JPH01303158A - 使い捨て式カセットを通過する流体中の空気泡の存在を検知するシステム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は一般的に流体ライン中の空気の存在を検知する
ためのシステムに関し、且つ特に流体ポンプを含む使い
捨て式カセットの流体ライン中の空気泡の存在を検知す
るためのシステムであって、該使い捨て式カセットが主
ポンプユニットへ装着され且つそれと共に使用され、光
センサーが主ポンプユニットに設けられてカセットの流
体ライン中の光学的観察領域を監視し、透き通った流体
に含まれようと不透明な流体に含まれようと空気を検知
するためのシステムに関する。

（従来の技術） 過去に、患者へ経口摂取され得ない薬物を送出するため
に使用されている２つの主な技術がある。

第１のかかる技術は大量投薬を患者へ比較的稀な間隔で
送出する注射器及び針を用いる注射によってである。こ
の技術は、投与される薬物が潜在的に致死的である時、
大量投薬を送出した時に負側の作用をもつ時、又は所望
の治療効果を得るために大なり小なり連続的に送出しな
ければならない時に常に満足し得るものではない、この
問題は少量の注射剤をより頻繁な間隔で与えることにな
り、妥協的なアプローチは満足し得る結果を生じない。

別に、第２の技術は典型的には静脈瓶によって患者へ薬
物の連続的な流れを投与することを含む。

薬物は静脈管、ホース及び他の用具の複雑な迷路中へ注
入を行う静脈システムを通して送出されることができる
。送出される嵩流体の量を計量するために使用される滴
計数器で、多くの薬物は結局は嵩流体によって幾分希釈
され得るが大投与量で注射器を通して静脈ラインへ投与
されることになる。

患者への薬物投与のこれら２つの技術の代わりとして、
薬物注入ポンプの比較的最近の付加は歓迎すべき改良と
なっている。薬物注入ポンプは薬物を患者へ少量の計量
された投与量で頻繁な間隔で投与し又は別に若干の装置
の場合には低いが必要な連続的な割合で投与するために
利用される。

注入ポンプ治療は正確な計量された投与量を正確に決定
された間隔で送出するために電子的に制御され、それに
より患者への薬物の有益な徐々の注入を行うことができ
る。このように、注入ポンプは自然のプロセスに似せる
ことができ、それにより化学的バランスが連続した時間
で作動することによってより正確に維持される。

薬物注入システムの要件の１つは使い捨て性の重要な設
計上の考慮によって指図される。薬物がポンプ作用され
る装置の部分は滅菌しなければならないので、現代の薬
物注入設備の大部分の応用では、設備の成る部分は典型
的には一日に一度のような定期的な間隔で一度だけ使用
され且つ次に捨てられる。それ故、注入ポンプ装置の流
体ポンプ部分は使い捨て式であり、流体ポンプは廉価な
設計のものであり且つ主ポンプユニットへ容易に装着し
得る取付は可能なカセットとして設計されることは望ま
しい。

カセットの構造に必要な最小の部品数を用いてカセット
の′構造のコストを最小限にする簡単な使い捨て弐カセ
ットをもつことが望ましいことは認められよう。カセッ
トの構造は大量生産可能でなければならず且つ液体薬物
又は他の治療流体を高度の正確さをもって送出する一律
のカセットでなければならない、カセットは流体ポンプ
以上のものを含むべきであり、以前に周辺装置に含まれ
ていた他の機構はカセットに含まれ得る。

（発明が解決しようとする課題） 薬物注入システムの必要な作用は空気泡を含む流体の注
入を避けることである。患者へ注入される流体中に空気
泡が含まれる可能性を最小限にする処置をとり得るが、
注入される流体に空気泡が実質的に残存しないことを保
証するために流体が患者へ達する前に流体ラインを監視
することは必要である。それ故、注入される全流体中の
空気泡の検知は重要な設計要件である。

それ故、本発明の主要な目的は主ポンプユニットに取付
けられる使い捨て弐カセットと共に使用するライン中の
空気検知システムを提供することである０本発明のシス
テムは過去に知られている注入装置の利点の全てを保有
する構造であるにちがいなく、且つまた多くの追加の利
点及び改良点を提供するにちがいない、特に、本発明の
ライン中の空気検知システムは、ポンプ動作が行われた
後にカセットの出力端近くの使い捨て式カセットの流体
ライン中の空気泡を検知し得るにちがいない、システム
は、流体が透き通った又は脂質溶液の場合のように不透
明であろうと、注入され得るどの種類の流体でもその中
の空気泡を正確に且つ有効に検知し得るにちがいない。

幾つかの他の追加の特徴はライン中の空気検知システム
を設けるカセット及び主ポンプユニットの構成に望まし
い、そのような特徴の例は流体の流速が速かろうと遅か
ろうと空気泡を検知する能力であり、且つ流体ラインの
内部が流体で覆われたままである時でさえ流体ライン中
の空気を検知する能力である。流体ライン中の空気を検
知し得ることに加えて、システムは正確であって、誤っ
た警報に対する高度の抵抗性を提供する。当業界のカセ
ットはこれら特１″＆、の組合せを有するライン中の空
気検知システムを含まない。

前記した特徴の全てを含むにもかかわらず、本発明のシ
ステムは最小数の部品を利用し、これら部品の全ては廉
価な構造であり、保有しなければならない高度の正確度
を組立てられたカセットに与える。また、本発明のシス
テムは既知の匹敵するシステムと経済的に拮抗し得る構
造であるにちがいなく、且つ匹敵するシステムの最良の
ものと競争し得る使用の容易性を提供するにちがいない
。

システムは動作の信転性、耐久性及び安全性の利点の全
てを保有し且つ向上させるようにこれら全ての目的を達
成するにちがいない。本発明のシステムはこれら利点の
全てを提供し且つ相当の欠点を受けることな〈従来技術
の制限を克服するにちがいない。本発明の全ての利点は
それを現在利用可能なシステムに対する高度に望ましい
代替物にする多くの利点を有する優れた薬物注入システ
ムを得る。

（課題を解決するための手段及び作用）上述した従来技
術の欠点及び制限は本発明によって克服される０本発明
では、７つの構成部品だけを有する使い捨て式カセット
が説明される。カセットは高精度で信顛性あるピストン
式流体ポンプと動作の無比の正確性、単純性及び正確度
を持つ作用弁構造とを利用する。泡トラツプがシステム
中に導入された空気泡を除去するためにカセットに含ま
れ、且つ泡検知器が患者へ供給される流体が事実上池な
しであることを保証するために使用される。

本発明の好適な実施例では、カセットは使い捨て式カセ
ットに含まれるポンプの後にカセットの出口ライン近く
の流体流れ経路中に光学的観察領域を含む。このカセッ
ト中の光学的観察領域は集束要素及び光方向付は要素と
して作用するレンズを含む、光学的観察領域に近接する
流体ライン中の流体の欠如又は存在に依存して且つまた
流体ライン中に含まれる流体の性質に依存して、光方向
付は要素は光を通し、又は反射し又は光を散乱すること
ができる。

王ポンプユニットは光源及び光センサーを有する光学的
モジュールを含む。光源からの光はカセットが主ポンプ
ユニットに装着される時に使い捨て弐カセットの光学的
観察領域へ向けられる。好適、な実施例では、空気泡が
光学的観察領域に近接する流体ライン中に含まれる時だ
け光は光方向付は要素によって光センサーへ反射される
。透き通った又は不透明な流体が光学的観察領域に近接
する流体ライン中に含まれる時、光は光センサーへ戻さ
れない、好適な実施例では、光方向付は要素は「逆反射
される」構成で動作する反転プリズムである。また、異
なる光学的観察領域及び異なる光路を使用する３つの別
の実施例が説明される。

それ故、本発明は主ポンプユニットに取付けられる使い
捨て式カセットと共に使用するライン中の空気検知シス
テムを提供することは理解され得る６本発明のシステム
は過去に知られた注入装置の利点の全てを保有する構造
を有し、且つまた多くの追加の利点及び改良点を提供す
る。特に、本発明のライン中の空気検知システムはポン
プ動作が行われた後にカセットの出力端近くの使い捨て
式カセットの流体ライン中の空気泡を検知することがで
きる。また、カセットは流体が透き通っていようと不透
明であろうとどの種類の流体でもその中の空気泡を正確
に且つ有効に検知することができる。

幾つかの他の追加の特徴がライン中の空気検知システム
を設けるカセット及び主ポンプユニットの構造に含まれ
る。これらの特徴のうちの２つはカセット中の流体の流
速が速かろうと遅かろうと空気泡を検知する能力と、流
体ラインの内部が流体で覆われたままである時でさえ流
体ライン中の空気を検知する能力とである。流体ライン
中の空気を検知し得ることに加えて、システムは全く正
確であり、誤った警報に対する高度の抵抗性を提供する
。当業界のカセットは本発明のシステムに近いライン中
の空気検知システムを含まない。

前記した特徴の全てを含むにもかかわらず、本発明のシ
ステムは最小数の部品を利用し、それら部品の全ては廉
価な構造を有するが、組立てられたカセットに高度の正
確度を与える。それ故、本発明のシステムは既知の匹敵
するシステムと経済的に競争することができ、且つ匹敵
するシステムの最良のものと拮抗する使用の容易性を提
供する。

システムは動作の信頌性、耐久性及び安全性の利点を保
有し且つ向上させるように全てのこれら目的を達成する
０本発明のシステムはこれら利点を提供し且つどんな相
当の欠点を受けることな〈従来技術の制限を克服する０
本発明の全ての利点はシステムを現在利用可能なシステ
ムのきわめて望ましい代替物とする多くの利点を有する
優れた薬物注入システムを得る。

好適な実施例の説明において、−貫した方向上の規則が
用いられ、前、後、頂、底、左及び右は主ポンプユニッ
トの前部からみた時カセット及び主ポンプユニットの動
作位置に関して示されている０本発明のこれらの及び他
の利点は図面を参照して最良に理解される。

（実施例） カセット　本発明ライン中の空気検知器を使用するカセ
ットの好適な実施例は７つの部品で構成された単一のコ
ンパクトな使い捨て式カセットで上述した特徴の全てを
含む。基本的な構造が「薬物注入システム用使い捨て式
カセット」と題する特許出願の主題であるカセットの構
造及び動作の検討に先立って、カセットに含まれる７つ
の構成部品の構造及び構成を検討することはを利である
。

これら構成部品の最初の物であり他の６つの構成部品が
その周りに組込まれるものはカセット本体１００であり
、それは第１図から第８図に図示されている。カセット
本体１００は本質的に平らである上部表面部分１０２を
有し、その頂部表面に多数の突起及びくぼみが配設され
ている（第１図）、上部表面部分１０２は上述したくぼ
みを収容するに充分な厚さを有し、そのいくつかは後述
する流体通路である。

第１図乃至第８図を全般的に参照すると、泡トラツプ１
０４が上部表面部分１０２の下のカセット本体１００の
前部右隅に配置され、その泡トラツプ１０４は断面が実
質的に正方形である（第４図）。泡トラツプ１０４はそ
の中に泡室１０６を含み、該泡室はその底部において開
いており（第４図、第７図及び第８図）且つ頂部におい
てカセット本体１００の上部表面部分１０２の底部によ
って閉じられている。サイホン管１０Ｂが泡室１０６中
に配置され、且つサイホン管１０８は泡室１０６の底部
からカセット本体１００の上部表面部分１０２の頂部へ
通じる穴１１０をその中に有する。

カセット本体１００の上部表面部分１０２の下でその右
側の泡トラツプ１０４の背後にポンプシリンダ１１２が
ある（第３図〜第５図、第８図）。

ポンプシリンダ１１２は泡室１０４はどには下方へ延び
ていない、ポンプシリンダ１１２はその底部で開いてお
り、且つ後述するピストンを受は入れるように構成され
且つ形成されている。ポンプシリンダ１１２の内部形状
は主直径穴１１４を有し、ポンプシリンダ１１２の底部
近くにより大直径穴１１６を有する。大直径穴１１６よ
り下のポンプシリンダ１１２の底部の内部並びに大直径
穴１１６及び主直径穴１１４の間に隣接する部分はピス
トンを入れるのを容易にするためにテーバが付けられて
いる。主直径穴１１４はその頂部においてカセット本体
１００の上部表面部分１０２の頂部へ通じる截頭円錐状
の小直径穴１１８で終端している（第１図）、小直径穴
１１８は底部におけるよりもその頂部においてより小さ
い直径を有するようにテーパが付けられている。

ポンプシリンダ１１２に面する泡トラツプ１０４の外部
の後部側から、溝穴を中に画成する２つのピストン保持
フィンガ１２０及び１２２　（第３図及び第４図）が延
びている。２つのピストン保持フィンガ１２０及び１２
２によって画成された溝穴は互いに対面し、且つその底
部において開いており、２つのピストン保持フィンガ１
２０及び１２２の間に嵌合する平らなセグメントを滑動
可能に受入れる。２つのピストン保持フィンガ１２０及
び１２２はカセット本体１００の上部表面部分１０２の
下方表面からポンプシリンダ１１２の底部及び泡トラツ
プ１０４の底部の間の位置まで延びている。

また、カセット本体１００の上部表面部分１０２の底部
側から２つのラッチ支持フィンガ１２４及び１２６（第
１図〜第４図、第７図）が延びている。ラッチ支持フィ
ンガ１２４はカセット本体１００の上部表面部分１０２
の底部の左側から下方へ延び、且つ底部において右方へ
僅かに延びて断面り字形状を形成する。ラッチ支持フィ
ンガ１２４はカセット本体１００の上部表面部分１０２
よりも更にカセット本体１００の前部の方へ延びており
（第１図）、且つカセット本体１００の上部表面部分１
０２の後部の方へ約２／３のところで終端している。

ラッチ支持フィンガ１２６はラッチ支持フィンガ１２６
の一部を形成する泡トラツプ１０４の左側でカセット本
体１００の上部表面部分１０２の底部から下方へ延びて
いる。ランチ支持フィンガ１２６はその底部において僅
かに左方へ延びて後方への断面り字形状を形成する。ラ
ッチ支持フィンガ１２６はラッチ支持フィンガ１２４と
平行し、且つ同等に深い（第４図）。ラッチ支持フィン
ガ１２４及び１２６は後述する滑動ランチを一緒に保持
する。

カセット本体１００の上部表面部分１０２の頂部に配置
された通路を次に第１図を主に参照して説明することが
できる。上部表面部分１０２の頂部の通路は全て上部表
面部分１０２の頂部側で開いており、且つ上部表面部分
１０２の頂部中へ凹むように概ねＵ字形状にされている
。第１の通路１２８はその一端において泡トラツプ１０
４のサイホン管１０Ｂ中の穴１１０と連通し、且つカセ
ット本体１００の上部表面部分１０２の後部の方ヘボン
ブシリンダ１１２の小直径穴１１８の右までの位置へ延
びている。

上方からみて本質的に円形である円筒状圧カブラド−（
台地状部分）１３０がカセット本体１００の上部表面部
分１０２より上方でその中心の僅か左で延びている（第
１図乃至第３図に最良に図示され、また第５図乃至第８
図に示される）。圧カブラド−１３０は平らであり、圧
カブラド−１３０の平らな頂部を横切って延びるチャネ
ル１３２を有する。チャネル１３２は第１図で上方から
みて５時から１１時まで延び、カセット本体１００の後
部は１２時にある。チャネル１３２は第１１５図に断面
図で示され、且つ第１１６図に破断図で示される。圧カ
プラ１−−１３０の表面中のチャネル１３２の深さはカ
セット本体１００の上部表面部分１０２より上方の圧カ
ブラド−１３０の高さに少し足りず、チャネル１３２は
圧カブラド−１３０の縁部において平滑な遷移部を有し
て徐々に深くなり、カセット本体１００の上部表面部分
１０２中へ延びている（第１１６図）。

カセット本体１００の上部表面部分１０２の頂部中の第
２の通路１３４はポンプシリンダ１１２の小直径穴１１
８の左方への位置から始まり、且つラッチ支持フィンガ
１２６の直ぐ上方の上部表面部分１０２の前部の方へ延
びる。第２の通路１３４は次に左へ延びて５時に配置さ
れた圧カブラドー１３０中のチャネル１３２の端部と流
体連通して連結する。カセット本体１００の上部表面部
分１０２の頂部中の第３の通路１３６は１１時に配置さ
れた圧カブラドー１３０中のチャネル１３２の端部で始
まり、且つカセット本体ｌＯＯの後部及び左の方へ移動
する。

第３の通路１３６の端部に凹んだレンズ部分１３８があ
り、該凹んだレンズ部分は凹んだレンズ部分１３８の前
を通る空気泡を検知するために使用される光を集束し且
つ反射するべく使用される。

また、凹んだレンズ部分１３８はカセット本体１００の
上部表面部分１０２の頂部中へ凹んでおり、流体をそれ
に通過させる。凹んだレンズ部分１３８は本発明の主題
である装置の部分である。カセット本体１００の上部表
面部分１０２の頂部中の第４の通路１４０は第３の通路
１３６から凹んだレンズ部分１３８の他方の側で始まり
、且つカセット本体１００の左及び後部からカセット本
体１００の前部及び右の方へ圧カプラ）−１３０を回っ
て圧カブラ）−１３０のほぼ７時における位置まで延び
る。第４の通路１４０は圧カブラド−１３０から離間さ
れてその間にシール手段を許すことは注目されるべきで
ある。

第４の通路１４０の端部はカセット本体１００の上部表
面部分１０２を貫通する穴１４２中で圧カブラド−１３
０に対して７時における位置で終端する（第１図）、カ
セット本体１００の上部表面部分１０２の下で穴１４２
の周りに同心状に出口管取付シリンダ１４４（第３図及
び第４図）が配置され、該出口管取付シリンダ１４４は
穴１４２と流体連通している。出口管取付シリンダ１４
４はカセット本体１００の上部表面部分１０２の底部か
ら下方へ、カセット本体１００の上部表面１０２と平行
に延びるラッチ支持フィンガ１２４及びラッチ支持フィ
ンガ１２６の部分より上方の位置まで延びる。支持フィ
ン１４５が出口管取付シリンダ１４４の前部から右へ延
びている。

カセット本体１００の上部表面１０２の頂部に僅かに高
められた縁取り１４６（第１図）が配置され、該縁取り
１４６は第１の通路１２８、小直径穴１１８、第２の通
路１３４、圧カブラド−Ｉ３０、第３の通路１３６、凹
んだレンズ部分１３８、及び第４の通路１４０を完全に
囲んでいる。

シールのために使用される僅かに高められた縁取り１４
６は次のことを除いてカセット本体１００の前述した全
てのセグメントの縁部を密接に囲んでいる。僅かに高め
られた縁取り１４６は小直径穴１１Ｂに近接する第１の
通路１２８及び第２の通路１３４の部分、及び小直径穴
１１Ｂから離間されている。

小直径穴１１Ｂの周りの僅かに高められた縁取り１４６
の部分は矩形に偵ており、その広い側部が前後へ配置さ
れ且つ弁隔膜１７０から離間され、且つその狭い側部が
小直径穴１１Ｂに近接する第１の通路１２Ｂの部分の右
へ配置されかつ小直径穴１１８に近接する第２の通路１
３４の部分の左へ配置される。矩形は第１の通路１２８
及び第２の通路１３４がカセット本体１００の前部の方
へ延びる位置においてだけ破断されている。

僅かに高められた縁取り１４６は小直径穴１１８に近接
する第１の通路１２Ｂの部分及び小直径穴１１Ｂ自体の
間に配置されたセグメント１４７を有し、セグメント１
４７は矩形の２つの広い側部の間に延びる。また、僅か
に高められた縁取り１４６は小直径穴１１８に近接する
第２の通路１３４の部分及び小直径穴１１８自体の間に
配置されたセグメント１４９を有し、セグメント１４９
は矩形の２つの広い側部の間に延びる。また、僅かに高
められた縁取り１４６は圧カブラド−１３０の側部から
離間され、且つ圧カブラド−１３０に直ぐ隣接する第２
の通路１３４及び第３の通路１３６の部分から離間され
ている。

