능하다.The present invention can be used in a combine such as a self-propelled combine.

1: 기체
10: 예취부
11: 예취 프레임
12: 분초구
13: 기립 장치
20: 사이드 커버
22: 상부 커버
23: 커버용 개구부
24: 전조등 커버
24A: 플랜지부
25: 제1 전조등용 개구부
25A: 제1 개구 모서리
26: 제2 전조등용 개구부
26A: 제2 개구 모서리
27A: 제1 경사면
27B: 제1 차양 형상부
27C: 제1 종벽부
28A: 제2 경사면
28B: 제2 차양 형상부
28C: 제2 종벽부
31: 제1 전조등
31B: 제1 투광 커버부
31C: 광축
32: 제2 전조등
32B: 제2 투광 커버부
32C: 광축
40: 전조등 브래킷
1004: 운전 좌석
1005: 운전부
1006: 캐빈
1006a: 루프부의 전단부
1007: 예취부
1008: 탈곡 장치
1013: 분초구
1014: 기립부
1016: 반송 장치
1029: 기립 장치
1030: 커버 부재
1032: 기립 갈고리
1042: 기립 구동축
E1001: 시선
E1002: 시선
L1001: 직선
P1001: 후방으로 치우친 통상 자세
P1002: 전방으로 치우친 통상 자세
T100: 이동 궤적
V: 연직선
α100: 각도
1: Gas
10: Preliminary report
11: Preview Frame
12: Minutes and seconds
13: Standing device
20: Side Cover
22: Top cover
23: Opening for cover
24: Headlight cover
24A: Flange section
25: Aperture for first headlight
25A: First opening corner
26: Aperture for second headlight
26A: Second opening corner
27A: 1st slope
27B: First shade shape
27C: 1st end wall
28A: 2nd slope
28B: Second shade shape
28C: 2nd end wall
31: 1st headlight
31B: 1st light projection cover
31C: Optical axis
32: Second headlight
32B: Second light projection cover
32C: Optical axis
40: Headlight bracket
1004: Driver's seat
1005: Driver
1006: Cabin
1006a: Front end of the loop
1007: Preliminary
1008: Threshing machine
1013: Minutes
1014: Standing group
1016: Return Device
1029: Standing device
1030: Absence of cover
1032: Standing Hook
1042: Standing Drive Shaft
E1001: Sight
E1002: Sight
L1001: Straight line
P1001: Normal posture with rearward tilt
P1002: Forward-leaning normal posture
T100: Movement trajectory
V: vertical line
α100: angle

Claims (8)

