[go: up one dir, main page]

JP6880524B2 - Underground cutting equipment and tractors for medicinal plants - Google Patents

Underground cutting equipment and tractors for medicinal plants Download PDF

Info

Publication number
JP6880524B2
JP6880524B2 JP2014246362A JP2014246362A JP6880524B2 JP 6880524 B2 JP6880524 B2 JP 6880524B2 JP 2014246362 A JP2014246362 A JP 2014246362A JP 2014246362 A JP2014246362 A JP 2014246362A JP 6880524 B2 JP6880524 B2 JP 6880524B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutting
underground
soil
tractor
underground part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014246362A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015198640A (en
Inventor
敦之 菱田
敦之 菱田
林 茂樹
茂樹 林
大樹 中西
大樹 中西
則幸 村上
則幸 村上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Agriculture and Food Research Organization
National Institutes of Biomedical Innovation Health and Nutrition
Original Assignee
National Agriculture and Food Research Organization
National Institutes of Biomedical Innovation Health and Nutrition
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Agriculture and Food Research Organization, National Institutes of Biomedical Innovation Health and Nutrition filed Critical National Agriculture and Food Research Organization
Priority to JP2014246362A priority Critical patent/JP6880524B2/en
Publication of JP2015198640A publication Critical patent/JP2015198640A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6880524B2 publication Critical patent/JP6880524B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)

Description

本発明は、薬用植物の地下部を簡便且つ効率的に収穫することができる薬用植物の地下部の切断装置及びトラクタに関するものである。 The present invention relates to disconnecting the apparatus and the tractor underground part of medicinal plants can be harvested underground herbs simply and efficiently.

カンゾウ属植物はマメ科に属し、ロシア南部、モンゴル、中国北部〜中国西部、欧州等の乾燥地帯に自生する多年生植物である。一部のカンゾウ属植物の根やストロン(地下茎)を乾燥させたものは甘草と呼ばれ、漢方処方の70%以上に処方される最も汎用性の高い生薬原料として知られており、古くから鎮けい薬、鎮痛薬、鎮咳薬、去たん薬等として利用されている。また、その主成分であるグリチルリチン酸は、肝機能強化作用、抗腫瘍作用、抗炎症作用、抗ウィルス作用、抗アレルギー作用、抗アトピー作用等を有しており、医薬品原料として極めて有用であるばかりでなく、ショ糖の約150倍という独特な甘味を有しているため、医薬品に限らず、醤油や菓子等の甘味料としても大量に消費されている。 Licorice plants belong to the family Leguminosae and are perennial plants that grow naturally in arid regions such as southern Russia, Mongolia, northern China to western China, and Europe. Dried roots and rhizomes of some licorice plants are called licorice, and are known as the most versatile crude drug ingredients prescribed in more than 70% of Chinese medicine prescriptions. It is used as a liquorice, analgesic, antitussive, expectorant, etc. In addition, glycyrrhizic acid, which is the main component thereof, has liver function strengthening action, antitumor action, anti-inflammatory action, antiviral action, antiallergic action, antiatopy action, etc., and is only extremely useful as a raw material for pharmaceuticals. However, since it has a unique sweetness of about 150 times that of sucrose, it is consumed in large quantities not only as pharmaceuticals but also as a sweetener for soy sauce and confectionery.

現在、我が国の市場に流通している甘草は、殆ど全てが野生品で賄われており、中国等の原産国からの輸入に頼っているのが現状であるが、近年では、これらの地域での資源の枯渇が問題となっていることから、国内における各種方法によるカンゾウ属植物の圃場栽培が検討されている(例えば、特許文献1参照)。 Currently, almost all licorice distributed in the Japanese market is covered by wild products, and the current situation is that it relies on imports from countries of origin such as China, but in recent years, in these regions. Since the depletion of resources is a problem, field cultivation of licorice plants by various methods in Japan is being studied (see, for example, Patent Document 1).