カセット本体１００の上部表面１０２の後部に３つのカ
セット識別指標１４８．１５０及び１５２が配置されて
いる。第１及び第３のカセット識別指標１４８及び１５
２はカセット本体１００の上部表面１０２の頂部から上
方へ延びる小さい剛固なシリンダである（第１図及び第
３図）、第２のカセット識別指標１５０はカセット本体
１００の上表面１０２の底部中に切られたプリズムであ
る（第４図）、第１、第２及び第３のカセット識別指標
１４８．１５０及び１５２は「薬物注入システム用カセ
ット光学式識別装置」と題する特許出願の主題である。

カセット識別指標１４８．１５０及び１５２はどのよう
な順序又は形状でもよく、且つ８つの異なるカセットを
識別する異なる識別コードに対して使用されることは注
目されよう、また、追加の識別ビットがもし８つより多
い異なるカセットが使用されるならば使用され得る。

もし余分のコードが所望されるならば、３つのビットが
８つより少ない異なるカセットの使用に適応される。

カセット本体１００の構造は、カセット本体１００の上
部表面１０２の頂部表面から突出する５つの中空シリン
ダ１５４．１５６．１５８．１６０及び１６２、カセッ
ト本体１００の上部表面１０２の頂部表面中に配置され
た穴１６１及び溝穴１６４、並びにラッチ支持フィンガ
１２４の頂部表面中に配置された溝穴１６６によって完
成される。４つの中空シリンダ１５４．１５６．１５８
及び１６０は圧カプラ）−１３０の周りに配置され、第
５の中空シリンダ１６２は泡トラップ１０４上の穴１１
０の左へ配置されている。穴１６１は圧カプラ１−−１
３０の中心の前方布でカセット本体１００の上部表面１
０２の頂部表面中に配置されている。溝穴１６４はカセ
ット本体１００の上部表面１０２の頂部表面中にその後
部右近くに配置されている。溝穴１６６はカセット本体
１００の前部近くのラッチ支持フィンガ１２４の頂部表
面中に配置されている。

第９図乃至第１２図を参照すると、カセット本体１００
の上部表面１０２の頂部（第１図）上に嵌合するように
配置され且つ形成された弁隔膜１７０が図示されている
。弁隔膜１７０は医用等級シリコーンゴムのような可撓
性弾性材料で作られる。弁隔膜１７０に使用される材料
の硬度はショアＡスケールで３０及び５０の間であり、
好適な実施例では約３５の硬度を利用する。弁隔膜１７
０は３つの主要な作用を有し、その第１は第１１第２、
第３及び第４の通路１２８．１３４．１３６及び１４０
の頂部をシールすることである。従って、弁隔膜１７０
の主表面は平らであり、且つ第１、第２、第３及び第４
の通路１２８．１３４．１３６及び１４０上に且つまた
僅かに高められた縁取り１４６の全体の上に被さる寸法
にされている。弁隔膜１７０の平らな部分は３つの穴１
７２．１７４及び１７６、及び切欠き１７５を有して中
空シリンダ１５６．１６０及び１６２及び穴１６Ｉ　（
第１図）中に嵌合するビンにそれぞれ適応し、且つ弁隔
膜１７０をカセット本体１００の上部表面１０２の頂部
上の所定の位置に整合させる。弁隔膜１７０は他の２つ
の中空シリンダ１５４及び１５８を取囲む必要がないこ
とは注目されるべきである。

弁隔膜１７０の第２の主要な作用は、第１の通路１２８
及びポンプシリンダ１１２へ通じる小直径穴１１８の間
に大口弁を設けること、及びポンプシリンダ１１２へ通
じる小直径穴１１８及び第、２の通路１３４の間に出口
弁を設けることである。

この作用を履行するために、弁隔膜１７０は弁隔膜１７
０の底部に空所１８０を形成する実質的に矩形のドーム
状部分１７８（第９図及び第１Ｏ図に平面図で示し且つ
第１１図及び第１２図に断面図で示す）を有する。弁隔
膜１７０がカセット本体１００の上部表面１０２の頂部
上の所定の位置に装着される時、空所１８０はポンプシ
リンダ１１２へ通じる小直径穴１１８の周りの僅かに高
められた縁取り１４６の矩形部分（第１図）の丁度内側
に配置される。

それ故、空所１８０は第１の通路１２Ｂ、ポンプシリン
ダ１１２へ通じる小直径穴１１８、及び第２の通路１３
４と流体連通ずる。カセットを主ポンプユニットに装着
するに先立って、空所１８０は開いた流体経路がカセッ
トのプライム作用を容易にするのを許し、そこで全ての
空気はシステムから除去される。−旦プライム作用され
ると、カセットは主ポンプユニットへ装着されることが
でき且つ空所１８０は弁アクチユエータに接触してカセ
ットを通る自由な流れを■止する。ドーム状部分１７８
を僅かに高められた縁取り１４６のセグメント１４７（
第１図）上に押付けるために人口弁アクチュエータを使
用することによって、第１の通路１２８及び小直径穴１
１８の間の流体の流れは閉塞されるが、小直径穴１１８
及び第２の通路１３４の間の流体の流れは影響されない
。

同様に、ドーム状部分１７８を僅かに高められた縁取り
１４６のセグメン）１４９　（第１図）上に押付けるた
めに出口弁アクチュエータを使用することによって、小
直径穴１１８及び第２の通路１３４の間の流体の流れは
閉塞されるが、第１の通路１２８及び小直径穴１１８の
間の流体の流れは影響されない。Ｕ字形状の高められた
リブ１８１が弁隔膜１７０の上部表面上のドーム状部分
１７８の前部及び側部の周りに延び且つそれから離間さ
れてあり、その脚部は弁隔膜１７０の後部へ延びる（第
９図）。

弁隔膜１７０の第３の主要な作用は出口流体圧力を監視
するために使用され得る圧力隔膜を提供することである
。従って、弁隔膜１７０は上部円筒状セグメント１８４
の頂部に支持された圧力隔膜１８２を有し、セグメント
１８４は弁隔膜１７０の表面より上方へ延びる下部円筒
状セグメント１８６の頂部に配置されている。上部円筒
状セグメント１８４及び下部円筒状セグメント１８６は
同じ内径を有し、下部円筒状セグメント１８６は上部円
筒状セグメント１８４より大きい外径を有する。下部円
筒状セグメント１８６の頂部の部分は上部円筒状セグメ
ント１８４の底部の周りを外方へ延びてリップ１８８を
形成する。好適な実施例では、圧力隔膜１８２は第１１
図に示すように僅かにドーム状にされ得る。

次に第１３図乃至第２３図をみると、リテーナキャップ
１９０が図示されており、リテーナキャップ１９０はそ
れがカセット本体１００の上部表面１０２の頂部上に取
付けられた後に弁隔膜１７０の上に被さる。このため、
リテーナキャップ１９０はカセット本体１００の頂部を
覆って弁隔膜１７０をリテーナキャップ１９０及びカセ
ット本体１００の間にシール状態に保持する作用をする
。

従って、リテーナキャップ１９０は上方（第１３図）か
らみた時カセット本体（第１図）と同じ全体輪郭を有す
る。リテーナキャップの底部（第１４図）に６つのビン
１９２．１９４．１９６．１９８．２００及び１９９が
配置され、これらピンはそれぞれカセット本体１００中
の中空シリンダ１５４．１５６．１５８．１６０及び１
６２及び穴１６１によって受入れられてリテーナキャッ
プ１９０をカセット本体１００上に整合させる。また、
リテーナキャップ１９０の底部に、溝穴１６４によって
受入れられるタブ２０２と、溝穴１６６によって受入れ
られるタブ２０４とが配置されている。

リテーナキャップ１９０は、第１のカセット識別指標１
４Ｂ、第２のカセット識別指標１５０及び第３のカセッ
ト識別指標１５２の位置にそれぞれ一致するように配置
された３つの穴２０６．２０８及び２１０を有する。３
つの穴２０６．２０８及び２１０の大きさは、第１のカ
セット識別指標１４Ｂ及び第３のカセット識別指標１５
２を構成する小さい剛固なシリンダを受入れるに充分で
ある。

リテーナキャップ１９０中に、弁隔膜１７０上のドーム
状部分１７８上に配置し得る矩形穴２１２（第１３図、
第１４図、第１９図及び第２０図）が配置されている。

リテーナキャップ１９０の矩形穴２１２は、リテーナキ
ャップ１９０が弁隔膜１７０及びカセット本体１００上
に配置される時にドーム状部分１７８によって形成され
た空所１８０の閉鎖を阻止するべく弁隔膜１７０上のド
ーム状部分１７８より僅かに大きい、それ故、弁隔膜１
７０のドーム状部分１７８はりテーナキャップ１９０の
矩形穴２１２を通して突出する。

矩形穴２１２の周りのりテーナキャップ１９０の底部中
に、弁隔膜１７０のＵ字形状の高められたリブ１８１に
適応するように構成されたＵ字形状溝２１４がある。

また、リテーナキャップ１９０中に円形穴（第１３図及
び第１４図）が配置され、該円形穴は弁隔膜１７０の上
部円筒状セグメント１８４の外径より僅かに大きい直径
を有し、上部円筒状セグメント１８４及び圧力隔膜１８
２をリテーナキャップ１９０中の円形穴２１６から突出
させる０円形穴２１６の直径は弁隔膜１７０の下部円筒
状セグメント１８６の外径より小さく、且つリテーナキ
ャップ１９０の底部上に、弁隔膜１７０の下部円筒状セ
グメント１８６を受入れる円筒状凹部２１８が円形穴２
１６の周りに配置されている。リテーナキャップ１９０
の底側で円筒状凹部２１Ｂ中に、組立てられた時にカセ
ットのシールを助ける円形の高められたビード２２０（
第１４図、第１９図及び第２１図）が配置される。

リテーナキャップ１９０は前部縁２２２（第１６図）、
後部縁２２４（第１５図）、及び左（第１８図）及び右
（第１７図）側部縁２２６及び２２８を有する。縁２２
２．２２４．２２６及び２２８はリテーナキャップ１９
０がカセット本体１００に組付けられて弁隔膜１７０が
それらの間に配置される時にカセット本体１００の上部
表面ｌＯ２の頂部に接触する。リテーナキャップ１９０
は好適な実施例では超音波溶接によってカセット本体１
００に取付けられるが、当業界で知られている接着剤又
は他の付着技術が使用され得る。

次に第２２図乃至第２６図を参照すると、泡トラツプ１
０４（第４図）の開いた底部上へ配置され得る部室キャ
ップ２３０が例示されている。部室キャップ２３０は底
部（第２３図）上において泡トラツプ１０４（第４図）
の底部の外部縁と同じ大きさであり、且つ泡トラツプ１
０４の後部縁を越えてカセットの後部の方へ突出するタ
ブ２３２（第２２図乃至第２４図）を底部に有する。部
室キャップ２３０は部室キャップ２３０の底部から上方
へ延び且つその中に正方形空間を画成する矩形壁部分２
３４（第２４図）を有し、その矩形壁部分２３４は洗室
１０６（第４図）の内側に嵌合する大きさにされている
。

入口シリンダ２３６（第２２図、第２４図及び第２６図
）が矩形壁部分２３４の前及び左側に配置され且つ部室
キャップ２３０の底部から上方へ延び、入口シリンダ２
３６はそれを貫通する入口穴２３８を有する。入口穴２
３８は部室キャップ２３０（第２３図及び第２５図）の
底部を貫通し、且つ部室キャップ２３０の底部からその
中の管の長さ部分を受入れるように構成されている。部
室キャップ２３０は好適な実施例では超音波溶接によっ
てカセット本体１００中の泡トラツプ１０４の底部に取
付けられるが、当業界で知られている接着剤又は他の付
着技術が使用され得る。

部室キャップ２３０が泡トラツプ１０４に取付けられる
時、入口シリンダ２３６は洗室１０６（第７図）の高さ
の少なくとも半分まで延び、且つサイホン管１０日（第
７図）は流体を部室キャップ２３０（第２６図）の矩形
壁部分２３４内の空間中のサイホン管１０日の底部から
吸引する。

流体がサイホン管１０日の頂部近くの人口シリンダ２３
６中の入口穴２３８を通して洗室１０６へ入り、流体が
サイホン管１０８によって洗室１０６から吸引される洗
室１０６の底部近くのレヘルより上方に全ての泡を維持
することは当業者に理解されよう。

次に第２７図乃至第３２図に移ると、カセット中で２つ
の主要な作用をした滑動ラッチ２４０が示されている。

滑動ラッチ２４０は第１にカセットを主ポンプユニット
中の所定の位置に係止する作用をする。また、それはそ
れが装着されない時にカセットを通る流体の流れを閉塞
する作用をし、カセットを主ポンプユニット上の所定の
位置に鎖錠するために滑動ラッチ２４０を閉じることは
カセットを通る流体流れを許す、滑動ラッチ２４０はラ
ッチ支持フィンガ１２４及びランチ支持フィンガ１２６
の間でカセット本体１００の前部（第２図）から滑動す
る。

滑動ラッチ２４０は実質的に矩形の平らな前部分２４２
（第３１図）を有し、該前部分２４２はリナーナキャッ
プ１９０及び部室キャップ２３０を装着したカセット本
体１００の高さに等しい高さを有し、且つ泡トラツプ１
０４の左側及びカセット本体１００の左側の間の距離に
等しい幅を有する。２つの小さい切欠き２４４及び２４
６は前部分２４２の後側からその頂部において取外され
（第２７図、第２８図及び第３０図）、小さい切欠き２
４４は左隅近くの位置で取外され、且つ小さい切欠き２
４６は右隅で取外される。

水平な底部分２４８（第２９図）が前部分２４２の後側
から約３７４下で後部の方へ延び、該底部分２４８は小
さい切欠き２４４及び小さい切欠き２４６の最も近い縁
部の直ぐ下にその縁部を有する。逆の角度をもった即ち
Ｌ字形状の部分２５０が滑動ラッチ２４０の頂部におけ
る小さい切欠き２４４の内部縁から下へ底部分２４８ま
で延びている。同様に、逆の後方へ角度をもった即ちＬ
字形状の部分２５２（第２７図及び第２８図）が滑動ラ
ッチ２４０の頂部における小さい切欠き２４６の内部縁
から下へ底部分２４８まで延びている。

左滑動側部２５４が底部分２４Ｂの左側及び逆り字形状
部分２５０の脚部の左側から外方へ離間されている。同
様に、右滑動側部２５６（第２８図及び第３０図）が底
部分２４日の右側及び後方逆り字形状部分２５２の脚部
の右側から外方へ離間されている。左及び右滑動側部２
５４及び２５６は底部分２４８の底部（第３０図）の僅
か上方に配置される。左及び右滑動側部２５４及び２５
６はラッチ支持フィンガ１２４及びランチ支持フィンガ
１２６（第２図）にそれぞれ係合される高さを有する。

底部分２４８中に細長い製形状の穴２５８（第２９圀）
が配置され、その広い部分は滑動ラッチ２４０の前部の
方にあり且つその延ばされた狭い部分は滑動ラッチ２４
０の後部の方にある。滑動ラッチ２４０がカセット本体
１００上のラッチ支持フィンガ１２４及びラッチ支持フ
ィンガ１２６中へ挿入され且つ滑動ランチ２４０がカセ
ット本体１００の後部の方へ充分に押される時、細長い
波形状穴２５８の広い部分は出口管取付シリンダ１４４
（第４図）中の穴１４２と整合され、穴１４２から通じ
る管（図示せず）のセグメントを開く。滑動ラッチ２４
０がカセット本体１００の前部から引出される時、管（
図示せず）のセグメントは細長い波形状穴２５８の狭い
部分によって挟まれる。

滑動ラッチ２４０中の細長い波形状穴２５８の構造及び
配置は管が開かれる前に滑動ラッチ２４０が主ポンプユ
ニットに係合し且つ流体がカセット＋通して流されるこ
とを確実にすることが重要である。３様に、滑動ラッチ
２４０がカセットを主ポンプユニットから解放する前に
管は挟まれねばならず且つカセットを通る流体経路は閉
塞されねばならない。加えて、滑動ラッチ２４０の材料
選択が重要であり、潤滑された材料は管（図示せず）を
損傷せずに挟み込み動作を起こさせる。そのような材料
の例はデルリンのようなシリコーン又はテフロン含浸ア
セタールである。

右滑動側２５６の内側でその底部における滑動ラッチ２
４０の後部にタブ２５７が配置され（第２７図、第３０
図及び第３２図）、該タブ２５７は滑動ラッチが閉じら
れる時に主ポンプユニットをカセットに係合するために
使用される。細長い波形状穴２５８の右への底部分２４
８の頂側上に小さい喫状保持タブ２５９が配置される（
第２７図、第３０図及び第３２図）。保持タブ２５９は
カセット本体１００の僅かに高められた縁取り１４６の
底部（第２図）と協働して滑動ラッチ２４０がカセット
本体１００中に装着されてから自由に取外されるのに抵
抗する。滑動ラッチ２４０がカセット本体１００の前部
から引戻され、それにより細長い波形状穴２５８の広い
部分が出口管取付シリンダ１４４の穴１４２と整合され
ると、保持タブ２５９は僅かに高められた縁取り１４６
（第２図及び第４図）に係合し、滑動ラッチ２４０が更
に引出されるのに抵抗する。

次に第３３図乃至第３６図を参照すると、ポンプシリン
ダ１１２（第３図及び第８図）の内外で使用される一部
片のピストンキャップ及びブーツシール２６０が例示さ
れている。ピストンキャップ及びブーツシール２６０は
一部片の構造を有し、且つシラスチック（シリコーンゴ
ム）又は医用等級の天然ゴムのような可撓性弾性材料で
作られる。

ポンプシリンダ１１２（第８図）中でシリコーンゴムの
ピストンキャップ及びブーツシール２６０の若干の固着
が起こり得るので、天然ゴムが摩擦を最小限にするため
に使用され得る。テフロン含浸シラスチック又は広く利
用し得る他の適当な処理方法でこの問題を克服する。加
えて、ピストンキャップ及びブーツシール２６０はポン
プシリンダ１１２中へ装着前にシリコーン油で潤滑され
得る。シラスチックを使用する利点はそれが放射線滅菌
され得るが、天然ゴムは酸化エチレンのような気体を用
いて滅菌しなければならない。加えて、シラスチックは
天然ゴムより良好な摩耗特性を有し、それを好ましい選
択とする。

ピストンキャップ及びブーツシール２６０は２６２で全
体的に指示するピストンキャップ部分と、保持スカート
２６４及び薄い転勤シール２６゛６を有するブーツシー
ル部分とを含む、ピストンキャップ部分２６２はその頂
部に配置された拡大され丸くされたピストンキャップヘ
ッド２７０を有する中空な円筒状セグメント２６８を含
む。ピストンキャップヘッド２７０はおよそ楕円形断面
を有し、側部の外径はポンプシリンダ１１２の主直径穴
１１４（第８図）中に運動用シールを設けるに充分であ
る。ピストンキャップヘッド２７０のおよそ楕円形の形
状はポンプシリンダ１１２の主直径穴１１４の頂部にし
まりばめで嵌合する。ピストンキャンプヘンド２７０の
頂部からその中心において截頭円錐状セグメント２７２
が延び、截頭円錐状セグメント２７２の大きい方の直径
はその底部においてピストンキャンプヘッド２７０に取
付けられている。截頭円錐状セグメント２７２はポンプ
シリンダ１１２の小直径穴１１８（第８図）中にしまり
ばめで嵌合する寸法を有する。

中空円筒状セグメント２６８及びピストンキャップヘッ
ド２７０は一緒に後述するピストンを受入れるピストン
キャップ及びブーツシール２６０の閉じた端部を画成す
る。中空円筒状セグメント２６日はその中に配置された
小直径部分２７４を有し、その小直径部分２７４はピス
トンキャップヘッド２７０の底部から離間されてピスト
ンをピストンキャップヘッド２７０及び小直径部分２７
４の間で中空円筒状セグメント２６８中に保持する保持
手段を提供する。