운전 좌석을 갖는 운전부와,
상기 운전부의 전방에 마련되며, 또한 식립 곡간의 예취 작업을 행하는 하측의 작업 위치와 식립 곡간의 예취 작업을 행하지 않는 상측의 비작업 위치에 걸쳐서 상하 요동 가능한 예취부와,
상기 예취부의 후방에 마련됨과 함께 예취 곡간을 탈곡 처리하는 탈곡 장치가 구비된 콤바인이며,
상기 예취부는, 식립 곡간을 분초하는 복수의 분초구와, 상기 분초구에 의해 분초된 식립 곡간을 기립시키는 기립부와, 예취 곡간을 상기 탈곡 장치를 향해 후방으로 반송하는 반송 장치를 갖고,
상기 기립부는, 식립 곡간에 기립 작용하는 복수의 기립 장치와, 상기 복수의 기립 장치의 상부에 걸쳐서 기체 좌우 방향을 따라 연장됨과 함께 상기 복수의 기립 장치의 각각에 구동력을 전달하는 기립 구동축을 갖고,
상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 상기 기립 구동축이, 측면에서 보아 상기 운전 좌석에 후방으로 치우친 통상 자세로 착좌한 운전자의 시점과 상기 분초구의 선단을 연결하는 직선에 대하여, 상기 운전 좌석과는 반대측으로 돌출되어 있는 콤바인.
A driver's seat with a driver's seat,
A cutting unit is provided in front of the above driving unit and is capable of swinging up and down between a lower working position where cutting work is performed in the planting grain row and an upper non-working position where cutting work is not performed in the planting grain row.
A combine equipped with a threshing device for threshing the grain in the foreground, and provided at the rear of the foregoing section.
The above-mentioned harvesting unit has a plurality of division units for dividing the planting grain, an erecting unit for erecting the planting grain divided by the division units, and a return device for returning the harvested grain to the rear toward the threshing device.
The above-mentioned standing part has a plurality of standing devices that act as standing devices between the planting grains, and an standing drive shaft that extends along the left-right direction of the body over the upper portions of the plurality of standing devices and transmits driving force to each of the plurality of standing devices.
A combine harvester in which, when the above-mentioned pre-harvesting unit is positioned at the working position, the standing drive shaft protrudes in a direction opposite to the driver's seat with respect to a straight line connecting the viewpoint of an operator seated in a normal posture tilted rearward on the driver's seat as viewed from the side and the tip of the splitter.
제1항에 있어서,
상기 예취부는, 식립 곡간을 절단하는 절단 장치를 갖고,
상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 상기 기립 구동축의 후단부가, 상기 절단 장치의 전단부보다도 전방측에 위치하고 있는 콤바인.
In the first paragraph,
The above-mentioned cutting unit has a cutting device for cutting the grain to be planted,
A combine wherein, when the above-mentioned pre-cutting part is positioned at the working position, the rear end of the above-mentioned standing drive shaft is positioned further forward than the front end of the above-mentioned cutting device.
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 예취부는, 상기 복수의 기립 장치의 상방에 마련되고, 상기 복수의 기립 장치를 지지하는 기립 횡스테이와, 상기 기립 횡스테이를 하방으로부터 지지하는 기립 프레임을 갖고,
상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 상기 기립 구동축이, 상기 기립 프레임 중 상측 부분보다도 전방측에 위치하고 있는 콤바인.
In paragraph 1 or 2,
The above-mentioned preparatory section is provided above the plurality of standing devices and has a standing transverse stay that supports the plurality of standing devices and a standing frame that supports the standing transverse stay from below.
A combine wherein the standing drive shaft is positioned further forward than the upper portion of the standing frame, when the above-mentioned pre-positioning part is positioned at the working position.
제3항에 있어서,
상기 상측 부분은, 상기 기립 프레임 중 하측 부분보다도 후방측에 위치하고 있는 콤바인.
In the third paragraph,
The above upper part is a combine located further rearward than the lower part of the standing frame.
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 상기 운전 좌석에 상기 통상 자세로 착좌한 운전자가 상기 분초구의 선단을 보는 시선이, 상기 기립부의 상부에 의해 가려지도록 구성되어 있는 콤바인.
In paragraph 1 or 2,
A combine harvester configured so that, when the above-mentioned pre-harvesting unit is positioned at the working position, the line of sight of the driver seated in the normal posture on the driver's seat toward the tip of the pre-harvesting unit is blocked by the upper part of the standing unit.
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 기립부는, 상기 기립 구동축을 따라 연장됨과 함께 상기 기립 구동축을 전방측으로부터 덮는 커버 부재를 갖고,
상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 상기 운전 좌석에 전방으로 치우친 통상 자세로 착좌한 운전자가 상기 분초구의 선단을 보는 시선이, 상기 커버 부재에 의해 가려지도록 구성되어 있는 콤바인.
In paragraph 1 or 2,
The above-mentioned standing part has a cover member that extends along the standing drive shaft and covers the standing drive shaft from the front side,
A combine harvester, wherein, when the above-mentioned advance part is positioned at the above-mentioned working position, the line of sight of the driver seated in the normal posture leaning forward on the driver's seat toward the tip of the above-mentioned minute tool is blocked by the cover member.
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 기립 장치는, 그 외주를 이동하는 복수의 기립 갈고리를 갖고,
상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 측면에서 보아 상기 기립 갈고리의 이동 궤적과 연직 방향으로 연장되는 연직선이 이루는 각도가 19.5도 이하로 설정되어 있는 콤바인.
In paragraph 1 or 2,
The above standing device has a plurality of standing hooks that move around its outer periphery,
A combine in which the angle formed by the vertical line extending in the vertical direction and the movement trajectory of the standing hook when viewed from the side is set to 19.5 degrees or less when the above-mentioned pre-positioning part is positioned at the above-mentioned working position.
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 운전부를 덮는 캐빈이 구비되고,
상기 예취부가 상기 작업 위치에 위치하는 상태에 있어서, 상기 기립 구동축이 상기 캐빈의 전단부보다도 전방측에 위치하고 있는 콤바인.
In paragraph 1 or 2,
A cabin covering the above driving section is provided,
A combine wherein the upright drive shaft is positioned further forward than the front end of the cabin when the above-mentioned pre-positioning part is positioned at the above-mentioned working position.
KR1020230186128A 2017-12-20 2023-12-19 Combine Active KR102723888B1 (en)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017244441A JP6991055B2 (en) 2017-12-20 2017-12-20 combine
JPJP-P-2017-244441 2017-12-20
JPJP-P-2017-244443 2017-12-20
JP2017244442A JP6887372B2 (en) 2017-12-20 2017-12-20 combine
JPJP-P-2017-244442 2017-12-20
JP2017244443A JP7018761B2 (en) 2017-12-20 2017-12-20 combine
JP2018027228A JP7270340B2 (en) 2018-02-19 2018-02-19 combine
JPJP-P-2018-027228 2018-02-19
KR1020180157843A KR102687539B1 (en) 2017-12-20 2018-12-10 Combine

