JPH10279200A

JPH10279200A - エレベータの換気構造

Info

Publication number: JPH10279200A
Application number: JP9082885A
Authority: JP
Inventors: Takumi Iwahara; 卓己岩原
Original assignee: Sekisui Chemical Co Ltd
Current assignee: Sekisui Chemical Co Ltd
Priority date: 1997-04-01
Filing date: 1997-04-01
Publication date: 1998-10-20

Abstract

(57)【要約】【課題】製造コストの増大を抑制しつつ、各階フロア内
の気温に昇降カゴ内の気温を近接させることにより、乗
降者の不快感を低減させることが出来るエレベータの換
気構造を提供する。【解決手段】建築物１３内に鉛直方向に沿って延設され
たエレベータシャフト３内を、上下移動する昇降カゴ１
７には、各階フロア６〜８に設けられた出入口扉部１９
〜２１に対向する位置に、昇降カゴ出入口扉２２が形成
されている。出入口扉部１９〜２１には、各階フロア６
〜８とエレベータシャフト３内とを連通する上，下換気
ガラリ２０ｆ，２０ｇが形成される。カゴ出入口扉部２
２には、上，下換気ガラリ２０ｆ，２０ｇと略対向する
位置に、昇降カゴ１７内外の空気を循環させる換気ガラ
リ２２ｈ，２２ｉ及び排気扇２２ｊが設けられている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、主に、ユニット
建物等に用いられるエレベータの換気構造に関するもの
である。

【０００２】

【従来の技術】従来のこの種のエレベータとしては、図
６に示す特開平２−２１５６８０号公報等に記載されて
いる様なものが知られている。

【０００３】このようなエレベータ１では、ユニット住
宅等の３階建ての建築物２内に鉛直方向に沿ってエレベ
ータシャフト３が延設されている。

【０００４】このエレベータシャフト３内には、油圧駆
動装置等からなる昇降駆動手段４によって上下移動する
昇降カゴ５が設けられている。

【０００５】この昇降カゴ５には、各１〜３階停止状態
で各１〜３階フロア６，７，８に設けられた出入口扉
９，１０，１１に対向する位置に、カゴ出入口扉１２が
形成されている。

【０００６】このように構成された従来のエレベータ１
では、前記昇降駆動手段４の駆動により昇降カゴ５が、
各１〜３階停止状態で各１〜３階フロア６，７，８に設
けられた出入口扉９，１０，１１に対向する位置に到達
すると、カゴ出入口扉１２の開放と共に、対向する前記
出入口扉９〜１１が開放されて、昇降カゴ５内に乗降が
可能となる。

【０００７】この際、昇降カゴ５内と、各１〜３階フロ
ア６，７，８とが出入口開口部を介して連通することに
より、昇降カゴ５内の空気が、各１〜３階フロア６，
７，８内の空気と入れ替わり換気が行われる。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このよ
うな従来のものでは、昇降カゴ停止状態で、カゴ出入口
扉１２及び対向する前記出入口扉９〜１１が、乗降時以
外は、閉塞されている。

【０００９】このため、昇降カゴ５内の空気は、循環し
ないので、各１〜３階フロア６，７，８内の気温と、こ
の昇降カゴ５内の気温との温度差が大きくなってしまう
といった問題があった。従って、乗降時に急激な気温差
を乗降者に与えてしまい不快感を催させるといった問題
があった。

【００１０】また、前記昇降カゴ５に前記エレベータシ
ャフト３内と連通する換気構造を設ける場合、エレベー
タシャフト３内の空気を取り入れることになるので、各
１〜３階フロア６，７，８内の気温に、昇降カゴ５内の
気温を近接させることが、困難であった。

【００１１】更に、前記昇降カゴ５に空調装置を設ける
ことも考えられる。しかしながら、昇降カゴ５に、空調
装置を設けると、製造コストが増大してしまい、ユニッ
ト住宅等の家庭用エレベータ１には、採用しにくいとい
った問題があった。

【００１２】また、空調装置の排熱が、エレベータシャ
フト３内に滞留して、更に排熱処理用の他の空調装置を
設ける必要が生じたり、出入口扉９〜１１開放時に、他
の１〜３階フロア６，７，８に流出してしまう虞もあっ
た。そこで、この発明は、製造コストの増大を抑制しつ
つ、各階フロア内の気温に昇降カゴ内の気温を近接させ
ることにより、乗降者の不快感を低減させることが出来
るエレベータの換気構造を提供することを課題としてい
る。

【００１３】

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
本願発明の請求項１に記載されたものでは、建築物内に
鉛直方向に沿って延設されたエレベータシャフト内を、
昇降駆動手段によって上下移動する昇降カゴを有し、該
昇降カゴには、各階停止状態で各階フロアに設けられた
出入口扉に対向する位置に、昇降カゴ出入口扉が形成さ
れるエレベータの換気構造であって、前記出入口扉に
は、各階フロアとエレベータシャフト内とを連通する換
気通風部を形成すると共に、前記カゴ出入口扉には、該
換気通風部と略対向する位置に、昇降カゴ内外の空気を
循環させる換気手段を設けているエレベータの換気構造
を特徴としている。

【００１４】このように構成された請求項１記載のもの
では、建築物内に鉛直方向に沿って延設されたエレベー
タシャフト内を、昇降駆動手段によって昇降カゴが上下
移動される。該昇降カゴには、昇降カゴ出入口扉が形成
されていて、各階停止状態で各階フロアに設けられた出
入口扉に対向する。

【００１５】このため、前記カゴ出入口扉に形成された
換気手段が、前記出入口扉に形成された換気通風部に略
対向して位置し、該昇降カゴ内外の空気が、該換気手段
によって循環される。

【００１６】従って、前記昇降カゴ内の空気が換気手段
によって各階フロア内の空気で循環されて、各階フロア
内の気温に昇降カゴ内の気温が近接されて、乗降者の不
快感を低減させることが出来る。

【００１７】また、請求項２に記載されたものでは、前
記換気通風部は、前記カゴ出入口扉部の上下方向に少な
くとも一対形成される換気口を有すると共に、前記換気
手段には、該上下両換気口に対向して少なくとも一対の
換気開口部を設け、該上下両換気開口部のうち、少なく
とも一方の換気開口部には、排気扇又は吸気扇を設ける
請求項１記載のエレベータの換気構造を特徴としてい
る。

【００１８】このように構成された請求項２記載のもの
では、前記換気通風部の換気口が、前記カゴ出入口扉部
の上下方向に少なくとも一対形成されていて、昇降カゴ
停止状態で、各該換気口が、少なくとも一対の換気開口
部に対向することにより、上下方向に少なくとも一対の
空気連通口が設けられる。

【００１９】そして、少なくとも一方の換気開口部に設
けられた排気扇又は吸気扇が駆動することにより、一方
の換気開口部から排気又は吸気が、他方の換気開口部か
ら吸気又は排気が行われ、円滑に該昇降カゴ内外の空気
が、該換気手段によって循環される。このため、空気の
流れは、一方方向に連続して循環され、換気効率が良好
である。

【００２０】なお、空気の流れとしては、昇降カゴ内の
下部から上部へ向けて循環する方が、均一化により好ま
しい。

【００２１】そして、請求項３に記載されたものでは、
前記昇降カゴが停止している状態であることを検出する
停止状態検出部を設けると共に、該停止状態検出部で、
停止状態が検出された際に、該換気手段を作動させる換
気扇制御部を設ける各請求項１又は２記載のエレベータ
の換気構造を特徴としている。

【００２２】このように構成された請求項３記載のもの
では、前記停止状態検出部が、昇降カゴが停止している
状態であることを検出すると、換気扇制御部が、該換気
手段を作動させる。このため、停止状態で、出入口扉等
が閉塞された待機状態であっても、昇降カゴ内の空気
は、各階フロアの空気と循環されて気温差を減少させる
ことが出来る。

【００２３】また、請求項４に記載されたものでは、前
記昇降カゴ内の温度を設定する温度設定部を設けると共
に、前記昇降カゴ内の温度を検出する温度検出手段を設
け、前記換気扇制御部では、該温度設定部で設定された
設定温度を前記温度検出手段で検出された温度が外れた
場合には、換気手段を作動させるように構成されている
請求項３記載のエレベータの換気構造を特徴としてい
る。

【００２４】このように構成された請求項４記載のもの
では、前記温度設定部によって昇降カゴ内の温度が設定
されると、温度検出手段によって検出された前記昇降カ
ゴ内の温度が、該設定された設定温度を外れた場合に
は、前記換気扇制御部によって前記換気手段が作動され
て換気が行われる。

【００２５】このため、常に昇降カゴ内の温度が、設定
温度内に保たれて、乗降者の不快感を低減させることが
出来る。

【００２６】そして、請求項５に記載されたものでは、
建築内の全館換気システムと連動している請求項１〜４
の何れか一項に記載のエレベータの換気構造を特徴とし
ている。

【００２７】このように構成された請求項５記載のもの
では、エレベータの換気構造が、建築内の全館換気シス
テムと連動しているので、更に、効率よく、昇降カゴ内
の空調を行うことが出来る。

【００２８】

【発明の実施の形態１】以下、本発明の具体的な実施の
形態１について、図面を参照しつつ説明する。

【００２９】図１乃至図５は、この発明の実施の形態１
を示すものである。なお、前記従来例と同一乃至均等な
部分については、同一符号を付して説明する。

【００３０】まず、構成を説明すると、この実施の形態
１のものでは、ユニット住宅等の３階建ての建築物１３
内に鉛直方向に沿ってエレベータシャフト３が延設され
ている。

【００３１】このエレベータシャフト３内には、昇降駆
動手段としての昇降モータ１４，ワイヤロープ１５，滑
車１６等によって上下移動する昇降カゴ１７が設けられ
ている。

【００３２】また、各１〜３階フロア６，７，８には、
各出入口部１９，２０，２１が設けられている。このう
ち、図３を用いて、２階部分の出入口部２０を詳説する
と、この出入口部２０には、開口枠体２０ｃの内側に、
スライド自在に配設されるカゴ出入口扉体２０ａ及びカ
ゴ出入口扉体２０ｂが設けられている。

【００３３】このうち、カゴ出入口扉体２０ａには、鉛
直方向に縦長形状を呈する窓枠体２０ｄが設けられてい
る。この窓枠体２０ｄには、填め殺し窓２０ｅが設けら
れている。そして、この填め殺し窓２０ｅの上下端縁部
には、２階フロア７とエレベータシャフト３内とを連通
する換気通風部としての上，下換気ガラリ２０ｆ，２０
ｇが、形成されている。

【００３４】また、カゴ出入口扉体２０ｂには、鉛直方
向に縦長形状を呈する窓枠体２０ｄが設けられている。
この窓枠体２０ｄには、填め殺し窓２０ｅが設けられて
いる。そして、この填め殺し窓２０ｅの上下端縁部に
は、装飾部材２０ｈ，２０ｈが装着されている。

【００３５】前記１階部分の出入口部１９及び３階部分
の出入口部２１については、前記２階部分の出入口部２
と略同様の構成であるので説明を省略する。

【００３６】また、前記昇降カゴ１７には、各１〜３階
停止状態で、各階の出入口部１９〜２１に対向する位置
に、図４に示すようなカゴ出入口部２２が形成されてい
る。

【００３７】このカゴ出入口部２２には、開口枠体２２
ｃの内側に、スライド自在に配設されるカゴ出入口扉体
２２ａ及びカゴ出入口扉体２２ｂが設けられている。

【００３８】このうち、カゴ出入口扉体２２ａには、鉛
直方向に縦長形状を呈する窓枠体２２ｄが設けられてい
る。この窓枠体２２ｄには、填め殺し窓２２ｅが設けら
れている。そして、この填め殺し窓２２ｅの上下端縁部
には、装飾部材２２ｈ，２２ｈが装着されている。

【００３９】また、カゴ出入口扉体２２ｂには、鉛直方
向に縦長形状を呈する窓枠体２２ｄが設けられている。
この窓枠体２２ｄには、填め殺し窓２２ｅが設けられて
いる。そして、この填め殺し窓２２ｅの上下端縁部に
は、前記上，下換気ガラリ２０ｆ，２０ｇと、停止状態
で、対向する位置に、昇降カゴ１７内外の空気を循環さ
せる換気手段としての一対の換気開口部２２ｆ及び２２
ｇが設けられている。

【００４０】この上，下両換気開口部２２ｆ，２２ｇに
は、複数のスリットから空気を挿通する換気ガラリ２２
ｈ，２２ｉが填め込まれている。

【００４１】そして、一方の換気開口部２２ｆには、排
気扇２２ｊが、この換気ガラリ２２ｈの内側に設けられ
ている。

【００４２】次に、この実施の形態１のエレベータの換
気装置の制御回路について図５を用いて説明する。この
実施の形態１のエレベータの換気装置には、前記昇降モ
ータ１４を制御する昇降モータ駆動制御回路２５が設け
られている。

【００４３】この昇降モータ駆動制御回路２５には、前
記昇降カゴ１７が停止している状態であることを検出す
る各階停止状態検出部２６が接続されて設けられてい
る。

【００４４】この各階停止状態検出部２６には、この各
階停止状態検出部２６で、前記昇降カゴ１７の停止状態
が検出された際に、前記排気扇２２ｊのモーター部２２
ｋを作動させる換気扇制御部２７が、接続されて設けら
れている。

【００４５】この換気扇制御部２７には、前記昇降カゴ
１７内の温度を設定する温度設定部２８が設けられてい
る。この温度設定部２８には、この昇降カゴ１７内に配
設される温度設定ダイヤル２８ａが設けられ、昇降カゴ
１７内の上限及び下限温度を２つのダイヤルを回動させ
ることにより所定の温度に設定可能に構成されている。
また、前記換気扇制御部２７には、前記昇降カゴ１７
内の温度を検出する温度検出手段としての温度センサ２
９が接続されて設けられている。

【００４６】そして、前記換気扇制御部２７では、温度
設定部２８で設定された設定温度を前記温度センサ２９
で検出された温度が外れた場合には、排気扇２２ｊを作
動させるように、昇降カゴ内電源回路３０を介して、前
記排気扇モータ部２２ｋに接続されて構成されている。

【００４７】次に、この実施の形態１の作用について説
明する。

【００４８】この実施の形態１では建築物１３内に鉛直
方向に沿って延設されたエレベータシャフト３内を、昇
降モータ駆動制御回路２５による制御で昇降モータ１４
が駆動され、前記ワイヤロープ１５に吊り下げられた昇
降カゴ１７が上下方向に移動される。

【００４９】この昇降カゴ１７に形成された昇降カゴ出
入口扉体２２ａ，２２ｂが、各１〜３階停止状態で各１
〜３階フロア６〜８に設けられた出入口扉体２０ａ，２
０ｂに対向する。

【００５０】このため、前記カゴ出入口扉２２ｂに形成
された排気扇２２ｊが、前記出入口扉体２０ａに形成さ
れた上換気ガラリ２０ｆに対向して位置し、昇降カゴ１
７内外の空気が、この排気扇２２ｊの回転駆動により、
図１に示すように循環される。

【００５１】従って、前記昇降カゴ１７内の空気が、こ
の排気扇２２ｊによって各１〜２階フロア６〜８内の空
気で循環されて、各階フロア６〜８内の気温に昇降カゴ
１７内の気温が近接されて、乗降者の不快感を低減させ
ることが出来る。

【００５２】前記上，下換気ガラリ２０ｆ，２０ｇが、
前記カゴ出入口扉部２２の上下方向に一対形成されてい
て、昇降カゴ１７停止状態で、各上，下換気ガラリ２０
ｆ，２０ｇが、少なくとも一対の換気開口部２２ｆ，２
２ｇに対向することにより、上下方向に少なくとも一対
の空気連通口が形成される。

【００５３】そして、少なくとも一方の換気開口部であ
る上換気ガラリ２２ｈ内に設けられた排気扇２２ｊが回
転駆動することにより、一方の上換気ガラリ２２ｈから
排気が、他方の下換気ガラリ２２ｉから吸気が行われ、
円滑に昇降カゴ１７内外の空気が、排気扇２２ｊ及び換
気開口部２２ｆ，２２ｇによって、各階フロア６〜８内
の空気と循環される。このため、空気の流れは、一方方
向に連続して循環され、換気効率が良好である。