保持スカート２６４は実質的に円筒状であり、且つポン
プシリンダ１１２（第８図）の外径の周りにとまりばめ
で嵌合するように形成される。装着に先立ち且つピスト
ンキャンプ及びブーツシール２６０が第３３図乃至第３
６図に示すように弛緩した形状にある時、保持スカート
２６４はおよそ中空円筒状セグメント２６日の周りに配
置される。保持スカート２６４はピストンキャップ部分
２６２が移動する時に保持スカート２６４を移動するこ
となくポンプシリンダ１１２（第８図）の周りの所定の
位置に保持するに充分小さい内径を有する。

保持スカート２６４の一端から他端へ通じる曲がりくね
った経路２７６が保持スカート２６４の内径の周りに配
置される０曲がりくねった経路２７６は組立てられたカ
セットの滅菌のために必要とされ、滅菌気体はもし曲が
りくねった経路２７６が存在しなければ閉じられ且つ滅
菌されないであろうポンプシリンダ１１２の内側及びピ
ストンキャップ及びブーツシール２６０の間の領域を滅
菌することができる。加えて、滅菌気体は高温でありか
つ冷却が滅菌操作後に急速に起こるので、曲がりくねっ
た経路２７６はさもなければ起きないであろう圧力均等
化を急速に起こす。好適な実施例では、曲がりくねった
経路２７６は保持スカート２６４の内径内の一連のねし
すしである。

ピストンキャップ及びブーツシール２６０の構造を転勤
シール２６６が完成し、該転勤シールはピストンキャッ
プ及びブーツシール２６０の中心線の周りにＵを回転す
ることによって画成されるセグメントであり、該Ｕは中
空円筒状セグメント２６８の半径にある第１の脚と保持
スカート２６４の半径にある第２の脚とを存し、Ｕの第
１の脚の頂部は中空円筒状セグメント２６８の底部に取
付けられ且つＵの第２の脚の頂部は保持スカート２６４
の底部に取付けられる。ピストンキャップ及びブーツシ
ール２６０が装着され且つピストンキャップ部分２６２
がポンプシリンダ１１２（第８図）の主直径穴１１４を
内外へ移動する時に、Ｕの脚は長さを変化し、一方の脚
が短くなると共に他方の脚が長くなる。このようにして
、転勤シール２６６はその名が意味すること、即ちピス
トンキャップ部分２６２が移動するにつれて転勤するピ
ストンキャップ部分２６２及び保持スカート２６４の間
のシールを正確に提供する。

次に第３７図乃至第４２図を参照すると、ピストン組立
体２８０が図示され、該ピストン組立体はポンプシリン
ダ１１２（第８図）中のピストンキャップ及びブーツシ
ール２６０（第３６図）のピストンキャップ部分２６２
を駆動する。ピストン組立体２８０は水平に配置された
矩形基部２８２を有し、該矩形基部はピストンキャップ
部分２６２がポンプシリンダ１１２中へ充分に挿入され
る時に洗室キャンプ２３０（第２４図）の直ぐ背後に配
置される。矩形基部２８２はその前部縁に切欠き２８４
（第４１図及び第４２図）を有し、該切欠きは洗室キャ
ップ２３０（第２３図）のタブ２３２より僅かに大きい
。

腕２８６が切欠き２８４の左側で矩形基部２８２の前部
縁から上方へ延び、且つ腕２８８が切欠き２８４の右側
で矩形基部２８２の前部縁から上方へ延びる。腕２８６
及び２８８の頂部に垂直方向に延びる°矩形部分２９０
（第３８図）がある。

矩形部分２９０並びに腕２８６及び２８８の上部分はカ
セット本体１００（第４図）のピストン保持フィンガ１
２０及びピストン保持フィンガ１２２の間の中へ挿入可
能である。

矩形部分２９０の頂部はカセット本体１００（第８図）
の上部表面１０２の底部に接触してピストン組立体２８
０の上方への移動を制限し、矩形基部２８２はピストン
組立体２８０がその完全な上方位置にある時にカセット
本体１００の泡トランプ１０４の底部中に装着される洗
室キャップ２３０（第２４図）とほぼ同一平面にある。

矩形部分２９０（第４２図）の底部はピストン組立体２
８０、ピストンヘッド２９６及びピストンキャップ部分
２６２（第３６図）がポンプシリンダ１１２（第８図）
から完全に引込められる時に洗室キャップ２３０（第２
４図）のタブ２３２に接触する。

円筒状ピストン棒２９２が矩形基部２８２の後部縁近く
の矩形基部２８２の頂部から上方へ延び且つ矩形基部２
８２の側部縁に関して中心に配置される。ピストン棒２
９２の頂部に縮小された直径の円筒状部分２９４があり
、且つ縮小された直径の円筒状部分２９４の頂部に円筒
状ピストンヘッド２９６がある。ピストンヘッド２９６
の直径は縮小された直径の円筒状部分２９４の直径より
大きく、且つピストンヘッド２９６の頂部は好適な実施
例では丸くされた縁を有する。ピストンへラド２９６は
ピストンキャップ部分２６２（第３６図）中の小直径部
分２７４及びピストンキャップヘッド２７０の間の中空
円筒状セグメント２６８の部分中に受入れられるように
構成される。同様に、縮小された直径の円筒状部分２９
４はピストンキャップ部分２６２の小直径部分２７４中
に受入れられるように構成される。

ピストンヘッド２９６の頂部は矩形部分２９０の頂部よ
り僅かに上方にあり、且つピストン組立体２８０がその
完全な上方位置にある時にピストンへラド２９６はピス
トンキャップヘッド２７０及びその上の截頭円錐状セグ
メント２７２をポンプシリンダ１１２の頂部へ及び小直
径穴１１８（第８図）中へそれぞれ運んでおり、ポンプ
シリンダ１１２内及び小直径穴１１８内の両方の容積を
完全に消滅させている。

ピストン組立体２８０の構造を２つの高められたビード
２９８及び３００が完成し、高められたビード２９８は
ピストン棒２９２の左側で矩形基部２８２の頂部表面上
にあり、且つビード３００はピストン棒２９２の右側で
矩形基部２８２の頂部表面上にある。高められたビード
２９８及び３００の両方はピストン棒２９２の側部から
横方向へ矩形基部２８２の側部まで延びる。高められた
ビード２９８及び３００はピストン組立体２８０を駆動
するために使用される主ポンプユニットの爪とピストン
組立体２８０を中心合わせするために使用され、且つピ
ストン組立体２８０を爪に保持することを容易にする。

第４３図乃至第４８図の組立られたカセット３０２並び
に特に以下の説明で述べる他の図を参考としてカセット
の組立及び構成を次に説明する。

弁隔膜１７０はカセット本体１００の上部表面１０２の
頂部上に配置され、穴１７２．１７４及び１７６が中空
シリンダ１５６．１６０及び１６２上にそれぞれ配置さ
れる０次にリテーナキャップ１９０が弁隔膜１７０及び
カセット本体１００の上に配置され、且つ超音波溶接に
よって所定の位置に固定される。接着剤シールが使用さ
れ得るが、カセット３０２の構造で所望される一敗した
密閉シールを保証することはより困難である。

リテーナキャップ１９０をカセット本体１００にしっか
り取付ける工程は弁隔膜１７０（第９図）に偏圧力を加
え、それを若干の領域、特にカセット本体１００の上部
表面１０２の頂部表面（第１図）の僅かに高められた縁
取り１４６上において圧縮させる。これは優れたシール
特性を生じ、且つカセット本体１００の上部表面１０２
に配置された種々の通路を囲う、第１の通路１２Ｂは弁
隔膜１７０によって囲まれ、その一端において穴１１０
と連通し且つその他端においてカセット本体１００の上
部表面１０２及び空所１８０の間の領域と連通ずる。第
２の通路１３４はその−端においてカセット本体１００
の上部表面１０２及び空所１８０の間の領域と連通し、
第２の通路１３４の他端は圧カブラ１−−１３０の通路
１３２の一端と連通ずる。

圧力隔膜１Ｂ２は圧カブラド−１３０の表面の上方に配
置され（第１１５図及び第１１６図）、且つ空間が圧カ
ブラ１−−１３０の側部及び上部円筒状セグメント１８
４及び下部円筒状セグメント１８６の内径の間に存在す
る。これは圧力隔膜１８２を６１かに可撓性にさせ、圧
力監視装置の適正な動作に必要な設計機構である。それ
故、第２の通路１３４及び第３の通路１３６の間の流れ
領域は通路１３２の領域のみならず、圧力隔膜１８２及
び圧カブラド−＋３０の間の領域、並びに上部円筒状セ
グメンｌ−１８４及び下部円筒状セグメント１８６に近
接する圧カブラド−１３０の側部の周りの領域であるこ
とは理解され得る。

また、第３の通路１３６（第１図）は弁隔膜ｌ７０（第
９図）によって囲まれ、且つ一端において通路１３２の
他端と連通し、且つ他端において凹んだレンズ部分１３
８と連通ずる。第４の通路１４０は弁隔１１９１７０に
よって囲まれ、且つ一端において凹んだレンズ部分１３
Ｂと連通し且つ他端において穴】４２と連通ずる。

次に、泡室キャップ２３０が第４４図に示すように洗室
１０６の底部に配置され、且つ泡室キャップ２３０をカ
セット本体１００に超音波シールすることによって固定
される。ピストンキャンプ及びブーツシール２６０（第
３６図）のピストンキャップ部分２６２はポンプシリン
ダ１１２（第８図）の主直径穴１１４中へ挿入され、且
つ主直径穴１１４の頂部の方へ押される。同時に、保持
スカート２６４はポンプシリンダ１１２の外側上に配置
され且つポンプシリンダ１１２の外部表向をポンプシリ
ンダ１１２の外部表面の頂部近くにある第４６図及び第
４８図に示す位置まで上へ移動される０次に、ピストン
組立体２８０（第３７図及び第４０図）のピストンへラ
ド２９６はピストンキャップ及びブーツシール２６０の
中空円筒状セグメント２６８中へ挿入され、かつそれが
充分にスナップ嵌合してピストンキャップヘッド２７０
の底部に乗るまで小直径部分２７４を通り越して押され
る。

滑動ランチ２４０が次にカセット本体１００と係合する
ように挿入され、それは左滑動側部２５４をその右側部
のランチ支持フィンガ１２４中へ滑動させ且つ右滑動側
部２５６をその左側部のランチ支持フィンガ１２６中へ
滑動させることによって達成される。滑動ラッチ２４０
は次に充分に前方へ押されて細長い波形状穴２５８の広
い部分を出口管取付シリンダ１４４と整合させる。入口
管３０４が泡室キャップ２３０の入口穴２３８の内径中
に付着固定されて洗室１０６と流体連通ずる。出口管３
０６は細長い波形状穴２５８の広い部分を貫通し且つカ
セット本体１００の出口管取付シリンダ１４４の内径中
に付着固定されて穴１４２を通して第４の通路１４０と
流体連通する。

入口管３０４及び出口管３０６は図に部分的にだけ示さ
れている。Ｍｉ立てられたカセット３０２に連結されて
いないそれらのそれぞれの端部では、それらは当業界で
よく知られている標阜的なルーア−コネクタのようなコ
ネクタ取付具（図示せず）を有することができる。組立
てられたカセット３０２に入口管３０４及び出口管３０
６を取付けるために接着剤を用いるには当業界でよく知
られた技術を利用する。例えば、シクロヘキサン、メチ
レンジクロライド又はテトラヒドロフロン（ＴＨＦ）の
ような接着剤が利用され得る。

主ポンプユニット　本発明と共に使用される主ポンプユ
ニットの好適な実施例は前述したカセ。

トを保持し、係止し且つ駆動するために使用される多（
の構成部品を含む。最初に第４９図乃至第５３図を参照
すると、ラッチヘッド３１０が図示され、それはピスト
ン組立体２８０（第３７図）の高められたビード２９８
及び高められたビード３００を把持するために使用され
る。左爪３１２がラッチヘッド３１０の前部からその頂
部左側で延び、且つ右爪３１４がラッチヘッド３１０の
前部からその頂部右側で延びる。左及び右爪３１２及び
３１４はその底側に湾曲したくぼみを有して高められた
ビート２９８及び高められたビード３００（第３７図）
をそれぞれ受入れる。左型３１２及び右爪３１４の間の
空間はそれらがピストン組立体２８０のピストン棒２９
２の周りに嵌合することを許す。

円筒状穴３１６がラッチヘッド３１０の頂部に配置され
、該円筒状穴３１６はラッチヘッド３１０を取付ける軸
を受入れるように形成される。ラッチヘッド３１０の後
側のねじ穴３１８は円筒状穴３１６と連通し、且つ円筒
状穴３１６中の軸を鎖錠するために装着される鎖錠手段
を有する。穴３２０はラッチヘッド３１０の後部及び底
部近くで左側からその右側へラッチヘッド３１０を貫通
する。

切欠き３２２がラッチへラド３１０の底部及び前部にお
いて左側に側部分３２４をそして右側に側部分３２６を
残してその中心に配置される。穴３２８が側部分３２４
を通して配置され、且つ穴３３０が側部分３２６を通し
て配置され、穴３２８及び３３０は整合されている。加
えて、左型３１２を含むラッチヘッド３１０の部分は上
方及び後方へ面する高められた縁３２７と、下方及び前
方へ面する高められた縁３２９とを有する。右爪３１４
を含むラッチヘッド３１０の部分は下方及び前方へ面す
る高められた縁３３１を有する。高められた縁３２７．
３２９及び３３１は後述するラッチ爪の移動を制限する
ために使用される。

ばね座３３２が第５４図及び第５５図に示され、それは
ラッチヘッド３１０（第５１図及び第５３図）の切欠き
３２２に嵌合するように形成される。

ばね座３３２は左側から右側へそれを貫通する穴３３４
を有し、該穴３３４はラッチヘッド３１０の穴３２８及
び３３０より僅かに大きい。ばね座３３２はその前側か
ら延びる円筒状セグメント３３６を有する。

ラッチ爪３４０が第５６図乃至第５８図に例示され、該
ラッチ爪３４０はピストン組立体２８０（第３７図）の
矩形基部２８２の底部を把持するため及びラッチヘッド
３１０（第５１図）の左及び右爪３１２及び３１４を高
められたビード２９８及び高められたビード３００にそ
れぞれ接触して維持するために使用される。ラッチ爪３
４０はラッチヘッド３１０の左及び右爪３１２及び３１
４とほぼ同じ位の幅の前部爪部分３４２を有し、爪部分
３４２はピストン組立体２８０の矩形基部２８２の底部
に接触するラッチ爪３４０の部分である。左腕３４４が
爪部分３４２の左側から後方へ延び、且つ右腕３４６が
爪部分３４２の右側から後方へ延びる。

左腕３４４は爪部分３４２から離れた左腕３４４の端部
において左側から右側へそれを貫通する穴３４８（図示
せず）を有する。同様に、右腕３４６は爪部分３４２か
ら離れた右腕３４６の端部において左側から右側へそれ
を貫通する穴３５０を有する。穴３４８及び３５０はラ
ッチヘッド３１０（第４９図及び第５０図）の穴３２０
より直径が僅かに小さい。

駆動腕３５２が爪部分３４２から離れた右腕３４６の端
部から上方へ且つ右腕３４６に関して約６０度の角度で
延びる。右腕３４６に取付けられていない駆動腕３５２
の端部に、右へ延びるリンクピン３５４がある。爪部分
３４２の後側に配置された円筒状凹部３５６がラッチ爪
３４０の構造を完成しており、該円筒状凹部３５６はば
ね座３３２（第５５図）の円筒状セグメント３３６の外
径より大きい内径を有する。

次に第５９図乃至第６１図を参照すると、ラッチへラド
３１０．ばね座３３２及びラッチ爪３４０からなる爪組
立体３６０の構造が例示される。

ばね座３３２は切欠き３２２内でラッチヘッド３１０の
左型３１２及び右爪３１４の間に嵌合する。

ピン３６２が側部分３２４の穴３２８、ばね座３３２の
穴３３４及び側部分３２６の穴３３０を通して挿入され
る。ピン３６２は穴３２８及び３３０中にとまりばめで
嵌合する寸法にされ、それによりピン３６２を所定の位
置に保持し且つばね座３３２をピン３６２の周りに回転
するのを許す。

ラッチ爪３４０はラッチヘッド３１０に取付けられ、チ
ッチヘッド３１０の左型３１２及び右爪３１４はピン３
６４を使用するラッチ爪３４０の爪部分３４２に面する
。ピン３６４は左腕３４４の穴３４８（図示せず）、ラ
ッチヘッド３１０の穴３２０及び右腕３４６の穴３５０
を通して挿入される。ピン３６４は穴３４８及び３５０
中にとまりばめで嵌合する寸法にされ、それによりピン
３６４を所定の位置に保持し且つラッチ爪３４０をピン
３６４の周りに回転するのを許す。

ばね３６６はばね座３３２の円筒状セグメント３３６上
に取付けられた一端と、ラッチ爪３４０の円筒状凹部３
５６中に取付けられた他端とを有する。ばね３６６はラ
ッチ爪３４０を、爪３４０の爪部分３４２がラッチヘッ
ド３１０の左型３１２及び右爪３１４から離れた第５９
図に示す開位置、又はラッチ爪３４０の爪部分３４２が
ラッチヘッド３１０の左型３１２及び右爪３１４に近接
して押圧される第６１図に示す閉位置のいずれかに偏圧
する作用をする。ラッチヘッド３１０に関する両方向へ
のラッチ爪３４０の移動は、高められた縁３２７に接触
する駆動腕３５２によって第５９図に示す位置に、及び
高められた縁３２９に接触する右腕３４６と高められた
縁３３１に接触する左腕３４４とによって第６１図に示
す位置に制限される。組立てられたカセット３０２が装
着される時、第６１図の位置へのラッチ爪３４０の移動
はピストン組立体２８０の存在によっても制限され、矩
形基部２８２は爪組立体３６０によって把持される。ピ
ン３５４が前方又は後方のいずれかへ移動することによ
ってラッチ爪３４０が開かれ又は閉じられ得ることは注
目されよう。

次に第６２図乃至第６５図を参照すると、主ポンプユニ
ットシャシ３７０が例示され、該シャシは３つの使い捨
て式の組立られたカセット３０２が装着され得る３つの
駆動機構を含む３つの独立のポンプユニットを取付ける
ように構成される。

組立てられたカセット３０２は第６２図に示すポンプシ
ャシ３７０の底側に取付けられ、モータ及び駆動列はポ
ンプシャシ３７０の頂部（第６４図）に取付けられ且つ
ポンプシャシ３７０の頂部に取付けられたハウジング（
図示せず）中に装着される。

ポンプシャシ３７０に三対の曲がったセグメント３７２
及び３７４．３７６及び３７８並びに３８０及び３８２
が配置される。曲がったセグメント３７２及び３７４．
３７６及び３７８並びに３８０及び３８２の各対はそれ
らの間に２つの対向する溝を画成する。好適な実施例で
は、曲がったセグメント３７２及び３７４．３７６及び
３７８並びに３８０及び３８２はポンプシャシ３７０の
底部から僅かに遠方で曲がっており、それにより組立て
られたカセット３０２が装着され且つ滑動ランチ２４０
が閉じられる時にカム効果を有する。

特に、曲がったセグメント３７２は曲がったセグメント
３７４に対向する溝を画成し、且つ曲がったセグメント
３７４は曲がったセグメント３７２に対向する溝を画成
する０曲がったセグメント３７６は曲がったセグメント
３７８に対向する溝を画成し、且つ曲がったセグメント
３７８は曲がったセグメント３７６に対向する溝を画成
する。最後に、曲がったセグメント３８０は曲がったセ
グメント３８２に対向する溝を画成し、且つ曲がったセ
グメント３８２は曲がったセグメント３８０に対向する
溝を画成する。

