[go: up one dir, main page]

JP2008237061A - Harvester lighting structure - Google Patents

Harvester lighting structure Download PDF

Info

Publication number
JP2008237061A
JP2008237061A JP2007080003A JP2007080003A JP2008237061A JP 2008237061 A JP2008237061 A JP 2008237061A JP 2007080003 A JP2007080003 A JP 2007080003A JP 2007080003 A JP2007080003 A JP 2007080003A JP 2008237061 A JP2008237061 A JP 2008237061A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lighting
light
aircraft
divider
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007080003A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Muneyuki Kawase
宗之 河瀬
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kubota Corp
Original Assignee
Kubota Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Corp filed Critical Kubota Corp
Priority to JP2007080003A priority Critical patent/JP2008237061A/en
Publication of JP2008237061A publication Critical patent/JP2008237061A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Combines (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)
  • Safety Devices And Accessories For Harvesting Machines (AREA)

Abstract

【課題】 夜間作業における倒伏穀稈などに起因した作業効率の低下を抑制できるようにして、夜間作業での作業効率の向上を図れるようにする。
【解決手段】 機体の前部に、機体の走行に伴って作物を収穫する収穫部5と、機体の前方を照明する照明装置25とを配備した収穫機の照明構造において、照明装置25が、光源体31からの光を交差させるクロスライティングを行うように構成し、クロスライティングでの光の交点pを、収穫部5の前端に備えたデバイダ11の近傍に設定してある。
【選択図】 図3
PROBLEM TO BE SOLVED: To improve work efficiency in night work by making it possible to suppress a decrease in work efficiency due to overturned cereals during night work.
In a lighting structure of a harvesting machine in which a harvesting unit 5 that harvests a crop as the aircraft runs and an illumination device 25 that illuminates the front of the aircraft are arranged at the front of the aircraft, the lighting device 25 includes: Cross-lighting is performed to cross the light from the light source 31, and the light intersection point p in the cross-lighting is set in the vicinity of the divider 11 provided at the front end of the harvesting unit 5.
[Selection] Figure 3

Description

本発明は、機体の前部に、機体の走行に伴って作物を収穫する収穫部と、機体の前方を照明する照明装置とを配備した収穫機の照明構造に関する。   The present invention relates to an illumination structure of a harvesting machine in which a harvesting unit that harvests crops as the aircraft is traveling and an illumination device that illuminates the front of the aircraft are arranged at the front of the aircraft.

近年では、サンデーファーマーの増加に伴って、夜間に収穫作業を行う割合も増加し、特に、麦の収穫のように収穫時期が集中する場合には、収穫作業が夜間にまで及ぶことが多くなっている。   In recent years, with the increase of Sunday Farmer, the ratio of harvesting work at night has also increased, especially when harvesting time is concentrated like wheat harvesting, the harvesting work often extends to nighttime. ing.

そこで、コンバインなどの収穫機においては、前照灯装置によって、収穫部に備えた分草具(デバイダ)の先端部、および、分草具の前方を照明するように構成したものがある(例えば特許文献1参照)。また、前照灯におけるリフレクタの反射面に、前照灯の光源体からの光を収穫部に向けて照射する反射領域を設けたものもある(例えば特許文献2参照)。さらに、収穫部の横側方から収穫部に備えた複数のデバイダに向けて照射する前照灯を装備したものもある(例えば特許文献3参照)。
特開2006−55094号公報 特開2007−72号公報 特開2007−75号公報
Therefore, in a harvesting machine such as a combiner, there is one configured to illuminate the tip of a weeding tool (divider) provided in the harvesting part and the front of the weeding tool by a headlight device (for example, Patent Document 1). In addition, there is a reflection surface of a reflector in a headlamp provided with a reflection region for irradiating light from a light source body of the headlamp toward a harvesting portion (see, for example, Patent Document 2). Furthermore, there is also one equipped with a headlamp that irradiates a plurality of dividers provided in the harvesting section from the lateral side of the harvesting section (see, for example, Patent Document 3).
JP 2006-55094 A JP 2007-72 A JP 2007-75 A

上記の構成によると、夜間の収穫作業時には、収穫部に備えたデバイダやその周囲の収穫作物などを、照明装置によって明るく照明することができる。これにより、夜間の収穫作業時においても、デバイダと収穫作物との位置関係などを把握する際の視認性が向上し、収穫作物に対する適切な位置にデバイダを位置させる条合わせなどを容易かつ迅速に行える。   According to the above configuration, at the time of harvesting work at night, the divider provided in the harvesting section and the surrounding harvested crops can be brightly illuminated by the lighting device. This improves visibility when grasping the positional relationship between the divider and the harvested crop, even during night harvesting operations, and makes it easier and faster to align the divider at an appropriate position for the harvested crop. Yes.

しかしながら、上記の従来技術では、収穫部に備えたデバイダやその周囲の収穫作物などを、照明装置によって均一に照明するだけであることから、例えば、植立穀稈の倒伏が激しい圃場において夜間作業を行う場合には、デバイダと収穫作物との位置関係などを把握する際の視認性が低下する虞があり、視認性が低下する場合には、前述した条合わせなどが行い難くなることから、作業効率の低下を招くことになる。   However, in the above-mentioned conventional technology, the divider provided in the harvesting section and the surrounding harvested crops, etc. are only illuminated uniformly by the lighting device. When doing, there is a risk that the visibility when grasping the positional relationship between the divider and the harvested crop, etc., and when the visibility is lowered, it becomes difficult to perform the above-mentioned alignment, etc. The work efficiency will be reduced.

本発明の目的は、夜間作業における倒伏穀稈などに起因した作業効率の低下を抑制できるようにして、夜間作業での作業効率の向上を図れるようにすることにある。   An object of the present invention is to make it possible to suppress a decrease in work efficiency due to a fallen cereal meal or the like during night work, and to improve work efficiency during night work.

上記の目的を達成するため、本発明のうちの請求項1に記載の発明では、
機体の前部に、機体の走行に伴って作物を収穫する収穫部と、機体の前方を照明する照明装置とを配備した収穫機の照明構造において、
前記照明装置が、光源体からの光を交差させるクロスライティングを行うように構成し、
前記クロスライティングでの前記光の交点を、前記収穫部の前端に備えたデバイダの近傍に設定してあることを特徴とする。
In order to achieve the above object, in the invention according to claim 1 of the present invention,
In the harvesting machine lighting structure in which a harvesting unit that harvests crops as the aircraft runs and a lighting device that illuminates the front of the aircraft are arranged at the front of the aircraft,
The lighting device is configured to perform cross-lighting that intersects light from a light source body,
The intersection of the lights in the cross lighting is set in the vicinity of a divider provided at the front end of the harvesting section.

この特徴構成によると、クロスライティングによって、デバイダの近傍を集中的に適切な輝度でより明るく照明することができる。これにより、機体の前方を均一に照明する場合に比較して、デバイダに対する視認性を高めることができる。その結果、植立穀稈の倒伏が激しい圃場での夜間作業においても、収穫作物に対する適切な位置にデバイダを位置させる条合わせなどを容易かつ迅速に行える。   According to this feature configuration, the vicinity of the divider can be intensively illuminated with appropriate brightness by cross lighting. Thereby, the visibility with respect to a divider can be improved compared with the case where the front of a body is illuminated uniformly. As a result, even when working at night in a field where planted cereals are heavily lodging, it is possible to easily and quickly align the divider at an appropriate position for the harvested crop.

従って、夜間作業における倒伏穀稈などに起因した作業効率の低下を抑制することができ、夜間作業での作業効率の向上を図ることができる。   Therefore, it is possible to suppress a decrease in work efficiency due to a fallen cereal meal or the like during night work, and it is possible to improve work efficiency during night work.