しかしながら、カンゾウ属植物は、根やストロンを土壌に深くかつ広域に張り廻らす性質があるため、これらを収穫するのが極めて煩雑であるという問題がある。図10は、ウラルカンゾウの地下部の形状を示した図である。このように、カンゾウ属植物は、土壌中で根やストロンが複雑に絡み合って縦ばかりでなく横方向にも伸びているため、通常の根菜類の収穫に用いられる各種堀取り機(例えば、特許文献2〜4参照)では、地中に強固に張り付いたカンゾウ属植物の根やストロンが堀取り機に絡まってトラクタが前進することができななるため、これらを利用することができなかった(図7参照)。そのため、現状ではバックホー等の重機を用いて土壌を広範に掘り起こし、根やストロンを手作業で収拾する方法を採らざるを得ず(図8参照)、収穫に甚大な時間と労力を要していた。 However, licorice plants have the property of spreading roots and strons deeply and widely in the soil, so there is a problem that it is extremely complicated to harvest them. FIG. 10 is a diagram showing the shape of the underground portion of the Uralkan elephant. In this way, since the roots and strons of Licorice plants are intricately entwined in the soil and extend not only vertically but also horizontally, various digging machines used for ordinary root vegetable harvesting (for example, patents). in the literature references 2-4), since the tractor may Naru rather can be advanced roots and stolons of firmly stuck was Glycyrrhiza plant in the ground is tangled Hori-up machine, not able to use these (See Fig. 7). Therefore, at present, there is no choice but to dig up the soil extensively using heavy machinery such as backhoes and manually collect the roots and strons (see Fig. 8), which requires enormous time and labor for harvesting. It was.

特開平2011−50273号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2011-50273 特開2012−139190号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2012-139190 特開2004−283057号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2004-283057 特開平8−205648号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 8-205648

本発明は上記従来技術の有する問題点に鑑みなされたものであり、その目的とするところは、カンゾウ属植物のように、地下部が医薬品等の原料として利用される薬用植物であって当該地下部が地中で複雑かつ広範に発達するものの当該地下部を簡便且つ効率的に収穫することができる薬用植物の地下部の切断装置及びトラクタを提供することにある。 The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and an object of the present invention is a medicinal plant whose underground portion is used as a raw material for pharmaceuticals and the like, such as a plant of the genus Licorice. It is an object of the present invention to provide a cutting device and a tractor for the underground part of a medicinal plant capable of easily and efficiently harvesting the underground part although the part develops in a complicated and wide range in the ground.

本発明の上記目的は、下記の手段によって達成される。 The above object of the present invention is achieved by the following means.

(1)本発明は、薬用植物が生育している土壌に対して略鉛直方向に切込みを入れるように形成されたカッターからなる切断手段と、前記切断手段の上端部を後端部で固定するアームと、前記アームを回転可能に支持する支持体と、前記支持体と前記アームとに接続され、前記切断手段が前記土壌に対して30cm〜70cmの深さで切込みを入れるように、前記切断手段に荷重を加える荷重付加手段と、前記支持体をトラクタの方に着脱自在に連結する連結手段と、を備え、前記切断手段は、互いに平行に設けられ、分離しており、それぞれ平板状であって直線状の刃が形成されている2枚のカッターからなる2連式カッターである、薬用植物の地下部の切断装置である。 (1) In the present invention, a cutting means composed of a cutter formed so as to make a notch in a substantially vertical direction in the soil in which a medicinal plant is growing, and an upper end portion of the cutting means are fixed at a rear end portion. The cutting is connected to the arm, a support that rotatably supports the arm, and the cutting means so that the cutting means makes a cut at a depth of 30 cm to 70 cm with respect to the soil. comprising a load applying means for applying a load to the means, and a coupling means for removably connected towards after the tractor to the support, said cutting means is provided in parallel with each other, are separated, respectively tabular It is a cutting device for the underground part of medicinal plants, which is a double cutter consisting of two cutters having a linear blade formed therein.

)本発明はまた、前記荷重付加手段は、油圧シリンダである、(1)に記載の薬用植物の地下部の切断装置である。 ( 2 ) The present invention is also a device for cutting an underground part of a medicinal plant according to (1) , wherein the load applying means is a hydraulic cylinder.

)本発明はまた、前記荷重付加手段により前記切断手段に加える荷重は、300kg〜800kgである、(又は2)に記載の薬用植物の地下部の切断装置である。 ( 3 ) The present invention is also the underground cutting device for medicinal plants according to (1 ) or ( 2) , wherein the load applied to the cutting means by the load applying means is 300 kg to 800 kg.