【００５４】なお、空気の流れとしては、昇降カゴ１７
内の下部から上部へ向けて循環する方が、均一化により
好ましい。

【００５５】また、前記各階停止状態検出部２６が、接
続される前記昇降モータ駆動制御回路２５からの検出信
号で、昇降カゴ１７が何れかのフロア部６〜８に停止し
ている状態であることを検出すると、換気扇制御部２７
が、この昇降モータ駆動制御回路２５と同一電源である
昇降カゴ内電源回路３０を介して排気扇モータ部２２ｋ
を作動させる。このため、停止状態で、出入口部１９〜
２１扉体２０ａ，２０ｂが閉塞された待機状態であって
も、昇降カゴ１７内の空気は、各階フロア６〜８の空気
と循環されて気温差を減少させることが出来る。

【００５６】そして、前記温度設定部２８のダイヤル２
８ａによって昇降カゴ１７内の温度が設定されると、温
度センサ２９によって検出された昇降カゴ１７内の温度
が、この設定された設定温度を外れた場合には、前記換
気扇制御部２７によって前記排気扇モータ部２２ｋを駆
動して、排気扇２２ｊを回転駆動して換気が行われる。

【００５７】このため、常に昇降カゴ１７内の温度が、
設定温度内に保たれて、乗降者の不快感を低減させるこ
とが出来る。

【００５８】また、建築物１３内の全館換気システム
（特開平７−５５２１５号公報等参照）と、このエレベ
ータの換気構造に用いられる換気手段としての排気扇２
２ｊ等を連動させることもできる。この場合、建築物１
３内に全館空調がなされていると、更に、効率よく、昇
降カゴ１７内の空調効率を向上させることが出来る。

【００５９】以上、この発明の実施の形態１を図面によ
り詳述してきたが、具体的な構成はこの実施の形態１に
限らず、この発明の要旨を逸脱しない範囲の設計の変更
等があってもこの発明に含まれる。

【００６０】例えば、前記実施の形態１では、上，下換
気ガラリ２０ｆ，２０ｇを各階フロア６〜８の出入口部
１９〜２１に形成していたが、特にこれに限らず、例え
ば、２階フロア７の出入口部２０のみに設けたり、ま
た、前記換気手段に対向する位置であるならば、出入口
扉体２０ａ，２０ｂのどの部分に形成しても良い。

【００６１】また、前記換気手段として、排気扇２２ｊ
を一つ、上換気ガラリ２２ｈに設けるものを例示して説
明してきたが、特にこれに限らず、例えば、吸気扇を下
換気ガラリ２２ｉに設けたり、前記排気扇２２ｊとこの
吸気扇と対で設ける等、数量、形状、配設箇所が特に、
前記実施の形態１によって限定されるものではない。

【００６２】

【発明の効果】以上説明してきたように、この発明の請
求項１記載のものによれば、建築物内に鉛直方向に沿っ
て延設されたエレベータシャフト内を、昇降駆動手段に
よって昇降カゴが上下移動される。該昇降カゴには、昇
降カゴ出入口扉が形成されていて、各階停止状態で各階
フロアに設けられた出入口扉に対向する。

【００６３】このため、前記カゴ出入口扉に形成された
換気手段が、前記出入口扉に形成された換気通風部に略
対向して位置し、該昇降カゴ内外の空気が、該換気手段
によって循環される。

【００６４】従って、前記昇降カゴ内の空気が換気手段
によって各階フロア内の空気で循環されて、各階フロア
内の気温に昇降カゴ内の気温が近接されて、乗降者の不
快感を低減させることが出来る。

【００６５】また、請求項２に記載されたものでは、前
記換気通風部の換気口が、前記カゴ出入口扉部の上下方
向に少なくとも一対形成されていて、昇降カゴ停止状態
で、各該換気口が、少なくとも一対の換気開口部に対向
することにより、上下方向に少なくとも一対の空気連通
口が設けられる。

【００６６】そして、少なくとも一方の換気開口部に設
けられた排気扇又は吸気扇が駆動することにより、一方
の換気開口部から排気又は吸気が、他方の換気開口部か
ら吸気又は排気が行われ、円滑に該昇降カゴ内外の空気
が、該換気手段によって循環される。このため、空気の
流れは、一方方向に連続して循環され、換気効率が良好
である。