本発明のうちの請求項2に記載の発明では、上記請求項1に記載の発明において、
前記照明装置を、機体の左右に備えた前照灯により構成し、
前記照明装置が、左右の前記前照灯にそれぞれ備えた光源体からの光を交差させて前記クロスライティングを行うように構成してあることを特徴とする。
In the invention according to claim 2 of the present invention, in the invention according to claim 1,
The lighting device is composed of headlamps provided on the left and right sides of the aircraft,
The illumination device is configured to perform the cross-lighting by crossing light from light source bodies respectively provided in the left and right headlamps.

この特徴構成によると、機体の左側に備えた前照灯の光源体からの光と、機体の右側に備えた前照灯の光源体からの光とを交差させるクロスライティングによって、機体の前方を左右方向においてより広範囲に照明するようにしながら、デバイダの近傍を集中的に適切な輝度でより明るく照明することができる。   According to this characteristic configuration, the front of the aircraft is crossed by cross-lighting that crosses the light from the light source body of the headlight provided on the left side of the aircraft with the light from the light source body of the headlight provided on the right side of the aircraft. While illuminating a wider area in the left-right direction, the vicinity of the divider can be intensively illuminated with appropriate brightness.

これにより、夜間における機体前方側での視認可能範囲をより広く確保できるようにして、機体前方の走行路面の状況や機体の左右幅などの把握を容易に行えるようにしながら、デバイダに対する視認性を高めることができる。その結果、夜間の移動走行や作業走行を行い易くしながら、植立穀稈の倒伏が激しい圃場での夜間作業においても、収穫作物に対する適切な位置にデバイダを位置させる条合わせなどを容易かつ迅速に行える。   As a result, the visibility range on the front side of the aircraft at night can be secured more widely, and the visibility of the divider can be improved while making it easy to grasp the conditions of the road surface in front of the aircraft and the lateral width of the aircraft. Can be increased. As a result, it is easy and quick to arrange the divider at an appropriate position for harvested crops even during nighttime work in a field where planted cereals are heavily lodging, while making it easy to move and work at night. Can be done.

従って、夜間作業での移動走行性や作業走行性の向上を図りながら、夜間作業における倒伏穀稈などに起因した作業効率の低下を抑制することができ、結果、夜間作業での作業効率の向上をより効果的に図ることができる。   Therefore, it is possible to suppress a decrease in work efficiency caused by overturned grains during night work, while improving mobility and workability during night work, resulting in improved work efficiency during night work. Can be achieved more effectively.

本発明のうちの請求項3に記載の発明では、上記請求項1または2に記載の発明において、
前記照明装置を、複数の光源体を備える前照灯により構成し、
前記照明装置が、前記前照灯の前記複数の光源体からの光を交差させて前記クロスライティングを行うように構成してあることを特徴とする。
In the invention according to claim 3 of the present invention, in the invention according to claim 1 or 2,
The lighting device is constituted by a headlamp including a plurality of light source bodies,
The illumination device is configured to perform the cross-lighting by crossing light from the plurality of light source bodies of the headlamp.

この特徴構成によると、単一の前照灯に備えたいくつかまたは全ての光源体からの光を交差させるクロスライティングによって、デバイダの近傍を集中的に適切な輝度でより明るく照明することができる。   According to this feature configuration, the vicinity of the divider can be illuminated more intensively with appropriate brightness by cross-lighting that crosses the light from several or all light sources in a single headlamp .

つまり、複数の前照灯を備える場合に比較して部品点数の削減を図りながら、デバイダに対する視認性を高めることができ、夜間作業における倒伏穀稈などに起因した作業効率の低下を抑制することができる。   In other words, the visibility to the divider can be improved while reducing the number of parts compared to the case where a plurality of headlamps are provided, and the reduction in work efficiency due to overturned cereals during night work can be suppressed. Can do.

従って、構成の簡素化やコストの削減を図りながら、夜間作業での作業効率の向上を図ることができる。   Therefore, it is possible to improve work efficiency during night work while simplifying the configuration and reducing costs.

本発明のうちの請求項4に記載の発明では、上記請求項1〜3のいずれか一つに記載の発明において、
前記光源体として発光ダイオードを採用し、
複数の前記発光ダイオードを組み合わせて照明ユニットを構成し、
前記照明装置が、前記照明ユニットの前記複数の発光ダイオードからの光を交差させて前記クロスライティングを行うように構成してあることを特徴とする。
In the invention according to claim 4 of the present invention, in the invention according to any one of claims 1 to 3,
Adopting a light emitting diode as the light source body,
Composing a lighting unit by combining a plurality of the light emitting diodes,
The illumination device is configured to perform the cross-lighting by crossing light from the plurality of light emitting diodes of the illumination unit.

この特徴構成によると、照明ユニットを構成するいくつかまたは全ての発光ダイオードからの光を交差させるクロスライティングによって、デバイダの近傍を集中的に適切な輝度でより明るく照明することができる。   According to this characteristic configuration, the vicinity of the divider can be intensively illuminated with appropriate brightness more intensively by cross-lighting that crosses light from some or all of the light-emitting diodes constituting the lighting unit.

つまり、光源体として、ハロゲンバルブや高輝度放電灯(HID)などに比較して、安価で発熱し難く寿命が長い上に消費電力の少ない発光ダイオードを採用して、照明に要するコストの削減を大幅に図るようにしながら、デバイダに対する視認性を高めることができ、夜間作業における倒伏穀稈などに起因した作業効率の低下を抑制することができる。   In other words, as a light source body, compared to halogen bulbs, high-intensity discharge lamps (HID), etc., light-emitting diodes that are less expensive, less likely to generate heat, have a longer life, and consume less power are used to reduce the cost of lighting Visibility to the divider can be enhanced while greatly reducing the work efficiency due to overhanging grains during night work.

従って、コストの削減を効果的に図りながら、夜間作業での作業効率の向上を図ることができる。   Therefore, it is possible to improve work efficiency during night work while effectively reducing costs.

図1には、走行に伴って水稲や麦などの作物を収穫する3条収穫用のコンバイン(収穫機の一例)の全体側面図が示されている。また、図2にはその全体平面が示されている。これらの図に示すように、このコンバインは、角パイプ材などによって機体フレーム1が形成されている。機体フレーム1の右前部には、エンジン2などが搭載されるとともに搭乗運転部3が形成されている。機体フレーム1の下部には、エンジン2からの動力で駆動される左右一対のクローラ式走行装置4が配備されている。機体フレーム1の左前部には、3条刈り用の刈取搬送部(収穫部の一例)5が昇降可能に連結されている。機体フレーム1の左後部には、エンジン2からの動力で駆動される脱穀装置6が搭載されている。脱穀装置6の後部には、エンジン2からの動力で駆動される排ワラ処理装置7が装備されている。機体フレーム1の右後部には、エンジン1からの動力で駆動される穀粒排出装置8を備えた穀粒タンク9が搭載されている。   FIG. 1 shows an overall side view of a triple harvesting combine (an example of a harvester) that harvests crops such as paddy rice and wheat as it travels. FIG. 2 shows the entire plane. As shown in these drawings, the combine has a body frame 1 formed of a square pipe material or the like. An engine 2 and the like are mounted on the right front portion of the body frame 1 and a boarding operation unit 3 is formed. A pair of left and right crawler type traveling devices 4 that are driven by power from the engine 2 are disposed in the lower part of the body frame 1. A cutting and conveying unit (an example of a harvesting unit) 5 for three-row cutting is connected to the left front portion of the machine body frame 1 so as to be movable up and down. A threshing device 6 that is driven by power from the engine 2 is mounted on the left rear portion of the body frame 1. At the rear of the threshing device 6, a waste straw processing device 7 driven by the power from the engine 2 is provided. A grain tank 9 having a grain discharging device 8 driven by power from the engine 1 is mounted on the right rear portion of the machine body frame 1.