(4)更に、本発明は、(1)乃至(3)の何れか1つに記載の薬用植物の地下部の切断装置を方に連結してなるトラクタである。 (4) Further, the present invention is a tractor comprising linked towards the rear of the cutting device of the underground part of the medicinal plant as claimed in any one of (1) to (3).

本発明の薬用植物の地下部の切断装置及びトラクタによれば、薬用植物の地下部を予め回収容易な長さに切断した後に地下部の堀取りを行うので、カンゾウ属植物のように地中で地下部が複雑かつ広範に発達するものであっても、根菜類等の堀取りに用いられる通常の堀取り装置等を利用して、地下部を容易に堀取ることができ、目的物を極めて効率よく収穫することができる。 According to disconnect apparatus and tractor underground portion of the medicinal plants of the present invention, since the moat-up underground section after cutting in advance recovery easy length underground portion of the medicinal plants, as Glycyrrhiza plants Even if the underground part develops in a complicated and wide range in the ground, the underground part can be easily excavated by using a normal excavation device used for excavating root vegetables, etc. It is possible to harvest things extremely efficiently.

本発明で利用される切断装置の一例を示す分解斜視図である。It is an exploded perspective view which shows an example of the cutting apparatus used in this invention. 本発明で利用される切断装置の他の一例を示す分解斜視図である。It is an exploded perspective view which shows another example of the cutting apparatus used in this invention. 本発明で利用される切断装置の更に他の一例を示す概略側面図である。It is a schematic side view which shows still another example of the cutting apparatus used in this invention. 図4の切断装置の概略正面図である。It is a schematic front view of the cutting device of FIG. 本発明の収穫方法によるウラルカンゾウのストロンの切断処理の様子を示した図である。It is a figure which showed the state of the cutting process of the stron of Glycyrrhiza uralensis by the harvesting method of this invention. 本発明の収穫方法によるウラルカンゾウの地下部の収穫の様子を示した図である。It is a figure which showed the state of the harvesting of the underground part of Uralkan elephant by the harvesting method of this invention. 堀取り機のみによるウラルカンゾウの地下部の収穫の様子を示した図である。It is the figure which showed the state of the harvesting of the underground part of Uralkan elephant only by a digger. バックホーによるウラルカンゾウの地下部の収穫の様子を示した図である。It is a figure which showed the state of the harvesting of the underground part of Uralkan elephant by the backhoe. 実施例1並びに比較例1及び2の収穫結果を示した表である。It is a table which showed the harvest result of Example 1 and Comparative Examples 1 and 2. ウラルカンゾウの地下部の形状を示した図である。It is a figure which showed the shape of the underground part of Uralkan elephant.

以下、本発明に係る薬用植物の地下部の収穫方法並びにそれに用いる切断装置及びトラクタの実施の形態について詳細に説明する。 Hereinafter, the method of harvesting the underground part of the medicinal plant according to the present invention and the embodiment of the cutting device and the tractor used therefor will be described in detail.

本発明の収穫方法が適用可能な薬用植物は、根、ストロン、根茎、塊茎等の地下部が医薬品や健康食品の原料として利用されるものである。斯かる薬用植物の具体例としては、カンゾウ、シャクヤク、ダイオウ、オケラ若しくはホソバオケラ、クズ、ヒナタイノコズチ若しくはトウイノコズチ、クララ、ゲンチアナ、マオウ、ベラドンナ、ボウフウ、モッコウ、イタドリ若しくはオオイタドリ、アカネ、キバナオウギ若しくはナイモウオウギ、キカラスウリ、ショウブ、ヨロイグサ、チガヤ、タンポポ、アシ、アマドコロ、ホオズキ、ボタン、ニッケイ、クコ、エゾウコギ、テンダイウヤク、ツルドクダミ、ミヤマトベラ又はこれらの同属植物等が挙げられる。これらの中では、特にカンゾウ又はその同属植物等の地中で地下部が複雑に発達する品種に対して好適に利用することができる。 In the medicinal plants to which the harvesting method of the present invention can be applied, underground parts such as roots, strons, rhizomes and tubers are used as raw materials for pharmaceuticals and health foods. Specific examples of such medicinal plants include Kanzo, Shakuyaku, Daiou, Okera or Atractylodes lanceolata, Kuzu, Hinatainokozuchi or Toinokozuchi, Clara, Gentiana, Maou, Veradonna, Bowfu, Mokko, Itadori or Oitadori, Akane, Kibana. Examples thereof include Trichosanthes knotweed, Japanese knotweed, Japanese knotweed, Chigaya, Dandelion, Ashi, Solomon's-seal, Atractylodes lanceolata, Button, Nikkei, Kuco, Ezokogi, Tendaiuyaku, Tsurudokudami, Miyamatobera, and related plants thereof. Among these, it can be suitably used especially for varieties such as licorice or plants of the same genus in which the underground part develops in a complicated manner.

