JPH11508465A - 液体薬品の注入ポンプに接続する使い捨てカセット - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 液体薬品注入ポンプとともに使用する使い捨てカセットは、上流側の薬品貯蔵室に接続される入口（３）と下流側の患者に薬品を配分する出口（４）との間で可撓性のポンプ管（２）を有するカセット本体（１）と、カセットの液体回路の圧力を測定するために前記注入ポンプに作動的に接続可能な圧力検出薄膜（１８）と、少なくとも０．１５バールの前方開口圧を生じる予備圧力を有する受動弁（７）と、注入ポンプによって前記カセットを認識するために前記カセット本体（１）に配置された光学的コード（６）と、を有する。

Description

【発明の詳細な説明】 液体薬品の注入ポンプに接続する使い捨てカセット 本発明は、請求項１のプレアンブルによる液体薬品注入ポンプとともに使用す る使い捨てカセットに関する。 患者に治療薬を投与する注入装置に関する大きな必要性がある。注入療法の分 野においていくつかの重要な傾向がある。治療方法及び薬品が発展するにつれて 大きな安全が必要になり、１つの注入装置への治療性能、および低いコストの組 み合わされたニーズには、装置に対するさらに機能的な特徴、移動性及び家庭に おける治療を可能にするニーズが含まれる。 従来の方法は、多数の弱点を有し、逆に多数の利点を欠いており、これらのす べては、それらの意図した目的を有する最適な装置には達していない。 例えば、いくつかの装置は、安全でない故障モード、いわゆる自由流を呈する 。この状態において、薬品貯蔵室は、患者の上にあり、この貯蔵室が上に配置さ れていることによって、薬品は、患者に制御されずに流れ、薬品を過剰に与える ことが生じる。この状態の通常の原因は、ポンピング機構の故障、すなわち、さ らにたびたび生じることは、カセットからポンプが不意に外れることである。こ の問題を最小限にするためにこれまで使用された方法は、注意ラベル、警告によ ってユーザに知らせるか、ポンプによってのみ作動する通常閉鎖された作動弁（ 例えば、ピンチ弁）を使用することである。 これまで、異なる治療性能が必要とされた場合、その治療方法に応じた種々の 異なるポンプを有する必要があった。これは、コストが高くなり、さらに使用者 の訓練上、および理論上の問題等を呈する。この１つの大きな理由は、すべての 共通な治療を達成するために必要な非常に広範囲な注入速度である。このような 広範囲な注入速度は、正確な流れの連続性、電池の寿命（もし電池が作動する場 合）等のような要因において、１つまたは他の治療と妥協することなく１つの装 置で得る事は困難である。 最近の注入ポンプは、患者のＩＶラインの閉塞を検出することができる。通常 、警告を生じる予備選択されたトリップを有する圧力検知器がある。これらの機 能は、ポンプからの閉塞ダウンラインを検出するために適当に作用する。注入ポ ン プの閉塞アップラインの検出は達成がさらに困難であり、滴下室及びドロップセ ンサの使用によって従来技術によって行われ、その双方はこの装置のコストを上 昇させた上に使用上不便である。さらにこのようなドロップセンサは、装置に移 動性が要求されるときには適さない。 注入ラインの圧力を検出するために多数の技術が使用され、これらはこの技術 分野で公知である。それにもかかわらず、既存の装置は、信頼性、精度、感度お よび注入ポンプおよび使い捨てカセットの生産コストに対する反復性のような性 能パラメータについて低い水準である。 多数の注入ポンプカセット及び大部分の移動性の注入ポンプカセットは、可撓 性の管を有し、この管はぜん動または移動ポンプ動作を行うポンプ機構によって 圧搾される。これらの管は、この使用に対して特別な特徴を有しなければならず 、この特徴は、他のカセット部品に信頼性を有するように結合することを困難に する。このような困難性は、組み立てのコストか、結合部分の漏れを増大するか 、またはその双方のを生じる。さらに、この注入速度の精度は、内径の精度に関 連する。