図1〜3に示すように、刈取搬送部5は、丸パイプ材などによって形成された刈取フレーム10が機体フレーム1に上下揺動可能に連結されている。刈取搬送部5の前端には、機体の前方に位置する植立穀稈を、機体の走行に伴って植え付け条ごとに梳き分けながら梳き起こす4つのデバイダ11が配備されている。刈取搬送部5におけるデバイダ11の後方には、梳き起こされた各植立穀稈を所定の刈取姿勢に引き起こす3つの引起装置12が立設されている。刈取搬送部5における引起装置12の下端後方には、引き起こされた各植立穀稈の株元側を切断するバリカン型の刈取装置13が配備されている。刈取搬送部5における刈取装置13の上方には、株元側が切断された植立穀稈(刈取穀稈)を刈取搬送部5の左右中央に寄せ集める補助搬送装置14などが配備されている。刈取搬送部5の左後部には、刈取搬送部5の左右中央に寄せ集められた刈取穀稈を起立姿勢から右倒れ姿勢に姿勢変更しながら後方の脱穀装置6に向けて搬送する穀稈搬送装置15が配備されている。機体フレーム1と刈取フレーム10とにわたって、刈取搬送部5を昇降駆動する油圧式の昇降シリンダ16が架設されている。   As shown in FIGS. 1 to 3, in the cutting and conveying unit 5, a cutting frame 10 formed of a round pipe material or the like is connected to the body frame 1 so as to be swingable up and down. At the front end of the cutting and conveying unit 5, four dividers 11 are arranged to wake up the planted cereal grains located in front of the machine body while separating them for each planting line as the machine body travels. Behind the divider 11 in the cutting and conveying unit 5, three pulling devices 12 that cause each planted cereal to be raised to a predetermined cutting posture are installed. A clipper type reaping device 13 for cutting the planted side of each raised cereal culm is disposed behind the lower end of the pulling device 12 in the reaping and conveying section 5. Above the harvesting device 13 in the harvesting conveyance unit 5, an auxiliary conveyance device 14 that collects the planted cereal grains (cutting grain cereals) cut off at the root side on the left and right centers of the harvesting conveyance unit 5 is provided. In the rear left part of the cutting and transporting unit 5, the culm transporting that transports the harvested cereals gathered to the left and right center of the chopping and transporting unit 5 toward the rear threshing device 6 while changing the posture from the standing posture to the right-tilting posture. A device 15 is provided. A hydraulic lifting cylinder 16 that drives the cutting and conveying unit 5 up and down is installed between the body frame 1 and the cutting frame 10.

つまり、刈取搬送部5は、機体の走行に伴って3条の植立穀稈を刈り取るとともに、刈り取った植立穀稈(刈取穀稈)を所定の脱穀姿勢に姿勢変更しながら脱穀装置6に向けて搬送し、かつ、昇降シリンダ16の作動で昇降するように構成されている。   That is, the cutting and conveying unit 5 cuts the three planted cereals as the machine travels, and changes the posture of the harvested planted cereals (reached cereals) to a predetermined threshing posture. It is configured such that it is conveyed toward and is moved up and down by the operation of the lifting cylinder 16.

図示は省略するが、脱穀装置6は、刈取搬送部5から受け取った刈取穀稈を後方に向けて搬送しながら、その穂先側に対して脱穀処理を施す。この脱穀処理で得られた処理物に対しては、篩い選別や風力選別による選別処理を施す。この選別処理で得られた単粒化穀粒を穀粒タンク9に供給し、未単粒化穀粒などに対しては再び脱穀処理や選別処理を施し、切れワラやワラ屑などの塵埃を機外に排出する。また、脱穀処理後の刈取穀稈(排ワラ)を排ワラ処理装置7に向けて搬送する。   Although illustration is abbreviate | omitted, the threshing apparatus 6 performs a threshing process with respect to the tip side, conveying the harvested corn straw received from the harvesting conveyance part 5 back. The processed product obtained by the threshing process is subjected to a screening process by sieving or wind sorting. The single grain obtained by this sorting process is supplied to the grain tank 9, and the threshing process and the sorting process are performed again on the non-single grain, etc., and dust such as cut straw and straw scraps is removed. Discharge out of the machine. Further, the harvested cereal meal (waste straw) after the threshing process is conveyed toward the waste straw processing apparatus 7.

排ワラ処理装置7は、脱穀装置6からの排ワラをそのまま機外に放出する長ワラ放出状態と、脱穀装置6からの排ワラを細断する細断放出状態とに、放出状態の切り換えが可能となるように構成されている。また、エンジン2からの動力で駆動されることにより、排ワラに対する細断処理が可能となる。   The waste straw treatment device 7 can switch the discharge state between a long straw release state in which the waste straw from the threshing device 6 is released to the outside as it is and a shredded release state in which the waste straw from the threshing device 6 is shredded. It is configured to be possible. Further, by being driven by the power from the engine 2, shredding processing for the exhaust straw can be performed.

穀粒排出装置8は、エンジン2からの動力で駆動されることにより、穀粒タンクに貯留された穀粒を機外の所定位置(例えばトラックの荷台など)に排出する。   The grain discharging device 8 is driven by the power from the engine 2 to discharge the grain stored in the grain tank to a predetermined position outside the machine (for example, a truck bed).

図1〜3に示すように、搭乗運転部3は、機体フレーム1の右前端部に立設したフロントパネル17に操縦レバー18や表示パネル19などが装備されている。刈取搬送部5との境界として立設されたサイドパネル20に主変速レバー21や副変速レバー22などが装備されている。エンジン2を上方から覆うエンジンカバー23に運転座席24が装備されている。   As shown in FIGS. 1 to 3, the boarding operation unit 3 is equipped with a control lever 18, a display panel 19, and the like on a front panel 17 erected on the right front end of the body frame 1. A side panel 20 erected as a boundary with the cutting and conveying unit 5 is equipped with a main transmission lever 21 and a sub transmission lever 22. A driver seat 24 is provided on an engine cover 23 that covers the engine 2 from above.

操縦レバー18は、十字揺動式で中立復帰型に構成されている。また、その前後方向への揺動操作に基づいて刈取搬送部5が昇降し、かつ、左右方向への揺動操作に基づいて機体の方向転換が行われるように、刈取搬送部5の昇降駆動系や左右のクローラ式走行装置4の伝動系に、機械式の連係機構(図示せず)を介して操作連係されている。   The control lever 18 is configured as a cross swing type and a neutral return type. Further, the cutting and conveying unit 5 is driven to move up and down based on the swinging operation in the front-rear direction, and the direction of the machine body is changed based on the swinging operation in the left and right direction. The system and the transmission system of the left and right crawler type traveling devices 4 are operationally linked via a mechanical linkage mechanism (not shown).

フロントパネル17は、その前面の右上側部分が前方に向けて膨出するように形成されている。これにより、搭乗運転部3の足元空間を狭めることなく、フロントパネル17の右側内部に、操縦レバー18に対する連係機構を配備することが可能な大きい空間が確保されている。   The front panel 17 is formed such that the upper right side portion of the front surface bulges forward. As a result, a large space is secured in the right side of the front panel 17 where the linkage mechanism for the control lever 18 can be provided without reducing the foot space of the boarding operation unit 3.

