JP7021729B1 - Attachments for smartphones for film cameras - Google Patents
Attachments for smartphones for film cameras Download PDFInfo
- Publication number
- JP7021729B1 JP7021729B1 JP2021188082A JP2021188082A JP7021729B1 JP 7021729 B1 JP7021729 B1 JP 7021729B1 JP 2021188082 A JP2021188082 A JP 2021188082A JP 2021188082 A JP2021188082 A JP 2021188082A JP 7021729 B1 JP7021729 B1 JP 7021729B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- camera
- smartphone
- attachment
- film
- projection screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Studio Devices (AREA)
- Accessories Of Cameras (AREA)
Abstract
【課題】従来、フィルムカメラはスマートフォンのカメラ機能を用いて容易に電子媒体に記録して保存できなかった。【解決手段】カメラ裏蓋部に装着するカメラアタッチメント(31)と、カメラアタッチメント(31)に連結したスマートフォンを保持するスマートフォンアタッチメント(32)を備え、カメラアタッチメント(31)はカメラレンズを通して撮影画像を投影する投影スクリーン(312)を備え、スマートフォンアタッチメント(32)は投影スクリーンに映し出された画像に焦点を合わせ、スマートフォンカメラで接近撮影する為の補正レンズ(322)を備え、カメラのレンズと、投影スクリーン、補正レンズ、カメラの撮像の光軸(5)を合わせ、焦点をスマートフォンの撮像媒体に合わせる事で、フィルムカメラをデジタル化し保存できるようにしたことを特徴とするフィルムカメラ用スマートフォンのアタッチメント。【選択図】 図1PROBLEM TO BE SOLVED: To easily record and save a film camera on an electronic medium by using a camera function of a smartphone. SOLUTION: A camera attachment (31) attached to a back cover of a camera and a smartphone attachment (32) for holding a smartphone connected to the camera attachment (31) are provided, and the camera attachment (31) captures an image taken through a camera lens. Equipped with a projection screen (312) to project, the smartphone attachment (32) is equipped with a correction lens (322) for focusing on the image projected on the projection screen and taking close-up shots with a smartphone camera, and the camera lens and projection. An attachment for a smartphone for film cameras, which is characterized by aligning the screen, correction lens, and the optical axis (5) of the image taken by the camera, and focusing on the image pickup medium of the smartphone so that the film camera can be digitized and stored. [Selection diagram] Fig. 1
Description
本発明はフィルムカメラの撮影画像をスマートフォンに取り込む為のアタッチメントに関する。 The present invention relates to an attachment for capturing an image taken by a film camera into a smartphone.
従来、フィルムカメラはカメラレンズから光軸の受光窓に配置したフィルムに光をあてることで画像を映して保存している。デジタル化して電子媒体に保存するものは無かった。 Conventionally, a film camera projects and stores an image by shining light on a film arranged in a light receiving window of an optical axis from a camera lens. Nothing was digitized and stored on electronic media.
従来、フィルムカメラはスマートフォンのカメラ機能を用いて容易に電子媒体に記録して保存できなかった。 Conventionally, a film camera cannot be easily recorded and stored on an electronic medium by using the camera function of a smartphone.
カメラ裏蓋部に装着するカメラアタッチメント(31)と、カメラアタッチメント(31)に連結したスマートフォンを保持するスマートフォンアタッチメント(32)を備え、カメラアタッチメント(31)はカメラレンズを通して撮影画像を投影する投影スクリーン(312)を備え、スマートフォンアタッチメント(32)は投影スクリーンに映し出された画像に焦点を合わせ、スマートフォンカメラで接近撮影する為の補正レンズ(322)を備え、カメラのレンズと、投影スクリーン、補正レンズ、カメラの撮像の光軸(5)を合わせ、焦点をスマートフォンの撮像媒体に合わせる事で、フィルムカメラをデジタル化し保存できるようにしたことを特徴とするフィルムカメラ用スマートフォンのアタッチメント。 A camera attachment (31) attached to the back cover of the camera and a smartphone attachment (32) for holding a smartphone connected to the camera attachment (31) are provided. The camera attachment (31) is a projection screen that projects a photographed image through a camera lens. Equipped with (312), the smartphone attachment (32) is equipped with a correction lens (322) for focusing on the image projected on the projection screen and taking close-up shots with a smartphone camera, and includes a camera lens, a projection screen, and a correction lens. An attachment for a smartphone for a film camera, which is characterized in that a film camera can be digitized and stored by aligning the optical axis (5) of the image taken by the camera and focusing on the image pickup medium of the smartphone.
