JPS58145521A

JPS58145521A - 熱可塑性プラスチツクから成る安定化タンクを備えた燃料容器

Info

Publication number: JPS58145521A
Application number: JP58017582A
Authority: JP
Inventors: ノルベルト・ユング; エドムント・リントナ−; フオルカ−・ロ−ルベヒヤ−
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1982-02-17
Filing date: 1983-02-07
Publication date: 1983-08-30
Also published as: DE3205592A1; ES278031U; ES280520Y; EP0086425A1; ES280520U; EP0086425B1; DE3360333D1; EP0086425B2; ES278031Y; US4526286A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】本発明は、安定化タンクか設けられており、この安定化
タンクが、互いに対向するタンク壁から突出した２つの
こぶ状突・起から形成され、これら突起か、互いに接触
し、力）つ接触位置において互いに結合されており、か
つ場合によっては燃料の流出を防＋１ｔ−ｒる装置を有
する、熱可塑性プラスチック力）ら成る燃料容器に関す
る。

駆動機関が燃料噴射によって動作する内燃機関駆動装置
を有する自動車において、燃料容器から燃料を取出す間
に容器内容物を完全に使い尽くすまで、燃料供給系に空
気が侵入してはいけない。

それ故にこのような車両において通常燃料は、完全に空
になるまで常に燃料が存在する容器（タンク）の位置か
ら取出される。所定の時間にわたつ−（加速または減速
した際と同様に曲線走行の際または傾斜した走路を通る
際にも、タンク−内にある残りの燃料か取出し位置から
離れたタンクの位ｌに集まってしまった場合にさえ、確
実にタンクから燃料を取出すことができなければならな
い。

このことは、特にタンクがほぼ空になった際にあてはま
る。

空間的な理由から、この効果を生じかつ容器レベルより
下にある容器底部のポケット状四所（歩めったに適用で
きないので、容器内にあり残りの燃料を取出し位置に集
める装置が提供されている。

ここでは容器に囲まれているが容器の残りの容積部分か
ら区切られたタンク状容積部分か一般に使用され、これ
ら容積部分において燃料は、例えば車両の振動により、
または取出された燃料のうちタンクに戻された過剰分の
吸込み作用により集められる。

このような収集装置は、安定化タンク、揺れ止めタンク
または燃料サージタンクとも称する。。

これら装置は、２つのシェル（金属板またはプラスチッ
ク）から作られるタンク内に両方の半休をまとめる前に
容易に挿入できる。熱可塑性プラスチックから成ｇタン
クが、スラッジ注型法または回転焼結法によって大体に
おいて一体に作られる場合、この作業は困難になる。な
ぜならこれらタンクにある開口は、組込み部材としてこ
のような安定化タンクを後からタンク内に挿入するため
に１°分な程大きくないからである。タンク製造中にお
レビ（吹込み成形の際同様に可能な安定化容器の挿入は
、手間を要し、かつ作業困難であり、かつ安全作業に関
して所定の危険を生じる。

これら２つの方法には次のような欠点が伴う。

すなわち安定化タンクを別の作業過程で作り、かつさら
に別の作業により容器に確実に取付けなけれはならない
。

別の製造法において、燃料容器の壁から安定化タンクを
成形することかできる。ここではタンクの壁は、残りの
タンク容積部分から区切られた収集室を囲むように形成
されており、この収集室に−おレビＣ波＼γつた燃料は
、隣接するタンク壁または収集室のまわりに配＠された
特別のタンク壁の作用により、かつ成形の際同様に作ら
れた案内壁により集められる。これら案内壁は、らせん
状にまたは同心的な開いたリングとしてまたはその他適
当なｈ法で配置できる。

一体成形されたこれら安定化タンクにおいこ、特別な費
用増加なしに燃料タンクを製造する際に同一に作られる
ということは有利である。これら安定化タンクを囲む案
内壁の捕獲系のため比較的大きなタンク底面を必要とし
、とリオつけ吹込み成形されたまたは２血延伸絞り法に
より２つのシェル力）ら作られたタンクにおいて比較的
大きなタンク底面を必要とすることは不利である。ｔｌ
ぜならここでは個々の案内壁と安定化タンクの間に生じ
る壁厚は、これら案内壁範囲相互の距離、高ごまたは予
備成形品または変形すべき板の初めの板厚に依存してい
るからである。

