JPS5839664B2 - 幅広噴射ヘツドと付設されたカレンダ−とを有する押出機 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、特許請求の範囲第１項の前提概念に相当する
、幅広噴射ヘッドと付設のカレンダーとを有する押出機
に関する。

幅広噴射ヘッドを備えた押出機とカレンダーとのこの種
のコンビネーションは、独逸特許公開第２．２２９，８
２８号公報により公知である。

この種のいわゆるローラー・ヘッド・装置は、押出機に
より可塑化された材料、特に押出機により可塑化された
ゴム−混合物を、幅広噴射ヘッドから既に幅広の原型の
形で出させ、そしてカレンダーのローラー間隙の中で正
確に予定された厚さのウエフまたはプレートにカレンダ
ーがけするために使われる。

この公知の機械の幅広スロットノズルを洗浄できるため
、幅広噴射ヘッドは噴射ヘッド上方部分と噴射ヘッド下
方部分とに分割されている。

噴射ヘッド上方部分は押出機ハウジングと連結され、噴
射ヘッド下方部分はカレンダーフレームの側壁に固定さ
れている。

カレンダーフレームの側壁にはクランプ装置が取り付け
られており、クランプ装置は液圧式に作用可能のピスト
ン・シリンダー・堅動装置から成り、その夫々のピスト
ン棒は、その道端部によって作業位置における噴射ヘッ
ド上方部分の上側を抑圧可能であり、それによって噴射
ヘッド上方部分と噴射ヘッド下方部分とは押圧される。

稼動に際して発生する、幅広スロットノス゛ルの拡張を
実現する大きな力は、この公知の構成の場合には、カレ
ンダーフレームの側壁により吸収される。

したがってこの構成は、この方法によってカレンダーフ
レームの側壁の中に導入される犬なる力によって、カレ
ンダーローラーの間のローラー間隙の微妙な調節が頗る
困難になるので、不利である。

更に、カレンダーフレームの側壁は極度に高い負荷を受
ける。

これらの欠陥に対応するカレンダーフレームの寸法決め
は頗る高価なものになる。

独逸特許公告第２，４１３，８４４号公報によると、押
出機の幅広噴射ヘッドを、洗浄を容易にするため離開可
能である噴射ヘッド上方部分と噴射ヘッド下方部分とか
ら構成することは公知である。

英国特許９９８，７２５号明細書によると、全く一般的
に、幅広噴射ヘッドを有する押出機とカレンダーとの相
互関係が公知である。

本発明は、特許請求の範囲第１項の前提概念による幅広
噴射ヘッドと付設のカレンダーとを有する押出機を、噴
射ヘッド上方部分と噴射ヘッド下方部分との最適の締め
付けが得られるように形成することを課題とする。

この課題は、特許請求の範囲第１項の特徴部分の特性に
よって解決される。

本発明による手段によると、内部から幅広スロットノズ
ルの拡張を実現する力は、カレンダーの側壁を経由する
迂路によるのではなく、直接タイロッドを経て補償され
る。

これによって、カレンダーフレームの中には引張り力お
よび屈曲力は発生しない。

又、カレンダーローラーの間のローラー間隙の調節精度
が悪くなることは恐れるに足りない。

クランプ装置は、構造的に一方では押出機からそして他
方ではカレンダーから実際に完全に取りはずし可能であ
り、クランプ装置は、単に押出機の幅広噴射ヘッドが取
り出された場合に、該クランプ装置が新たな幅広噴射ヘ
ッドの進入を許容する状態にあるように、カレンダーフ
レームに保持されている。

他の場合クランプ装置は、幅広噴射ヘッドに対して自由
に調節することができる。

さらに、噴射ヘッド構造部分は金側へ伸長可能であるこ
とによって、適温媒質中のまたは噴射材料中の温度変化
に際して、クランプ装置の中へおよびカレンダーフレー
ムの中へ追加の力が導入されることのないようにするこ
とが出来る。

特許請求の範囲第２項による手段によって、クランプ装
置の中へは曲げ力が達しないようにすることが出来る。

又、幅広噴射ヘッド内の圧力負荷およびタイロッド内の
引張り負荷は、横断面にわたって夫々完全に補償される
、すなわち負荷比は最小限となる。

特許請求の範囲第３項による手段は、球状の軸受の結合
を確実にするものである。

一方では、噴射ヘッド上方部分と噴射ヘッド下方部分内
のできるだけ中心の力作用を得るため、および他方では
、それにも拘らず幅広噴射ヘッドを有する押出機を簡単
にカレンダーから離隔するため、またはカレンダーに向
って運動させ得るために、特許請求の範囲第４項による
手段が備えられている。