これらの管は、延伸によって製造され、これは比較的に不正確であり、 検査および欠陥品の選択にコストを必要となる。 前方クラック正圧を有する受動チェック弁が従来技術として公知であり、この 例として、Garrisonに付与された米国特許第４，８５６，３４０号、McIntyreら に付与された米国特許第４，６４６，７８１号およびRainesらに付与された米国 特許第４，５３５，８２０号に示されている。もし前方クラック圧について正し いレンジを有するように製造される場合には、それらは、リザーバと患者の高さ の差による自由な流れを防止するために使用することができる。それにもかかわ らず、従来技術の弁は、部品および組み立て処理変化率によるコストの高い検査 および選別手順を必要とする。例えば、このような弁のハウジングは、一緒に通 常超音波溶接される。溶接の後の部品の組み立ては、溶接処理のパラメータに依 存する。よって溶接処理の変化は、最終的な部品の位置およびクラック圧精度に 影響を与え、部品の性能を要求の範囲外になるようにする。 PELMULDERらの米国特許第４，７１２，５８３号から、最小限の圧力低下が弁 に生じたとき開放する薬品注入装置の受動弁が知られている。このバックチェッ ク 弁は、逆流を防止するように構成され、これは、ピストンを備えたこのような２ つの弁を備えたポンプの構造にとって有効である。しかしながら、このタイプの 弁は、ある圧力低下までの前方流を防止する問題は解決することができない。 いくつかの物理的な原理は、使い捨てカセットの流通路の空気を検出し、危険 な空気の注入を防止するために一般的に使用される。最も一般的なものは、超音 波トランスジューサおよび光センサである。多数の光学的な方法は、異なる密度 の材料、この場合、空気およびプラスティックの間の境界での全反射の原理を使 用する。このような装置の例は、Crouseらへの米国特許第４，８８４，０６５号 およびGarrisonらに付与された米国特許第５，００６，１１０号に示されている 。従来技術の全反射光装置は、機能的に有効であるが、フェイルセーフがなく、 さらに故障を検出することができず、これは、部品の故障によって安全性を欠く 故障モードを招くことを意味する。 また従来の装置は、使用上の容易性に関して弱点を有し、特にポンプの適当な 位置にカセットを組み立てることに関して欠点を有する。このような複雑性、複 合した段階的な手順および不確実で不安定な位置のような問題は従来の装置にお いて共通している。 注入ポンプとともに使用する使い捨てカセットはこれまで高価であり、製造上 複雑であった。これまでの価格的な圧力によって、これらの高いコストおよび製 造手順の困難性は、承諾しがたいものがある。 請求項に示した発明は、従来技術に対して著しい改良および利点を示す、受動 反自由流弁を備えた液体ドラッグ注入ポンプを備えた液体薬品注入ポンプととも に使用する使い捨てカセットを提供することによって上述した問題を解決するこ とを目的とする。 使い捨てカセットは、薬品貯蔵室に接続された入口と、患者に接続された出口 と、可撓性ポンプ管と、カセット本体とを有する。 可撓性ポンプ管は、注入ポンプの絞り機構とともに患者に医薬を送る方法を有 する。カセット本体は、可撓性圧力検出器境界薄膜と、自由流を防止する正圧前 方開口部を備えた受動弁と、注入ポンプがカセットを正しく認識することができ るようにする光コードと、注入ポンプによって読み取り可能な光空気検出器室と を有する。カセット本体は注入ポンプにパチンとはめこまれ、カセット本体と注 入ポンプとの間の協働するような機械的な作用によって適当に整合するように保 持される。 注入ポンプ内の圧力検出器は、カセットの圧力検出器境界薄膜を通って注入ラ インの圧力を測定する。圧力測定は、注入ラインのつまりを検出するために使用 される。圧力検出器境界薄膜は、薄く、平坦で可撓性を有するディスクであり、 このディスクは、ポンプの無菌圧力検出器からカセットの無菌流通路を隔離し、 流通路の圧力が注入ポンプの圧力検出器に流体的に正しく伝達することができる ようにする。 