カメラアタッチメント(31)とスマートフォンアタッチメント(32)を分離して夫々、別のフィルムカメラ用のカメラアタッチメント(31)、別のスマートフォン用のスマートフォンアタッチメント(32)に交換できるようにした事を特徴とするフィルムカメラ用スマートフォンのアタッチメント。 The feature is that the camera attachment (31) and the smartphone attachment (32) can be separated and replaced with a camera attachment (31) for another film camera and a smartphone attachment (32) for another smartphone, respectively. Attachment for smartphones for film cameras.
フィルムカメラ(2)と、フィルムカメラ用のスマートフォンのアタッチメント(3)と、アタッチメントに装着されたスマートフォン(4)とを備え、フィルムカメラ(2)のシャッターが開いたとき、投影スクリーン(312)に投影される光を、スマートフォン(42)のイメージセンサが検知して、スマートフォン(4)のカメラのシャッターをきり、フィルムカメラの撮影画像を、イメージセンサに結合させ、保存できる事を特徴とするフィルムカメラ用のスマートフォンアタッチメントシステム。 The film camera (2), the attachment (3) of the smartphone for the film camera, and the smartphone (4) attached to the attachment are provided, and when the shutter of the film camera (2) is opened, the projection screen (312) is displayed. A film characterized by being able to detect the projected light by the image sensor of the smartphone (42), release the shutter of the camera of the smartphone (4), combine the image taken by the film camera with the image sensor, and save it. Smartphone attachment system for cameras.
本発明によれば、フィルムカメラはスマートフォンのカメラ機能を用いて容易に電子媒体に記録して保存することができる。 According to the present invention, the film camera can be easily recorded and stored in an electronic medium by using the camera function of the smartphone.
また、アタッチメントはカメラアタッチメントと、スマートフォンアタッチメントでなり、フィルムカメラに応じたカメラアタッチメント、スマートフォンに応じたスマートフォンアタッチメントに脱着交換ができることで、多機種にわたるフィルムカメラとスマートフォンに対応することを可能とする。 In addition, the attachment consists of a camera attachment and a smartphone attachment, which can be attached to and detached from a camera attachment compatible with a film camera and a smartphone attachment compatible with a smartphone, making it possible to support a wide variety of film cameras and smartphones.
名機と呼ばれる多くのフィルムカメラや、名玉と呼ばれるカメラレンズの機能はそのままにスマートフォンのカメラ機能を応用することでデジタル化し、SNS等による写真共有などの現代の要望に応えるという目的を、最小の部品点数で構成し低コスト化も実現できる。 The minimum purpose is to meet modern demands such as photo sharing via SNS etc. by applying the camera function of smartphones while keeping the functions of many film cameras called famous machines and camera lenses called famous balls. It is possible to reduce the cost by configuring it with the number of parts.