幅広噴射ヘッドの部分の、特に簡単な、自動的に調節さ
れる支持は、特許請求の範囲第５項による手段によって
達成可能である。

特許請求の範囲第６項による形成によると、一方ではク
ランプ装置による幅広噴射ヘッドの部分の自動調節の支
持が促進されると共に、他方では洗浄の目的で開放され
た状態の幅広スロットノズルへの特に良い接近性が生ず
る。

噴射ヘッドの拡大された適用には、特許請求の範囲第７
項による手段が役立つ。

以下図面の本発明の実施例によって、本発明のその他の
利点および特性を詳述する。

第１図にハウジング端部１だけが示唆されている押出機
は、その縦長方向に第１図に示された作業位置から矢方
向２に従って静止位置へ走行可能である。

そのために押出機は、ローラ３によって地面５に固定さ
れているレール４上に走行可能に支持されている。

押出機は、ハウジング穴６の中にウオームシャフトγを
有し、このウオームシャフトはウオーム旋回ウェブ８備
えている。

ウオーム旋回ウェブ８を有するこのウオームシャフト７
は、普通の方法で（図示されていない）回転駆動可能で
ある。

押出機は、いわゆる冷間供給押出機であることができ、
冷間供給押出機には処理される材料、例えばゴム混合物
が冷間に供給され、次いでハウジング穴６を通って搬送
の間ウオーム旋回ウェブ８を有するウオームシャフト７
によるこねと剪断によって可塑化され、そのために場合
によってはなお外部よりの熱を供給することもできる。

この種の押出機は、一般に公知である。

提示された実施例は、１軸押出機に関する。

ハウジング端部１の外方端面９には、支持板１０がねじ
１１によってフランジ接ぎされている。

この支持板１０には幅広噴射ヘッドが取り付けられ、幅
広噴射ヘッドは噴射上方部分１２と噴射下方部分１３と
から成り、これら画部分には、夫々相対して付設された
交換可能の噴射ヘッド挿入物１４と１５が取り付けられ
ている。

これらの噴射ヘッド挿入物１４．１５は、幅広スロット
ノズル１６の間を限定し、押出機の中で可塑化された材
料は、ウオーム７．８の送り作用により該幅広スロット
ノズルを通って押し出される。

噴射ヘッド挿入物１４．１５の中には、適温媒質のダク
ト１７が配置されている。

噴射ヘッド上方部分１２は、その上側に付設された旋回
軸１８の回りを、支持板１０に対し上方へ旋回可能であ
る。

この旋回軸１８はヒンジ１９により形成され、その１つ
のリンク部分２０は支持板１０に取り付けられ、他のリ
ンク部分２１は噴射ヘッド上方部分１２の上側に固定さ
れている。

支持板１０のハウジング端部１の側には、ヒンジ１９の
下方にピボット駆動装置２２が取り付けられ、このピボ
ット駆動装置は液圧式に作動可能なピストン・シリンダ
ー・装置から成っている。

そのシリンダー２３は、そのピストン２４の出口に隣接
する端部を、旋回ピン２６によって軸受は台２５の中に
旋回可能に装着させている。

この旋回ピン２６は、ヒンジ１９の旋回軸１８に平行に
配置されている。

ピストン棒２４の遊端部の範囲は、噴射ヘッド上方部分
１２の下方の範囲の、支持板１０の側の背面２７と旋回
連結２８によって連結され、旋回連結の旋回軸は再び旋
回軸１８に、および旋回ピン２６の軸に平行に配置され
ている。

この形成によって、噴射ヘッド上方部分１２を、そこに
取り付けられた上方の噴射ヘッド挿入物１４と共に上方
へ旋回させ、それによって幅広スロットノズル１６を開
放することが可能となる。

噴射ヘッド上方部分１２をこの上方へ旋回させた状態に
確保するため、支持板１０の上側に安全楔２９が配置さ
れており、この安全楔は、液圧式に作用可能なピストン
・シリンダー・駆動装置３０によって、ヒンジ１９の上
方へ旋回させられたリンク部分２・１の下へ押し出し可
能である。

噴射ヘッド下方部分１３は、ねじ３１によって支持板１
０と固くねじ結合されており、その場合垂直の調整、換
言すれば噴射ヘッド上方部分１２に相対的の調整は溝・
調整ばね・構造３２によって行われる。

部分１０および１２ないＬ１６により形成された幅広噴
射ヘッドを有する押出機の、第１図に表わされた作業位
置（ζおいて、幅広スロツチノズル１６は、１対のカレ
ンダーローラ３４，３５のローラ間隙３３の中に深く入
り込んでおり、カレンダーローラは、夫々それらの軸３
６．３７の回りを回転可能に、カレンダーフレーム３９
の側壁３８に摩り付けられている。