カセットの受動チェック弁は、患者上の薬剤貯蔵室の通常の高さより高い前方 開口圧力を生じる予備応力を有する。よって、有害な制御されない自由な流れが 患者に向かうことを防止する。さらに、この弁は、すべての環境の下で液体が逆 流することを防止する。よって、カセットの機構的な内容の特別の構成によって 、注入ラインが入口で詰まったときに低圧が形成される。そして、この低圧は、 入口側がつまったときに圧力検出器によって検出可能である。このコードを読む ことによって、カセットが取り付けられているかどうかを自動的に決定し、ある パラメータを調整してカセットを合致させることができる。これは、同じポンプ に異なるカセットを使用して異なる流速範囲を安全に与えることができるように する。また、このコード及びセンサシステムはカセットが適当に設置することを 決定するように作用する。 カセットの光空気検出器室は、室内の空気または液体の存在を決定するために 光源及びセンサシステムによって読まれる。それは空気の患者への有害な注入を 避けるために使用される。このシステムは、自動的な故障に対する安全試験を可 能にする空気または液体用の正の独立した信号を生じるために二重の補完的な溝 を有する。 カセット本体は、注入ポンプのフックとかみ合う平坦な表面を有する。カセッ ト本体を注入ポンプに挿入する間、平面とフックとの間が適当な関係になるよう にばね動作がカセットを押す。手によってばね作用に積極的に打ち勝つことによ って、ポンプからカセット本体を容易に除去することができる。 これらの特徴を、容易に組み立てられた構成の低コストの部品とともに使用す ることによって、従来技術に対する顕著な改良が実現される。 本発明の特徴の新しい種々の特徴は、特に、この明細書に添付された請求の範 囲の特徴部分で指摘される。本発明、その作用上の利点、およびその使用によっ て得られる特定の目的をさらによく理解するために、本発明の好ましい実施例を 示した図面およびそれを説明した詳細な説明を参照しなければならない。 第１図は、カセット本体、入口、出口および可撓性ポンプ管を示す使い捨てカ セットの正面図である。 第２図は、保護カバーが外されたカセット本体の拡大図である。 第３図は、カセット本体のさらに詳細な後面図である。 第４図は、コンンポーネント部品を示すカセットの拡大図である。 第５図は、流体通路と圧力検出システムを示すカセットの長手方向の断面図で ある。 第６図は、組み立てられたカセットの受動チェック弁の拡大断面図である。 第７図は、カセット認識システムの光エレメントを示す断面図である。 第８図は、空気検出器システムの光エレメントを示す断面図である。 第９図は、ポンプに適当に配置されたカセットを有するカセットおよび本発明 のポンプを示す。 第１図を参照すると、入口管８および上流側の薬品貯蔵バッグ（図示せず）に 接続される入口コネクタ９と、出口管１０および下流側の患者（図示せず）に接 続する出口コネクタ１１との間に可撓性管２を有するカセット本体１を有する本 発明による使い捨てカセットが示されている。 カセット本体１の機能的な部品の場所は、第２図、第３図及び第４図に示され ている。カセット本体１は圧縮取付具１２を有する。同様の圧縮取付具１３を備 えたプラスティック取付具１４があり、この取付具１３にはポンプ管２が取り付 けられる。圧縮ウエッジ部分１５は、カセット本体１およびプラスティック固定 具１４の双方の領域に固定される。カセット本体１は、光学的空気検出器１６と カセット認識コード１７とを有し、その双方は、以下詳細に述べる。圧力検出器 薄膜１８がカセット本体１に取り付けられ、スナップ固定リング１９とともに所 定の位置に保持される。弁ハウジング２０は、カセット本体１上に所定の位置に はめこまれ、カセット本体１とともに円形弁薄膜２１は、反自由流弁７を形成す る。この弁７は、さらに以下に詳細に説明する。カセット本体の後側にラベル２ ２が取り付けられ、このラベル２２は、異なるカセットごとに独特のコードを形 成するためにカセット認識システムの光路を選択的に阻止する。医薬等級のポリ ビニールクロライド（ＰＣＶ）管８および１０が入口３および出口４および医薬 リザーバ（図示せず）への入口および出口コネクタおよび患者に結合される。 ポンプ管２が、第４図にさらに詳細に示される。管２は、液体シリコン射出成 形を使用して製造される。内径は、ポンプのサイクルごとに正しい容積を与える ように選択される。この壁厚は、ポンプサイクルの充填部分の間、管２が適当に 回復するために選択される。各端部にフランジが一体的に成形されている。これ らのフランジ２４は、シリコンポンプ管２とプラスティックコンポーネントとの 間に漏れのない、容易に組み立てられる境界をつくるためにカセットの組み立て 中に適当な取付部１２および１３に押し付けられる。第５図は、組み立てられた 状態の管２を示す。一方の側において、フランジ２４は、カセット本体に組み立 てられ、他方で可撓性ＰＶＣ管８（図示せず）が結合されるプラステイック製固 定具１４に組み込まれる。第４図に示すように、フランジ２４は、固定具１２お よび１３にすべり込まれ、くさび１５で圧縮され所定の位置に固定される。これ らのくさび１５は、カセット本体１およびプラスティック固定具１４のスロット ３２とかみあうフック３１を有する。 第４図は、スナップ固定リング１９を有するカセット本体１に組み込まれる圧 力検出器薄膜１８を示す。この薄膜１８は、１つの液体シリコン射出成形部品と して製造される。第５図は、作動位置の薄膜１８を示す。注入ポンプには圧力検 出器５が配置されている。この検出器５は、液体の圧力、したがって注入ライン の閉塞を測定するために使用される。この圧力検出器の薄膜１８は、丸く、薄く 可撓性を有する面３３を有する。この面３３は、ポンプの圧力検知器５と無菌流 体経路との間の絶縁境界として作用する。面３３が機能状態でほぼ平坦であり、 圧力検知器５が比較的に高い機械的インピーダンスを有するので、液体ラインの 圧力は、ポンプに伝達される。薄膜１８は、外径のまわりに一体的なフランジ３ ４を有する。このフランジ３４は、カセット本体１の溝３５に押し込まれ、漏れ のないシールを形成する。 第６図は、カセット本体１の一部である受動弁７の構造を示す。弁７は、カセ ット本体１と、弁ハウジング２０と、円形薄膜２１とから成り、この薄膜２１は 、１つの液体シリコン射出成形部品として製造される。薄膜２１は、外周に一体 的なフランジ２６を有し、このフランジ２６は、カセット本体１とハウジング２ ０との間に形成された溝に押し込まれ、漏れのない静止シールを形成する。弁ハ ウジング２０は、カセット本体１のウイング部分（第４図）と弁ハウジング２０ のスロット２８（第４図）の相互作用によって適当な位置にはめこまれ適当な位 置に保持される。 薄膜２１は、液体経路として中央穴３８を有し、穴の周囲にシールリップ３９ を有する。このリップ３９は弁７の作動的なシールであり、カセット本体１のシ ート４２の表面と作動的にかみあう。 弁薄膜２１は、正の前方開口圧（いわゆるクラック圧）が生じる予備圧力を有 する。この予備圧力は、シート４２によってリップ３９の軸線方向のたわみによ って組み立てる間、形成される。好ましい実施例は、０．１５と０．５バールと の間のクラック圧を有する。このレンジは、上端で、使用中患者の上の薬品貯蔵 室の可能性のある高さに基づいており、上端が注入ポンプの性能によって選択さ れる。この正のクラック圧は、従来技術に説明されているように患者への潜在的 な有害な自由な流れの可能性を無くす。 弁７の動作を調べるために第６図を参照すると、上流室４０と下流室４１との 間の圧力差がクラック圧未満であるとき、シールリップ３９は、ある有限の圧縮 力でシート４２に対して接触したままである。圧力差が増大するとき、力が有効 な薄膜面積の圧力の何倍かの圧力に等しい力が発生される。この力は、予備応力 と同じ方向に薄膜２１のたわみを生じる。一旦力の均衡が崩れると、リップ３９ は、どのような力でもシート４２には接触しない。この値以上のわずかな増大は 、リップ３９およびシート４２を越えて流体流が流れるようにする。さらに、負 の圧力差は、シート４２に対してさらにリップをきつく押し付け、有効なバック チェック弁をつくる。 弁７は、流通路および圧力面積の独特の構成を有し、圧力面積は、高度に再生 可能で正確であり、張り付けおよび粒子を形成する傾向がない。流通路入口４３ は、軸線方向の中央線から偏心しており、流通路は薄膜２１の中央穴３８を通っ ており、作動シールリップ３９は、この穴３８の円周方向にある。この構成は、 薄膜２１に作用する圧力がシールリップ３９の外側に作用することを意味する。 この構成に対する利点は、差圧が作用する面積は、作動シールリップ３９の円周 によって固有には定義されないことである。よって、密封面積に対する圧力面積 の比は、不釣り合いに大きい。この結果は、シールリップ３９を圧縮し、シール 並びに二次シール張り付け力を形成するために必要な力は、差圧から生成した利 用可能な力に比べて小さい。この有利な力の関係は、弁７の感度を上昇し、従来 技術の張り付き、粒子、故障、傷の生成をさらに少なくする。 第７図は、カセット認識システムの光学的な構成を示す。光源４４からの光は 、メインプリズム４５から３つの溝を有する溝プリズム４６，４７，４８に向か ってメインプリズム４５から反射される。これらのプリズム４６，４７，４８は 、長さおよび深さの双方向において互いにずれている。この光は、プリズム４６ ，４７，４８によって反射され、注入ポンプに戻り、３つの分離した光センサ４ ９，５０，５１に戻る。光遮蔽ラベル２２は、光が予備選択された通路を通るこ とができるようにし、それによってバイナリコードを発生する。フェイルセーフ システムは、等しいビット合計を有するコードのみを適性を有するものとして使 用することによって保証される。３つの独特のコードは、注入ポンプがサイクル ごとの容積性の出力に関するスケール要因を調整し、３つの異なるカセットの１ つに合わせることができるようにする。１つの好ましい実施例は、互いに２．５ ないし１のサイクル比ごとの出力を有する２つのカセットを有する。この構成は 、低い流量において流れの連続性を、または大きい流量において、過剰な動力を 必要とすることなく、流量レンジの性能を実質的に広げることができる。 第８図は、空気検出器システムの光エレメントを示す。注入ポンプ内にカセッ ト本体１へ上方に光を放射する光源５５がある。この光は、反射され、第１のプ リズム５２によって空気検出器室２７に焦点が結ばれる。液体医薬品が流れる空 気検出器室２７は、材料の境界での全反射または正規の屈折に基づいて空気また は液体に関する反射または伝達面５３を有する。室２７の中に空気がある場合、 光は、注入ポンプ内に後方に反射し、第１の光センサ５６に送られる。注入ポン プは、空気インラインアラームに関するセンサの信号を処理する。室２７の透明 な液体において、光は、第２のプリズム５４に向かって連続して進む。または不 透明な液体においては、液体に吸収され、第２の光センサ５７によって読まれる 。この構成は、任意の部品の故障を検出する機会によってフェイルセーフの構成 を提供し、１つのみのセンサが正の信号を有しなければならない。不透明な液体 において、空気検出器溝は適当に作動し、液体溝の機能は失われる。 第５図を参照する。ポンプ管２、圧力検出器５、液体通路の弁７の相対位置に 注意することは重要である。注入ラインの外側の閉塞を検出することは、圧力検 出器５の圧力を測定し、適当なトリップ点を割り当てることによって容易に達成 することができる。 この状況は、入口側のつまりとは大きく異なる。この場合において、サイクル の出力部分の間、液体は、通常大きくまたは小さく押される。従って、入口側の つまりは充填位相の間、圧力検出器５で真空が増大する。なぜならば、液体は、 つまりによって薬品貯蔵室からか、または弁のバックチェック作用によって患者 側から流れてくることができるからである。また重要なことは、通常のつまりの ない動作において、弁７の正のクラック圧は、検出器５の圧力をこのクラック圧 と同じ程度に大きくする。これは、正規の動作と、少なくともクラック圧の入口 側のつまりと真空との間で異なる圧力信号を与える。実際において、圧力検出器 薄膜１８は、負圧で圧力検出器５の面から離れるように移動し、圧力検出器５は 、真空において通常値は０である。にもかかわらず、部品の構成及び圧力検出器 システムの精度によって、入口側のつまりは容易に検出可能である。 第９図を参照すると、カセットへの挿入および位置決めは、カセット本体１の 前方の脚部５８と注入ポンプの前方フック５９とを整合することによって実行さ れる。カセット本体の後方の脚部６０は、注入ポンプの後方のフック６１のリー ドイン表面６２によって適当な位置に移動される。この作用は、同時に戻りばね ６３を押す。後方脚部６０および後方フック６１が整合すると、戻りばね６３は 、カセット本体１を適当な作動位置に押す。後方フック６１は、圧力検出器５と 圧 力検出器薄膜１８との間で適当な接触が保持されるようにわずかに下方の角度６ ４を有する。 前述した説明および図面は本発明の好ましい実施例を示しているが、本発明の 真の製品及び範囲から逸脱することなく種々の変更改造が行われることは当業者 には明らかである。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９７年１２月６日 【補正内容】 また従来の装置は、使用上の容易性に関して弱点を有し、特にポンプの適当な位 置にカセットを組み立てることに関して欠点を有する。このような複雑性、複合 した段階的な手順および不確実で不安定な位置のような問題は従来の装置におい て共通している。 ABBOTTLABらの国際特許出願公開ＷＯ９３／０４２８５号から、圧力検出装置 を備えた可撓性の管を有する体積型ポンプからの流体流を監視する方法が公知で ある。 米国特許第５，０７８，６８３号のSANCOFFから、バッグのような静脈流体源 に取り付けられた光バーコードラベルを示すプログラマブル注入装置が知られて いる。 注入ポンプとともに使用する使い捨てカセットはこれまで高価であり、製造上 複雑であった。これまでの価格的な圧力によって、これらの高いコストおよび製 造手順の困難性は、承諾しがたいものがある。 請求の範囲 １．上流側の薬品貯蔵室に接続される入口（３）と下流側の患者に薬品を配分 する出口（４）との間に可撓性のポンプ管（２）を有するカセット本体（１）と 、前方開口圧を生じる予備圧力を有する受動弁（７）と、を有する液体薬品注入 ポンプとともに使用する使い捨てカセットにおいて、 前記カセットの液体回路の圧力を測定する装置を有する前記注入ポンプに作動 的に接続可能な圧力検出薄膜（１８）と、 前記注入ポンプによって前記カセットを認識するために前記カセット本体（１ ）に配置された光学的コード（６）とを有し、前記受動弁（７）は、少なくとも ０．１５バールの前方開放圧力を生じる予備応力を有する、液体薬品注入ポンプ とともに使用する使い捨てカセット。 ２．前記カセット本体（１）に配置された空気検出器室（２７）を有し、この 空気検出器室は、前記注入ポンプに作動的に接続可能である請求項１に記載の使 い捨てカセット。 ３．接続可能なポンプと関連してカセットの方向を定め、それを保持する保持 装置を有する請求項１または２に記載の使い捨てカセット。 ４．前記受動弁（７）は、０．１５と０．５０バールとの間の前方開口圧を生 じる予備応力を有する請求項１ないし３のいずれかに記載の使い捨てカセット。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．上流側の薬品貯蔵室に接続される入口（３）と下流側の患者に薬品を配分 する出口（４）との間で可撓性のポンプ管（２）を有するカセット本体（１）と 、 前記カセットの液体回路の圧力を測定する装置を有する前記注入ポンプに作動 的に接続可能な圧力検出薄膜（１８）と、 少なくとも０．１５バールの前方開口圧を生じる予備圧力を有する受動弁（７ ）と、 前記注入ポンプによって前記カセットを認識するために前記カセット本体（１ ）に配置された光学的コード（６）と、を有する液体薬品注入ポンプとともに使 用する使い捨てカセット。 ２．前記カセット本体（１）に配置された空気検出器室（２７）を有し、この 空気検出器室は、前記注入ポンプに作動的に接続可能である請求項１に記載の使 い捨てカセット。 ３．接続可能なポンプと関連してカセットの方向を定め、それを保持する配置 装置を有する請求項１または２に記載の使い捨てカセット。 ４．前記受動弁（７）は、０．１５と０．５０バールの間の前方開口圧を生じ る予備応力を有する請求項１ないし３のいずれかに記載の使い捨てカセット。 ５．前記受動弁（７）は、中央穴（３８）を有する円形薄膜（２１）から成り 、その周縁は、作動的なシールリップ（３９）として作動する請求項１ないし３ のいずれかに記載の使い捨てカセット。 ６．前記円形薄膜（２１）は外径部分にフランジ（２６）を有し、前記フラン ジ（２６）は静止シールを形成する請求項５に記載の使い捨てカセット。 ７．前記円形薄膜（２１）は、１つの射出成形ゴム部品である請求項５または ６に記載の使い捨てカセット。 ８．前記受動弁（７）は、前記カセット本体（１）に配置されている請求項１ ないし３のいずれかに記載の使い捨てカセット。 ９．前記可撓性ポンプ管（２）は、前記注入ポンプによって圧搾することが可 能であり、ポンプ動作を行う請求項１ないし３のいずれかに記載の使い捨てカセ ット。 １０．前記可撓性ポンプ管（２）は、一体的な横断方向のフランジ（２４）を 有し、前記フランジ（２４）は組み立てカセットで圧縮シールを形成する請求項 １ないし３のいずれかに記載の使い捨てカセット。 １１．前記可撓性ポンプ管（２）は、１つの射出成形ゴム部分としてつくられ る請求項１ないし３のいずれかに記載の使い捨てカセット。 １２．前記圧力検出器薄膜（１８）（５）は、その外径部分上にフランジ（３ ４）を有し、前記フランジ（３４）は、静止シールを有し、前記圧力検出器薄膜 （５）（１８）は、ほぼ平坦であり、前記カセット液体回路から前記注入ポンプ への結合に影響を与えない請求項１ないし３のいずれかに記載の使い捨てカセッ ト。 １３．前記受動弁（７）は、逆流を防ぎ、それによって前記装置が、前記カセ ットの入力側のつまりを検出するために前記注入ポンプの圧力を測定することが できるようにする請求項１ないし３のいずれかに記載の使い捨てカセット。 １４．前記光学コード（６）は、複数のコードの内の１つであり、前記コード は、各々が異なる作動パラメータを有する複数のカセットの１つに対応する請求 項１ないし３のいずれかに記載の使い捨てカセット。 １５．前記作動パラメータは、ポンプサイクル毎の容量性サイクルである請求 項１４に記載の使い捨てカセット。 １６．前記空気検出室（２７）は、空気または液体の光学的な反射性または伝 達面を有する請求項１ないし３のいずれかに記載の使い捨てカセット。 １７．前記カセット本体（１）は、前記注入ポンプからまたはそれに光を反射 する少なくとも１つの光学的な表面を有する請求項１６に記載の使い捨てカセッ ト。 １８．前記位置決め装置は、前記注入ポンプに１組のフックと、前記カセット 本体（１）上に前記フックにかみ合う１組の平面部分と、位置決めばね作動部分 とを有し、前記ばね作動作用は、前記フックと前記平面部分との間の適当な位置 で前記カセット本体（１）を押す請求項１ないし３のいずれかに記載の使い捨て カセット。 １９．請求項１ないし３のいずれかに記載の使い捨てカセットと、前記使い捨 てカセットを接続する注入ポンプとを有する組立体。 ２０．前記圧力を測定する前記装置は、圧力検出器を含む請求項１９に記載の 組立体。 ２１．前記注入ポンプは、光源（５５）と、少なくとも１つの光センサとを有 し、前記光源およびセンサは、空気または液体の存在を検出するために前記空気 検出器室（２７）と協同し、前記カセット本体（１）は、空気または液体の光反 射または伝達面（５３）を有する請求項１９に記載の組立体。 ２２．前記注入ポンプは、光源と２つの光センサとを有し、前記カセット本体 （１）は、前記光源から前記室（２７）に向けて光を反射する１つの反射面と、 前記室（２７）から前記センサに向かう光を反射する他の反射面を有し、前記反 射または伝達面（５３）は前記２つのセンサの他方に向けて光を反射する請求項 １９に記載の組立体。