曲がったセグメント３７２及び３７４．３７６及び３７
８並びに３８０及び３８２の対のそれぞれは１つの組立
てられたシャシ３０２が係止されて固定される手段をポ
ンプシャシ３７０の底部に形成する。組立てられたカセ
ット３０２の滑動ラッチ２４０（第２９図及び第３０図
）の逆り字形状部分２５０及び後方逆り字形状部分２５
２は曲がったセグメント３７２及び３７４．３７６及び
３７８並びに３８０及び３８２の対の１つへの取付けを
容易にするように形成される。組立てられたカセット３
０２の前部から離れるように後方へ引かれる滑動ラッチ
２４０によって、滑動ラッチ２４０の前部分２４２及び
カセット本体１００及びリナーナキャップ１９０の前頂
部の間の領域は開き、組立てられたカセット３０２の頂
部が曲がつたセグメント３７２及び３７４．３７６及び
３７８並びに３８０及び３８２の対の１つの上に配置さ
れることを許す。

例として、組立てられたカセット３０２が第１の対の曲
がったセグメント３７２及び３７４上の第１の位置（ポ
ンプシャシ３７０の左端の位置）に取付けられると仮定
する。リテーナキャップ１９０（第４３図）である組立
てられたカセット３０２の頂部表面はポンプシャシ３７
０（第６２図）の底部に対して取付られる０組立てられ
たカセット３０２を装着された状態で配置するために、
滑動ラッチ２４０は組立てられたカセット３０２の前部
から充分に引き戻され、滑動ラッチ２４０の前部分２４
２及び組立てられたカセット３０２の前頂部分（カセッ
ト本体１００及びリテーナキャップ１９０で形成される
）の間の領域を滑動う・７チ２４０の前部分２４２に対
向させたままにする。

組立てられたカセット３０２の頂部は次にポンプシャシ
２７０の底部に対して配置され、第１の対の曲がったセ
グメント３７２及び３７４を滑動ラッチ２４０の前部分
２４２及び組立てられたカセット３０２の前頂部分の間
の領域に嵌合する。

滑動ラッチ２４０は次にカセット本体１００中へ前方へ
押され、滑動ラッチ２４０の逆り字形状部分２５０を曲
がったセグメント３７２と係合するように滑動させ、且
つ滑動ラッチ２４０の後方逆り字形状部分２５２を曲が
ったセグメント３７４と係合するように滑動させる。こ
のため、組立てられたカセット３０２は滑動ラッチ２４
０が再び引き戻されて組立てられたカセット３０２を解
放するまでポンプシャシ３７０の底部の所定の位置に保
持される。

ポンプシャシ３７０の底部から多数のセグメントが突出
しており、これらセグメントは組立てられたカセット３
０２をポンプシャシ３７０上の第１（ポンプシャシ３７
０の左端の位置）、第２（中間）、及び第３（ポンプシ
ャシ３７０の右端の位置）の位置に配置し且つ整合する
ように使用される。３つの左横方向支持壁３８４．３８
６及び３８８はポンプシャシ３７０の底部から、それぞ
れ第１、第２及び第３の位置で組立てられたカセッ）３
０２の左上側部分をその後部近くで適当な位置に支持す
る位置で突出する。同様に、３つの右横方向支持壁３９
０．３９２及び３９４はポンプシャシ３７０の底部から
、それぞれ第１１第２及び第３の位置で組立てられたカ
セット３０２の右側の最後部に延びる上部分を適当な位
置に支持する位置で突出する。

組立てられたカセット３０２を第１、第２及び第３の位
置に装着するための追加の支持及び位置決めは３つの右
隅支持壁３９６．３９８及び４００によって組立てられ
たカセット３０２の右上後部隅に対して備えられる。３
つの右隅支持壁３９６．３９８及び４００は底部（第６
２図）からみてＬ字形状であり、且つポンプシリンダ１
１２（第４図）の背後の組立てられたカセット３０２の
後部及びポンプシリンダ１１２に近接する組立てられた
カセッｌ−３０２の右側の部分を支持し且つ位置決めす
る。３つの右横方向支持壁３９０．３９２及び３９４並
びに３つの右隅支持壁３９６．３９８及び４００は一緒
にそれぞれ第１５第２及び第３の位置での組立てられた
カセット３０２の連続的な支持及び位置決めを提供する
ことに注目されたい。

ねじ穴４０２が左横方向支持壁３８４を形成する高めら
れた材料にその後部近くで配置される。

高められた材料の単一のセグメントは右横方向支持壁３
９０、右隅支持壁３９６及び左横方向支持壁３８６を形
成し、その高められた材料のセグメントにその後部近く
に、ねじ穴４０４が右横方向支持壁３９０近くに左側に
あり、且つねじ穴４０６が左横方向支持壁３８６近くの
右側にある。同様に、高められた材料の単一のセグメン
トは右横方向支持壁３９２、右隅支持壁３９８及び左横
方向支持壁３８８を形成し、その高められた材料のセグ
メントにその後部近くに、ねじ穴４０８が右横方向支持
壁３９２近くに左側にあり、且つねじ穴４１０が左横方
向支持壁３８８近くの右側にある。最後に、高められた
材料の単一のセグメントは右横方向支持壁３９４を形成
し且つその後部近くの右横方向支持壁３９４近（にねし
穴４１２がある。

右横方向支持壁３９０、右隅支持壁３９６及び左横方向
支持壁３８６を形成する高められたセグメントに右横方
向支持壁３９０及び右隅支持壁３９６が会う隅近くで、
頂部から底部へポンプシャシ３７０を貫通する穴４１４
が配置される。右横方向支持壁３９２、右隅支持壁３９
８及び左横方向支持壁３８８を形成する高められたセグ
メントに右横方向支持壁３９２及び右隅支持壁３９８が
会う隅近くで、頂部から底部へポンプシャシ３７０を貫
通する穴４１６が配置される。右横方向支持壁３９４及
び右隅支持壁４００を形成する高められたセグメントに
右横方向支持壁３９４及び右隅支持壁４００が会う隅近
くで、頂部から底部ヘボンプシャシ３７０を貫通する穴
４１８が配置される。

第１、第２及び第３の位置に配置され且つ取付けられた
組立てられたカセット３０２によって、穴４１４、穴４
１６及び穴４１８はそれぞれ組立てられたカセット３０
２（第４６図）のピストン捧２９２の直ぐ後ろにあるこ
とは注目されよう。

穴４１４．４１６及び４１８はピストン組立体２８０を
駆動するために使用される爪組立体３６０（第５９図乃
至第６１図）へ連結される駆動軸を取付けるために使用
される。

左横方向支持壁３８４及び右横方向支持壁３９０の間に
、ポンプシャシ３７０の底部表面中の長手方向矩形凹部
４２０が配置される。同様に、左横方向支持壁３８６及
び右横方向支持壁３９２の間に、ポンプシャシ３７０の
底部表面中の長手方向矩形凹部４２２が配置される。最
後に、左横方向支持壁３８４及び右横方向支持壁３９０
の間に、ポンプシャシ３７０の底部表面中の長手方向矩
形凹部４２４が配置される。矩形凹部４２０．４２２及
び４２４はポンプシャシ３７０を貫通しないが、矩形凹
部４２０．４２２及び４２４より小さい卵形穴４２６．
４２８及び４３０が矩形凹部４２０．４２２及び４２４
中にそれぞれ＆！置され、且つポンプシャシ３７０の頂
側へ貫通する。

矩形凹部４２０．４２２及び４２４はセンサーモジュー
ルをその虫に取付けるために使用され、且つ卵形穴４２
６．４２８及び４３０はセンサーモジュールからのワイ
ヤをボンプンヤシ３７０を通して延ばすために使用され
る。第１、第２及び第３の位置に配置され且つ取付けら
れた組立てられたカセット３０２によって、組立てられ
たカセット３０２の最後部に延びる上部分は矩形四部４
２０．４２２及び４２４中に配置されることは注目され
よう。

右隅支持壁３９６の前に、円形凹部４３２がポンプシャ
シ３７０の底部表面中に配置される。同様に、右隅支持
壁３９８の前に、円形凹部４３４がポンプシャシ３７０
の底部表面中に配置される。

最後に、右隅支持壁４００の前に、円形凹部４３６がポ
ンプシャシ３７０の底部表面中に配置される。円形四部
４３２．４３４及び４３６はポンプシャン３７０を貫通
しないが、円形凹部４３２．４３４及び４３６より小さ
い正方形穴４３８．４４０及び４４２が円形凹部４３２
．４３４及び４３６中にそれぞれ配置され、且つポンプ
シャシ３７０の頂側へ貫通する。

円形凹部４３２．４３４及び４３６は弁アクチユエータ
案内を中に取付けるために使用され、かつ円筒状穴４５
０．４５２及び４５４は弁アクチユエータをポンプシャ
シ３７０に貫通させ且つ弁アクチユエータ案内を配向さ
せるためにある。第１、第２及び第３の位置に配置され
且つ取付けられた組立てられたカセットによって、円形
凹部４３２、円形凹部４３４及び円形凹部４３６がそれ
ぞれ組立てられたカセッｌ−３０２（第４３図）中の弁
隔膜１７０のドーム状部分１７８の位置と正確に対応す
ることは注目されよう。

ポンプシャシ３７０の底部表面の円形凹部４４４が円形
凹部４３２の左へ且つ矩形四部４２０の前に配置される
。同様に、ポンプシャシ３７０の底部表面の円形凹部４
４６が円形凹部４３４の左へ且つ矩形凹部４２２の前に
配置される。最後に、ポンプシャシ３７０の底部表面の
円形凹部４４８が円形凹部４３６の左へ且つ矩形凹部４
２４の前に配置される。円形凹部４４４．４４６及び４
４８はポンプシャシ３７０を貫通しないが、円形凹部４
４４．４４６及び４４８より小さい直径の円形穴４５０
．４５２及び４５４が円形凹部４４４．４４６及び４４
８中にそれぞれ配置されかつポンプシャシ３７０の頂側
へ貫通する。

円形凹部４４４．４４６及び４４８はその中に圧力変換
器を取付けるために使用され、且つ円筒状穴４３Ｂ、４
４０及び４４２は圧力変換器からのワイヤをポンプシャ
シ３７０に通すためにある。

第１、第２及び第３の位置に配置され且つ取付けられた
組立てられたカセット３０２によって、円形凹部４４４
、円形凹部４４６及び円形凹部４４８はそれぞれ組立て
られたカセット３０２（第４３図）の弁隔［１７０の圧
力隔膜１８２の位置に対応することは注目されよう。

ねじ穴が駆動組立体を支持するために配置された多数の
高められたセグメントがポンプシャシ３７０の頂側の表
面から突出している０円筒状の高められたセグメント４
５６はポンプシャシ３７０の頂側で円筒状穴４５０の左
へ配置される。横方向に延びる卵形の高められたセグメ
ント４５８はポンプシャシ３７０の頂側で正方形穴４３
８及び円筒状穴４５２の間に配置される。第２の横方向
に延びる卵形の高められたセグメント４６０はポンプシ
ャシ３７０の頂側で正方形穴４４０及び円筒状穴４５４
の間に配置される。円筒状の高められたセグメント４６
２は正方形穴４４２の右へ配置され且つ卵形の高められ
たセグメント４５８及び４６０の最後部分と横方向に整
合される。最後に、円筒状の高められたセグメント４６
４は正方形穴４４２の右へ配置され且つ卵形の高められ
たセグメント４５８及び４６０の最前部分と横方向に整
合される。

ねじ穴４６６が円筒状の高められたセグメント４５６中
に配置されている。卵形の高められたセグメント４５８
中に、ねじ穴４６８が卵形の高められたセグメント４５
８の最後部分近くに配置され、ねじ穴４７０が卵形の高
められたセグメント４５８の最前部分近くに配置され、
且つねじ穴４７２が卵形の高められたセグメント４５８
の中央に配置されている。同様に、印形の高められたセ
グメント４６０中に、ねじ穴４７４が卵形の高められた
セグメント４６０の最後部分近くに配置され、ねじ穴４
７６が卵形の高められたセグメント４６０の最前部分近
くに配置され、且つねじ穴４７８が卵形の高められたセ
グメント４６０の中央に配置されている０円筒状の高め
られたセグメント４６２中にねじ穴４８０が配置されて
いる。最後に、円筒状の高められたセグメント４６４中
にねじ穴４８２が配置されている。

ポンプシャシ３７０をｊる穴４１４．４１６及び４１Ｂ
はポンプシャシ３７０の頂部表面から延びる高められた
セグメントで終端している。高められたセグメント４８
４はポンプシャシ３７０の頂部で穴４１４の開口の周り
に配置され、高められたセグメント４８６はポンプシャ
シ３７０の頂部で穴４１６の開口の周りに配置され、且
つ高められたセグメント４８８はポンプシャシ３７０の
頂部で穴４１８の開口の周りに配置される。

穴４１４の背後の左側で高められたセグメント４８４か
ら上方へ案内フィンガ４９０が延び、且つ右側では案内
フィンガ４９２が延びている。案内フィンガ４９０及び
４９２は平行にあり且つそれらの間に空間を有する。穴
４１６の背後の左側で高められたセグメント４８６から
上方へ案内フィンガ４９４が延び、且つ右側では案内フ
ィンガ４９６が延びている。案内フィンガ４９４及び４
９６は平行にあり且つそれらの間に空間を有する。

穴４１８の背後の左側で高められたセグメント４８８か
ら上方へ案内フィンガ４９Ｂが延び、且つ右側では案内
フィンガ５００が延びている。案内フィンガ４９８及び
５００は平行にあり且つそれらの間に空間を有する。

次に第６６図乃至第６９図を参照すると、ポンプシャシ
３７０に係止するに適する位置への組立てられたカセッ
ト３０２の装着を案内する際に使用するカセット案内５
１０が例示される。右側でカセット案内５１０の後部へ
穴５１２が配置され、且つ左側で穴５１４が配置される
。穴５１２はねじ穴４０４（第６２図）、ねじ穴４０８
又はねじ穴４１２と整合されると同時に、穴５１４はね
じ穴４０２、ねじ穴４０６又はねし穴４１０と整合され
てカセット案内５１０を第１、第２又は第３の位置のい
ずれかに装着する。

カセット案内５１０の頂側（第６６図）はその中に矩形
凹部５１６を有し、該矩形凹部５１６は寸法がポンプシ
ャシ３７０の矩形凹部４２０．４２２及び４２４に対応
する。センサーモジュールはカセット案内５１０の矩形
凹部５１６及びポンプシャシ３７０の矩形凹部４２０．
４２２及び４２４の間に収容される。この矩形凹部５１
６の右側はカセット案内５１０（第６７図）の底部の矩
形穴５１８を通して露出される。

矩形穴５１８の前部に近いカセット案内５１０の底部の
領域５２０及び矩形穴５１８の右及び後部に近い領域５
２２はカセット案内５１０の底部表面５２４から上方へ
凹んでいる。矩形穴５１８の右ＯＩＩ隅に、正方形セグ
メント５２８がカセット案内５１０の底部表面５２４の
レベルまで下方へ延びる。正方形セグメント５２８の直
ぐ前方に、カセット案内５１０の右側部から延びる細い
矩形路５３０が配置される。細い矩形路５３０はその前
部端を閉塞セグメント５３１で終端する。

カセット案内５１０の前部端は丸くされた切欠き５３４
をその中に有し、該丸くされた切欠きはカセット案内５
１０がポンプシャシ３７０に装着された時にカセット本
体１００（第４図）の出口管取付シリンダ１４４を受入
れるように配置される。カセット案内５１０がポンプシ
ャン３７０上に装着される時、組立てられたカセット３
０２の最後部分はカセット案内５１０及びポンプシャシ
３７０の底部の間に嵌合する。従って、カセット案内５
１０はポンプシャシ３７０の底部の種々の支持壁と一緒
に組立てられたカセット３０２を係止するに適する位置
に装着する助けをする。

次に第７０図を参照すると、実質的に円柱状であるポン
プ軸５４０が例示されている。ポンプ軸５４０の前側で
その頂部端近くに、カム従動子軸５４２がポンプ軸５４
０から直交方向に延びる短軸５４４の周りに回転可能に
取付けられる。ポンプ軸５４０の前部側の同じ位置に、
整合輪５４６が短軸５４４の反対側でポンプ軸５４０か
ら直交方向に延びる短軸５４８の周りに回転可能に取付
けられる。ポンプ軸５４０の底部端近くでその後部側に
円錐状四部５５０があり、該円錐状凹部は爪組立体３６
０（第５９図乃至第６１図）をポンプ軸５４０に取付け
るために使用される。

次に第７１図乃至第７６図を参照すると、カセット案内
５１０（第６７図）の細い矩形路５３０上に取付は得る
滑動ロック５６０が例示される。

滑動ロック５６０はその前部にＵ字形状の滑動チャネル
５６２を有し、該Ｕの開いた部分は左に面し且つ１箱部
から後部へ延びる。Ｕの底部である滑動チャネル５６２
の右側はその前部近くに配置された矩形切欠き５６４を
有し、該切欠き５６４は滑動チャネル５６２の頂部から
底部まで延びる。

滑動チャネル５６２の後部からその底部において細い矩
形連結セグメント５６６が延び、該矩形連結セグメント
は滑動チャネル５６２の底部におけるＵの脚から有効に
延びる。矩形連結セグメント５６６の後部縁にＵ字形状
のチャネル５６８が取付けられ、１Ｋ　（Ｊの開いた部
分は右に面し且つ頂部から底部まで延びる。Ｕ字形状チ
ャネル５６８のＵの前脚はＵ字形状チャネル５６８の頂
部において矩形連結セグメント５６６に取付けられる。

矩形連結セグメント５６６の頂部表面及びＵ字形状チャ
ネル５６８の頂部（Ｕ字形状にされている）は同一平面
にあり、かつ滑動チャネル５６２の最下層の内部表面も
同一平面にあることは理解されよう。

Ｕ字形状チャネル５６日の上方縁はその上に配置された
斜面５７０を有し、斜面５７０は第７６図の最良に例示
される。斜面５７０の作用は光反射体としてであり、且
つ組立てられたカセット３０２を係止する機構の説明に
関連して後で明らかになる。

次に第７７図乃至第７９図を参照すると、実質的に円筒
状の動力モジュールカム５８０が例示される。動力モジ
ュールカム５８０は動力モジュールカム５８０を軸（図
示せず）に取付ける穴５８２をそれに貫通して有し、液
穴５８２は第７９図に底部から図示されている。動力モ
ジュールカム５８０は穴５８４及び５８６を有し、それ
を通して動力モジュールカム５８０を軸の所定の位置に
保持する手段が装着される。動力モジュールカム５８０
の底部近くに、動力モジュールカム５８０の外部周囲の
周りに配置される溝５８８が配置されている。溝５８８
は動力モジュールカム５８０を駆動する駆動ベルトを回
転可能に受入れる。

動力モジュールカム５８０の溝５８８から上方へ僅かに
離間して、動力モジュールカム５８０の表面に形成され
且つその周囲の周りに延びる全体的に５９０で指示した
保持溝が配置される。保持溝５９０は動力モジュールカ
ム５８０の表面に実質的に−様な幅及び深さを有し且つ
動力モジュールカム５８０の頂側から距離を変化してい
る。第７７図に最良に示すように、動力モジュールカム
５８０の頂部に最も近い保持溝５９０の部分は動力モジ
ュールカム５８０の頂部から最遠の保持溝５９０の部分
から約１８０度に配置されている。

動力モジュールカム５８０の保持溝５９０中に係合する
部分を有する非回転部材は動力モジュールカム５８０が
旋回されるにつれて往復動に駆動されることは注目すべ
きである。

勅カモジュールカム５８０の底部でその外部直径の周り
に、５９２で全体的に指示されたカム表面が配置される
。カム表面５９２は第７７図に最良に示すように他方の
部分５９５中よりも一方の部分５９３中でより下方へ延
びる。カム表面５９２上に乗る１つ以上の非回転部材は
動力モジュールカム５８０が旋回されるにつれて往復動
で駆動されることは当業者に明らかであろう。