タンクに一体形成されたこれまで周知の安定化タンクの
別の欠点は次の点にある。すなわちこ第１ら安定化タン
クは、タンク底部の部品としてこの底部から突出し、」
二側において開いている５、ここに集められた燃料は、
車両に加速度が作用−ｆる際安定化タンクから飛出丁こ
とかある。

ドイツ連邦共和国特許出願公開第１４５５４９６号明細
書に、安定化タンクを備えた自動車用燃料タンりか記載
されており、この安定化タンクは、互いに対向する２つ
の壁に２つのリング状押込み部によって形成され、これ
ら壁は、タンクのほぼ半分のｆｋ　ＦＥのところで溶接
されている。この安定化タンクの内部空間は、丁でにタ
ンク製造過程の際にまわりのタンク容積部分と結合され
ていない。そＪ［ところ力）この結合は、付加的に取付
けるべき結合専管によって、例えばホース導管によって
行わなければならない。このようなホース結合は、タン
ク底部の下にある場合には、所定の危険を生じる。なぜ
ならホース結合部は、不整地を通過する際にちぎれるこ
とかあり、力）っそうでなくとも漏れの危険を伴うから
である。

タンク本体に一体に成形されたこれまで説明したすべて
の安定化タンクには、次のような別の欠点か伴う。すな
わちこれら安定化タンクは、安定化タンクから燃料か流
出することを防止する装置を持たない。燃料を流出し難
くする逆止めフラップを取付けた安定化タンクは周知で
あるか、一般に独１γに作られた安定化タンクが使われ
、これら安定化タンクを既存のタンクに挿入するには＋
＞ｔＪ記の欠点が生じる。

従って本発明の課題は、安定化タンクが設けられており
、この安定化タンクが、例えばスラッジ吹込み法、２重
延伸絞り法または回転法によって作られており、また安
定化タンク力）ら燃料の流出することを防ぐ装置が設け
られている熱可塑性プラスチック製の燃料容器を次のよ
うに構成゛「ることにある。すなわち安定化タンクは、０作業過程においてタンクと共に成形する。

０上方を閉じる。

０タンク内にありかつ燃料侵入に適した開［Ｊを側壁に
有するようにする。

本発明によればこの課題は次のようにして解決される。

すなわち安定化タンクの壁が通「■をＨＬ、これら通口
が、容器内容積と安定化タンクの間の結合部をなしてい
る。本発明の思想の有利な実施例は特許請求の範囲従属
項に記載されている。

本発明の実施例を以下図面によって説明する。

本発明による安定化タンクｌは、タンク１１【部３とタ
ンク上側４においてそれぞれタンク内側に向きかつ所定
の向を囲んだ周知の２つのこぶ状の突起８と２から成り
、これらの突起は、互いに接触し、または接触位置にお
いて互いに完全にまたは部分的に結合され、例えは溶接
されている。

このように形成された安定化タンクの壁には、特にト°
側のこぶ状突起８に１つまたは複数の通口６かあり、こ
れら通口は、安定化タンクを囲む容器容積部と安定化タ
ンクの内部空間との間の結合部をなしている。これら通
口６は、７字形をしている場合、特に良好に製造できる
。安定化タンク内に所定の燃料貯蔵社を残量こ、とは、
通口６の最も低い位置と安定化タンクまたはタンクの底
部との間に尚ぎＦを有するふくらみ９を残すと助長され
る。

安定化タンクに囲まれた底面の形は、装置全体の機能の
ため必要な空間的構造条件によって決まる。この形は、
円形（第３図）または例えば四角形（第４図）でもよい
。

安定化タンクＨに開ロアかあり、この開口を通してタン
ク内に、燃料を取出す、燃料をｆノｊ　ｆ、充てん状態
を表示する等の装置が挿入できる。同様に開ロアを通し
てここでは詳細に説明しない装置を挿入することができ
、この装置は、安’Ｍ　ｒ上タンク１の内側から通口６
に押付けられ、力）−）安定化タンクからの燃料の流出
を防止する逆＋Ｉ・めフラップを有する。