駆動は反対に行われ、それによってローラ間隙３３内へ
の幅広スロットノズル１６の出口の範囲において、両方
のカレンダーローラ３４．３５の回転方向は、ローラ間
隙３３内への幅広スロットノズル１６からの材料の搬出
方向に和尚している。

幅広スロットノズル１６から出るこの材料は、カレンダ
ーローラ３４゜３５の間でプレートにカレンダーがけさ
れる。

押出機のこの作業位置において、支持板１０は、支持板
に取り付けられた止め板４１を経て、カレンダーフレー
ム３９の側壁３８に対し軸線方向に固定される。

更に支持板は、この位置において口ツキングバ−４２に
よってロックされ、ロッキングバーは支持板１０の相応
する空所４３の中に係入する。

ロッキングバー自体はカレンダーフレーム３９の関連さ
せられた側壁３８に装着されており、そして液圧式に作
用可能のピストン・シリンダー・駆動装置４４によって
ロック位置へ動かされ、またはロック位置から出される
。

このロック位置において、幅広スロットノズル１６を有
する幅広噴射ヘッドは、１対のカレンダーローラ３４゜
３５のローラ間隙３３に相対的に所望の位置を有する。

噴射ヘッド挿入物１４と６の間に、材料案内側面４５が
配置され、この材料案内側面は幅広スロットノズル１６
の側面を限定する。

この材料案内側面４５は、支持板１０に側方移動可能に
ねじ接ぎされている。

噴射ヘッド挿入物１４．１５は、それらの上面または下
面を同時に材料案内側面に接合させる。

第３図には、種々の側方の位置が表わされている。

第１図に表わされた作業位置における、夫々取り付けら
れた噴射ヘッド挿入物１４または１５を有する噴射ヘッ
ド上方部分１２と噴射ヘッド下方部分１３との固定のた
め、２個のタイロッド４６が備えられている。

これらのタイロッド４６は、夫々それらの上端部におい
て、ねじ付スリーブ４７によりピストン・シリンダー・
駆動装置４９のピストン棒４８と連結されている。

この駆動装置４９は所要の動力を生成するため、いわゆ
るタンデム・駆動装置として形成されることができる。

駆動装置４９のシリンダー５０は、ねじ付スリーブ４７
を囲んでいる、外側が円シリンダー状で管形の抑圧ポッ
ト５１を介して球形の軸受体５２に支持されている。

軸受体は、相応する段付軸受５３の中に位置している。

軸受体５２および段付軸受５３から形成された軸受５４
は、軸受フランジ５５によって押圧ポット５１に保持さ
れている。

このために噴射ヘッド上方部分１２の上側に、圧力板５
６がねじ込まれ、第１図に表わされた作業位置において
は、軸受は該圧力板に接合する。

各タイロッド４６の下端部には、タイロッドナツト５７
が取り付けられ、タイロッドナツトは止めナツト５８に
よって止められている。

この止めナツトには、同じく球状の軸受体５２が位置し
、この軸受体には相応する段付軸受５３が付設されてい
る。

段付軸受５３は、押出機が作業位置にある場合、噴射ヘ
ッド下方部分１３の下側にねじ止めされた圧力板５６に
接合する。

この位置において、タイロッド４６はカレンダーローラ
３４．３５の方に開口している空所５９の中に位置し、
それによって幅広噴射ヘッドを有する押出機は、方向矢
印２に相応して始動させられることができる。

大体において駆動装置４９、タイロッド４６および軸受
５４から成っている上記の全クランプ装置６０は、軸線
方向に上方へ可動にカレンダーフレーム３９の夫々の側
壁３８に取り付けられている。

このために夫々の側壁３８に、夫々１個の目板６１がね
じ止めされており、目板はタイロッドナツト５７の外径
よりも犬なる直径の孔６２を有Ｌ１ それによってタイ
ロッドナツトは孔６２の中に放射方向の遊びを持って配
置されている。

目板６１の下側には、孔６２を部分的に下から押える止
め６３が取り付けられており、それによってタイロッド
は下方へは固定され、上方へは軸線方向に自由に可動と
なっている。

クランプ装置６０の上方の範囲においては、別の目板６
４がカレンダーフレーム３９の相応する側壁３８にねじ
止めされ、この目板は孔６２と同列を成す孔６５を有し
、この孔６５は押圧ポット５１により貫通され、そして
同じように押圧ポット５１よりも犬なる直径を有し、そ
れによって抑圧ポットは放射方向に遊びを持って孔６５
の中に配置されている。

噴射ヘッド挿入物１５を有する噴射ヘッド下方部分１３
に対し、噴射ヘッド挿入物１４を有する噴射ヘッド上方
部分１２を支えるため、駆動装置４９は液圧で作用され
、シリンダー５０は下方へ動かされ、それによって噴射
ヘッド上方部分１２と噴射ヘッド下方部分１３とは両方
の球状の軸受５４の間に押えつけられる。

軸受５４を球状の玉継手として形成することにより、お
よび目板６１と６４の中に放射方向の遊びを持ったクラ
ンプ装置６０の配置によって、方ではタイロッド４６に
対し、他方では噴射ヘッド上方部分１２と噴射ヘッド下
方部分１３および付設された噴射ヘッド挿入物１４．１
５に対しては、純粋の引張力または押圧力が作用するだ
けであって、曲げ力または座屈力は作用しない。

幅広噴射ヘッドを有する押出機をカレンダーロ−ラ３４
，３５から引き離すことができるためには、駆動装置４
９の圧力作用は逆になり、それによってシリンダー５０
は、押圧ポット５１と共におよび軸受フランジ５５を有
する上方の軸受５４と共に、やや上方に移動させられる
。

続いて幅広噴射ヘッドを有する押出機は、前もって駆動
装置４４とのロッキングパー４２が解除された後、矢印
方向２に相当して離隔されることができる。

この離隔された位置において、付設された噴射ヘッド挿
入物を有する噴射ヘッド上方部分１２はピボット駆動装
置２２によって上方へはね上げられ、それによって幅広
スロットノズル１６は開放される。

この位置において、幅広スロットノズルを洗浄すること
ができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は幅広噴射ヘッドと、クランプ装置を有する付設
のカレンダーとを有する押出機の、１部を断面にて示す
垂直側面図、第２図は第１図の■−ｎ線に沿う断面に相
当する、幅広噴射ヘッドとクランプ装置とを有する押出
機の正面図、第３図は第２図のｌ−１１１線に沿う断面
図、第４図は第２図のＩＶ−ＩＶ線に沿うクランプ装置
の断面図、第５図は噴射ヘッド上方部分上方へはね上げ
た第２図のｖ−■線に沿う部分断面図を示す。 １２・・・・・・噴射ヘッド上方部分、１３・・・・・
・噴射ヘッド下方部分、１４，１５・・・・・・噴射ヘ
ッド挿入物、３８・・・・・・側壁、４６・・・・・・
タイロッド、４９・・・・・・駆動装置、５１・・・・
・・押圧ポット（橋台）、５４・・・・・・軸受、５７
・・・・・・タイロッドナツト、５９・・・・・・空所
、６０・・・・・・クランプ装置。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 幅広噴射ヘッドと付設されたカレンダーとを有する
   押出機にして、押出機ハウジングがカレンダーに隣接す
   る作動位置へ、およびこの位置から離隔した位置へ移動
   可能であり、その場合幅広スロットノズルを限定する幅
   広噴射ヘッドが離隔運動可能である噴射ヘッド上方部分
   と噴射ヘッド下方部分とを有し、そして少くとも１個の
   クランプ装置を設け、このクランプ装置が噴射ヘッド上
   方部分と噴射ヘッド下方部分とを取りはずし可能に押圧
   し、カレンダーの付属の側壁に保持され、かつ液圧式に
   作用可能なピストン・シリンダー・駆動装置を備えてい
   る押出機において、各クランプ装置６０がタイロッド４
   ６を有し、このタイロッドが一方では固定された橋台に
   よって、かつ他方では駆動装置４９により作用可能な橋
   台によって、噴射ヘッド下方部分１３または噴射ヘッド
   上方部分１２に取りはずし可能に接合すること、および
   クランプ装置が自由に上方へおよび水平に移動可能に側
   壁３８に取り付けられていることを特徴とする押出機。 ２ 橋台と噴射ヘッド上方部分１２とのまたは噴射ヘッ
   ド下方部分１３との間に、夫々球状の軸受５４が備えら
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載
   の押出機。 ３ 少なくとも１個の軸受５４と付設された噴射ヘッド
   部分との間；こ、軸受フランジ５５が備えられているこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項または第２項に記
   載の押出機。 ４ 各タイロッド４６が、噴射ヘッド上方部分１２およ
   び噴射ヘッド下方部分１３の、カレンダーに向って開放
   された空所５９の中に配置されていることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項ないし第３項の１つに記載の押出
   機。 ５ 噴射ヘッド上方部分１２と噴射ヘッド下方部分１３
   とが相互弛く設置可能であることを特徴とする特許請求
   の範囲第１項ないし第４項の１つに記載の押出機。 ６ 噴射ヘッド上方部分１２が上方へ旋回可能であるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項ないし第５項の１
   つに記載の押出機。 ７ 噴射ヘッド上方部分１２および噴射ヘッド下方部分
   １３に、夫々噴射ヘッド挿入物１４．１５が取りはずし
   可能に付設されていることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項ないし第６項の１つに記載の押出機。