保持溝５９０及びカム表面５９２の形状が第８０図に線
図で示され、それは動力モジュールカム５８０で駆動さ
れる３つの部材が動力モジュールカム５８０の３６０度
の回転中に如何に動作されるかを示す、保持溝５９０は
ポンプ部材を駆動するために使用され、該ポンプ部材は
吸込行程中に流体を源から吸込んでポンプ室を満し、且
つポンプ作用行程中に流体を圧送する。カム表面５９２
は２つの弁部材即ち入口弁及び出口弁を駆動するために
使用され、これら弁は約１８０度離れたカム表面５９２
の部分によって駆動される。駆動されるポンプ及び弁が
組立てらさたカセット３０２のものであることは理解さ
れよう。

第８０図のポンプ変位のプロットは、変位が零（又は零
近く）から充満まで増加する充填サイクルと、変位が充
満がら空（又は空近く）まで減少するポンプ作用サイク
ルがあることを示す、保持溝５９０はポンプ変位プロッ
トの平らな部分に対応する２つの平らな部分を有する。

平らな部分の一方５９４は保持溝５９０のその頂部に最
も近い部分であり、且つこの平らな部分５９４はポンプ
変位プロットの零変位部分の対応する。他方の平らな部
分５９６は保持溝５９０のその底部に最も近い部分であ
り、且つこの平らな部分５９６はポンプ変位プロットの
充満変位部分に対応する。

平らな部分５９４及び５９６の中間に配置された保持溝
５９０の部分は、ポンプ変位プロットの増加変位部分に
対応する正部分５９８と−ポンプ変位プロットの減少変
位部分に対応する負部分６ＯＯとである。平らな部分５
９４及び５９６はポンプ変位プロットの平らな部分中に
弁運動を完全に許すに充分であることは注目すべきであ
る。好適な実施例では、平らな部分５９４及び５９６は
それぞれが約６０度の回転変位を示すが、正及び負部分
５９８及び６００はそれぞれが約１２０度の回転変位を
示す。

動力モジュールカム５８０のカム表面５９２は第８０図
の入口及び出口弁プロットと関連して説明される。入口
及び出口弁のプロットは同一であるが１８０度離れて位
置されることは最初に注目すべきである。弁アクチユエ
ータ及び弁アクチユエータ案内の説明に関連して後で明
らかになるように、入口及び出口弁は両方共カム表面に
よって駆動されるが、１８０度離れて位置されるカム表
面上の点によって駆動される。

カム表面５９２の下位部分５９３は入口及び出口弁両方
の閉位置に対応するが、カム表面５９２の上位部分５９
５は入口及び出口弁両方の開位置に対応する。全ての弁
運動はポンプ変位が一定のままである期間中に完全に行
われる。ポンプ変位が６０度期間中一定であり且つ２つ
の１２０度期間中増加又は減少する好適な実施例では、
全ての弁運動は２つの６０度期間中に行われる。

加えて、少なくとも一方の弁はいかなる与えられた時間
にも閉じられて組立てられたカセット３０２を通る自由
な流れを阻止する。それ故、人口及び出口弁が開及び閉
位置の間を遷移する期間が好適な実施例では３０度又は
それ以下に制限されることは当業者に理解されよう。ポ
ンプ変位が一定である６０度期間のそれぞれの間、開い
ている弁の一方は閉じ、且つその時だけ閉じられている
他方の弁は開くことができる。

次に第８１図に移ると、上述した動力モジュールカム５
８０を含む駆動モジュール組立体６０２が例示される。

第８１図に関連して説明される種々の部品は駆動モジュ
ールシャシ６０４に取付けられ、駆動モジュールシャシ
６０４はポンプシャツ３７０の頂側の３つのポンプ位置
の１つに取付けられる。第８２図に示すように、駆動モ
ジュールシャシ６０４はその左側にそれを通る六６０５
と、その右側にそれを通る２つの穴６０７及び６０９と
を有する。穴６０５．６０７及び６０９は駆動モジュー
ル組立体６０２をポンプシャシ３７０に緊定するために
使用される。

無鉄のコアの直流電動機６０６はシステムを駆動するた
めに使用される。電動機６０６は典型的には電動機６０
６の出力速度を減速する組込式歯車減速器を有する。出
力軸（図示せず）を有する電動機の端部は駆動モジュー
ルシャシ６０４にその頂部に一方の側において取付けら
れ、出力軸は駆動モジュールシャシ６０４を貫通する。

駆動プーリ６０８が出力軸に取付けられ且つ電動機６０
６によって駆動される。

一方向クラッチ６１０が駆動モジュールシャシ６０４の
頂部にその他方の側において取付けられる。このような
装置は商業上入手することができ、且つ直流ローラクラ
ッチ又はオーパーランクランチと称せられる。一方向ク
ラッチ６１０は駆動軸６１２を回転可能に支持し、駆動
軸６１２の両端部は一方向クラッチ６１０から延びる。

一方向クラッチ６１０は駆動軸６１２が一方向へだけ回
転することを許し、好適な実施例では、この回転は上方
からみて時計方向である。動力モジュールカム５８０は
一方向クラッチ６１０から延びる駆動軸６１２の底部端
に取付けられる。駆動ベルト６１３は駆動プーリ６０８
上及び動力モジュールカム５８０の溝５８８中に取付け
られる。電動機６０６はそれにより動力モジュールカム
５８０及び駆動軸６１２を駆動する。

一方向クラッチ６１０の上方に角度方向進み位置センサ
ー６１４が固定されている。センサー円板６１６が駆動
軸６１２の頂部端に固定され、且つ駆動軸６１２及び動
力モジュールカム５８０と共に回転する。位置センサー
６１４は駆動機構及びカセットの制御のための角度方向
進み及び絶対位置フィードバックを提供するために使用
される。

好適な実施例では、位置センサー６１４は方向感知をも
できるべきである。

次に第８５図乃至第８７図を参照すると、動力モジュー
ルカム５８０（第７７図乃至第７９図）によって駆動さ
れる弁アクチユエータ６２０が例示される。弁アクチユ
エータ６２０は細い実質的に矩形の部分６２２を含み、
且つその頂部近くに回転可能に取付けられた円形軸受６
２４を有する。

軸受６２４の円形の外径は矩形部分６２２の頂部より僅
かに上方に延びる。軸受６２４は動力モジュールカム５
８０のカム表面５９２と接触する弁アクチユエータ６２
０の部分である。

弁アクチユエータ６２０の矩形部分６２２は６２５で全
体的に示す面取り縁をその下部端に有し、且つ矩形部分
６２２の両横方向側部にその下部端より上方の位置に小
さい切欠き６２６．６２８を有する。小さい切欠き６２
６及び６２８は弁アクチユエータ６２０が装着されると
それを所定の位置に保持する手段を受入れるためにあり
、これは主ポンプユニットの組立の説明に関連して以下
で明らかになる。

次に第８３図及び第８４図を参照すると、弁アクチユエ
ータ６２０の対を所定の位置に案内し且つ保持するため
に使用される弁アクチユエータ案内６３０が例示される
。弁アクチユエータ案内６３０の上部分６３２は断面正
方形であり、かつ下部分６３４は断面円形である。弁ア
クチユエータ案内６３０の正方形上部分６３２及び円形
下部分６３４の両方を２つの穴６３６及び６３８が垂直
方向に貫通し、これら穴は断面矩形である。六６３６及
び６３８は弁アクチユエータ６２０の矩形部分６２２が
その中で穴６３６及び６３８のそれぞれの中を自由に滑
動し得るような寸法にされている。

弁アクチユエータ案内６３０の１つはポンプシャシ３７
０のポンプ位置のそれぞれに装着される。

第１のポンプ位置で、弁アクチユエータ案内６３０の正
方形上部分６３２はポンプシャシ３７０の正方形穴４３
８に配置され且つ弁アクチユエータ案内６３０の円形下
部分６３４はポンプシャシ３７０の円形凹部４３２に配
置される。第２のポンプ位置で、正方形上部分６３２は
正方形穴４４０に配置され且つ円形下部分６３４は円形
凹部４３４に配置される。第３のポンプ位置で、正方形
上部分６３２は正方形穴４４２に配置され且つ円形下部
分６３４は円形凹部４３６に配置される。

次に第８８図乃至第９０図を参照すると、圧力変換器６
６０が例示される。圧力変換器６６０の１つはポンプシ
ャシ３７０中で各ポンプ位置において円形凹部４４４．
４４６及び４４８中に装着される。圧力変換器６６０は
実質的に円筒状であり、溝６６２を圧力変換器６６０の
周囲に配置している。溝６６２はエラストマー０−リン
グを受入れるためにあり、それは圧力変換器６６０を円
形凹部４４４．４４６及び４４８中に保持すると共に流
体シールを提供する。実際の変換器を中に配置する正方
形セグメント６６４が圧力変換器６６０の頂部に配置さ
れ、該正方形セグメント６６４は円筒状穴４５０．４５
２及び４５４中に受入れられる。正方形セグメント６６
４から上方へ幾つかのリード線６６６が延びる。

次に第９１図乃至第９６図を参照すると、光センサ−モ
ジュール６７０が例示される。光センサ−モジュール６
７０は断面矩形であり、広い矩形フランジ６７２が矩形
部分の頂部にあり且つ卵形部分６７４が矩形フランジ６
７２の上方にある。

撓みケーブル６７６が卵形部分６７４の頂部から延びる
。卵形部分６７４の周囲に、エラストマー０−リングを
受入れる溝６７４が配置され、該〇−リングは光センサ
−モジュール６７０の卵形部分６７４を卵形穴４２６．
４２８又は４３０中に保持する。光センサ−モジュール
６７０の矩形フランジ６７２は第１、第２又は第３のポ
ンプ位置において矩形凹部４２０．４２２又は４２４中
に嵌合する。

光センサ−モジュール６７０の矩形部分はその前部中で
矩形フランジ６７２の直下に６８０で全体的に示す切欠
きを有し、該切欠き６８０は組立てられたカセット３０
２の最後部分を受入れる。

光センサ−モジュール６７０の矩形部分の底部はその右
側近くでそれから等間隔の位置に配置された光′Ｒ６８
２及び光センサ−６８４を有する。光源６８２及び光セ
ンサ−６８４は後述するように滑動ロック５６０が閉位
置にある時を検知するために使用される。

光センサ−モジュール６７０の切欠き６８０の上部表面
に３つの光源６８６．６８８及び６９０が配置され、こ
れら光源は切欠き６８０の上部表面上を左から右へ一直
線に延びる。光学センサーモジュール６７０の右側近く
でその切欠き６８０の下部表面上の３つの光源６８６．
６８８及び６９０の直下に３つの光センサ−６９２，６
９４及び６９６が配置され、これら光センサーは切欠き
６８０の下部表面上を左から右へ一直線に延びる。

３つの光１ｆｌｓａｓ、６８８及び６９０及び３つの光
センサ−６９２，６９４及び６９６は後述する３つのカ
セット識別ビットを提供する。

また、光センサ−モジュール６７０の左寄りのその切欠
き６８０の下部表面上に光源６９８が配置される。光＃
６９８は典型的には発光ダイオードである。光＃６９８
の前に光センサ−７００が配置される。光センサ−７０
０は典型的にはフォトトランジスタ又はＩＮ（ＩＩの装
置である。光源６９８及び光センサ−７００はカセ・７
ト中の流体ライン中の空気泡の存在（又は欠如）を検知
するために使用される。第９６図に例示する光ａ６９８
及び光センサ−７００の位置は好適な実施例の位置であ
り、その好適な実施例の動作並びに幾つかの別の実施例
の構造及び動作説明を以下にする。

次に第９７図及び第９８図を参照すると、弁アクチユエ
ータシール６５０が図示され、それは流体シールを提供
するために使用され且つより重要には弁アクチユエータ
６２０（第８５図乃至第８７図）を上部位置に保持し、
それらの軸受６２４を動力モジュールカム５８０の下部
分５９３に当てるために使用される。弁アクチユエータ
シール６５０の外部周囲は摩擦保持されるそれらシール
が弁アクチユエータ案内６３０の下方の円形凹部４３２
．４３４及び４３６に嵌合し得る寸法にされている。金
属リング（図示せず）が弁アクチユエータシール６５０
の外径中に成形されてそれらが円形凹部４３２．４３４
及び４３６中により良好に保持され得るようにできる。

断面矩形である２つの穴６５２及び６５４が弁アクチユ
エータシール６５０に配置されて弁アクチユエータ６２
０の矩形部分６２２の底部分を受入れる。六６５２及び
６５４の長さは弁アクチユエータ６２０の矩形部分６２
２の幅より短く、矩形部分６２２の小さい切欠き６２６
及び６２８は穴６５２及び６５４の１つの端部を捕捉す
るために使用される。弁アクチユエータ６２０の小さい
切欠き６２６及び６２８は弁アクチユエータシール６５
０の穴６５２及び６５４に係合し、それにより弁アクチ
ユエータシール６５０が弁アクチユエータ６２０に偏圧
力を加えることができることは理解されよう。後述する
ように、弁アクチユエータシール６５０によって弁アク
チユエータ６２０に加えられる偏圧力は弁アクチユエー
タ６２０を動力モジュールカム５８０の下部分５９３に
押圧する上向きの偏圧力である。

主ポンプユニットの種々の部品の前述した説明で、部品
間の作用及び相互関係を簡単に説明した。

主ポンプユニット及び組立てられたカセット３０２の動
作の説明に移る前に、主ポンプユニットの組立の簡単な
説明が順序である。この説明は特に第６２図乃至第６５
図（ポンプシャン３７０）、第９９図及び第１１２図並
びに説明中特に述べる図を参照する。

ポンプ軸軸受６４０がポンプシャシ３７０の穴４１４．
４１６及び４１８のそれぞれの頂部及び底部の両方に装
着される。ポンプ軸軸受６４０（第１１２図）は実質的
に円筒状であり且つそれを通る円筒状穴を有する。好適
な実施例では、ポンプ軸軸受６４０の外部表面はその頂
部近くに高められた部分即ち隆起部６４１を有し且つそ
の頂部及び底部から穴４１４．４１６及び４１８中にし
まりばめで嵌合してそれらをポンプシャシ３７０の穴４
１４．４１６及び４１８に保持する。ポンプ軸軸受６４
０は好ましくはテフロンのような低摩擦材料で作られて
ポンプ軸５４０をその中で自由に移動させる。また、単
一の軸受をポンプシャン３７０の穴４１４．４１６及び
４１８のそれぞれに使用することができ、咳軸受を穴４
１４．４１６．４１８の全長に通すことは理解されよう
。

次に、弁アクチユエータ案内６３０がボンプソヤシ３７
０の底部から第１のポンプ位置で円形凹部４３２及び正
方形穴４３８中へ装着され、第２のポンプ位置で円形凹
部４３４及び正方形穴４４０中へ装着され、且つ第３の
ポンプ位置で円形凹部４３６及び正方形穴４４２中へ装
着される。ポンプシャシ３７０中に装着された弁アクチ
ユエータ案内６３０によって、弁アクチユエータ案内６
３０の底部表面は円形凹部４３２．４３４及び４３６の
部分をポンプシャシ３７０の底側から開いたままにする
。弁アクチユエータシール６５０（第９７図及び第９８
図）が後で弁アクチユエータ案内６３０の下方で円形凹
部４３２．４３４及び４３６中に装着される。

組立の次の段階は２つのセンサーモジュールを装着する
ことである。圧力変換器６６０（第８８図及び第９０図
）はポンプシャツ３７０の底部から円形凹部４４４．４
４６及び４４８中へ装着される。圧力変換器６６０は実
質的に円筒状であり、且つ溝６６２中の０−リングによ
って円形凹部４４４．４４６及び４４８中にとまりばめ
で嵌合し、それらの底部表面は円形凹部４４４．４４６
及び４４８の周りでポンプシャシ３７０の底部表面と同
一平面にあり、圧力変換器６６０の円筒状部分の頂部は
ポンプシャシ３７０の円筒状穴４５０．４５２及び４５
４に対して嵌合する０図に示されないが、好適な実施例
では薄い膜が圧力変換器６６０の底部及びその周りのポ
ンプシャシ３７０の底部表面の部分に接着されて使用さ
れている。この薄い膜は装置上に不注意で又は偶発的に
くる流体から圧力変換器６６０を保護する。

光センサー組立体５７０（第９１図乃至第９６図）がポ
ンプシャシ３７０の矩形凹部４２０．４２２及び４１６
中に装着され、光センサ−モジュール６７０の卵形部分
６７４は卵形穴４２６．４２８及び４３０中に嵌合する
。光センサ−モジュール６７０は光センサ−モジュール
６７０の溝６７８中の０−リングの圧力によって及びカ
セット案内５１０によって所定の位置に保持される。

主ポンプユニットの機械的構成部品をポンプシャシ３７
０に組付ける次の段階はカセット案内５１０（第６６図
乃至第６９図）及び滑動ロック５６０（第７１図乃至第
７６図）の装着である。滑動リング５６０は滑動チャネ
ル５６２の底部を含む滑動ロック５６０の部分を頂部か
らカセット案内５１０の矩形穴５１８中へ配置すること
によってカセット案内５１０上へ装着され、滑動ロック
５６０の矩形連結セグメント５６６はカセット案内５１
０の後部の領域５２２の部分上を延びる。

これは滑動ロック５６０のＵ字形状滑動チャネル５６２
の内部をカセット案内５１０の細い矩形路５３０の後端
部と整合させる。滑動ロック５６０は次にカセット案内
５１０に関して前方へ移動され、滑動チャネル５６２の
内部はカセット案内５１０の閉塞セグメントが滑動リン
グ５６０によって接触されるまで矩形路５３０上に嵌合
する。

次にカセット案内５１０は滑動ロック５６０と一緒にポ
ンプシャシ３７０の３つのポンプ位置へ取付けられるこ
とができ、該ポンプ位置は既に２つのねじ（図示せず）
を用いて光センサ−モジュール６７０を含んでいる。第
１のポンプ位置で、ねじがカセット案内５１０の穴５１
４を通してポンプシャシ３７０のねじ穴４０２中へ配置
され、且つ第２のねじがカセット案内５１０の穴５１２
を通してポンプシャシ３７０のねじ穴４０４中へ配置さ
れる。第２のポンプ位置で、ねじがカセット案内５１０
の穴５１４を通してポンプシャシ３７０のねじ穴４０６
中へ配置され、且つ第２のねじがカセット案内５１０の
穴５１２を通してポンプシャシ３７０のねし穴４０Ｂ中
へ配置される。

第３のポンプ位置で、ねじがカセット案内５１０の穴５
１４を通してポンプシャシ３７０のねじ穴４１０中へ配
置され、且つ第２のねじがカセット案内５１０の穴５１
２を通してポンプシャシ３７０のねじ穴４１２中へ配置
される０例として、カセット案内５１０及び滑動ロック
５６０は第９９図で第１のポンプ位置に取付けられて図
示されている。

次に、ポンプ軸５４０が穴４１４．４１６及び４１８に
前取て装着されているポンプ軸軸受６４０に装着される
０円錐状凹部５５０を中に含むポンプ軸５４０の端部は
頂部からポンプ軸軸受６４０を通して装着され、整合輪
５４６が案内フィンガの３つの対の１つの間に配置され
、即ち第１のポンプ位置に対して案内フィンガ４９０及
び４９２、第２のポンプ位置に対して案内フィンガ４９
４及び４９６、及び第３のポンプ位置に対して案内フィ
ンガ４９４及び４９６が配置される０例えば、ポンプ軸
５４０は第１１２図に第１のポンプ位置に装着されて図
示されている。

弁アクチエエータ６２０が次に装着され、一対の弁アク
チユエータ６２０が各ポンプ位置に装着される。面取り
された縁部６２５を有する弁アクチユエータ６２０の底
部端は弁アクチヱエータ案内６３０の頂側を通して挿入
され、一対の弁アクチユエータ６２０は３つの弁アクチ
ユエータ案内６３０のそれぞれに装着される。弁アクチ
ユエータ６２０の対は弁アクチユエータ案内６３０の穴
６３６及び６３８中に挿入され、弁アクチュエータロ２
０の対のそれぞれの軸受６２４は互いに離れて対向する
。

弁アクチユエータ６２０の矩形部分６２２が弁アクチユ
エータ案内６３０の穴６３６及び６３８を通して下方へ
延びることは理解されよう、上述したように、弁アクチ
ユエータシール６５０は３つのポンプ位置のそれぞれで
使用され、且つポンプシャシ３７０の底部から弁アクチ
ユエータ案内６３０の下方で円形凹部４３２．４３４及
び４３６中へ取付けられる。弁アクチユエータシール６
５０の外部周囲はそれらを円形凹部４３２．４３４及び
４３６中に摩擦嵌合で保持させる。

弁アクチユエータ６２０の多対の矩形部分６２２の下部
端は弁アクチユエータシール６５０の穴６５２及び６５
４を通して下方へ延びる。多対の弁アクチユエータ６２
０の一方の小さい切欠き６２６及び６２８は弁アクチユ
エータシール６５０の穴６５２に保持され、かつ多対の
弁アクチユエータ６２０の他方の１つは穴６５４に保持
される。

第１１３図及び第１１４図に示すように、弁アクチユエ
ータシール６５０は弁アクチュエータ６２０を上方向へ
押圧しようとする。好適な実施例では、面取りされた縁
部６２５を有する弁アクチユエータ６２０の底部は弁ア
クチユエータ６２０がそれらの開位置にある時でさえ円
形凹部４３２．４３４及び４３６の周りのポンプシャシ
３７０の底部表面からやや突出する。例えば、それらの
閉位置において、それらは約０．７６２ｎｎ（３０／１
０００１勺突出することができ、且つそれらの開位置に
おいてそれらは１．７７８ｍ１１（７０／１０００　：
：′）突出することができる。

この弁アクチユエータ６２０の上方への偏圧は組立てら
れたカセット３０２を自由に挿入すること及び弁アクチ
ユエータ６２０を上方位置に維持してそれらの軸受６２
４を動力モジュールカム５８０の下位部分５９３に当て
ることのために必要である。従って弁アクチユエータシ
ール６５０は流体シールを提供すると共に弁アクチユエ
ータ６２０を上述した上方位置に偏圧する作用をする。

主ポンプユニットの組立の次の段階は駆動モジュール組
立体６０２（第８１図）をポンプシャン３７０上の３つ
のポンプ位置のそれぞれへ装着することである。第１の
ポンプ位置で、駆動モジュール組立体６０２は円筒状の
高められたセグメント４５６及び卵形の高められたセグ
メント４５８によってボンプンヤシ３７０の頂部の上に
支持される。３つのねしく図示せず）が駆動モジュール
組立体６０２を第１の位置に固定するために使用され、
第１のねしは駆動モジュールシャシ６０４の穴６０５を
通してポンプシャシ３７０のねじ穴４６６中に配置され
、第２のねじは駆動モジュールツヤシロ０４の穴６０７
を通してポンプシャシ３７０のねし穴４６８中に配置さ
れ、且つ第３のねじは駆動モジュールシャシ６０４の穴
６０９を通してポンプシャシ３７０のねじ穴４７０中に
配置される。第１のポンプ位置において、動力モジュー
ルカム５８０はポンプシャシ３７０の正方形穴４３８、
及び第１のポンプ位置に配置された弁アクチユエータ案
内６３０及び２つの弁アクチユエータ６２０の直ぐ上方
に支持される。

第２のポンプ位置で、駆動モジュール組立体６０２は卵
形の高められたセグメント４５８及び卵形の高められた
セグメント４６０によってポンプシャシ３７０の頂部の
上に支持される。３つのねしく図示せず）が駆動モジュ
ール組立体６０２を第２の位置に固定するために使用さ
れ、第１のねしは駆動モジュールシャシ６０４の穴６０
５を通してポンプシャシ３７０のねし穴４７２中に配置
され、第２のねじは駆動モジュールシャシ６０４の穴６
０７を通してポンプシャシ３７０のねじ穴４７４中に配
置され、且つ第３のねしは駆動モジュールシャシ６０４
の穴６０９を通してポンプシャシ３７０のねじ穴４７６
中に配置される。第２のポンプ位置において、動力モジ
ュールカム５８０はポンプシャシ３７０の正方形穴４４
０、及び第２のポンプ位置に配置された弁アクチユエー
タ案内６３０及び２つの弁アクチユエータ６２０の直ぐ
上方に支持される。

第３のポンプ位置で、駆動モジュール組立体６０２は卵
形の高められたセグメント４６０、円筒状の高められた
セグメント４６２及び円筒状の高められたセグメント４
６４によってポンプシャシ３７０の頂部の上に支持され
る。３つのねしく図示せず）が駆動モジュール組立体６
０２を第３の位置に固定するために使用され、第１のね
じは駆動モジュールシャシ６０４の穴６０５を通してポ
ンプシャシ３７０のねし穴４７８中に配置され、第２の
ねじは駆動モジュールシャシ６０４の穴６０７を通して
ポンプシャシ３７０のねし穴４８０中に配置され、且つ
第３のねじは駆動モジュールシャシ６０４の穴６０９を
通してポンプシャシ３７０のねじ穴４８２中に配置され
る。第３のポンプ位置において、動力モジュールカム５
８０はポンプシャシ３７０の正方形穴４４２、及び第３
のポンプ位置に配置された弁アクチユエータ案内６３０
及び２つの弁アクチユエータ６２０の直ぐ上方に支持さ
れる。

装着されるべき最後の構成部品は爪組立体３６０（第５
９図乃至第６１図）であり、爪組立体３６０は３つのポ
ンプ位置のそれぞれにおいて穴４１４．４１６及び４１
８中に装着されたポンプ軸５４０の底部へ装着される。

円錐状凹部５５０をその中に有するポンプ軸５４０の底
部は爪組立体３６０のラッチヘッド３１０の円筒状穴３
１６中に挿入される。保持ねじがラッチヘッド３１０の
ねじ穴３１８中及びポンプ軸５４０の円錐状凹部５５０
中へねじ込まれて爪組立体３６０をポンプシャシ３７０
の底部の所定の位置に保持する。

装着された爪組立体３６０の配置が第９９図に示され、
滑動ロック５６０及びラッチ爪３４０は開位置にある。

ラッチ爪３４０のリンクピン３５４は滑動ロック５６０
のＵ字形状不ヤネル５６Ｂ中に配置され、従って滑動ロ
ック５６０の移動がラッチ爪３４０を移動させる。滑動
ロック５６０が第９９図に示すように充分に前進すると
、ラッチ爪３４０は開位置にあり、ラッチ爪３４０の爪
部分３４２はラッチヘッド３１０の右爪３１４から離れ
る。滑動ロック５６０が第１００図に示すようにポンプ
シャシ３７０の後部の方へ押圧されると、ラッチ爪３４
０は閉位置にあり、ラッチ爪３４０の爪部分３４２はラ
ッチヘッド３１０の右爪３１４に近接する。

以上で３つのポンプ位置を有する主ポンプユニットの組
立の説明は終わる。勿論、主ポンプユニットがここでの
技術から逸脱せずに異なる数のポンプ位置をもって構成
され得ることは理解されよう。次に、［薬物注入システ
ム用カセット装填及びラッチ装置Ｊと題する出願の主題
である組立てられたカセット３０２の第１のポンプ位置
への装着並びに流体をポンプ作用し且つ他の関連した作
用を行う装置の動作を説明することは適当である。

他の２つのポンプ位置の動作は以下に説明する第１のポ
ンプ位置の動作と同じである。

滑動ラッチ２４０が組立てられたカセット３０２（第４
３図乃至第４８図）の前部から充分に離れて引き戻され
ることによって、滑動ラッチ２４０の細長い波形状穴２
５８の広い部分は出口管３０６を閉じて流体が組立てら
れたカセッ）３０２を流通するのを阻止する０入口管３
０４は静脈袋のような流体＃Ｃ図示せず）へ連結され、
且つ出口管３０６は注射セントのような流体送出装置（
図示せず）へ連結され、その使用は当業界でよく知られ
ている。滑動ラッチ２４０は静脈袋ラインの他の閉鎖体
と一緒に開かれ、且つ流体が該ライン、組立てられたカ
セット３０２及び注射セットを充満する０組立てられた
カセット３０２を叩き又は振ることによって残留空気泡
がラインを通って流出する。その時滑動ラッチ２４０は
引き戻され、且つ出口管３０６は閉じられ、且つシステ
ムはプライム作用された状態になり、組立てられたカセ
ット３０２は主ポンプユニットに装着される準備をする
。

滑動ラッチ２４０が引き戻されると、滑動ラッチ２４０
の前部分２４２と滑動ラッチ２４０の前部分２４２に面
する組立てられたカセット３０２の前部頂部分（カセッ
ト本体１００及びリテーナキャップ１９０で形成される
）との間は開いたままになる。ここで使用される例とし
て、組立てられたカセット３０２が第１の位置（ポンプ
シャシ３７０の左端部上の位置）に取付けられる場合、
滑動ラッチ２４０の前部分２４２及び組立てられたカセ
ット３０２の前部頂部分の間の開口は組立てられたカセ
ット３０２が装着される時に第１の対の曲がったセグメ
ント３７２及び３７４を受入れる。リテーナキャップ１
９０（第４３図）である組立てられたカセット３０２の
頂部表面はポンプシャシ３７０（第６２図）の底部に対
して取付く。

組立てられたカセット３０２の主ポンプユニットへの装
着に先立って、滑動ロック５６０は充分に前進され、ラ
ンチ爪３４０が前述したように且つ第９９図に示すよう
にラッチヘッド３１０から離れるように開かれねばなら
ない。加えて、爪組立体３６０は充分に上方の位置にあ
るべきであり、それは爪組立体３６０を位置センサー６
１４を用いてこの位置へ駆動させるように動力モジュー
ルカム５８０を駆動する電動機６０６を用いて達成され
得る。

組立てられたカセット３０２の最後縁が上方へ傾けられ
ることによって、組立てられたカセット３０２の頂部の
最後縁は次に圧力変換器６６０（ポンプシャシ３７０の
底部と同一平面に取付けられている）とカセット案内５
１０の頂部側との間のポンプシャシ３７０の底部に対し
て配置される。組立てられたカセット３０２の頂部の最
後部分はその左側の左横方向支持壁３８４及びその右側
の右横方向支持壁３９０の間の位置へポンプシャシ３７
０の後部の方へ滑動され、組立てられたカセット３０２
の最後部分の大部分は光センサ−モジュール６７０の切
欠き６８０に嵌合する。組立てられたカセット３０２の
上部右後部間は右隅支持壁３９６によってポンプシリン
ダ１１２（第４図）の後方の組立てられたカセット３０
２の後部中に及びポンプシリンダ１１２に近接する組立
てられたカセット３０２の右側部の部分上に支持され且
つ配置される。

組立てられたカセット３０２が所定の位置に充分に押し
戻されると、組立てられたカセット３０２の前部はポン
プシャシ３７０の底部に近接して傾けられ、ポンプシャ
シ３７０の底部の第１の対の曲がったセグメント３７２
及び３７４は滑動ラッチ２４０の前部分２４２及び組立
てられたカセット３０２の前頂部分の間の領域に嵌合す
る。滑動ラッチ２４０は次にカセット本体１００中へ押
込まれることができ、滑動ラッチ２４０の逆り字形状部
分２５０を曲がったセグメント３７２と係合するように
滑動させ、且つ後方の逆り字形状部分２５２を曲がった
セグメント３７４と係合するように滑動させる。このた
め、組立てられたカセット３０２は滑動ラッチ２４０が
再び引き戻されて組立てられたカセット３０２を解放す
るまでポンプシャシ３７０の底部の位置に保持される。

同時に、出口管３０６は開かれるが、弁アクチユエータ
６２０の少なくとも１つがいかなる与えられた時間にも
その充分に下方の位置にあり、それにより組立てられた
カセット３０２が主ポンプユニットにいつ装着されよう
とも組立てられたカセット３０２を通る自由な流れを阻
止するので、流体は出口管３０６を流れない。また、こ
の最初の装着位置でピストンキャップ部分２６２がポン
プシリンダ１１２の最上部に配置されることは注目され
よう。

動力モジュールカム５８０がピストン組立体２８０の往
復動及び弁アクチユエータ６２０Ａ及び６２０Ｂ　（第
１１２図）の運動の両方を動作することは上述したよう
に理解されよう。このピストン及び弁駆動システムは「
薬物注入システム用機械的駆動システム」と題する出願
の主題である。

ピストン組立体２８０及び弁アクチユエータ６２０Ａ及
び６２０Ｂの運動は第８０図の線図に対応し、最初に装
着された位置が線図の零度位置におおよそ対応する。こ
の位置で、大口弁アクチユエータ６２０Ａ及び出口弁ア
クチュエータ６２０Ｂはそれらの閉位置にある。

大口弁アクチユエータ６２０Ａ及び出口弁アクチュエー
タ６２０Ｂの開位置がそれらの完全な上方位置であり、
且つそれらの閉位置がそれらの完全な下方位置であるこ
とに注目されたい、大口弁アクチユエータ６２０Ａ及び
出口弁アクチュエータ６２０Ｂが組立てられたカセット
３０２の弁隔膜１７０のドーム状部分１７Ｂ上の所定の
位置になければ、第１の通路１２Ｂ、ポンプシリンダ１
１２への小直径穴１１８及び第２の通路１３４を含む領
域は完全に開かれ且つその中の流体の流れは制限されな
い、大口弁アクチュータ６２０Ａがその閉位置即ち完全
な下方位置にある時、第１の通路１２８及び小直径穴１
１８の中間に配置されるドーム状部分１７８の部分は第
１の通路１２８及び小直径穴１１Ｂの間の僅かに高めら
れた縁取り１４６の部分上へ下方へ押され、それにより
第１の通路１２Ｂ及び小直径穴１１８の間の流体の流れ
を阻止する。入口弁アクチュエータ６２０Ａのこの位置
をその閉位置と称する。

同様に、出口弁アクチュータ６２０Ｂがその閉位置即ち
完全な下方位置にある時、小直径穴１１８及び第２の通
路１３４の中間に配置されるドーム状部分１７Ｂの部分
は小直径穴１１８及び第２の通路１３４の間の僅かに高
められた縁取り１４６の部分上へ下方へ押され、それに
より小直径穴１１Ｂ及び第２の通路１３４の間の流体の
流れを阻止する。出口弁アクチュエータ６２０Ｂのこの
位置をその開位置と称する。

電動機６０６は動力モジュールカム５８０を駆動し始め
て大口弁アクチエエータ６２０Ａを開かせ、第１１３図
に示すように出口弁アクチュエータ６２０Ｂを閉じたま
まにする。動力モジュールカム５８０が電動ａ６０６に
よって回転され続けると、ピストンキャップ部分２６２
はポンプシリンダ１１２中を下方へ引かれ、流体を流体
ａ（図示せず）から入口管３０４、泡トラツプ１０４及
び第１の通路１２８を通してポンプシリンダ１１２中へ
吸込む、ポンプシリンダ１１２が充満されると、大口弁
アクチユエータ６２０Ａは閉じられる。入口弁アクチュ
エータ６２０Ａが完全に閉しられた後だけ、出口弁アク
チュエータ６２０Ｂは開かれる。第１１４図は流体が圧
送される前に出口弁アクチュエータ６２０Ｂが開いてい
るシステムを示す。主ポンプユニットはシステムを作動
する電子制御システム（図示せず）に応動する。この電
子制御システムは好ましくはマイクロプロセッサを基本
とし、当業界で知られているような在来型であることが
でき、又はここで説明したシステムの独特な機械的構造
を高めるために異なるものでもよい。

流体は動力モジュールカム５８０を回転してピストンキ
ャップ部分２６２をシリンダ中で上方へ駆動する電動機
６０６によってポンプ作用され、流体をポンプシリンダ
１１２から流出し、結局組立てられたカセット３０２か
ら出口管３０６を通して流出し、そこから流体は注射セ
ット（図示せず）を通して患者へ供給される。システム
は流体をポンプ作用する電動機６０６を操作することに
よって流体を選択した流量でポンプ作用することができ
ることは当業者により理解されよう、加えて、位置セン
サー６１４の使用は動力モジュールカム５８０及びピス
トン組立体２８０の正確な位置を指示するフィードバッ
ク信号を提供し、それによりどの位の量の流体が装置に
よって圧送されたかを指示する。

前述したように、組立てられたカセット３０２の最後部
分はカセットを主ポンプユニットに装着する時に光セン
サ−モジュール６７０の切欠き６８０中に配置される。

これは組立てられたカセット３０２及び光センサ−モジ
ュール６７０だけを示す第１０１及び第１０２に示され
る。若干の状況では、ここに説明したシステムと共に幾
つかの異なる形式の組立てられたカセット３０２を使用
することが望ましいことがある。例えば、異なるカセッ
トは異なる流れ範囲を得るために異なる行程容量を必要
とすることがあり、又はカセットの入口管３０４及び／
又は出口管３０６に異なる取付具を必要とすることがあ
る。腸内ポンプカセット、連続動脈−静脈血液濾過（Ｃ
ＡＶ）ｌ）カセット、連続血液抽出カセット又は自己輸
血カセットのような特別用途のカセットが製作され得る
。

不正のカセットの使用は高度の危険を呈することがある
ので、装着された特別のカセットを識別することは大い
に望ましいことが認められよう。

これは３つのカセット識別指標１４８．１５０及び１５
２の使用によって行われる。これら指標のそれぞれを作
ることによって、８つの異なるコードまでの二進ビット
が作られ得る。フェイルセーフ動作を保証する余分なコ
ードを用いることによって、３つの異なるカセットを識
別することができる。加えて、カセットの欠如をも検知
することができる。図示した例では、第１のカセットを
識別する指標１４８及び第３のカセットを識別する指標
１５２は第１の形式（便宜上論理１として識別される）
のものであり、第２のカセットを識別する指標１５０は
第２の形式（便宜上論理０として識別される）のもので
ある。

組立てられたカセットがその最後部分を光センサ−モジ
ュール６７０の切欠き６８０中に配置して装着されるこ
とにより、第１のカセットを識別する指標１４８は第１
の対のセンサー要素、即ち光源６８６及び光センサ−６
９２と整合される。

同様に、第２のカセットを識別する指標１５０は第２の
対のセンサー要素、即ち光源６８日及び光センサ−６９
４と整合される。同様に、第３のカセットを識別する指
標１５２は第３の対のセンサー要素、即ち光ａ６９０及
び光センサ−６９６と整合される。

第２のカセットを識別する指標１５０（論理０）及び第
２の対のセンサー要素が第１０３図に示される。光６６
８Ｂからの光はリテーナキャ。

プ１９０中の穴２０８を通してカセット本体１００上を
照射し、そこで光はカセット本体１００の上部表面１０
２の底部に成形された逆Ｖ字を構成する第２のカセット
を識別する指標１５０によって散乱される。また、種々
のプリズム形式の構造が光センサ−６９４へ到達しない
光を散乱して論理０が光センサ−６９４によって出力さ
れるように使用され得ることは注目されよう。例えば、
逆Ｖ字構造はカセット本体１００の上部表面１０２の頂
部側に成形され得る。散乱レンズの代わりに塗料又は他
の阻止便法を使用し、又はリナーナキャンプ１９０（第
１３図及び第１４図）に穴２０６．２０８及び２１０の
１つ以上を選択的に成形し又は成形しない他の別の構造
を含む。