図1〜4に示すように、このコンバインには、機体の前方を照明する照明装置25が装備されている。照明装置25は、正面視楕円形の前照灯26によって構成されている。前照灯26は、正面視楕円形のベースプレート27に、3つの照明ユニット28と、正面視楕円形で側面視お椀状に膨出形成された無色透明のカバー29とを備えて構成され、フロントパネル17における前面の右上側部分に、その上部側が下部側よりも刈取搬送部5に近づく左倒れ姿勢(正面視右上がり姿勢)で組み付けられている。   As shown in FIGS. 1-4, this combine is equipped with the illuminating device 25 which illuminates the front of the body. The illuminating device 25 is configured by an elliptical headlamp 26. The headlamp 26 includes a base plate 27 that is elliptical in front view, and includes three illumination units 28 and a colorless and transparent cover 29 that is elliptical in front view and bulged in a bowl shape in side view. The upper side of the front surface of the panel 17 is assembled in a left-down position (upwardly viewed from the front) in which the upper side is closer to the cutting and conveying unit 5 than the lower side.

前照灯26において、ベースプレート27は、その表面が反射面として機能するように表面にアルミ蒸着処理が施されている。ベースプレート27には、照明ユニット取り付け用の3つの取付孔27Aが、その長手方向に一定距離を隔てて一列に整列形成されている。3つの照明ユニット28のうち、最上位に位置する照明ユニット28は、機体の左前方を重点的に照明するように向き設定された状態で、ベースプレート27の最上位の取付孔27Aに内嵌装着されている。上下中間に位置する照明ユニット28は、機体の左右中央前方を重点的に照明するように向き設定された状態で、ベースプレート27の上下中間の取付孔27Aに内嵌装着されている。最下位に位置する照明ユニット28は、機体の右前方を重点的に照明するように向き設定された状態で、ベースプレート27の最下位の取付孔27Aに内嵌装着されている。   In the headlamp 26, the surface of the base plate 27 is subjected to aluminum vapor deposition so that the surface functions as a reflecting surface. In the base plate 27, three mounting holes 27A for mounting the lighting unit are aligned and formed in a line at a predetermined distance in the longitudinal direction. Of the three lighting units 28, the lighting unit 28 positioned at the top is fitted in the uppermost mounting hole 27 </ b> A of the base plate 27 with the orientation set so as to focus on the left front of the fuselage. Has been. The lighting unit 28 located in the middle between the upper and lower sides is fitted in the mounting hole 27A in the middle of the upper and lower sides of the base plate 27 in a state where the orientation is set so as to illuminate the front of the left and right center of the airframe. The lighting unit 28 positioned at the lowest position is fitted in the lowermost mounting hole 27 </ b> A of the base plate 27 in a state in which the orientation is set so as to focus on the right front of the aircraft.

各照明ユニット28は、アルミ蒸着処理によって表面が反射面に形成されたリフレクタ30と、そのリフレクタ30に光源体31として取り付けられた5つの発光ダイオード(以下、LEDと略称する)とを備えて構成されている。リフレクタ30は、その中心と、中心を交点とする直交線上における中心から一定距離を隔てる4つの所定位置とに、それぞれLED31が配備されている。また、リフレクタ30における4つの所定位置には、対応するLED31からの光を、そのLED31の照射方向に向けて反射させるリフレクタ部30Aが形成されている。各リフレクタ部30Aは、正面視楕円形で、その最短径がリフレクタ30の径方向に沿う姿勢に姿勢設定され、対応するLED31からの光を、その長手方向に広角に反射させるように形成されている。つまり、各照明ユニット28には、対応するLED31の配光特性を高めるリフレクタ部30Aが備えられている。   Each lighting unit 28 includes a reflector 30 whose surface is formed on a reflecting surface by an aluminum vapor deposition process, and five light emitting diodes (hereinafter abbreviated as LEDs) attached to the reflector 30 as a light source body 31. Has been. The reflector 30 is provided with LEDs 31 respectively at its center and four predetermined positions that are separated from the center on an orthogonal line having the center as an intersection. In addition, reflector portions 30 </ b> A that reflect light from the corresponding LEDs 31 toward the irradiation direction of the LEDs 31 are formed at four predetermined positions in the reflector 30. Each reflector portion 30A is elliptical in front view, and its shortest diameter is set to a posture along the radial direction of the reflector 30, and is formed so as to reflect the light from the corresponding LED 31 in a wide angle in the longitudinal direction. Yes. That is, each illumination unit 28 is provided with a reflector portion 30 </ b> A that enhances the light distribution characteristics of the corresponding LED 31.

最上位の照明ユニット28および上下中間の照明ユニット28において、各LED31は、前照灯26をフロントパネル17に組み付けた場合に、照明ユニット28の中心に配置されたLED31の上下左右に他のLED31が位置する十字状に並ぶように配置設定されている。また、最下位の照明ユニット28において、各LED31は、前照灯26をフロントパネル17に組み付けた場合に、照明ユニット28の中心に配置されたLED31に対する斜め45度の位置に他のLED31が位置するX字状に並ぶように配置設定されている。   In the uppermost lighting unit 28 and the upper and lower middle lighting unit 28, each LED 31 has another LED 31 on the upper, lower, left, and right sides of the LED 31 arranged at the center of the lighting unit 28 when the headlamp 26 is assembled to the front panel 17. Are arranged so that they are arranged in a cross shape. In the lowermost lighting unit 28, each LED 31 is positioned at an angle of 45 degrees with respect to the LED 31 disposed at the center of the lighting unit 28 when the headlamp 26 is assembled to the front panel 17. Are arranged so as to be arranged in an X shape.

最上位の照明ユニット28は、遠方照射用で、各LED31からの光(光線a)が、機体の左端に位置するデバイダ11の前方に向かうように、各LED31の照射方向が設定されている。上下中間の照明ユニット28は、中間照射用で、各LED31からの光(光線a)が、機体の左右中央に位置する2つのデバイダ11の近傍前方に向かうように、各LED31の照射方向が設定されている。最下位の照明ユニット28は、近傍照射用で、各LED31からの光(光線a)が、機体の右端に位置するデバイダ11やその周辺に向かうように、各LED31の照射方向が設定されている。そして、最下位の照明ユニット28においては、その最下位に位置する2つのLED31からの光(光線a)が、機体の右端に配置されたデバイダ11の近傍において交差するように、最下位に位置する2つのLED31の照射方向が設定されている。   The uppermost illumination unit 28 is for far-field illumination, and the irradiation direction of each LED 31 is set so that the light (light ray a) from each LED 31 is directed to the front of the divider 11 located at the left end of the machine body. The upper and lower middle illumination unit 28 is for intermediate irradiation, and the irradiation direction of each LED 31 is set so that the light (light ray a) from each LED 31 is directed forward in the vicinity of the two dividers 11 located at the center of the left and right of the aircraft. Has been. The lowermost lighting unit 28 is for near-field illumination, and the irradiation direction of each LED 31 is set so that the light (light ray a) from each LED 31 is directed to the divider 11 located at the right end of the machine body and its periphery. . In the lowermost lighting unit 28, the light (light beam a) from the two lowermost LEDs 31 intersects in the vicinity of the divider 11 arranged at the right end of the airframe. The irradiation direction of the two LEDs 31 to be set is set.

つまり、このコンバインにおいては、3つの照明ユニット28を備える3灯式に構成された前照灯26をフロントパネル17の最前端位置に配備し、かつ、各照明ユニット28による照明を機体前方の左右方向と遠近方向とに適切に振り分けたことで、夜間の移動走行時や作業走行時においては、機体の前方をより広範囲に明るく照明することができる。これにより、夜間における機体前方側での視認可能範囲が広くなり、機体前方の走行路面の状況や機体の左右幅などが把握し易くなることから、夜間での移動走行や作業走行が行い易くなる。   That is, in this combine, the headlamp 26 configured in a three-lamp system including the three lighting units 28 is arranged at the frontmost end position of the front panel 17, and illumination by each lighting unit 28 is performed on the left and right sides in front of the fuselage. By appropriately allocating between the direction and the perspective direction, it is possible to illuminate the front of the aircraft more widely and brightly during nighttime traveling and work traveling. As a result, the visible range on the front side of the aircraft at night is widened, and it becomes easier to grasp the conditions of the road surface in front of the aircraft and the left and right widths of the aircraft, making it easier to move and work at night. .