本発明の収穫方法では、まず、薬用植物が生育している土壌に複数の連続した切込みを入れ、当該土壌中の当該切込み部に係る当該薬用植物の地下部を切断する(切断工程)。 In the harvesting method of the present invention, first, a plurality of continuous cuts are made in the soil in which the medicinal plant is growing, and the underground portion of the medicinal plant related to the cut portion in the soil is cut (cutting step).

本発明における土壌への切込みの形成方法は、薬用植物の地下部を切断できる方法であれば特に限定されるものではないが、具体例を示せば、トラクタの後部やバックホーのアタッチメント等に切断装置を連結し、当該切断装置を土壌に所定の深さまで切込ませながらトラクタ等を走行させることにより切込みを形成する方法等が挙げられる。 The method for forming a notch in the soil in the present invention is not particularly limited as long as it can cut the underground part of the medicinal plant, but to give a specific example, a cutting device for the rear part of a tractor, an attachment of a backhoe, or the like. A method of forming a cut by connecting the two and running a tractor or the like while cutting the cutting device into the soil to a predetermined depth can be mentioned.

本発明で利用される切断装置の構成例について以下に説明するが、切断装置の構成はこれらに限定されるものではない。 A configuration example of the cutting device used in the present invention will be described below, but the configuration of the cutting device is not limited thereto.

図1は、本発明で利用される切断装置の一例を示す分解斜視図である。図1において、切断装置1は、支持体11、アーム21、カッター31、アタッチメント41等から構成されている。支持体11の前端側部(図面奥側)にはアタッチメント41が設けられており、アタッチメント41を介して切断装置1をトラクタ等の後方に着脱自在に連結できるようになっている。支持体11の後端部(図面右手前)にはアーム21が略中央部分で回動自在に軸支されており、アーム21の後端部(図面右手前)には平板状のカッター31の上端部(図面上側)が固定されており、カッター31の下端部(図面下側)には、カッター31の切込み深度を調整、維持するためのガイド51が設けられている。斯かる構成により、切断装置1は、アーム21に回動運動が加えられることによりカッター31が上下に振動しながら土壌に切込みを形成するようになっている。 FIG. 1 is an exploded perspective view showing an example of a cutting device used in the present invention. In FIG. 1, the cutting device 1 is composed of a support 11, an arm 21, a cutter 31, an attachment 41, and the like. An attachment 41 is provided on the front end side portion (back side of the drawing) of the support body 11, and the cutting device 1 can be detachably connected to the rear of a tractor or the like via the attachment 41. An arm 21 is rotatably supported at the rear end of the support 11 (front right in the drawing) at a substantially central portion, and a flat plate cutter 31 is rotatably supported at the rear end (front right in the drawing) of the arm 21. The upper end portion (upper side of the drawing) is fixed, and the lower end portion (lower side of the drawing) of the cutter 31 is provided with a guide 51 for adjusting and maintaining the depth of cut of the cutter 31. With such a configuration, the cutting device 1 is adapted to form a cut in the soil while the cutter 31 vibrates up and down by applying a rotational motion to the arm 21.

なお、図1の例では、切断装置1は1枚の平板状のカッターを備えるものであったが、2枚以上の平板状のカッターを切断方向に対して略平行に並設した複連式の切断装置として構成し、1度の走行で2条以上の畝間を切断できるようにしてもよい。 In the example of FIG. 1, the cutting device 1 was provided with one flat plate-shaped cutter, but a double-barreled type in which two or more flat-plate-shaped cutters are arranged side by side substantially parallel to the cutting direction. It may be configured as a cutting device for cutting two or more furrows in one run.