スマートフォンには、デジタル撮影データの保存、消去、およびデジタル撮影時においてカラーまたはモノクロ撮影の選択機能、ホワイトバランス調整や、撮像データの撮影条件設定機能等はスマートフォン本体やスマートフォンのアプリケーションに備えられているので、本発明のアタッチメントを使用することで、通常デジタル撮影で必要となるCCDセンサ、CMOSセンサと呼ばれるイメージセンサや、バッテリー、撮影条件等を設定する入力装置や電源スイッチ、記録用媒体を省くことを可能とし、低コスト化を可能とする。 Smartphones are equipped with functions for saving and erasing digital shooting data, selecting color or monochrome shooting during digital shooting, adjusting white balance, setting shooting conditions for imaging data, etc. in the smartphone itself and smartphone applications. Therefore, by using the attachment of the present invention, it is possible to omit the CCD sensor, image sensor called CMOS sensor, battery, input device for setting shooting conditions, power switch, and recording medium, which are usually required for digital shooting. It makes it possible to reduce the cost.
図1は、フィルムカメラ(2)とアタッチメント(3)とスマートフォン(4)からなるスマートフォンアタッチメントシステムの構成である。
アタッチメント(3)は、フィルムカメラの裏蓋を取り外し、取り外した裏蓋部に装着するカメラアタッチメント(31)と、カメラアタッチメント(31)に連結したスマートフォンを保持するスマートフォンアタッチメント(32)を備える。カメラアタッチメント(31)は、フィルムカメラのレンズを通して光の投影を行う、投影スクリーン(312)を備える。スマートフォンアタッチメント(32)は、投影スクリーンに写し出された像に近接し焦点を合わせ、スマートフォンカメラで全体像を鮮明に撮影する為の補正レンズ(322)を備える。カメラのレンズと、投影スクリーンと、補正レンズの光軸(5)として、カメラの撮像の焦点がスマートフォンのイメージセンサ(撮像媒体)に合わせることで、フィルムカメラをデジタル化し電子媒体に保存できる。
FIG. 1 shows a configuration of a smartphone attachment system including a film camera (2), an attachment (3), and a smartphone (4).
The attachment (3) includes a camera attachment (31) to which the back cover of the film camera is removed and attached to the removed back cover portion, and a smartphone attachment (32) for holding a smartphone connected to the camera attachment (31). The camera attachment (31) comprises a projection screen (312) that projects light through the lens of a film camera. The smartphone attachment (32) is provided with a correction lens (322) for closely focusing on the image projected on the projection screen and taking a clear image of the whole image with the smartphone camera. By focusing the image pickup of the camera on the image sensor (imaging medium) of the smartphone as the optical axis (5) of the camera lens, the projection screen, and the correction lens, the film camera can be digitized and stored in an electronic medium.
投影スクリーン(312)は、フィルムカメラ(2)のフィルムの位置に、受光窓(23)に覆い被さるようカメラアタッチメント(31)内に配置し、カメラレンズを通して入った光を投影する。 The projection screen (312) is arranged in the camera attachment (31) so as to cover the light receiving window (23) at the position of the film of the film camera (2), and projects the light entering through the camera lens.
補正レンズ(322)は、投影スクリーン(312)に投影された像の全体に可能な限り近づき、スマートフォン(4)本体(41)に内蔵するカメラ(42)部と焦点が合うようにスマートフォンアタッチメント(32)に内蔵する。 The correction lens (322) is as close as possible to the entire image projected on the projection screen (312), and the smartphone attachment (42) is focused on the camera (42) portion built in the smartphone (4) main body (41). Built in 32).
図2は、スマートフォンアタッチメントシステムの分解図であり、フィルムカメラ(2)のレンズ(22)とカメラアタッチメント(31)の投影スクリーン(312)と、スマートフォンアタッチメント(32)の補正レンズ(322)と、スマートフォン(4)のカメラ(42)が、光軸(5)に直線上に配置する。 FIG. 2 is an exploded view of the smartphone attachment system, in which the lens (22) of the film camera (2), the projection screen (312) of the camera attachment (31), the correction lens (322) of the smartphone attachment (32), and the like. The camera (42) of the smartphone (4) is arranged on the optical axis (5) in a straight line.
スマートフォンには、スマートフォンカメラのイメージセンサがフィルムカメラレンズから入光し、投影スクリーンに投影された光を検出し、スマートフォンカメラのシャッターを切るプログラムでなるアプリケーションを備える。 The smartphone is equipped with an application consisting of a program in which the image sensor of the smartphone camera receives light from the film camera lens, detects the light projected on the projection screen, and releases the shutter of the smartphone camera.