さらに、走行面に近い最下位の照明ユニット28によって機体の右前方を重点的に照明することから、夜間の作業走行時には、機体の右側方に位置する畦や切株などに対する視認性が向上し、また、夜間の移動走行時には、農道の横側方に位置する溝などに対する視認性が向上する。これにより、夜間の作業走行時においては、畦や切株などに沿わせた走行が行い易くなり、また、夜間の移動走行時においては、側溝などから一定距離を隔てた走行などが行い易くなる。   Furthermore, since the lower right lighting unit 28 close to the traveling surface illuminates the right front of the aircraft with focus, the visibility to the hulls and stumps on the right side of the aircraft is improved during night work, Moreover, the visibility with respect to the groove | channel etc. which are located in the side of a farm road at the time of night traveling is improved. Thereby, it is easy to travel along a fence or stub during night work traveling, and it is easy to travel a certain distance from a side groove or the like during night traveling.

しかも、収穫作物に対して各デバイダ11を適切に位置させる条合わせの基準となる機体右端のデバイダ11を、その近傍に光線aの交点pが位置するように照射方向が設定された2つのLED31からの光によるクロスライティングによって、集中的に適切な輝度でより明るく照明することができる。これにより、機体の前方を均一に照明する場合に比較して、機体右端のデバイダ11に対する視認性を高めることができ、植立穀稈の倒伏が激しい圃場での夜間作業においても、機体右端のデバイダ11を基準とした条合わせを適正かつ容易に行うことができる。   Moreover, the two LEDs 31 whose irradiation directions are set so that the intersection 11 of the light beam a is positioned in the vicinity of the divider 11 at the right end of the machine body, which is a reference for aligning each divider 11 appropriately with respect to the harvested crop. By cross-lighting with light from, it is possible to illuminate brighter with appropriate brightness intensively. Thereby, compared with the case where the front of the aircraft is uniformly illuminated, the visibility of the divider 11 at the right end of the aircraft can be improved, and even at night work in a farm field where the planted cereals are severely collapsed, The alignment based on the divider 11 can be performed appropriately and easily.

その結果、夜間作業での移動走行性や作業走行性の向上を図りながら、夜間作業における倒伏穀稈などに起因した作業効率の低下を抑制することができ、よって、夜間作業での作業効率の向上を効果的に図ることができる。特に、機体右端のデバイダ11を基準とした条合わせを適正かつ容易に行えることにより、搭乗運転部3を圃場の既刈り側に位置させた状態で、未刈り穀稈における外周部側の植立穀稈から順に収穫する回り刈り作業などを行う上において重要な、機体右端のデバイダ11と、未刈り穀稈の最外方に位置する植立穀稈との位置合わせも行い易くなり、よって、夜間での回り刈り作業などにおける作業効率の向上を効果的に図ることができる。   As a result, it is possible to suppress a decrease in work efficiency due to overturned culms during night work while improving mobility and workability during night work. Improvement can be effectively achieved. In particular, the alignment of the right-side divider 11 as a reference can be performed appropriately and easily, so that the boarding operation unit 3 is positioned on the already-cut side of the field and the outer-periphery side is planted in the uncut grain culm. It is easy to align the divider 11 at the right end of the aircraft, which is important in performing the harvesting operation for harvesting in order from the cereal, and the planted culm located on the outermost side of the uncut cereal, It is possible to effectively improve the working efficiency in the night mowing work at night.

なお、図3に示す符号32は、機体の前部に備えた左右一対のウィンカである。   In addition, the code | symbol 32 shown in FIG. 3 is a left-right paired blinker with which the front part of the body was equipped.

〔別実施形態〕     [Another embodiment]

〔1〕収穫機としては、2条刈り用の刈取搬送部5や4条刈り用以上の刈取搬送部5を収穫部5の一例として機体の前部に配備したコンバインであってもよい。また、人参や大根あるいは玉葱などの葉茎を挟持して、それらを圃場から引き抜きながら搬送する引抜搬送装置を収穫部5の一例として機体の前部に配備した根菜収穫用や玉葱収穫用などの収穫機であってもよい。 [1] The harvesting machine may be a combine in which a cutting and conveying unit 5 for two-row cutting and a cutting and conveying unit 5 for four-and-forth cutting are arranged as an example of the harvesting unit 5 at the front of the machine body. In addition, as an example of the harvesting unit 5, a pulling and conveying device for holding carrots, radishes or onions, and picking them up from the field is used as an example of the harvesting unit 5 for root vegetables harvesting or onion harvesting. It may be a harvester.

〔2〕収穫部5としては、機体フレーム1に対して左右方向にスライド変位可能に構成されたものであってもよい。また、機体フレーム1の左前端部を支点にした機体左外方への揺動変位が可能となるように構成されたものであってもよい。 [2] The harvesting unit 5 may be configured to be slidable in the left-right direction with respect to the body frame 1. Further, it may be configured to be able to swing and displace to the left outer side of the airframe with the left front end portion of the airframe frame 1 as a fulcrum.

〔3〕照明装置25としては、最下位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、機体の右端に配置したデバイダ11の近傍において交差するように、最下位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31の照射方向を設定したものであってもよい。具体的には、例えば、最下位の照明ユニット28において、その最上位に位置する2つのLED31からの光が、機体の右端に配置したデバイダ11の近傍において交差するように、最上位に位置する2つのLED31の照射方向を設定してもよい。また、最下位の照明ユニット28において、その最下位に位置する2つのLED31からの光と、中心に位置するLED31からの光とが、機体の右端に配置したデバイダ11の近傍において交差するように、最上位に位置する2つのLED31と中心に位置するLED31とのそれぞれの照射方向を設定してもよい。 [3] As the lighting device 25, the light from any one of the plurality of LEDs 31 in the lowest lighting unit 28 intersects in the vicinity of the divider 11 arranged at the right end of the fuselage. Alternatively, the irradiation direction of the plurality of LEDs 31 may be set. Specifically, for example, in the lowest lighting unit 28, the light from the two LEDs 31 located at the uppermost position is positioned at the uppermost position so as to intersect in the vicinity of the divider 11 disposed at the right end of the aircraft. The irradiation direction of the two LEDs 31 may be set. In the lowest lighting unit 28, the light from the two LEDs 31 positioned at the lowest level and the light from the LED 31 positioned at the center intersect in the vicinity of the divider 11 disposed at the right end of the aircraft. The irradiation directions of the two LEDs 31 positioned at the top and the LED 31 positioned at the center may be set.

〔4〕照明装置25としては、最下位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、機体の右端に配置したデバイダ11以外の他のデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定したものであってもよい。 [4] As the lighting device 25, the light from any of the plurality of LEDs 31 in the lowest lighting unit 28 crosses in the vicinity of another divider 11 other than the divider 11 arranged at the right end of the fuselage. What set the irradiation direction of LED31 may be used.