図2は、本発明で利用される切断装置の他の一例を示す分解斜視図である。図2において、切断装置2は、支持体12、アーム22、カッター32、アタッチメント42等から構成されている。支持体12の前端側部(図面左奥)にはアタッチメント42が設けられており、アタッチメント42を介して切断装置2をトラクタ等の後方に着脱自在に連結できるようになっている。支持体12の後端部(図面右手前)にはアーム22の上端部(図面上側)が固定されており、アーム22の下端部(図面下側)には円盤状(コールタ型)のカッター32が略鉛直に、進行方向に回転自在に軸支されている。斯かる構成により、切断装置2は、カッター32が回転しながら土壌に略鉛直方向に切込みを形成するようになっている。 FIG. 2 is an exploded perspective view showing another example of the cutting device used in the present invention. In FIG. 2, the cutting device 2 includes a support 12, an arm 22, a cutter 32, an attachment 42, and the like. An attachment 42 is provided on the front end side portion (left back in the drawing) of the support body 12, and the cutting device 2 can be detachably connected to the rear of a tractor or the like via the attachment 42. The upper end of the arm 22 (upper side of the drawing) is fixed to the rear end (front right of the drawing) of the support 12, and the disc-shaped (colter type) cutter 32 is fixed to the lower end (lower side of the drawing) of the arm 22. Is rotatably supported in the direction of travel, almost vertically. With such a configuration, the cutting device 2 is adapted to form a notch in the soil in a substantially vertical direction while the cutter 32 rotates.

なお、図2の例では、切断装置2は1枚の円盤状のカッターを備えるものであったが、2枚以上の円盤状のカッターを切断方向に対して略平行に並設した複連式の切断装置として構成し、1度の走行で2条以上の畝間を切断できるようにしてもよい。 In the example of FIG. 2, the cutting device 2 includes one disk-shaped cutter, but a double-unit type in which two or more disk-shaped cutters are arranged side by side substantially parallel to the cutting direction. It may be configured as a cutting device for cutting two or more furrows in one run.

図3は、本発明で利用される切断装置の更に他の一例を示す概略側面図であり、図4はその概略正面図である。図3及び4において、切断装置3は、支持体13、アーム231、232及び233、カッター331及び332、アタッチメント43、油圧シリンダ63等から構成されている。支持体13の後端部(図面左側)にはアタッチメント43が設けられており、アタッチメント43及びトラクタ側アタッチメント44を介して切断装置3をトラクタ4の前方に着脱自在に連結できるようになっている。支持体13の前端部(図面右側)にはアーム231及び232の上端部(図面上側)が回動自在に軸支されているとともに、アーム231と232とは中間部分でアーム233を介して連結されており、これによりアーム231及び232が支持体13の前端部回りを連動して回動するようになっている。また、アーム233の略中央部には、油圧シリンダ63が連結されており、更にアーム231及び232の下端部には、それぞれ円盤状(コールタ型)のカッター331及び332が略鉛直に且つ互いに略平行に、進行方向に回転自在に軸支されている。斯かる構成により、切断装置3は、2連式の切断装置としてカッター331及び332が回転しながら土壌5に略鉛直方向に切込みを形成し、1度の走行で2条の畝間を切断できるようになっている。なお、2連式カッターの直径及び厚さは特に限定されるものではなく、薬用植物の種類、土壌の性質、収穫効率等を勘案して適宜設計されるものであるが、直径は70〜120cm、好ましくは80〜100cmがよく、厚さは1.5〜5.0mm、好ましくは2.0〜4.0mmがよい。 FIG. 3 is a schematic side view showing still another example of the cutting device used in the present invention, and FIG. 4 is a schematic front view thereof. In FIGS. 3 and 4, the cutting device 3 includes a support 13, arms 231 and 232 and 233, cutters 331 and 332, an attachment 43, a hydraulic cylinder 63, and the like. An attachment 43 is provided at the rear end portion (left side in the drawing) of the support 13, so that the cutting device 3 can be detachably connected to the front of the tractor 4 via the attachment 43 and the tractor side attachment 44. .. The upper ends of the arms 231 and 232 (upper side of the drawing) are rotatably supported at the front end (right side of the drawing) of the support 13, and the arms 231 and 232 are connected to each other via the arm 233 at an intermediate portion. As a result, the arms 231 and 232 rotate in conjunction with each other around the front end portion of the support 13. Further, a hydraulic cylinder 63 is connected to a substantially central portion of the arm 233, and disk-shaped (colter type) cutters 331 and 332 are substantially vertical and substantially vertical to each other at the lower end portions of the arms 231 and 232, respectively. It is pivotally supported in parallel and rotatably in the direction of travel. With such a configuration, the cutting device 3 forms a notch in the soil 5 in a substantially vertical direction while the cutters 331 and 332 rotate as a dual cutting device so that the two furrows can be cut in one run. It has become. The diameter and thickness of the double cutter are not particularly limited, and are appropriately designed in consideration of the type of medicinal plant, soil properties, harvesting efficiency, etc., but the diameter is 70 to 120 cm. , Preferably 80 to 100 cm, and the thickness is preferably 1.5 to 5.0 mm, preferably 2.0 to 4.0 mm.