スマートフォンのアプリケーションを起動した状態はフィルムカメラのシャッターは閉じているのでスマートフォンカメラのイメージセンサは黒を認識しスマートフォンのシャッターは作動しない。フィルムカメラシャッターを切ると、フィルムカメラのシャッター幕が開き投影スクリーンに映し出される。そして光軸に配置されたスマートフォンカメラのイメージセンサが光を検出すると入光してる間、フィルムカメラのシャッター幕が開いている事を電気信号から読み取り、スマートフォンのカメラも連動してシャッターが開きフィルムカメラのシャッターが閉じると投影スクリーンは黒くなりスマートフォンカメラのイメージセンサは黒を検出し、フィルムカメラのシャッター幕が閉じた事がわかる。スマートフォンのカメラのシャッターが開放しているタイミング、例えば、シャッターの開放から一定時間内にフィルムカメラの撮影画像をイメージセンサに取り込む(シャッターを切ることに相当)。イメージセンサに取り込まれた電子データは、記録メモリなどの電子媒体に格納できる。 Since the shutter of the film camera is closed when the smartphone application is running, the image sensor of the smartphone camera recognizes black and the shutter of the smartphone does not operate. When the film camera shutter is released, the shutter curtain of the film camera opens and is projected on the projection screen. Then, when the image sensor of the smartphone camera placed on the optical axis detects light, it reads from the electric signal that the shutter curtain of the film camera is open while the light enters, and the shutter of the smartphone camera also opens and the film. When the camera shutter closes, the projection screen turns black and the image sensor of the smartphone camera detects black, indicating that the shutter curtain of the film camera has closed. When the shutter of the smartphone camera is released, for example, the image taken by the film camera is captured in the image sensor within a certain period of time after the shutter is released (equivalent to releasing the shutter). The electronic data captured in the image sensor can be stored in an electronic medium such as a recording memory.
図3は、アタッチメントの構成であり、カメラアタッチメント(31)とスマートフォンアタッチメント(32)は分離して交換できる。例えば、カメラアタッチメントの本体(311)の凹部(313)にスマートフォンアタッチメントの本体(321)の凸部(323)をスライドして容易に脱着交換ができる。また、凹部と凸部は逆であっても良い。また操作中にアタッチメントが動かないようにロック機能を付けても良い。また、この着脱交換方法は一例とする。アタッチメントは脱着交換ができることで、多機種にわたるフィルムカメラとスマートフォンに対応することを可能とする。 FIG. 3 shows the configuration of the attachment, and the camera attachment (31) and the smartphone attachment (32) can be separated and exchanged. For example, the convex portion (323) of the main body (321) of the smartphone attachment can be easily attached / detached and replaced by sliding the convex portion (323) of the main body (321) of the smartphone attachment into the concave portion (313) of the main body (311) of the camera attachment. Further, the concave portion and the convex portion may be reversed. A lock function may be added to prevent the attachment from moving during operation. Further, this attachment / detachment / replacement method is taken as an example. The attachment can be attached and detached, making it possible to support a wide variety of film cameras and smartphones.
図3のカメラ裏蓋とカメラアタッチメント(31)の交換については、一例として記載する。フィルムカメラの多くの機種のカメラ底部には三脚用ねじ穴(24)がある。三脚用ねじ穴(24)を利用して、カメラアタッチメント底部と一体となった取り付け用ねじ穴(314)とカメラ底部の三脚用ねじ穴(24)を合わせ取り付け、ねじにて固定する。それ以外にカメラ裏蓋とカメラアタッチメント(31)の交換については、フィルムカメラの多くの機種は、開閉ヒンジ式となっているので、ヒンジの芯線を抜き取ることで簡便に交換できる The replacement of the camera back cover and the camera attachment (31) in FIG. 3 will be described as an example. Many models of film cameras have a tripod screw hole (24) on the bottom of the camera. Using the tripod screw hole (24), the mounting screw hole (314) integrated with the bottom of the camera attachment and the tripod screw hole (24) on the bottom of the camera are aligned and attached, and fixed with screws. Besides that, regarding the replacement of the camera back cover and the camera attachment (31), many models of film cameras have an open / close hinge type, so it can be easily replaced by pulling out the core wire of the hinge.