〔5〕照明装置25としては、最下位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、いずれか一つのデバイダ11の近傍において交差し、かつ、最下位の照明ユニット28における他の複数のLED31からの光が、他のいずれか一つのデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定したものであってもよい。具体的には、例えば、図5に示すように、最下位の照明ユニット28における、最下位に位置する2つのLED31からの光(光線a)が、機体右端のデバイダ11の近傍において交差し、かつ、最上位に位置する2つのLED31からの光(光線a)が、機体右側から2つ目のデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定してもよい。 [5] As the lighting device 25, light from any one of the LEDs 31 in the lowest lighting unit 28 intersects in the vicinity of any one of the dividers 11, and the other plurality in the lowest lighting unit 28. The irradiation direction of the LEDs 31 may be set so that the light from the LEDs 31 intersects in the vicinity of any one of the other dividers 11. Specifically, for example, as shown in FIG. 5, the light (light ray a) from the two lowermost LEDs 31 in the lowest lighting unit 28 intersects in the vicinity of the divider 11 at the right end of the aircraft, And the irradiation direction of these LED31 may be set so that the light (light ray a) from two LED31 located in the highest level may cross | intersect in the vicinity of the 2nd divider 11 from the body right side.

〔6〕照明装置25としては、最上位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、機体の前端に配置したいずれかのデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定したものであってもよい。また、上下中間の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、機体の右端に配置したデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定したものであってもよい。 [6] As the lighting device 25, the irradiation of the LEDs 31 is performed so that light from any of the plurality of LEDs 31 in the uppermost lighting unit 28 intersects in the vicinity of any of the dividers 11 arranged at the front end of the airframe. The direction may be set. Moreover, the irradiation direction of those LEDs 31 may be set so that light from any of the plurality of LEDs 31 in the upper and lower middle lighting unit 28 intersects in the vicinity of the divider 11 disposed at the right end of the aircraft. .

〔7〕照明装置25としては、単一の前照灯26に備えた3つの照明ユニット28のうちのいずれか複数または全てが、それぞれのいずれか複数のLED31からの光を、対応するいずれかのデバイダ11の近傍において交差させるように構成されたものであってもよい。具体的には、例えば、最下位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、機体の右端に配置したデバイダ11の近傍において交差し、かつ、最上位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、機体の左端に配置したデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定してもよい。また、最上位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、機体の右端に配置したデバイダ11の近傍において交差し、かつ、上下中間の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、機体右側から2つ目のデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定してもよい。さらに、最下位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、機体の右端に配置したデバイダ11の近傍において交差し、かつ、上下中間の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、機体右側から2つ目のデバイダ11の近傍において交差し、かつ、最上位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光が、機体の左端に配置したデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定してもよい。 [7] As the lighting device 25, any one or all of the three lighting units 28 provided in the single headlamp 26 correspond to any one of the plurality of LEDs 31. It may be configured to intersect in the vicinity of the divider 11. Specifically, for example, light from any of the plurality of LEDs 31 in the lowest lighting unit 28 intersects in the vicinity of the divider 11 disposed at the right end of the aircraft, and any one of the plurality of LEDs in the highest lighting unit 28. The irradiation direction of the LEDs 31 may be set so that the light from the LEDs 31 intersects in the vicinity of the divider 11 disposed at the left end of the aircraft. Further, light from any of the plurality of LEDs 31 in the uppermost lighting unit 28 intersects in the vicinity of the divider 11 disposed at the right end of the airframe, and light from any of the plurality of LEDs 31 in the upper and lower lighting units 28. However, you may set the irradiation direction of those LED31 so that it may cross | intersect in the vicinity of the 2nd divider 11 from the aircraft right side. Further, light from any of the plurality of LEDs 31 in the lowest lighting unit 28 intersects in the vicinity of the divider 11 disposed at the right end of the aircraft, and light from any of the plurality of LEDs 31 in the upper and lower lighting units 28. However, it intersects in the vicinity of the second divider 11 from the right side of the fuselage, and the light from any of the plurality of LEDs 31 in the uppermost lighting unit 28 intersects in the vicinity of the divider 11 arranged at the left end of the fuselage. Moreover, you may set the irradiation direction of those LED31.

〔8〕照明装置25としては、単一の前照灯26に備えた3つの照明ユニット28のうちのいずれか複数または全てが、それらのいずれかのLED31からの光を、対応するいずれかのデバイダ11の近傍において交差させるように構成されたものであってもよい。具体的には、例えば、図6に示すように、最下位の照明ユニット28におけるいずれかのLED31からの光(光線a)と、上下中間の照明ユニット28におけるいずれかのLED31からの光(光線a)とが、機体の右端に配置したデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定してもよい。 [8] As the lighting device 25, any one or more of the three lighting units 28 included in the single headlamp 26 may be associated with any one of the LEDs 31. It may be configured to intersect in the vicinity of the divider 11. Specifically, for example, as shown in FIG. 6, the light (light beam a) from any LED 31 in the lowest lighting unit 28 and the light (light beam) from any LED 31 in the upper and lower lighting units 28. The irradiation direction of the LEDs 31 may be set so that a) intersects with the divider 11 arranged at the right end of the aircraft.

〔9〕照明装置25を、機体の左右に配備した一対の前照灯26により構成し、左右一方の前照灯26に備えた光源体31からの光と、左右他方の前照灯26に備えた光源体31からの光とが、機体の前端に備えたいずれかのデバイダ11の近傍において交差するように構成してもよい。具体的には、例えば、図7および図8に示すように、照明装置25を、刈取収穫部5の左右両端上部に配備した一対の前照灯26で構成し、各前照灯26として、上記の実施形態と同じ3つの照明ユニット28を備える3灯式のものを採用し、左側の前照灯26における最上位の照明ユニット28のいずれかのLED31からの光(光線a)と、右側の前照灯26における最下位の照明ユニット28のいずれかのLED31からの光(光線a)とが、機体の右端に配置したデバイダ11の近傍において交差し、かつ、左側の前照灯26における最下位の照明ユニット28のいずれかのLED31からの光(光線a)と、右側の前照灯26における最上位の照明ユニット28のいずれかのLED31からの光(光線a)とが、機体の左端に配置したデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定してもよい。 [9] The lighting device 25 is composed of a pair of headlamps 26 arranged on the left and right sides of the fuselage, and the light from the light source 31 provided in the left and right headlamps 26 and the other left and right headlamps 26 are provided. You may comprise so that the light from the provided light source body 31 may cross | intersect in the vicinity of one of the dividers 11 with which the front end of the body was equipped. Specifically, for example, as shown in FIG. 7 and FIG. 8, the illumination device 25 is configured by a pair of headlamps 26 arranged at the upper left and right ends of the harvesting and harvesting unit 5. A three-lamp type having the same three illumination units 28 as in the above embodiment is adopted, and light (light ray a) from any LED 31 of the uppermost illumination unit 28 in the left headlamp 26 and the right side The light (light ray a) from any of the LEDs 31 of the lowermost lighting unit 28 in the headlamp 26 intersects in the vicinity of the divider 11 disposed at the right end of the fuselage, and in the left headlamp 26. Light from one of the LEDs 31 of the lowermost lighting unit 28 (light ray a) and light from any of the LEDs 31 of the uppermost lighting unit 28 in the right headlamp 26 (light ray a) Place at the left edge So as to intersect in the vicinity of the divider 11 may be set the irradiation direction of their LED 31.