通口６の特に望ましい構成は次のような場合に得られる
。すなわち７字形にし、開き角Ｃ【≧５０゜（第２図ン
、■字形通口の尖端の曲率半僅≧５＋ａｍ。

およびタンクの縁への移行部の曲率半径≧２０Ｉｌ＃＋
（第２図）とする。

すでに述べたようにふくらみ９は、タンク内に所定の残
量の燃料を残すという役割を果たｒｕし力）し不都合な
加速力が生じた際またはタンクか傾斜した際、特にタン
クかほぼ空の場合に燃料＋：１　。

安定化タンクからこのふくらみを越えて流ｔ１冒［るこ
とかある。タンク内の燃料維持を助長−するふくらみ９
の作用を強゛めるため、本発明の別の相徴として逆止め
フラップ１０　（第５図ンか使わｉｒる１、安走化タン
クにおいてすでに周知の逆止めフラップとは相違して、
この逆止めフラップ１０は、本発明によるタンクに後か
らでも組込むことができる。

実施例において逆止めフラップ１０はたわみ易いリング
素子１１に可動に取付けられており、それにより安定化
タンク内に飛込む燃料あふれ流によって持−１，けられ
、かつ安定化タンク内に燃料を侵入びせるようにする。

し力）し安定化タンク内にある燃料がフラップな押すと
、フラップは通口６のまわりの内壁に押付けられ、力）
つそれにより燃料の逆流を困難にする。逆止め装置を組
込むためたわみ易いリング素子１１は、ここに取付けら
れた逆止め７ランゾ１０と共に開ロアを通って安定化タ
ンク内に挿入される。リング素子１１の直径は、リング
素子か安定化タンク−に部と下部の間の接触位置５に形
成す林たノツチ１２　（第１図）に挿入され、従って逆
＋ｌめフラップ１０を確実に保持するようになっている
。リング素子１１に取付けられた突起１３　（第６図）
は、通口６に対するリング素子１１と逆止めフラップ１
０の位置を確実にする。リング素子は、例えばたわみ易
いケーブルとして、コイルはねとして金属または燃料に
対して安定なたわみすいプラスチックから、例えばポリ
エチレン、ポリゾロピレンまたはポリホルムアルデヒド
から族４ノことができる。

逆、Ｌめ装置の別の構成において（第８図）、逆止めフ
ラップ１０は締付は片１４に可動に取ｆ−ＪはらＪｌて
おり、この締付は片は端部に刻み［１１５を（Ｊ’−ｒ
る。

この刻み目によって２つの突起１６が作られる。締付は
片１４は、所定の弾性変形可能な材料、例えばポリホル
ムアルデヒド、ポリエチレンまたはポリプロピレンのよ
うなものから成るので、締付は片が安定化容器の内部力
）ら通口６を通して押込まれ、従って通口６のいちばん
上の位置にあり、かつ刻み目１５かここにはまる程度に
両方の突起１６を曲げることができる。