第３のカセットを識別する指標１５２（ここに図示しな
い第１のカセットを識別する指標１４Ｂと同様に論理ｌ
である。）及び第３の対のセンサー要素が第１０４図に
示される。光源６９０からの光はりテーナキャップ１９
０の穴２１０を通してカセット本体１００の第３のカセ
ットを識別する指標１５２へ照射される。第３のカセッ
トを識別する指標１５２はカセット本体１００の上部表
面１０２から上へ延びる円筒状突起であり、該円筒状突
起は光を光センサ−６９６へ導く光管のように作用し、
そこでそれは光センサ−６９６に論理１の出力を発生さ
せる。好適な実施例では、カセット本体１００は透き通
ったプラスチックで構成されて第１のカセットを識別す
る指標１４８及び第３のカセットを識別する指標１５２
が光をそれを通して導くのを許す。また、好適な実施例
では、カセット３０２が所定の位置にない時、３つの出
力の全てが論理ｌであり、且つこの信号はカセットが装
着されていないこと又はカセット３０２が不適正に装着
されたことを指示するために使用される。

それ故、３つのカセット識別指標１４８．１５０及び１
５２は光センサ−モジュール６７０からマイクロプロセ
ッサ（図示せず）へ供給される３つのディジタルカセッ
ト識別信号が装着されたカセットの特別の形式を識別す
ることを可能にすることは理解されよう。このカセット
識別ンステムを用いることによって、装着されたカセッ
トの不適当な使用及び／又は不適正なカセットの装着が
防止され得る。

組立てられたカセット３０２がランチ機構を適正に閉し
て主ポンプユニットに適正に装着されたことの指示を与
えることは望ましい。これは滑動ロック５６０がカセッ
ト案内５１０の後部に充分に押し戻された時に起こる。

これは滑動ラッチ２４０を組立てられたカセット３０２
中へ充分に滑動させ、滑動ラッチ２４０のタブ２５７を
滑動ロック５６０の切り欠き５６４に嵌合させて滑動ロ
ック５６０を後ろへ駆動し、それにより爪組立体３６０
をピストン組立体２８０に係止することによって達成さ
れる。

係止の指示は光センサ−モジュール６７０の底部の光源
６８２と光センサ−６８４との使用によって１４られる
。滑動ロック５６０が第９９図に示すその装填位置即ち
］１」方位置にある時、光センサ−モジュール６７０の
斜面５７０は第１０５図及び第１０６図に示すように光
センサ−モジュール６７０の底部の光源６８２及び光セ
ンサ−６８４に近接しである。斜面５７０の存在は光ａ
６８２から入る光を光センサ−６８４から離れる方へ右
へ反射し、それによりラッチ閉鎖信号を阻止する。

滑動ロック５６０が第１００図に示すその閉位置即ち最
後位置へ充分に戻されると、光センサ−モジュール６７
０の斜面５７０は第１０７図に示すように光センサ−モ
ジュール６７０の底部の光源６８２及び光センサ−６８
４に近接しない。寧ろ、吊動ロック５６０の矩形連結セ
グメント５６６の平らな底部に装着された反射表面５６
７が光を光ａ、６８２から光センサ−６８４中へ反射し
、それによりラッチ閉鎮信号を発生する０反射表面５６
７は鏡として作用し、且つ例えば矩形連結セグメント５
６６に高温スタンプされ、又は矩形連結セグメント５６
６の底部に接着された箔セグメントであり得る。

滑動ロックが閉鎖されて組立てられたカセット３０２が
所定の位置にあることの追加の確認は上述したようにカ
セット識別指標を検査することによって得られる。カセ
ットが適正に装着さていること及び滑動ロンジ５６０が
閉位置にあることの絶対的に確実な確認を得るために、
好適な実施例は光センサ−６８４と光センサ−６９２，
６９４及び６９６との両方からの正しい信号を必要とす
る。

システムの必要な作用の１つはシステムの流体ライン中
の空気の検知を可能にすることである。

本発明のライン中の空気の検知（ＡＩＬＤ）システムの
好適な実施例が第１０８図に示され、且つ組立てられた
カセット３０２の凹んだレンズ部分１３Ｂと、一対のセ
ンサー要素、即ち光センサ−モジュール６７０の光［６
９８及び光センサ−７００とを含む、凹んだレンズ部分
１３８は組立てられたカセット３０２を通る流体経路中
の光学的に観察する領域であり、且つ第１０８図に示す
好適な実施例では反転プリズムである。どの実施例の凹
んだレンズ部分１３８も全体的に６９７で示す集束レン
ズを含む。光ｒＡ６９８及び光センサ−７００は両方共
に組立てられたカセット３０２の凹んだプリズム式レン
ズ部分１３８の下で光センサ−モジュール６７０に取付
けられる。

第１０８図のシステムの光学装置は光が１つの媒体から
少ない稠密の媒体へ移動する時の光の性質を利用し、且
つ「逆反射」構造である。空気が流体チャネル中にある
時、光源６９８からの光は第１０８図に示す経路に従い
、凹んだプリズム式レンズ部分１３８の一方の底部から
他方へ反射し、且つそこから下方へ光センサ−７００ま
で通る。

凹んだプリズム式レンズ部分１３８の上部表面が流体膜
で濡れている時でさえ、全内部反射は起こる。流体がチ
ャネルにある時、光は凹んだプリズム式レンズ部分１３
８を通して流体中へ反射する。

もし流体が透き通っているならば、光は流体を通って１
７０まで通過し、そこで光は弁隔膜＋７０又はリテーナ
キャップ１９０によって吸収されるか、又は弁隔膜１７
０及びリテーナキャップ１９０の両方を通過する。従っ
て、弁隔膜１７０は透き通っており、光吸収性であるこ
とができ、又は光を散乱することができ、空気が流体経
路中にあることを示す信号を発生するに充分な光を光セ
ンサ−７００に戻さない。もし弁隔膜１７０が透き通っ
ているならば、リテーナキャップ１９０は透き通ってお
り、光吸収性であることができ、又は光を散乱すること
ができ、空気が流体経路中にあることを示す信号を発生
するに充分な光を光センサ−７００に戻さない。もし流
体が不透明であるならば、光は流体によって吸収される
。いずれの場合にも、光は光検知器へ戻らない。わずか
ながらも起り得る光の反射は空気の場合と比較して小さ
い。

第１０８図に示す好適な実施例の材料の要件はカセット
本体１００が透き通った材料で作られること、弁隔膜１
７０が透き通っており、光吸収性の材料又は光を効果的
に散乱する材料で作られることである。もし弁隔膜１７
０が透き通っているならば、リテーナキャップ１９０は
透き通っており、光吸収性の材料又は光を効果的に散乱
する材料で作られねばならない、要約すると、組立てら
れたカセット３０２の流体チャネルは、流体チャネル中
に空気が存在することにより、光ａ６９８によって送ら
れる光が光センサ−７００によって検知されるように構
成される。流体チャネル中に含まれる流体によって、光
は流体の透明度又は不透明度にかかわりなく殆ど又は全
く検知されない。

それ故、ライン中の空気泡が上述した装置で容易に検知
され得ることは当業者に理解されよう。

第１０８図に示す構成に対して３つの別の実施例がある
。第１に、第１０９図で、反射表面７０２が光センサ−
モジュール６７０の切欠き６８０の光源６９８及び光セ
ンサ−７００に対向する側部に装着される。この実施例
の凹んだレンズ部分１３８は７字形状であり、光は７字
形状の底部から向けられる。カセット本体１００、弁隔
膜１７０及びリテーナキャップ１９０の材料は全て透き
通っている。透き通った流体が流体経路中に含まれる時
、光源６９８からの光は反射表面７０２へ屈折し、且つ
光センサ−７００へ戻って高い信号を与える。空気が流
体経路中に存在する時、光源６９８からの光は凹んだレ
ンズ部分１３８を通過することなくそれから反射し、そ
れにより光センサ−７００へ到達しない。しかしながら
、脂質が流体経路中に含まれる時、光は凹んだレンズ部
分１３８を通して屈折し且つ脂質によって吸収されて流
体経路中の空気を指示する信号を与える。それにより、
第１０９図に示す構成は透き通った流体と共にだけ使用
するに適することは理解されよう。

次に第１１０図を参照すると、■字形状チャネルを使用
し、７字形状の底部が平らである別の変化例が例示され
る。光は光源６９８から向けられ、光ａ６９日は光セン
サ−モジュール７００の切欠き６８０の底部の光センサ
−７００に直接に対向して光センサ−モジュール６７０
の切欠き６８０の頂部に取付けられている。カセット本
体１００、弁隔膜１７０及びリテーナキャップ１９０の
材料は透き通っている。光センサ−７００によって受取
られる信号は液体経路中の脂質に対して低く、且つ流体
経路中の透き通った流体に対して高いことは直ちに理解
されよう、空気が流体経路中に存在する時、若干の光は
Ｖ字形状の側部から反射され、光センサ−７００へ到達
しないが、若干の光は７字形状の平らな底部を通過して
光センサ−７００へ到達する。それ故、空気に対して中
位のレヘル信号が受取られる。従って第１１０のシステ
ムは３レベルシステムであり、ディジタルではない。

次に第１１１図を参照すると、７字形状の凹んだレンズ
部分１３８を使用し、光が７字形状の頂部から向けられ
る別の変化例が例示される。この実施例では、光′ｒＡ
６９８及び光センサ−７００は底部ではなく光センサ−
モジュール６７０の切欠き６８０の頂部に取付けられる
。カセット本体１００、弁隔膜１７０及びリテーナキャ
ップ１９０の材料は全て透き通っている。光センサ−７
００によって受取られる信号は流体経路中の空気によっ
て高く、流体経路中の透き通った液体によって低く、且
つ流体経路中に含まれる脂質によって概ね中位である。

第１１１図のシステムは第１１０のシステムのように３
レベルシステムであるが、第１１０図のシステムの光学
装置は第１１１図のシステムの光学装置より優れている
。

次に第１１５図及び第１１６図を参照すると、「薬物注
入システム用圧力隔膜ｊと題する出願の主題である圧力
変換器システムが説明される。図示したように、圧力隔
膜１８２は平らである圧力変換器６６０の底部に接触す
る。加えて、圧力隔膜１８２は圧カブラド−１３０にそ
の頂部又は側部で接触せず、圧力隔膜１８２の運動を高
度に正確に且つ感応的にする。

圧力変換器６６０はその底部に薄いステンレス鋼隔膜７
１０を有する。隔膜７１０はステンレス鋼ハウジング７
１２によって縁部から支持され、該ハウジング７１２は
正方形セグメント６６４へ通しる通路７１４を中に含む
。正方形セグメント６６４は通路７１４と連通するセン
サー要素（詳細には図示しない）を含み、該センサー要
素は標α町的なシリコン圧電抵抗性ホイートストンブリ
ッジ式装置７１６である。通路７１４はシリコーン油で
満たされて隔膜７１０上の圧力をシリコン圧電抵抗性ホ
イートストンブリッジ式装置７１６へ連通する。

組立てられたカセット３０２内の流体圧力が圧力隔膜１
８２及び隔膜７１０を通して通路７１４中のシリコーン
油へ、且つそれによりシリコン圧電抵抗性ホイートスト
ンブリッジ式装置７１６へ連通され、それが圧力の電気
的指示をリード線６６６に与えることは当業者に理解さ
れよう。従って、圧力は下／Ｊｔ側の閉塞、ポンプ作用
、流体圧力等の指示を与えるために測定され得る。

（発明の効果） システム全体の上記説明を通して、本発明は主ポンプユ
ニットに取付けられる使い捨て式カセットと共に使用す
る独特のライン中の空気検知システムを提供することは
理解されよう。本発明のシステムは過去に知られた圧入
装置の利点の全てを保有するのみならず、多くの追加の
利点及び改良点をも提供する。本発明のライン中の空気
検知システムはポンプ動作が行われた後にカセットの出
力端近くの使い捨て武力セットの流体ライン中の空気泡
を検知することができる。システムは流体が透き通って
いようと不透明であろうと注入され得るどの種類の流体
でもその中の空気泡を正確に且つ有効に検知することが
できる。

他の追加の特徴はライン中の空気検知システムを設ける
カセット及び主ポンプユニットの構造に含まれる。これ
ら特徴のうちの２つはカセット中の流体の流速が速かろ
うと遅かろうと空気泡を検知する能力と、流体ラインの
内部が流体で濡れたままである時でさえ流体ライン中の
空気を検知する能力とである。流体ライン中の空気を検
知することができることに加えて、システムは全く正確
であり、且つ誤った警報に対する高度の抵抗性を提供す
る。以前に知られている薬剤注入システムは本発明のシ
ステムに近いライン中の空気検知システムを含んでいな
い。

上記した特徴を含むにもかかわらず、本発明のノステム
は最小数の部品を利用し、それら部品の全ては廉価な構
造であるが、組立てられたカセットに高度の正確度を与
える。それ故、本発明のシステムは既知の匹敵するシス
テムと経済的に競争することができ、且つ匹敵するシス
テムの最良のものと拮抗する使用の容易性を提供する。

システムは相当の欠点を受けることなく動作の信頼性、
耐久性及び安全性の利点を保存し且つ向上させるように
これら目的の全てを達成する。それ故、本発明はシステ
ムを現在利用可能なシステムのきわめて望ましい代替物
とする多くの利点を有する優れた薬物注入システムを得
る。

本発明の例示的な実施例を示し且つ説明したが、ここに
説明したように本発明に多くの変更、修正又は改変が本
発明の精神から逸脱せずになし得ることは当業者に明ら
かであろう。それ故、そのような変更、修正及び改変の
全ては本発明の範囲内とみるべきである。