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020180157843A Division KR102687539B1 (en) 2017-12-20 2018-12-10 Combine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20240005623A KR20240005623A (en) 2024-01-12
KR102723888B1 true KR102723888B1 (en) 2024-10-31

Family

ID=67005951

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020180157843A Active KR102687539B1 (en) 2017-12-20 2018-12-10 Combine
KR1020230186128A Active KR102723888B1 (en) 2017-12-20 2023-12-19 Combine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020180157843A Active KR102687539B1 (en) 2017-12-20 2018-12-10 Combine

Country Status (2)

Country Link
KR (2) KR102687539B1 (en)
CN (1) CN109937681A (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000253731A (en) * 1999-03-09 2000-09-19 Iseki & Co Ltd Harvesting transmissions such as combine harvesters
JP2008061572A (en) * 2006-09-07 2008-03-21 Kubota Corp Combine pulling structure
JP2012152194A (en) * 2011-01-28 2012-08-16 Iseki & Co Ltd Reaping device
JP2016185108A (en) * 2015-03-27 2016-10-27 株式会社クボタ Combine
JP2017225410A (en) 2016-06-23 2017-12-28 株式会社クボタ Combine

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100693976B1 (en) * 2004-05-21 2007-03-12 가부시끼 가이샤 구보다 harvest
CN1698412A (en) * 2004-05-21 2005-11-23 株式会社久保田 Cropper
JP2006006319A (en) 2004-05-21 2006-01-12 Kubota Corp Harvesting machine
JP4046711B2 (en) * 2004-08-20 2008-02-13 株式会社クボタ Harvesting machine
JP4141425B2 (en) * 2004-09-14 2008-08-27 株式会社クボタ Mowing harvester
JP2008061595A (en) * 2006-09-08 2008-03-21 Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd Combine
JP4953364B2 (en) 2006-10-19 2012-06-13 ヤンマー株式会社 Combine
JP2008237061A (en) 2007-03-26 2008-10-09 Kubota Corp Harvester lighting structure
JP5191223B2 (en) * 2007-12-04 2013-05-08 三菱農機株式会社 Combine
JP5271011B2 (en) 2008-09-08 2013-08-21 ヤンマー株式会社 Combine
JP2010200710A (en) * 2009-03-05 2010-09-16 Yanmar Co Ltd Combine harvester
JP2012009352A (en) * 2010-06-25 2012-01-12 Hi-Lex Corporation Headlight optical-axis adjustment apparatus
JP5436378B2 (en) * 2010-09-06 2014-03-05 ヤンマー株式会社 Combine
JP5752377B2 (en) * 2010-09-09 2015-07-22 ヤンマー株式会社 Combine
JP5717386B2 (en) * 2010-09-09 2015-05-13 ヤンマー株式会社 Combine
JP5400923B2 (en) 2012-05-30 2014-01-29 株式会社クボタ Harvesting machine
KR101710082B1 (en) * 2014-06-03 2017-02-24 국제종합기계 주식회사 Head lamp apparatus for combine havester
CN106686972A (en) * 2014-09-09 2017-05-17 洋马株式会社 Combine
JP6404084B2 (en) * 2014-10-29 2018-10-10 三菱マヒンドラ農機株式会社 Combine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000253731A (en) * 1999-03-09 2000-09-19 Iseki & Co Ltd Harvesting transmissions such as combine harvesters
JP2008061572A (en) * 2006-09-07 2008-03-21 Kubota Corp Combine pulling structure
JP2012152194A (en) * 2011-01-28 2012-08-16 Iseki & Co Ltd Reaping device
JP2016185108A (en) * 2015-03-27 2016-10-27 株式会社クボタ Combine
JP2017225410A (en) 2016-06-23 2017-12-28 株式会社クボタ Combine

