[go: up one dir, main page]

JPS6433674A - Unregistered word processing system - Google Patents

Unregistered word processing system

Info

Publication number
JPS6433674A
JPS6433674A JP62191166A JP19116687A JPS6433674A JP S6433674 A JPS6433674 A JP S6433674A JP 62191166 A JP62191166 A JP 62191166A JP 19116687 A JP19116687 A JP 19116687A JP S6433674 A JPS6433674 A JP S6433674A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pronunciation
words
katakana
unregistered words
unregistered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP62191166A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takehiro Koyama
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Corp
Original Assignee
NEC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Corp filed Critical NEC Corp
Priority to JP62191166A priority Critical patent/JPS6433674A/en
Publication of JPS6433674A publication Critical patent/JPS6433674A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)

Abstract

PURPOSE:To easily read unregistered words in an input text and to presume the meaning of these words by converting the pronunciation of said unregistered words in their original language into KATAKANA (square form of Japanese syllabary) and translating those words into a Japanese word text. CONSTITUTION:An input pronunciation analyzing means 1 presumes the pronunciation of the unregistered words from their spellings. An original Japanese word pronunciation converting means 2 converts the pronunciation presumed by the means 1 into the Japanese word pronunciation. Then a KATAKANA description synthesizing means 3 converts the Japanese word pronunciation into the KATAKANA description. In such constitution, the original word pronunciation is presumed from the spellings of the unregistered words and can be turned into the KATAKANA description. Thus it is possible to facilitate the reading and presume the meaning of the unregistered words. Then more natural translated sentences are obtained.
JP62191166A 1987-07-30 1987-07-30 Unregistered word processing system Pending JPS6433674A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62191166A JPS6433674A (en) 1987-07-30 1987-07-30 Unregistered word processing system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62191166A JPS6433674A (en) 1987-07-30 1987-07-30 Unregistered word processing system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6433674A true JPS6433674A (en) 1989-02-03

Family

ID=16269999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62191166A Pending JPS6433674A (en) 1987-07-30 1987-07-30 Unregistered word processing system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6433674A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04107675A (en) * 1990-08-28 1992-04-09 Nec Corp English word processor
JP2009122581A (en) * 2007-11-19 2009-06-04 Kaori Otomo Word learning device, interactive learning system and word learning program

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04107675A (en) * 1990-08-28 1992-04-09 Nec Corp English word processor
JP2009122581A (en) * 2007-11-19 2009-06-04 Kaori Otomo Word learning device, interactive learning system and word learning program

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2020058A1 (en) Machine translation apparatus having a process function for proper nouns with acronyms
ES2101613A1 (en) Automatic interlingual translation system.
JPS5762460A (en) Inputting method for sentence to be translated by electronic translating machine
EP0241717A3 (en) Linguistic analysis method and apparatus
EP0353756A3 (en) Electronic translator apparatus
EP0403057A3 (en) Method of translating sentence including adverb phrase by using translating apparatus
JPS59197965A (en) Literary style converting system
JPS54139355A (en) Word separator
JPS6433674A (en) Unregistered word processing system
JPS6488875A (en) Voice translation device
JPS5638665A (en) Character processor
JPS57161971A (en) Kana(japanese syllable) to kanji(chinese character) converting system
KR970066941A (en) Multilingual translation system using token separator
KR100204068B1 (en) How to Automatically Correct the Syntax of Concept-Based Multilingual Translation System
JPS5665232A (en) Japanese language information input device
JPH0421167A (en) Machine translation device
KR950015052A (en) Translator and its method
JPS6455670A (en) Sentence generating device
Lyberg et al. The Possible Use of Prosody in Spoken Language Translation Systems
JPS5660973A (en) Electronic voice translator
JPS5672768A (en) Audio response system automatic translator
JPS58137082A (en) Auxiliary system for japanese sentence translation
JPH04306766A (en) Machine translation device
JPS6470873A (en) Method for selecting translated word in machine translation system
JPH03225468A (en) Machine translation device