1 スマートフォンアタッチメントシステム
2 フィルムカメラ
21 本体
22 レンズ
23 受光窓
24 三脚用ねじ穴
25 開閉ヒンジ
3 アタッチメント
31 カメラアタッチメント
311 本体
312 投影スクリーン
313 凹部
314 取り付け用ねじ穴
32 スマートフォンアタッチメント
321 本体
322 補正レンズ
323 凸部
4 スマートフォン
41 本体
42 カメラ
5 光軸
1
Claims (3)
前記アタッチメント(3)は、前記フィルムカメラのカメラレンズを通して撮影画像を投影する投影スクリーン(312)を有し、
前記アタッチメント(3)は、前記投影スクリーン(312)が前記フィルムカメラのフィルムの位置に位置するように、前記裏蓋部に装着され、
前記アタッチメント(3)は、前記投影スクリーン(312)に投影された前記撮影画像を前記スマートフォンが撮影可能な位置に、前記スマートフォンを保持する、フィルムカメラ用スマートフォンのアタッチメント。 A film camera smartphone attachment (3) that is attached to the back cover of a film camera with the back cover removed.
The attachment (3) has a projection screen (312) that projects a captured image through the camera lens of the film camera.
The attachment (3) is attached to the back cover portion so that the projection screen (312) is located at the position of the film of the film camera.
The attachment (3) is an attachment for a smartphone for a film camera that holds the smartphone at a position where the smartphone can shoot the captured image projected on the projection screen (312).
前記カメラアタッチメント(31)は、前記投影スクリーン(312)を有し、前記投影スクリーン(312)が前記フィルムカメラのフィルムの位置に位置するように、前記裏蓋部に装着され、
前記スマートフォンアタッチメント(32)は、前記投影スクリーン(312)に投影された前記撮影画像を前記スマートフォンが撮影可能な位置に、前記スマートフォンを保持する、請求項1に記載のフィルムカメラ用スマートフォンのアタッチメント。 The attachment (3) is divided into a camera attachment (31) and a smartphone attachment (32), which are detachably connected to each other.
The camera attachment (31) has the projection screen (312) and is attached to the back cover portion so that the projection screen (312) is located at the position of the film of the film camera.
The attachment of a smartphone for a film camera according to claim 1, wherein the smartphone attachment (32) holds the smartphone at a position where the smartphone can shoot the captured image projected on the projection screen (312).
請求項1又は2に記載のフィルムカメラ用のスマートフォンのアタッチメント(3)と、
前記アタッチメント(3)に装着されたスマートフォン(4)とを備え、
前記スマートフォン(4)は、アプリケーションを有し、
前記アプリケーションは、フィルムカメラ(2)のシャッターが開くことにより前記投影スクリーン(312)に投影される光を、スマートフォンカメラ(42)のイメージセンサが検知しているときに、当該イメージセンサに検知される前記フィルムカメラの撮影画像を保存するように、前記スマートフォン(4)を動作させる、フィルムカメラ用のスマートフォンアタッチメントシステム。
Film camera (2) and
The attachment (3) of the smartphone for the film camera according to claim 1 or 2.
A smartphone (4) attached to the attachment (3) is provided.
The smartphone (4) has an application and has an application.
