JPH05505870A - 配光状態表示方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 配光状態表示方法 従来の技術 本発明は、請求項１の上位概念による、被検前照灯の配光状態表示方法から出発 する。前照灯の能力は例えば、等照曲線により示される。この曲線は計算により または被検前照灯による垂直スクリーンの照射を測定することにより得られる。

このスクリーンはＥＣＥ規格に従い、前照灯の前方２５ｍに位置する。

この簡単な表示形態は前照灯の開発にとって必要である。しかしこの表示形態に は、例えば自動車の運転者である観察者が見るような現実のシーンの実際の照射 像を表していないという欠点がある。さらに人工のシーンを使用することが公知 である。その際このシーンの各点に対して、空間内の幾何学的位置並びに反射特 性を、方向および色に依存して定めなければならない、データの数を処理可能な 程度に制限してお（ために１人工シーンの非常に模式的な表示に甘んじなければ ならない、この模式的な人工シーンは現実のシーンとは大きく異なる。

発明の利点 本発明による被検前照灯の配光状態表示方法により、現実のシーンを伴った前照 灯の能力を表示することができる。Ｉｌｌのステップでは、分析前照灯によるシ ーンが記録される。シーンの再生の際に光度が位置に依存して補正される。その 際、補正は被検前照灯と分析前照灯との光強度の比から検出される。

本発明による方法は次のような利点を有する。すなわち、種々の前照灯の能力を 同じ現実の条件で比較することができるのである。このことは例えば直線または 曲線であり得る同じ道路に対してあてはまる。さらに道路での照射の比較が種々 異なる環境条件、例えば乾燥路面または慣れた路面、並びに雨または雪の条件で 行い得る。

従属請求項に記載された手段により、請求項１に記載された方法の有利な実施形 態および発展形態が可能である。

本発明の方法の第１の実施例では、分析前照灯により照明された現実の静止シー ンが撮影される。透明の写真記録の再生の際に、光度がマスクにより補正される 。マスクは位置に依存する透過率を有しており、透過率は被検前照灯と分析前照 灯の光度の検出された比に相応する。この実施例では、分析前照灯が各方向で被 検前照灯よりも大きな光度を有すると有利である。

というのは、マスクの最大透過率は１００％を越えることができないからである 。

被検前照灯の光度と分析前照灯の光度とを計算すると、比の検出が特に簡単であ る。この場合、光度の比の計算は、両方の前照灯により得られた、対象点への所 定の距離での光強度の比の計算と等価である。

本発明の方法の別の実施例では、現実の静止シーンまたは現実の運動シーンが１ つのカメラで撮影記録される。これは写真カメラにも電子カメラにも適している 。露光され、現像された写真カメラのフィルムは、画像情報の電子信号処理を行 うことができるように走査される。写真画像の再生の際に光度が位置に依存して 、検出した比との乗算により補正される。この実施例では、分析前照灯の各対象 点に対する光強度が被検前照灯のそれよりも大きくなければならないという有利 な条件が省略される。というのは、電子的画像再生の際に光度の減少も増加も行 うことができるからである。

本発明の詳細および有利な実施例は以下の説明との関連で明らかとなる。

実施例の説明 本発明による被検前照灯の配光状態表示方法は、第１のステップで実際のシーン 、例えば道路の撮影記録を行う、ｊｉｌの実施例によれば写真記録が行われる。

ダイナミックなシーンに対しては映画フィルムが必要である。−５静的なシーン に対してはスライドで十分である。白黒記録もカラー記録も共に適する。静止ま たは運動シーンの再生の際に、光度が被検前照灯に依存して補正される。これに より観察者に対してシーンが被検前照灯により照射されることとなる実物のよう に表示される。補正は被検前照灯の光強度と分析前照灯の光強度との比から検出 される。被検前照灯の光強度■と分析前照灯の光強度■えを比較することにより 、各画点（ｘ、ｙ）を係数ｋ　（Ｘ、ｙ）＝Ｉ／ＩＡで乗算することにより行わ れる。