【００６７】なお、空気の流れとしては、昇降カゴ内の
下部から上部へ向けて循環する方が、均一化により好ま
しい。

【００６８】そして、請求項３に記載されたものでは、
前記停止状態検出部が、昇降カゴが停止している状態で
あることを検出すると、換気扇制御部が、該換気手段を
作動させる。このため、停止状態で、出入口扉等が閉塞
された待機状態であっても、昇降カゴ内の空気は、各階
フロアの空気と循環されて気温差を減少させることが出
来る。

【００６９】また、請求項４に記載されたものでは、前
記温度設定部によって昇降カゴ内の温度が設定される
と、温度検出手段によって検出された前記昇降カゴ内の
温度が、該設定された設定温度を外れた場合には、前記
換気扇制御部によって前記換気手段が作動されて換気が
行われる。

【００７０】このため、常に昇降カゴ内の温度が、設定
温度内に保たれて、乗降者の不快感を低減させることが
出来る。

【００７１】そして、請求項５記載のものでは、エレベ
ータの換気構造が、建築内の全館換気システムと連動し
ているので、更に、効率よく、昇降カゴ内の空調を行う
ことが出来る、という実用上有益な効果を発揮する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の実施の形態１のエレベータの換気構造
を示し、エレベータシャフトの断面図である。

【図２】本発明の実施の形態１のエレベータの換気構造
を示し、図１中Ａ−Ａ線で示す意位置に沿った断面図で
ある。

【図３】本発明の実施の形態１のエレベータの換気構造
を示し、図１中矢視Ｂ方向の出入口部の正面図である。

【図４】本発明の実施の形態１のエレベータの換気構造
を示し、図１中矢視Ｃ方向のカゴ出入口部の正面図であ
る。

【図５】本発明の実施の形態１のエレベータの換気構造
を示し、制御部の構成を説明するブロック図である。

【図６】従来例のエレベータ構造を説明するエレベータ
シャフトの断面図である。

【符号の説明】３エレベータシャフト６〜８１〜３階フロア１３建築物１４昇降モータ（昇降駆動手段）１７昇降カゴ１９〜２１出入口部２０ｆ，２０ｇ上，下換気ガラリ（換気通風部）２２カゴ出入口部２２ｆ，２２ｇ換気開口部換気手段２２ｈ，２２ｉ換気ガラリ２２ｊ排気扇２５昇降モータ駆動制御回路２６各階停止状態検出部（停止状態検出部）２７換気扇制御部２８温度設定部２９温度センサ（温度検出手段）

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】建築物内に鉛直方向に沿って延設されたエ
レベータシャフト内を、昇降駆動手段によって上下移動
する昇降カゴを有し、該昇降カゴには、各階停止状態で
各階フロアに設けられた出入口扉に対向する位置に、昇
降カゴ出入口扉が形成されるエレベータの換気構造であ
って、前記出入口扉には、各階フロアとエレベータシャフト内
とを連通する換気通風部を形成すると共に、前記カゴ出
入口扉には、該換気通風部と略対向する位置に、昇降カ
ゴ内外の空気を循環させる換気手段を設けていることを
特徴とするエレベータの換気構造。
【請求項２】前記換気通風部は、前記カゴ出入口扉部の
上下方向に少なくとも一対形成される換気口を有すると
共に、前記換気手段には、該上下両換気口に、対向して
少なくとも一対の換気開口部を設け、該上下両換気開口
部のうち、少なくとも一方の換気開口部には、排気扇又
は吸気扇を設けることを特徴とする請求項１記載のエレ
ベータの換気構造。
【請求項３】前記昇降カゴが停止している状態であるこ
とを検出する停止状態検出部を設けると共に、該停止状
態検出部で、停止状態が検出された際に、該換気手段を
作動させる換気扇制御部を設けることを特徴とする各請
求項１又は２記載のエレベータの換気構造。
【請求項４】前記昇降カゴ内の温度を設定する温度設定
部を設けると共に、前記昇降カゴ内の温度を検出する温
度検出手段を設け、前記換気扇制御部では、該温度設定
部で設定された設定温度を前記温度検出手段で検出され
た温度が外れた場合には、換気手段を作動させるように
構成されていることを特徴とする請求項３記載のエレベ
ータの換気構造。
【請求項５】建築物内の全館換気システムと連動してい
ることを特徴とする請求項１〜４の何れか一項に記載の
エレベータの換気構造。