リング素子１１または締付は片１４およびここにある逆
止めフラップは、タンク開［１７を通って安定化タンク
内に挿入できるようになっている。

【図面の簡単な説明】

第１図は、燃料タンクおよびこれに一体に結合された安
定化タンクの断面図、第２図は、第１図の矢印Ａの方向
に見た安定化タンクの側壁の部分図、第３図は、円形底
面を有しタンク底部に一体成形２７（だ安定化タンクの
下部を示す部分平面図（第１図の矢印Ｂ）、第４図は、
四角形底面と本発明による２つの通口を有する安定化タ
ンクの下部を７Ｊ＜す平面図（第１図の矢印Ｂ）、第５
図は、たわみ易いリング素子に取付けられた逆止めフラ
ップの側面図、第６図は、第５図の矢印Ｃの方向に屋だ
逆＋ｔめフラップの図、第７図は、締付は片に取付けら
れた逆止めフラップの側面図、第８図は、第７図の矢印
りの方向に見た逆止めフラップの図、第９図は、第７図
による締付は片の平面図である。１・・・安定化タンク、２．８・・・突起、３．４・・
　タンク壁、５・・・接触位置、６・・・通口時、１１
出願人　パスフ　ァクチェンゲゼルシャフト代理人弁理
士　１）　　代　　　黒　　　油手続補正書（自発）昭和５８年５月１３日特許庁長官　殿１、事件の表示特願昭５８−１７５８２号２　発明の名称熱可塑性プラスチックから成る安定化タンクを備えた燃
料容器ａ　補正をする者事件との関係　　　特願出願人名　称　　（９０８）パスフ　ァクチェンゲゼルシャフ
ト４、代理人　〒１０３住　所　　東京都中央区八重洲１丁目９番９号東京建物
ビル（電話２７１−８５０（ｉ・８７０９）□ 明細書の特許請求の範囲の欄０゛補正の内容特許請求の範囲を別紙のように訂正する。２特許請求の範囲（１）安定化タンクが設けられており、この安定化タン
クが、互いに対向するタンク壁（３，４）から突出した
２つのこぶ吠突起（２，８）から形成され、これら突起
が、互いに接触し、かつ接触位置（５）において互いに
結合されており、かつ場合によっては燃料の流出を防止
する装置を有する、熱可塑性プラスチックから成る燃料
容器において、安定化タンクの壁が通口（６）を有し、′これら通「ｌ
か、容器内容積部と一定比タンクの間の結合部をなして
いることを特徴とする、熱可塑性プラスチックから成る
安定化タンクを備えた燃料容器。（２）通口（６）が■字形に形成されている。特許請求
の範囲第１項記載の容器。（３１ｉ１Ｌ］　（８）のいちばんｉい位置にふ（らみ
（９）が残されている、特許請求の範囲第１項または第
２項記載の容器。（４）■字形通口の開き角αが〉５０ａであり、通口の
尖端の曲率半径が〉５　ｍ■であり、か、つ通〔１から
安定化タンクの縁への移行部の曲率半径か〉２０龍であ
る、特許請求の範囲第１項ないし第３項の１つに記載の
容器。６）安定化タンク（１）の内部に逆止め装置があり、こ
の逆止め装置が、逆止めフラップ（１０）とこの逆止め
フラップを支持するたわみ易いリング素子（１１）から
成る、特許請求の範囲第１項ないし第４項の１つに記載
の容器。（６）通口（６）に対して逆止めフラップ（１０）の位
置を固定するため、リング素子（１１）に突起（１３）
が取付けられている、特許請求の範囲第１項ないし第５
項の１つに記載の容器。（′７）逆”止めフラップ（１０）が、締付は片（１４
）に可動に取付けられており、この取付は片が、刻み目
（１５）と突起（１６）をイ１゛シ、かつ通口（６）の
いちばん上の位置にはめ込むことができる、ｉ許請求の
範囲第１項ないし第５項のＩつに記帖の容器。

Claims

【特許請求の範囲】

（１）安定化タンクが設けられており、この安定化タン
クか、互いに対向するタンク壁（３，４）から突出した
２つのこぶ状突起（２，８）から形成され、これら突起
が、互いに接触し、かつ接触位置（５）において互いに
結合されており、かつ場合によっては燃料の流出を防止
する装置を有する、熱可塑性プラスチックから成る燃料
容器において、安定化タンクの壁が通口（６）を有し、
これら通Ｌ］が、容器内容溝安定化タンクの間の結合部
をなしていることを特徴とする、熱可塑性プラスチック
から成る安定化タンクを備えた燃料容器。
（２）通［”＋　（６）がＶ字形に形成されている、特
許請求の範囲第１項記載の容器。
（３）通口（６）のいちばん近い位置にふくらみ（９）
か残されている、特許請求の範囲第１項または第２項記
載の容器。
（４）■字形通口の開き角αが≧５０°であり、通［Ｉ
の尖端の曲率半径が≧５１ａｍであり、かつ辿（１から
安定化タンクの縁への移行部の曲率半径か≧２０朋であ
る、特許請求の範囲第１項ないし第３瑣の１つに記載の
容器。
（５）安定化タンク（１）の内部に逆止め装置６かあり
、この逆止め装置が、逆止めフラップ＋　１（１）とこ
の逆止めフラップを支持するたわみ易いリング素子（１
１）から成る、特許請求の範囲第１項ないし第４項の１
つに記載の容器。
（６）通口（６）に対して逆止めフラップ（１０）の位
置を固定するため、リング素子（１１）に突起（１３）
が取付けられている、特許請求の範囲第１項ないし第５
項の１つに記載の容器。（））逆止めフラップ（ｌＯ）か、締付は片（１，１）
に可動に取付けられており、この締付は片か、刻み目（
１５）と突起（１６）を有し、かつ通Ｉ’＋　（６）の
いちばん上の位置にはめ込むことができる、特許請求の
範囲第１項ないし第５項の１つに記載の容゛器。