【図面の簡単な説明】

第１図はカセットを通る流体経路の大部分を示す使い捨
て式カセット本体の上面図であり、第２図は第１図に示
すカセット本体の前面図であり、第３図は第１図及び第
２図に示すカセット本体の後面図であり、第４図は第１
図乃至第３図に示すカセット本体の底面図であり、第５
図は第１図乃至第４図に示すカセット本体の右側面図で
あり、第６図は第１図乃至第５図に示すカセット本体の
左側面図であり、第７図は第１図乃至第６図に示すカセ
ット本体の一部破断前面図であって、カセットへ供給さ
れる流体から空気泡を除去するために使用される泡トラ
ツプを示し、第８図は第１図乃至第６図に示すカセット
本体の一部破断右側面図であって、カセットに含まれる
流体ポンプのシリンダを示し、第９図は圧力隔膜として
作用し且つポンプの弁として作用する第１図に示すカセ
ット本体の頂部表面の通路をシールするために使用され
る弁隔膜の上面図であり、第１０図は第１図に示す弁隔
膜の底面図であり、第１１図は第９図及び第１０図に示
す弁隔膜の破断後面図であり、第１２図は第９図及び第
１０図に示す弁隔膜の破断右側面図であり、第１３図は
第９図乃至第１２図に示す弁隔膜を保持するために使用
される弁隔膜リテーナの上面図であり、第１４図は第１
３図に示す弁隔膜リテーナの底面図であり、第１５図は
第１３図及び第１４図に示す弁隔膜リテーナの後面図で
あり、第１６図は第１３図乃至第１５図に示す弁隔膜リ
テーナの前面図であり、第１７図は第１３図乃至第１６
図に示す弁隔膜リテーナの右側面図であり、第１８図は
第１３図乃至第１７図に示す弁隔膜リテーナの左側面図
であり、第１９図は第１３図乃至第１８図に示す弁隔膜
リテーナの破断前面図であり、第２０図は第１３図乃至
第１９図に示す弁隔膜リテーナの破断左側面図であり、
第２１図は第１３図乃至第２０図に示す弁隔膜リテーナ
の破断右側面図であり、第２２図は部室キャンプの上面
図であり、第２３図は第２２図に示す部室キャップの底
面図であり、第２４図は第２２図及び第２３図に示す部
室キャップの左側面図であり、第２５図は第２２図乃至
第２４図に示す部室キャップの破断後面図であり、第２
６図は第２２図乃至第２４図に示す部室キャップの破断
右側面図であり、第２７図はカセットを主ポンプユニッ
トの所定の位置に鎖錠し且つ静脈出口管を主ポンプユニ
ットへの装着前に挟むために使用される滑動ランチの上
面図であり、第２８図は第２７図に示す滑動ランチの右
側面図であり、第２９図は第２７図及び第２８図に示す
滑動ラッチの底面図であり、第３０図は第２７図乃至第
２９図に示す滑動ラッチの後面図であり、第３１図は第
２７図乃至第３０図に示す滑動ランチの前面図であり、
第３２図は第２７図乃至第３１図に示す滑動ラッチの破
断左側面図であり、第３３図はピストン及び細菌シール
として作用するピストンキャンプ及びブーツシールの側
平面図であり、第３４図は第３３図に示すピストンキャ
ップ及びブーツシールの頂端図であり、第３５図は第３
３図乃至第３４図に示すピストンキャンプ及びブーツシ
ールの底端図であり、第３６図は第３３図乃至第３５図
に示すピストンキャップ及びブーツシールの破断側面図
であり、第３７図は第３３図乃至第３６図に示すピスト
ンキャップ及びブーツシールに挿入されるピストンの後
面図であり、第３８図は第３７図に示すピストンの前面
図であり、第３９図は第３７図及び第３８図に示すピス
トンの上面図であり、第４０図は第３７図乃至第３９図
に示すピストンの左側面図であり、第４１図は第３７図
乃至第４０図に示すピストンの底面図であり、第４２図
は第３７図乃至第４１図に示すピストンの右側面図であ
り、第４３図は滑動ラッチが閉位置にある第１図乃至第
４２［Ｆに示す構成部品を用いる組立てられたカセット
の上面図であり、第４４図は第４３図に示す組立てられ
たカセットの底面図であり、第４５図は第４３図及び第
４４図に示す組立てられたカセットの前面図であり、第
４６図は第４３図乃至第４５図に示す組立てられたカセ
ットの後面図であり、第４７図は第４３図乃至第４６図
に示す組立てられたカセットの左側面図であり、第４８
図は第４３図乃至第４７［ｋに示す組立てられたカセッ
トの右側面図であり、第４９図はピストンを捕捉し且つ
作動するために用いられるランチヘッドの左側面図であ
り、第５０図は第４９図に示すラッチへンドの右側面図
であり、第５１図は第４９図乃至第５０図に示すラッチ
ヘッドの底面図であり、第５２図は第４９図乃至第５１
図に示すラッチヘッドの上面図であり、第５３図は第４
９図乃至第５２図に示すラッチヘッドの右側面図であり
、第５４回は第４９図乃至第５２図に示すラッチヘッド
に取付けられるばねリテーナの右側面図であり、第５５
図は第５４図に示すばねリテーナの前面図であり、第５
６図は第４９図乃至第５２図に示すランチヘッドに取付
けられるラッチ爪の左側面図であり、第５７図は第５６
図に示すラッチ爪の底面図であり、第５８図は第５６図
及び第５７図に示すラッチ爪の後面図であり、第５９図
は第４９図乃至第５２図に示すラッチヘッド、第５４図
及び第５５図に示すばねリテーナ、第５６図乃至第５８
図に示すラッチ爪、ラッチばね及び種々の構成部品を一
緒に組立てるために用いられるピンで構成された爪組立
体の開位置での左側面図であり、第６０図は第５９図に
示す爪組立体の底面図であって、爪組立体を開位置に示
す図であり、第６１図は第５９図及び第６０図に示す爪
組立体の左側面図であって、爪組立体を閉位置に（及び
想像線で開位置に）示す図であり、第６２図は主ポンプ
ユニットシャシの底面図であり、第６３図は第６２図に
示す主ポンプユニットシャシの前面図であり、第６４図
は第６２図及び第６３図に示す主ポンプユニットシャシ
の上面図であり、第６５図は第６２図乃至第６４図に示
す主ポンプユニットシャシの後面図であり、第６６図は
第４３図乃至第４８図のシャシを主ポンプユニットに配
置するために用いられるカセット案内の底面図であり、
第６７図は第６６図に示すカセット案内の上面図であり
、第６８図は第６６図及び第６７図に示すカセット案内
の前面図であり、第６９図は第６６図乃至第６８図に示
すカセット案内の右側面図であり、第７０図は第５９図
乃至第６１図に示す爪組立体を取付けるポンプ軸の左側
面図であり、第７１図は第４３図乃至第４８図に示すカ
セットを主ポンプユニットの所定の位置に保持するため
に用いられる滑動ロックの右側面図であり、第７２図は
第７１図に示す滑動ロックの底面図であり、第７３図は
第７１図及び第７２図に示す滑動ロックの左側面図であ
って、滑動ロックが開位置にある時に光源からの光ビー
ムを光センサーから離れる方へ反射するために用いられ
る斜面を示す図であり、第７４図は第７１図乃至第７３
図に示す滑動ロックの上面面図であって、滑動ロックが
閉位置にある時に光源からの光ビームを光センサーへ反
射するために用いられる反射表面を示す図であり、第７
５図は第７１図乃至第７４図に示す滑動ロックの前面図
であり、第７６図は第７１図乃至第７５図に示す滑動ロ
ックの後面図であって、滑動ロックが開位置にある時に
光ビームを対応するセンサーから離れる方へ反射するた
めに用いられる傾斜表面を示す図であり、第７７図は第
７０図に示すポンプ軸を通してポンプを駆・動し且つ弁
アクチユエータを駆動するために用いられる動力モジュ
ールカムの側面図であり、第７８［ａは第７７図の位置
から９０度回転した動力モジュールカムの側面図であり
、第７９図は第７７図及び第７８図に示す動力モジュー
ルカムの底面図であり、第８０図は第７７図乃至第７９
図に示す動力モジュールカムの角度位置に対する人口及
び出口弁位置及びポンプ変位の線図であり、第８１図は
電動機／カムマウント、電動機、第７７図乃至第７９図
に示す動力モジュールカム、及び位置エンコーダ組立体
を含む駆動組立体の前側からの平面図であり、第８２図
は第８１図に示す駆動組立体の含まれる電動機／カムマ
ウントの上面図であり、第８３図は１つのカセットの弁
アクチユエータを所定の位置に案内し且つ保持するため
に用いられるアクチュエータ案内の上面図であり、第８
４図は第８３図に示すアクチュエータ案内の側面図であ
り、第８５図は弁アクチユエータの側面図であり、第８
６図は第８５図に示す弁アクチエエータの側縁図であり
、第８７図は第８５図及び第８６図に示す弁アクチエエ
ータの底面図であり、第８８図は圧力変換器の上面図で
あり、第８９図は第８８図に示す圧力変換器の側面図で
あり、第９０図は第８８図及び第８９回に示す圧力変換
器の底面図であり、第９１図は光センサ−モジュールの
前面図であり、第９２図は第９１図に示す光センサ−モ
ジュールの側面図であり、第９３図は第９１図及び第９
２図に示す光センサ−モジュールの上面図であり、第９
４図は第９１図乃至第９３図に示す光センサーモジヱー
ルの底面図であって、滑動ロックの閉位置を検知するた
めの光源及びセンサ一対を示す図であり、第９５図は第
９１図乃至第９４図に示す光センサ−モジュールの第１
の破断図であって、カセットくぼみビットを検知するた
めの光源を示す図であり、第９６図は第９１図乃至第９
４図に示す光センサ−モジュールの第２の破断図であっ
て、カセットくぼみビットを検知するための光センサー
並びに流体ライン中の空気泡を検知するための光源及び
センサ一対を示す図であり、第９７図は弁アクチェエ−
夕を上方位置に偏圧するために用いられるエラストマー
弁アクチユエータシールの底面図であり、第９８図は第
９７図に示す弁アクチユエータシールの破断図であり、
第９９図は取付けられる１つのポンプのための種々の構
成部品を有する主ポンプユニットシャシの底面図であっ
て、滑動ロックがカセットを受入れる準備をする開位置
にある図であり、第１００図は第９９図に示す主ポンプ
ユニットシャシの底面図であって、滑動ロックがカセッ
トを主ポンプユニットに装着し且つラッチするときに占
める閉位置にある図であり、第１０１図は光センサ−モ
ジュールに対して装着された位置にある第４３図乃至第
４９図に示すカセットの上面図であって、明瞭に示すた
めに他の全ての部品を除いて示す図であり、第１０２図
は第１０１図のカセット及び光センサ−モジュールの側
面図であり、第１０３図は第１０１図及び第１０２図の
カセット及び光センサ−モジュールの第１の破断図であ
って、論理０値を有するカセットａ別指標を示す図であ
り、第１０４図は第１０１図及び第１０２図のカセット
及び光センサ−モジュールの第２の破断図であって、論
理１値を有するカセット識別指標を示す図であり、第１
０５図は滑動ロックを光センサ−モジュールのカセット
適正位置センサー上の開位置に示す第９９図からの破断
図であり、第１０６図は如何に傾斜表面が光ビームをカ
セット適正位置センサーから離れる方へ反射するかを示
す第１０５図からの破断図であり、第１０７図は光セン
サ−モジュールのカセット適正位置センサー上の閉位置
にある滑動ロックの第１００図からの破断図であって、
光ビームをカセット適正位置センサー上に反射する図で
あり、第１０８図は第１０１図及び第１０２図のカセッ
ト及び光センサ−モジュールの第３の破断図であって、
好適な実施例のライン中の空気検知装置を示す図であり
、第１０９図は第１０８図と同様な破断図であるが、第
１の別のライン中の空気検知装置を示す図であり、第１
１０図は第１０８図と同様な破断図であるが、第２の別
のライン中の空気検知装置を示す図であり、第１１１図
は第１０８図と同様な破断図であるが、第３の別のライ
ン中の空気検知装置を示す図であり、第１１２図は取付
けられる１つのポンプのための種々の構成部品及び装着
されたカセットを有する主ポンプユニットシャシの破断
前面図であり、ポンプ駆動路を示す図であり、第１１３
図は充満サイクルの開始を示すポンプ及び弁の断面図で
あり、第１１４図は圧送サイクルの開始を示すポンプ及
び弁の断面図であり、第１１５図は圧カブラｌ−−１圧
力隔膜及び圧力変換器の断面図であり、第１１６図は第
１１５図に示す圧カプラ）−２圧力隔膜及び圧力変換器
の第２の断面図である。 ｌＯＯ・・・カセット本体、 １０４・・・泡トラツプ、 １１２・・・ポンプシリンダ、 １３８・・・レンズ部分、 １７０・・・弁隔膜、 １Ｂ２・・・圧力隔膜、 １９０・・・リテーナキャンプ、 ２３０・・・部室キャップ、 ２８０・・・ピストン組立体、 ３０２・・・カセット、 ３０４・・・入口管、 ３０６・・・出口管、 ３７０・・・主ポンプユニットシャシ、５１０・・・カ
セット案内、 ６７０・・・光センサ−モジュール。 ６８０・・・切欠き、 ６９７・・・集束レンズ、 ６９８・・・光源、 ７００・・・光センサ−， ７０２・・・反射表面。 Ｆｘｒ＝、１１Ｓ ； 二 Ｆｘｒ、、１１Ｅ； Ｆ’ｘｒ；、ＩＪ４

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、薬剤注入システム又はその類似物の主ユニットに装
   着される使い捨て式カセットを通過する流体中の空気泡
   の存在を検知するシステムであって、前記主ユニットに
   取付けられた光受取モジュールと、 光ビームを提供する光信号源手段であって、該光信号源
   手段が前記光受取モジュール中に配置された光信号源手
   段と、 前記光ビームを受取る光信号センサー手段であって、該
   光信号センサー手段が前記光受取モジュール中に配置さ
   れた光信号センサー手段と、前記使い捨て式カセット中
   に配置された流体チャネルであって、該流体チャネルが
   第１の壁を有し、前記流体チャネルが前記第１の壁と対
   向して配置された第２の壁を有し、前記使い捨て式カセ
   ットを通過する流体が前記第１の壁及び前記第２の壁の
   間の領域で前記流体チャネルを通過し、前記第１の壁が
   前記光信号源手段からの前記光ビームに対して透明であ
   り、前記第２の壁が前記光信号源手段によって提供され
   る種類の光に対する吸収性を有し、前記使い捨て式カセ
   ットが前記主ユニットに装着される時に前記流体チャネ
   ルの前記第１の壁が前記光受取モジュールに近接して配
   置される流体チャネルと、 前記第１の壁中に配置された光学的観察領域であって、
   該光学的観察領域の一方の側が前記光信号源手段の上に
   配置され、前記光学的観察領域の他方の側が前記光信号
   センサー手段の上に配置され、前記流体チャネルの前記
   領域がその中に空気を有する時に前記光学的観察領域が
   前記光信号源手段からの前記光ビームを前記光信号セン
   サー手段へ反射するように構成され且つ形成され、前記
   流体チャネルの前記領域がその中に流体を有する時に前
   記光信号源手段からの前記光ビームが前記光学的観察領
   域を通過する光学的観察領域と、を具有するシステム。 ２、前記光信号源手段が発光ダイオードである特許請求
   の範囲第１項記載のシステム。 ３、前記光信号センサー手段がフォトトランジスタであ
   る特許請求の範囲第１項記載のシステム。 ４、前記使い捨て式カセットが前記主ユニットに装着さ
   れる時に前記光学的観察領域の前記一方の側が前記光受
   取モジュール中の前記光信号源手段上に整合され、且つ
   前記使い捨て式カセットが前記主ユニットに装着される
   時に前記光学的観察領域の前記他方の側が前記光受取モ
   ジュール中の前記光信号センサー手段と整合される特許
   請求の範囲第１項記載のシステム。 ５、前記光学的観察領域を通過する光が吸収される特許
   請求の範囲第１項記載のシステム。 ６、前記第２の壁が光を吸収する材料で作られ、前記使
   い捨て式カセットを通過する流体が透き通っているなら
   ば前記光学的観察領域を通過する前記光が前記第２の壁
   によって吸収され、前記使い捨て式カセットを通過する
   流体が不透明ならば前記光学的観察領域を通過する前記
   光が前記使い捨て式カセットを通過する光によって吸収
   される特許請求の範囲第５項記載のシステム。 ７、前記光学的観察領域が、 前記光信号源手段からの前記光ビームを集束する集束要
   素と、 空気泡が前記領域を通過していないならば前記光ビーム
   をそれ自身を通って前記第１の壁及び前記第２の壁の間
   の前記領域中へ通過させる光方向付け要素であって、該
   光方向付け要素が前記光ビームを前記集束要素を通して
   前記光信号センサー手段へ反射する光方向付け要素と、 を具有する特許請求の範囲第６項記載のシステム。 ８、前記集束要素及び前記光方向付け要素が一体に製作
   されている特許請求の範囲第７項記載のシステム。 ９、前記光方向付け要素が、 横面の１つを前記光信号源手段及び前記光信号センサー
   手段に対向させて方向付けられた逆三角形プリズム、 を具有する特許請求の範囲第７項記載のシステム。 １０、前記逆三角形プリズムが前記流体チャネルの前記
   領域中に配置された他の２つの横面を有し、前記光信号
   源手段からの前記光ビームが前記逆三角形プリズムの前
   記他の２つの横面の一方へ向けられ、空気泡が前記流体
   チャネルの前記領域中に含まれていないならば前記光ビ
   ームが前記逆三角形プリズムの前記他の２つの横面の前
   記一方を通過し、空気泡が前記流体チャネルの前記領域
   中に含まれているならば前記光ビームが前記逆三角形プ
   リズムの前記他の２つの横面の前記一方から前記逆三角
   形プリズムの前記他の２つの横面の他方へ、且つ前記逆
   三角形プリズムの前記他の２つの横面の前記他方から前
   記光信号センサー手段へ反射される特許請求の範囲第９
   項記載のシステム。 １１、前記光学的観察領域が、 前記第２の壁に対向する前記第１の壁の側に配置された
   本質的に三角形のレンズ部材であって、前記レンズ部材
   の１つの横側が前記第２の壁に対向する前記第１の壁の
   前記側に対して配置され、前記レンズ部材の他の２つの
   横側がそれにより前記流体チャネルの前記領域中に配置
   され、前記レンズ部材の前記他の２つの横側の一方が前
   記光信号源手段の上に配置され、前記レンズ部材の前記
   他の２つの横側の他方が前記光信号センサー手段の上に
   配置され、前記流体チャネルの前記領域がその中に空気
   を有する時に前記レンズ部材の前記他の２つの横側が前
   記光信号源手段からの前記光ビームを前記レンズ部材の
   前記他の２つの横側の前記一方から前記レンズ部材の前
   記他の２つの横側の前記他方へ且つ前記光信号センサー
   手段へ反射するように構成され且つ形成され、前記流体
   チャネルの前記領域がその中に流体を有する時に前記光
   信号源手段からの光ビームが前記レンズ部材の前記他の
   ２つの横側の前記一方を通過するレンズ部材、 を具有する特許請求の範囲第１項記載のシステム。 １２、前記第２の壁から離れた前記第１の壁の側が前記
   光ビームを前記三角形レンズ部材へ向ける集束要素を含
   む特許請求の範囲第１１項記載のシステム。 １３、前記流体チャネルの前記領域が前記流体チャネル
   を通過するどんな空気泡でも前記光学的観察領域に接触
   させるに充分小さい特許請求の範囲第１項記載のシステ
   ム。 １４、前記カセットのためのハウジングであって、該ハ
   ウジングが中に凹んだ前記第１の壁を含む前記流体チャ
   ネルを有し、前記流体チャネルの頂部が開いているハウ
   ジングと、前記流体チャネルの前記開いた頂部をシール
   可能に覆う隔膜手段と、 を追加して具有する特許請求の範囲第１項記載のシステ
   ム。 １５、前記ハウジングが透き通った材料で作られ且つ前
   記隔膜手段が光吸収性材料で作られている特許請求の範
   囲第１４項記載のシステム。 １６、薬剤注入システム又はその類似物の主ユニットに
   装着される使い捨て式カセットを通過する流体中の空気
   泡の存在を検知するシステムであって、 前記主ユニットに取付けられた光受取モジュールと、 光ビームを提供する光信号源手段であって、該光信号源
   手段が前記光受取モジュール中に配置された光信号源手
   段と、 前記光ビームを受取る光信号センサー手段であって、該
   光信号センサー手段が前記光受取モジュール中に配置さ
   れた光信号センサー手段と、前記使い捨て式カセット中
   に配置された流体チャネルであって、該流体チャネルが
   第１の壁を有し、前記流体チャネルが前記第１の壁と対
   向して配置された第２の壁を有し、前記使い捨て式カセ
   ットを通過する流体が前記第１の壁及び前記第２の壁の
   間の領域で前記流体チャネルを通過し、前記第１の壁が
   前記光信号源手段からの前記光ビームに対して透明であ
   り、前記第２の壁が前記光信号源手段によって提供され
   る種類の光に対する吸収性を有し、前記使い捨て式カセ
   ットが前記主ユニットに装着される時に前記流体チャネ
   ルの前記第１の壁が前記光受取モジュールに近接して配
   置される流体チャネルと、 透明な材料で作られた本質的に三角形のレンズ部材であ
   って、前記レンズ部材が前記第２の壁に対向する前記第
   １の壁の側に配置され、前記レンズ部材の１つの側が前
   記第２の壁に対向する前記第１の壁の前記側に対して配
   置され、前記レンズ部材の他の２つの側がそれにより前
   記流体チャネルの前記領域中に配置され、前記レンズ部
   材の前記他の２つの側の一方が前記光信号源手段の上に
   配置され、前記レンズ部材の前記他の２つの側の他方が
   前記光信号センサー手段の上に配置され、前記流体チャ
   ネルの前記領域がその中に空気を有する時に前記レンズ
   部材の前記他の２つの側が前記光信号源手段からの前記
   光ビームを前記レンズ部材の前記他の２つの側の前記一
   方から前記レンズ部材の前記他の２つの側の前記他方へ
   且つ前記光信号センサー手段へ反射するプリズム要素と
   して作用し、前記流体チャネルの前記領域がその中に流
   体を含んでいる時には前記光信号源手段からの前記光ビ
   ームが前記レンズ部材の前記他の２つの側の前記一方を
   通って前記流体チャネル内へと通過し、前記光ビームが
   前記流体チャネルの前記領域へ入る時にその中に含まれ
   た流体によって吸収されるか又は前記第２の壁の光吸収
   性材料によって吸収されるレンズ部材と、 を具有するシステム。 １７、薬剤注入システム又はその類似物の主ユニットに
   装着される使い捨て式カセットを通過する流体中の空気
   泡の存在を検知するシステムであって、 光ビームを提供する光信号源手段であって、該光信号源
   手段が前記主ユニットにある光信号源手段と、 前記光ビームを受取る光信号センサー手段であって、該
   光信号センサー手段が前記主ユニットにある光信号セン
   サー手段と、 前記使い捨て式カセット中に配置された流体チャネルで
   あって、該流体チャネルが透明な第１の壁を有し、該第
   １の壁が前記使い捨て式カセットの前記主ユニットへの
   装着時に前記主ユニットに近接して配置され、前記流体
   チャネルが前記第１の壁に対向して配置された光吸収性
   の第２の壁を有し、前記使い捨て式カセットを通過する
   流体が前記第１の壁及び前記第２の壁の間の領域で前記
   流体チャネルを通過する流体チャネルと、 前記第２の壁に対向する前記第１の壁の側から前記流体
   チャネル中へ延びる２つの側を有するレンズ部材であっ
   て、該レンズ部材の前記２つの側が、前記流体チャネル
   の前記領域がその中に空気を有する時に前記光信号源手
   段からの前記光ビームを前記レンズ部材の前記２つの側
   の前記一方から前記レンズ部材の前記２つの側の前記他
   方へ且つ前記光信号センサー手段へ反射するように構成
   され且つ形成され、前記流体チャネルの前記領域がその
   中に流体を有する時に前記光信号源手段からの前記光ビ
   ームが前記レンズ部材の前記２つの側の前記一方を通過
   するレンズ部材と、 を具有するシステム。 １８、薬剤注入システム又はその類似物の主ユニットに
   装着される使い捨て式カセットを通過する流体中の空気
   泡の存在を検知する方法であって、光受取モジュールを
   前記主ユニットに取付けること、 光ビームを前記光受取モジュール中に配置された光信号
   源手段から提供すること、 前記光受取モジュール中に配置された光信号センサー手
   段で前記光ビームを受取ること、第１の壁と、該第１の
   壁に対向して配置された第２の壁とを有する流体チャネ
   ルを前記使い捨て式カセット中に配置し、前記使い捨て
   式カセットを通過する流体が前記第１の壁及び前記第２
   の壁の間の領域で前記流体チャネルを通過し、前記第１
   の壁が前記光信号源手段からの前記光ビームに対して透
   明であり、前記第２の壁が前記光信号源手段によって提
   供される種類の光に対して吸収性を有し、前記使い捨て
   式カセットが前記主ユニットに装着される時に前記流体
   チャネルの前記第１の壁が前記光受取モジュールに近接
   して配置されること、及び 本質的に三角形のレンズ部材を前記第２の壁に対向する
   前記第１の壁の側に装着し、前記レンズ部材の１つの側
   が前記第２の壁に対向する前記第１の壁の前記側に対し
   て配置され、前記レンズ部材の他の２つの側がそれによ
   り前記流体チャネルの前記領域中に配置され、前記レン
   ズ部材の前記他の２つの側の一方が前記光信号源手段の
   上に配置され、前記レンズ部材の前記他の２つの側の他
   方が前記光信号センサー手段の上に配置され、前記流体
   チャネルの前記領域がその中に空気を有する時に前記レ
   ンズ部材の前記他の２つの側が前記光信号源手段からの
   前記光ビームを前記レンズ部材の前記他の２つの側の前
   記一方から前記レンズ部材の前記他の２つの側の前記他
   方へ且つ前記光信号センサー手段へ反射するように構成
   され且つ形成され、前記流体チャネルの前記領域がその
   中に流体を有する時に前記光信号源手段からの光ビーム
   が前記レンズ部材の前記他の２つの側の前記一方を通過
   すること、 からなる方法。