〔10〕図9に示すように、照明装置25を、刈取収穫部5の左右両端上部に配備した一対の前照灯26で構成し、機体左側の前照灯26においては、その最上位の照明ユニット28が、遠方照射用として、機体の右端に位置するデバイダ11の前方を照射し、上下中間の照明ユニット28が、中間照射用として、機体の左右中央に位置するデバイダ11の近傍前方を照射し、最下位の照明ユニット28が、近傍照射用として、機体の左端に位置するデバイダ11やその周辺を照射し、かつ、その最下位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光(光線a)が、機体の左端に位置するデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定し、また、機体右側の前照灯26においては、その最上位の照明ユニット28が、遠方照射用として、機体の左端に位置するデバイダ11の前方を照射し、上下中間の照明ユニット28が、中間照射用として、機体の左右中央に位置するデバイダ11の近傍前方を照射し、最下位の照明ユニット28が、近傍照射用として、機体の右端に位置するデバイダ11やその周辺を照射し、かつ、その最下位の照明ユニット28におけるいずれか複数のLED31からの光(光線a)が、機体の右端に位置するデバイダ11の近傍において交差するように、それらのLED31の照射方向を設定してもよい。 [10] As shown in FIG. 9, the illuminating device 25 is composed of a pair of headlamps 26 arranged at the upper left and right ends of the harvesting and harvesting section 5, and the headlamp 26 on the left side of the fuselage has its uppermost position. The illumination unit 28 irradiates the front of the divider 11 located at the right end of the aircraft for remote illumination, and the upper and lower middle illumination unit 28 illuminates the vicinity of the divider 11 located at the center of the left and right of the aircraft for intermediate illumination. The lowermost illumination unit 28 irradiates the divider 11 located at the left end of the airframe and its periphery for near-field illumination, and light from any of the plurality of LEDs 31 in the lowermost illumination unit 28 ( The irradiation direction of the LEDs 31 is set so that the light beam a) intersects in the vicinity of the divider 11 located at the left end of the aircraft, and in the headlight 26 on the right side of the aircraft, The upper lighting unit 28 irradiates the front of the divider 11 located at the left end of the aircraft for far-field illumination, and the upper and lower middle illumination unit 28 is near the divider 11 located at the left and right center of the aircraft for intermediate illumination. Irradiate the front, the lowest lighting unit 28 irradiates the divider 11 located at the right end of the fuselage and its surroundings for near illumination, and from any of the plurality of LEDs 31 in the lowest lighting unit 28 You may set the irradiation direction of those LED31 so that light (light ray a) may cross | intersect in the vicinity of the divider 11 located in the right end of a body.

〔11〕前照灯26に備える照明ユニット28の数量としては種々の変更が可能であり、例えば、前照灯26に単一の照明ユニット28または2つの照明ユニット28を備えるようにしてもよく、また、4つ以上の照明ユニット28を備えるようにしてもよい。前照灯26に2つの照明ユニット28を備えた場合には、例えば、第1具体例として、図10に示すように、2つの照明ユニット28が上下に並ぶように前照灯26を縦長姿勢でフロントパネル17に装備し、下側の照明ユニット28を、近傍照射用として機能させるために、その各LED31からの光(光線a)が、機体の右端に位置するデバイダ11やその周辺に向かうとともに、いずれか複数のLED31からの光(光線a)が、機体の右端に配置されたデバイダ11の近傍において交差するように、下側の照明ユニット28における各LED31の照射方向を設定し、かつ、上側の照明ユニット28を、遠方照射用として機能させるために、その各LED31からの光(光線a)が、機体の左端に位置するデバイダ11の前方に向かうように、上側の照明ユニット28における各LED31の照射方向を設定してもよい。また、第2具体例として、図11に示すように、上側の照明ユニット28を、近傍照射用として機能させるために、その各LED31からの光(光線a)が、機体の右端に位置するデバイダ11やその周辺に向かうとともに、いずれか複数のLED31からの光(光線a)が、機体の右端に配置されたデバイダ11の近傍において交差するように、上側の照明ユニット28における各LED31の照射方向を設定し、かつ、下側の照明ユニット28を、遠方照射用として機能させるために、その各LED31からの光(光線a)が、機体の左端に位置するデバイダ11の前方に向かうように、下側の照明ユニット28における各LED31の照射方向を設定してもよい。 [11] The number of lighting units 28 provided in the headlamp 26 can be variously changed. For example, the headlamp 26 may include a single lighting unit 28 or two lighting units 28. Further, four or more lighting units 28 may be provided. When the headlamp 26 includes two illumination units 28, for example, as a first specific example, the headlamp 26 is placed in a vertically long posture so that the two illumination units 28 are arranged vertically as shown in FIG. In order to make the lower lighting unit 28 function for near illumination, the light (light ray a) from each LED 31 is directed to the divider 11 located at the right end of the machine body and the vicinity thereof. In addition, the irradiation direction of each LED 31 in the lower illumination unit 28 is set so that the light (ray a) from any of the LEDs 31 intersects in the vicinity of the divider 11 disposed at the right end of the aircraft, and In order for the upper illumination unit 28 to function as far-field illumination, the light (light ray a) from each LED 31 is directed forward of the divider 11 located at the left end of the aircraft. As it may be set an irradiation direction of each LED31 in the upper of the lighting unit 28. As a second specific example, as shown in FIG. 11, in order for the upper illumination unit 28 to function for near-field illumination, the light (light ray a) from each LED 31 is a divider located at the right end of the aircraft. 11 and its surroundings, and the irradiation direction of each LED 31 in the upper illumination unit 28 so that the light (light ray a) from any of the LEDs 31 intersects in the vicinity of the divider 11 arranged at the right end of the aircraft In order for the lower lighting unit 28 to function as far-end illumination, the light (light ray a) from each LED 31 is directed to the front of the divider 11 located at the left end of the aircraft, The irradiation direction of each LED 31 in the lower illumination unit 28 may be set.

〔12〕前照灯26としては、図12に示すように、フロントパネル17に組み付けた場合に、前照灯26に備えた全ての照明ユニット28において、各LED31が十字状に並ぶように構成されたものであってもよい。また、図示は省略するが、フロントパネル17に組み付けた場合に、前照灯26に備えた全ての照明ユニット28において、各LED31がX字状に並ぶように構成されたものであってもよい。 [12] As shown in FIG. 12, when the headlamp 26 is assembled to the front panel 17, the LEDs 31 are arranged in a cross shape in all the lighting units 28 provided in the headlamp 26. It may be what was done. Although not shown in the drawings, when assembled on the front panel 17, all the lighting units 28 provided in the headlamp 26 may be configured such that the LEDs 31 are arranged in an X shape. .

〔13〕前照灯26としては、図13に示すように、前照灯26に備えた3つの照明ユニット28のうち、最下位の照明ユニット28がより機体下方側に位置するように、下側2つの照明ユニット28の配置間隔が上側2つの照明ユニット28の配置間隔よりも大きくなるように配置設定したものであってもよい。また、図示は省略するが、前照灯26に備えた3つの照明ユニット28のうち、下側2つの照明ユニット28がより機体下方側に位置するように、上側2つの照明ユニット28の配置間隔が下側2つの照明ユニット28の配置間隔よりも大きくなるように配置設定したものであってもよい。 [13] As the headlamp 26, as shown in FIG. 13, among the three lighting units 28 provided in the headlamp 26, the lowermost lighting unit 28 is positioned at the lower side of the fuselage. The arrangement may be such that the arrangement interval between the two illumination units 28 on the side is larger than the arrangement interval between the two illumination units 28 on the upper side. In addition, although not shown, among the three illumination units 28 provided in the headlamp 26, the arrangement intervals of the upper two illumination units 28 so that the lower two illumination units 28 are located further below the fuselage. May be set to be larger than the arrangement interval between the two lower illumination units 28.

〔14〕前照灯26の形状や組み付け姿勢としては種々の変更が可能である。例えば、前照灯26を正面視縦長の小判形や正面視円形などに形成してもよい。また、前照灯26を、その上下両部の収穫部5からの距離が同じになる垂直姿勢や、その下部側が上部側よりも収穫部5に近づく右倒れ姿勢(正面視左上がり姿勢)で配備するようにしてもよい。 [14] Various changes can be made to the shape and assembly posture of the headlamp 26. For example, the headlamp 26 may be formed in a vertically long oval shape or a front view circular shape. Further, the headlamp 26 is in a vertical posture in which the distance from the harvesting portion 5 at both the upper and lower portions thereof is the same, or in a right-tilting posture (lower left-up posture in front view) where the lower side is closer to the harvesting portion 5 than the upper side. You may make it deploy.

〔15〕図5および図7〜9に示すように、前照灯26におけるカバー29の上下中間部にウィンカ32を一体装備して、カバー29の剛性を高めるようにしてもよい。 [15] As shown in FIG. 5 and FIGS. 7 to 9, the winker 32 may be integrally provided at the upper and lower intermediate portions of the cover 29 in the headlamp 26 to increase the rigidity of the cover 29.

〔16〕照明ユニット28におけるLED31の装備数量は種々の変更が可能である。 [16] The number of LEDs 31 in the lighting unit 28 can be variously changed.

〔17〕光源体31として、ハロゲンバルブや高輝度放電灯(HID)などを採用してもよい。 [17] A halogen bulb, a high-intensity discharge lamp (HID), or the like may be employed as the light source body 31.

コンバインの全体側面図Combine side view コンバインにおける要部の平面図Top view of the main part of the combine コンバインの正面図Combine front view 前照灯の正面図Front view of headlamp 別実施形態〔5〕および〔15〕の具体例を示すコンバインの正面図The front view of the combine which shows the specific example of another embodiment [5] and [15] 別実施形態〔8〕の具体例を示すコンバインの正面図The front view of the combine which shows the specific example of another embodiment [8]. 別実施形態〔9〕および〔15〕の具体例を示すコンバイン前部の平面図The top view of the combine front part which shows the specific example of another embodiment [9] and [15] 別実施形態〔9〕および〔15〕の具体例を示すコンバインの正面図The front view of the combine which shows the specific example of another embodiment [9] and [15] 別実施形態〔10〕および〔15〕での照射構造を示すコンバイン前半部の正面図Front view of the first half of the combine showing the irradiation structure in another embodiment [10] and [15] 別実施形態〔11〕の第1具体例を示すコンバイン前半部の正面図Front view of combine first half showing first specific example of another embodiment [11] 別実施形態〔11〕の第2具体例を示すコンバイン前半部の正面図Front view of the first half of the combine showing the second specific example of another embodiment [11] 別実施形態〔12〕での前照灯の構成を示す前照灯の正面図Front view of the headlamp showing the configuration of the headlamp in another embodiment [12] 別実施形態〔13〕での前照灯の構成を示す前照灯の正面図Front view of the headlamp showing the configuration of the headlamp in another embodiment [13]

符号の説明Explanation of symbols

5 収穫部
11 デバイダ
25 照明装置
26 前照灯
28 照明ユニット
31 光源体(発光ダイオード)
p 光の交点
DESCRIPTION OF SYMBOLS 5 Harvest part 11 Divider 25 Illumination device 26 Headlamp 28 Illumination unit 31 Light source body (light emitting diode)
p Intersection of light

Claims (4)

機体の前部に、機体の走行に伴って作物を収穫する収穫部と、機体の前方を照明する照明装置とを配備した収穫機の照明構造であって、
前記照明装置が、光源体からの光を交差させるクロスライティングを行うように構成し、
前記クロスライティングでの前記光の交点を、前記収穫部の前端に備えたデバイダの近傍に設定してあることを特徴とする収穫機の照明構造。
A harvesting unit lighting structure in which a harvesting unit that harvests crops as the aircraft runs and a lighting device that illuminates the front of the aircraft are arranged at the front of the aircraft,
The lighting device is configured to perform cross-lighting that intersects light from a light source body,
An intersection of the lights in the cross lighting is set in the vicinity of a divider provided at the front end of the harvesting section.
前記照明装置を、機体の左右に備えた前照灯により構成し、
前記照明装置が、左右の前記前照灯にそれぞれ備えた光源体からの光を交差させて前記クロスライティングを行うように構成してあることを特徴とする請求項1に記載の収穫機の照明構造。
The lighting device is composed of headlamps provided on the left and right sides of the aircraft,
The illumination of the harvester according to claim 1, wherein the lighting device is configured to perform the cross-lighting by crossing light from light source bodies respectively provided to the left and right headlamps. Construction.
前記照明装置を、複数の光源体を備える前照灯により構成し、
前記照明装置が、前記前照灯の前記複数の光源体からの光を交差させて前記クロスライティングを行うように構成してあることを特徴とする請求項1または2に記載の収穫機の照明構造。
The lighting device is constituted by a headlamp including a plurality of light source bodies,
The illumination of the harvester according to claim 1 or 2, wherein the lighting device is configured to perform the cross-lighting by crossing light from the plurality of light source bodies of the headlamp. Construction.
前記光源体として発光ダイオードを採用し、
複数の前記発光ダイオードを組み合わせて照明ユニットを構成し、
前記照明装置が、前記照明ユニットの前記複数の発光ダイオードからの光を交差させて前記クロスライティングを行うように構成してあることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一つに記載の収穫機の照明構造。
Adopting a light emitting diode as the light source body,
Composing a lighting unit by combining a plurality of the light emitting diodes,
The said illuminating device is comprised so that the light from these light emitting diodes of the said illumination unit may cross | intersect, and it is comprised so that the said cross lighting may be performed. The lighting structure of the harvester.
JP2007080003A 2007-03-26 2007-03-26 Harvester lighting structure Pending JP2008237061A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007080003A JP2008237061A (en) 2007-03-26 2007-03-26 Harvester lighting structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007080003A JP2008237061A (en) 2007-03-26 2007-03-26 Harvester lighting structure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008237061A true JP2008237061A (en) 2008-10-09

Family

ID=39909152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007080003A Pending JP2008237061A (en) 2007-03-26 2007-03-26 Harvester lighting structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008237061A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109937681A (en) * 2017-12-20 2019-06-28 株式会社久保田 Combine harvester
JP2019110763A (en) * 2017-12-20 2019-07-11 株式会社クボタ Combine
JP2019110765A (en) * 2017-12-20 2019-07-11 株式会社クボタ Combine

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109937681A (en) * 2017-12-20 2019-06-28 株式会社久保田 Combine harvester
KR20190074964A (en) * 2017-12-20 2019-06-28 가부시끼 가이샤 구보다 Combine
JP2019110763A (en) * 2017-12-20 2019-07-11 株式会社クボタ Combine
JP2019110765A (en) * 2017-12-20 2019-07-11 株式会社クボタ Combine
JP6991055B2 (en) 2017-12-20 2022-01-12 株式会社クボタ combine
JP7018761B2 (en) 2017-12-20 2022-02-14 株式会社クボタ combine
KR102687539B1 (en) 2017-12-20 2024-07-24 가부시끼 가이샤 구보다 Combine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008237061A (en) Harvester lighting structure
JP7018761B2 (en) combine
JP6887372B2 (en) combine
JP4141425B2 (en) Mowing harvester
JP2009065989A (en) Harvesting machine
JP5400923B2 (en) Harvesting machine
JP4107608B2 (en) Harvester
JP2006006319A (en) Harvesting machine
JP4880254B2 (en) Harvesting machine
JP4675423B2 (en) Mowing harvester
JP4880770B2 (en) Harvesting machine
JP5033251B2 (en) Harvesting machine
JP5033250B2 (en) Harvesting machine
JP4825193B2 (en) Harvesting machine
WO2022190832A1 (en) Harvesting machine
JP2012183074A5 (en)
JP6991055B2 (en) combine
JP2011062120A (en) Common combine harvester
JP2007117019A (en) Harvesting work vehicle
JP2016054674A (en) Combine-harvester
KR102723888B1 (en) Combine
JP2008113668A (en) Harvesting machine
JP2019170258A (en) Harvesting machine
JP2008131868A (en) Combine
JP2007074976A (en) Lighting device of combine harvester