Also Published As

Publication number Publication date
KR102687539B1 (en) 2024-07-24
KR20240005623A (en) 2024-01-12
CN109937681A (en) 2019-06-28
KR20190074964A (en) 2019-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA029417B1 (en) Crop divider for an agricultural harvesting head
KR102723888B1 (en) Combine
JP6887372B2 (en) combine
JP7018761B2 (en) combine
JP4141425B2 (en) Mowing harvester
JP4944908B2 (en) Harvesting machine
JP2014045694A (en) Combine
JP4675423B2 (en) Mowing harvester
JP2009065989A5 (en)
JP6991055B2 (en) combine
JP2006055093A (en) Harvester
JP2006006319A (en) Harvesting machine
WO2016038849A1 (en) Combine
JP5612804B2 (en) Harvesting machine
JP2008237061A (en) Harvester lighting structure
JP5400923B2 (en) Harvesting machine
JP5379420B2 (en) Harvesting machine
JP2016054674A (en) Combine-harvester
WO2022190832A1 (en) Harvesting machine
CN216163469U (en) Combine harvester
JP5033251B2 (en) Harvesting machine
JP4825193B2 (en) Harvesting machine
JP4107608B2 (en) Harvester
JP5033250B2 (en) Harvesting machine
JP4435229B2 (en) Mowing harvester

Legal Events

Date Code Title Description
A107 Divisional application of patent
PA0107 Divisional application

St.27 status event code: A-0-1-A10-A16-div-PA0107

St.27 status event code: A-0-1-A10-A18-div-PA0107

PA0201 Request for examination

St.27 status event code: A-1-2-D10-D11-exm-PA0201

P11-X000 Amendment of application requested

St.27 status event code: A-2-2-P10-P11-nap-X000

P13-X000 Application amended

St.27 status event code: A-2-2-P10-P13-nap-X000

PG1501 Laying open of application

St.27 status event code: A-1-1-Q10-Q12-nap-PG1501

E902 Notification of reason for refusal
PE0902 Notice of grounds for rejection

St.27 status event code: A-1-2-D10-D21-exm-PE0902

P11-X000 Amendment of application requested

St.27 status event code: A-2-2-P10-P11-nap-X000

P13-X000 Application amended

St.27 status event code: A-2-2-P10-P13-nap-X000

E701 Decision to grant or registration of patent right
PE0701 Decision of registration

St.27 status event code: A-1-2-D10-D22-exm-PE0701

PR0701 Registration of establishment

St.27 status event code: A-2-4-F10-F11-exm-PR0701

PR1002 Payment of registration fee

Fee payment year number: 1

St.27 status event code: A-2-2-U10-U11-oth-PR1002

PG1601 Publication of registration

St.27 status event code: A-4-4-Q10-Q13-nap-PG1601