The application is detected by the image sensor when the image sensor of the smartphone camera (42) detects the light projected on the projection screen (312) by opening the shutter of the film camera (2). A smartphone attachment system for a film camera that operates the smartphone (4) so as to store images taken by the film camera.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021188082A JP7021729B1 (en) | 2021-02-22 | 2021-11-18 | Attachments for smartphones for film cameras |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021067379A JP6990368B1 (en) | 2021-02-22 | 2021-02-22 | Attachments for smartphones for film cameras |
JP2021188082A JP7021729B1 (en) | 2021-02-22 | 2021-11-18 | Attachments for smartphones for film cameras |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021067379A Division JP6990368B1 (en) | 2021-02-22 | 2021-02-22 | Attachments for smartphones for film cameras |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP7021729B1 true JP7021729B1 (en) | 2022-02-17 |
JP2022128403A JP2022128403A (en) | 2022-09-01 |
Family
ID=87805605
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021188082A Active JP7021729B1 (en) | 2021-02-22 | 2021-11-18 | Attachments for smartphones for film cameras |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7021729B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2024034606A1 (en) | 2022-08-10 | 2024-02-15 | 学校法人日本大学 | Sample test method, test kit for gynecological cancer and precancerous lesion thereof, and medicine |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001008070A (en) * | 1999-06-21 | 2001-01-12 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Image printer for image display section |
JP2013005428A (en) * | 2011-06-19 | 2013-01-07 | Norihisa Kamiya | Hybrid-type apparatus for digital camera of film camera |
US20170184947A1 (en) * | 2012-09-11 | 2017-06-29 | Carson Optical, Inc. | Adaptor for Connecting an Electronic Device Having a Camera to an Optical Device |
CN209879133U (en) * | 2019-06-14 | 2019-12-31 | 内蒙古康远工程建设监理有限责任公司 | Be used for high tower inspection device that shoots of circuit |
-
2021
- 2021-11-18 JP JP2021188082A patent/JP7021729B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001008070A (en) * | 1999-06-21 | 2001-01-12 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Image printer for image display section |
JP2013005428A (en) * | 2011-06-19 | 2013-01-07 | Norihisa Kamiya | Hybrid-type apparatus for digital camera of film camera |
US20170184947A1 (en) * | 2012-09-11 | 2017-06-29 | Carson Optical, Inc. | Adaptor for Connecting an Electronic Device Having a Camera to an Optical Device |
CN209879133U (en) * | 2019-06-14 | 2019-12-31 | 内蒙古康远工程建设监理有限责任公司 | Be used for high tower inspection device that shoots of circuit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2022128403A (en) | 2022-09-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101094321B (en) | Digital camera | |
CN102150080A (en) | Imaging device | |
CN102761693B (en) | Picture pick-up device and control method thereof | |
JP2008261983A (en) | Camera | |
JP7021729B1 (en) | Attachments for smartphones for film cameras | |
JP6990368B1 (en) | Attachments for smartphones for film cameras | |
JP2009260959A (en) | Camera system, and camera body composing the same | |
JP2007019868A (en) | Camera system | |
KR101063812B1 (en) | Lens adapter | |
JP2008242230A (en) | Imaging apparatus, imaging system, and imaging method | |
KR20150024732A (en) | Digital imaging apparatus and Method for detaching lens therefrom | |
JP2011033670A (en) | Optical finder unit and image capturing apparatus | |
JP2006313250A (en) | Lens-interchanging type digital camera | |
JP2007312197A (en) | Live view capable camera | |
JP2004193771A (en) | Digital camera | |
JP2004184713A (en) | Camera | |
JP2007312198A (en) | Live view capable camera | |
JP2010060675A (en) | Imaging device | |
JP2008306493A (en) | Imaging apparatus | |
JP2004336121A (en) | Camera device | |
KR20090085992A (en) | Camera lens, camera system and control method of camera system | |
JPH0125946Y2 (en) | ||
JP2001160911A (en) | Imaging device and imaging system | |
JP2024145730A (en) | Image capture device, image capture device control method and program | |
JP5499648B2 (en) | Imaging device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20211118 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20211118 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220118 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220121 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7021729 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |