JPH11501873A - 屑や削り屑の除去 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 屑収集ボールを有し、この屑収集ボールが、材料切削工具を取外し可能に挿入できる第１の開口と、真空源を接続できる第２の開口と、切削作業を受ける材料と実質的に接触するように設計された開放周面をもつ第３の開口とを備え、使用時に材料に対する切削工具の作用で屑ができると、実質的に全ての屑をボール内に収集しそして真空源の働きで第２の開口を介して排出するように構成した真空駆動型屑除去システムと共に使用されるアタッチメント。

Description

【発明の詳細な説明】 屑や削り屑の除去 本発明は、真空掃除用アタッチメントに関するものであり、一層特に孔あけ及 び（または）研削作業における屑や削り屑を除去するそのようなアタッチメント に関する。 家庭の塵埃やクズを除去するために、またさらには機械加工作業を取巻く領域か ら多量の屑や削り屑を除去することが要求される製造や工業の分野において真空 掃除用アタッチメントを使用することは周知である。工業上の屑や削り屑を除去 する通常の方法は機械加工または切断装置のヘッド上にまたはその近くに配置さ れる特殊な形状の真空ノズル装置に依存し、製造時に加工部材の領域から屑部分 を除去することができる。この工業上の機械加工における利用の他に、削り屑が 作られた後、非常に多数の真空掃除装置が利用され、地面、機械のベッドまたは 加工部材自体に設置することができる。 本発明は、材料の切削により生じた実質的に全ての屑や削り屑を除去すること ができ、それにより屑や削り屑が加工部材上に溜まったり加工部材から落ちた後 の真空掃除技術の適用に必要な時間と労力を大幅に低減する。 本発明によれば、真空駆動型屑除去システムと共に使用されるアタッチメント が提供され、このアタッチメントは屑収集ボールを有し、この屑収集ボールは、 材料切削工具を取外し可能に挿入できる第１の開口と、真空源を接続できる第２ の開口と、切削作業を受ける材料と実質的に接触するように設計された開放周面 をもつ第３の開口とを備え、使用時に材料に対する切削工具の作用で屑ができる と、実質的に全ての屑をボール内に収集しそして真空源の働きで第２の開口を介 して排出するように構成される。 以下、例として添付図面を参照して本発明の特定の実施例について説明する。 第１図、第２図及び第３図は、本発明による真空掃除用アタッチメントのそれ ぞれ斜視図、平面図及び断面図である。 第４図は、挿入体の斜視図である。 第５図は、加工部材上に本発明による真空掃除用アタッチメントを適当に配置 して示す概略図である。 図面を参照すると、第１図〜第３図には鋼ワッシャー及び（または）ブッシュ で縁取りした第１の開口１を備えた真空掃除用アタッチメントすなわち殻体２の 透明本体を示し、この透明本体はまた真空ホース（第５図に符号９で示す）の取 外し可能な取付け位置を成す第２の開口３及び真空掃除用アタッチメント２の透 明本体内に適切な吸引力を発生できるように第３の開口周囲を縁取りするシール ４を備え、それにより、真空掃除用アタッチメント２は切削、孔あけ、機械加工 作業を受ける加工部材８に保持するようにしている。 第２図及び第３図は、真空掃除用アタッチメントをそれぞれ平面図及び断面図 で示す。 第４図には真空掃除用アタッチメント２の本体内に嵌合するように構成された 挿入体５を示し、この挿入体５は、真空掃除用アタッチメント２の本体における 第１の開口１の位置に相応した第１の開口10と、真空掃除用アタッチメント２の 本体における第２の開口３の位置に相応した第２の開口14とを備え、それにより 孔あけビットまたは治具６をそれぞれ挿入でき、そして真空掃除用アタッチメン ト２の本体内の屑に達する真空源（図示してない）の通路を形成している。 第５図には加工部材８上に配置した真空掃除用アタッチメント２を示し、真空 掃除用アタッチメント２の真空源は取外し可能な管９を介して真空掃除用アタッ チメント２の本体における開口３に通じる通路または管に接続され ている。管９に対して真空吸引を加えると、真空掃除用アタッチメント２は真空 力によって加工部材８上に保持され、またシール４は内部ボール２内に空気が漏 れる可能性を実質的に防止する働きをしている。プラスチック挿入体５はこの内 部ボール２内に開口１、10が一致するようには位置決めされて配置され、それに より孔あけビット６が要求された位置12で加工部材８に接触するようにされてい る。ドリル７で駆動される孔あけビット６が加工部材８に切り込み始めると、屑 や削り屑が生じ、これらの屑や削り屑は印加した真空により、開口３を介して真 空源管９に引き込まれる。挿入体５の働きにより、透明な真空掃除用アタッチメ ントボール２の内面の損傷は避けられ、それにより加工部材８上の接触部位12に おける切削作業を適切に見ることができる。 真空掃除用アタッチメントボール２、開口１及びシールリング４で取り囲まれ た作業面開口の寸法は、任意の寸法の孔あけビット６または実際屑や削り屑を生 じしかも開口１を介して加工部材８上の要求された接触部位12に導入できる任意 の他の形式の切削ビットに合うように変えることができる。シールリング４を設 けることにより、真空掃除用アタッチメント２内に十分な吸引力を発生させるこ とができ、それにより、真空掃除用アタッチメント２は切削工程中は加工部材８ に吸着するが、その後作業者が容易に取り外すことができる。例えば縁部の場合 のように要求された孔あけ部位12の位置によりシールリング４が十分に接触でき ない場合が存在し得るが、そのような場合でも実質的に全ての屑や切り屑を除去 できる十分な吸引力が作られ、それにより装置の有効性は本の少し低減するだけ である。 真空掃除用アタッチメントの製造に利用できる材料はポリカーボネートのよう な透明なプラスチックを含んでいる。開口１のまわりの支持面は理想的にはボー ル材料２１を適切に保護できる金属であり、適当な材料は硬化鋼で ある。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＡＵ，ＣＡ，ＪＰ，Ｋ Ｒ，ＵＳ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．真空駆動型屑除去システムと共に使用されるアタッチメントにおいて、屑収 集ボールを有し、この屑収集ボールが、材料切削工具を取外し可能に挿入できる 第１の開口と、真空源を接続できる第２の開口と、切削作業を受ける材料と実質 的に接触するように設計された開放周面をもつ第３の開口とを備え、使用時に材 料に対する切削工具の作用で屑ができると、実質的に全ての屑をボール内に収集 しそして真空源の働きで第２の開口を介して排出するように構成したことを特徴 とするアタッチメント。