これと等価的に係数ｋを、所定の対象点距離の際に２つの前照灯により得られる 照射強度から検出することもできる。係数ｋを検出するためのこの方法の際には 、被検前照灯がプロトタイプとして存在しなければならない、従って有利には係 数には被検前照灯の光強度と分析前照灯の光強度との計算からめられる。この方 法では被検前照灯の所定のデータだけで十分である０位置依存する係数ｋ　（ｘ 、ｙ）は例えば、濃度Ｄ＝−１０１ｏｇｋ　ＣＸ、７）によりマスクによって得 られる。マスクはスライドないしフィルムの前方または後方に配置される。これ によりマスクの濃度は、透明と仮定され記録に加算される。実際にはマスク作製 には、分析前照灯により形成された各点毎の照射は被検前照灯によるそれよりも 高いということが応用される。従って、濃度りは常に正であり、従い透過率の減 少を生ゼしめる。従ってこのマスクは例えば簡単に写真により作製することがで きる。

第２の実施例では、現実の静止または運動シーンがカメラにより記録される。こ れには写真およびビデオカメラが適している。写真カメラの露光され現像された フィルムは、電子画像信号を得るために走査される。

記録再生の際に、各画点Ｃｘ、ｙ）の光強度は係数ｋＣｘ、ｙ）と乗算される。

再生スクリーンに可視となるシーンは前照灯により照射されたかのように表示さ れる。この電子画像検出およびも理の利点は、評価の際に写真的な方法ステップ が省略されることである。

運動シーンの表示のためには高性能計算機が必要である。というのは、時間単位 毎に所要の乗算回数が静止シーンの場合よりも太き（上昇するからである。

本発明の方法は、分析前照灯の中央にある位置からシーンが記録されれば正しい 結果を提供する。この位置がずれていると、誤差が生じ、対象点から前照灯まで の距離に比例してずれが大きくなればなる程、誤差も太き（なる、実際上の十分 に大きな距離に対しては誤差は小さく、たとえ自動車の運転者の位置から記録が 行われたとしても、本発明の方法は別の補正手段を必要としない、各対象点の正 確な位置が分かつている場合、ずれを考慮して誤差を補正することができる。

各対象点の空間的位置を知ることにより１、各対象点の分析前照灯および被検前 照灯に対する方向を検出し、そこから係数ｋ　（Ｘ、ｙ）を検出することができ る。

各画点の位置は例えば２つの立体写真により得られる。

この手段により、複数の相互に大きく離れた前照灯の照射像を表示することがで きる。

国際調査報告 国際調査報告 ＯＥ　ａ９コ（＋ｃｇｚ ＳＡ　３００Ｃ７

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. １．分析前照灯による現実のシーンを撮影記録し、シーンの再生の際に光度を位 置に依存して補正し、当該補正係数（ｋ（ｘ，ｙ））を、被検前照灯の光強度（ Ｉ）と分析前照灯の光強度（Ｉ■）との比から検出することを特徴とする被検前 照灯の配光状態表示方法。
2. ２．分析前照灯の光強度（Ｉ■）を測定する請求項１記載の方法。
3. ３．分析前照灯の光強度（Ｉ■）を計算する請求項１または２記載の方法。
4. ４．被検前照灯の光強度（Ｉ）を測定する請求項１記載の方法。
5. ５．被検前照灯の光強度（Ｉ）を計算する請求項１記載の方法。
6. ６．被検前照灯の光強度（Ｉ■）は各方向において被検前照灯の光弾皮（Ｉ）よ りも大きい請求項１記載の方法。
7. ７．シーンを写真記録する請求項１記載の方法。
8. ８．透明写真記録の再生の際に光度をマスクにより補正し、該マスクは検出した 比（Ｉ／Ｉ■）に相応する位置依存透明度を有する請求項１から５、６または７ のいずれか１項記載の方法。
9. ９．シーンを電子カメラにより記録する請求項１記載の方法。
10. １０．シーンを写真カメラにより撮影記録し、電光および現像したフィルムを後 の電子信号処理のために走査する請求項１記載の方法。
11. １１．カメラ画像を再生スクリーンに再生する際に光度を位置に依存して、位置 に依存して検出した比（Ｉ／Ｉ■）との乗算により補正する請求項１から５、９ または１０のいずれか１項記載の方法。
12. １２．シーンの画点（ｘ，ｙ）の空間的位置を２つの立体写真を用いて検出し、 そこから検出される対象点と記録位置ないし分析前照灯の位置との距離から、位 置に依存する比（Ｉ／Ｉ■）を検出する請求項１記載の方法。