また、切断装置3では、油圧シリンダ63によりカッター331及び332に荷重を掛けることにより、カッター331及び332の回動(上下動)、カッター331及び332による切込みの深さ及び薬用植物の地下部の切断に必要な荷重を調整する。なお、カッターに荷重を加える手段は油圧シリンダに限定されるものではなく、例えば油圧シリンダに替えて又は油圧シリンダと併用して適正重量のウエイトを用いて調整する構成としても構わない。なお、2連式カッターに加える荷重値は特に限定されるものではなく、薬用植物の種類、土壌の性質、収穫効率等を勘案して適宜設計されるものであるが、後述するようにウラルカンゾウのストロンの切断に有効な切込みの深さ30cmまで切込みを入れるのに必要な荷重は好ましくは300〜800kg、特に好ましくは400〜500kgである。2連式カッターに加える荷重が上記範囲未満では地下部の切断が不良となる一方、上記範囲を超えると切込みの深さが過剰となり斯かる付加により切断工程が遅滞するので何れも好ましくない。 Further, in the cutting device 3, by applying a load to the cutters 331 and 332 by the hydraulic cylinder 63, the rotation (vertical movement) of the cutters 331 and 332, the depth of cutting by the cutters 331 and 332, and the underground portion of the medicinal plant Adjust the load required for cutting. The means for applying the load to the cutter is not limited to the hydraulic cylinder, and may be adjusted by using a weight of an appropriate weight instead of the hydraulic cylinder or in combination with the hydraulic cylinder, for example. The load value applied to the dual cutter is not particularly limited, and is appropriately designed in consideration of the type of medicinal plant, soil properties, harvesting efficiency, etc., but as will be described later, Uralkan elephant The load required to make a cut to a depth of cut of 30 cm, which is effective for cutting the stron, is preferably 300 to 800 kg, particularly preferably 400 to 500 kg. If the load applied to the dual cutter is less than the above range, the cutting of the underground portion will be poor, while if it exceeds the above range, the depth of cutting will be excessive and the cutting process will be delayed due to such addition, which is not preferable.

なお、図3の例では、切断装置3は2枚の円盤状のカッターを備えるものであったが、カッターの枚数は1枚のみ又は3枚以上であっても構わない。 In the example of FIG. 3, the cutting device 3 includes two disk-shaped cutters, but the number of cutters may be only one or three or more.

上記各実施形態に示した切断装置1〜3を連結するトラクタは特に制限されるものではないが、切断装置1及び2は、特に小型・中型トラクタの後方に連結して薬用植物を中・低速で収穫するのに適しており、切断装置3は、特に大型トラクタの前方に連結して薬用植物を高速で収穫するのに適している。 The tractor connecting the cutting devices 1 to 3 shown in each of the above embodiments is not particularly limited, but the cutting devices 1 and 2 are particularly connected to the rear of the small / medium-sized tractor to connect the medicinal plants to medium / low speed. The cutting device 3 is particularly suitable for connecting in front of a large tractor to harvest medicinal plants at high speed.

本発明の切断工程では、上記切断装置により土壌に複数の連続した切込みを入れ、薬用植物のストロン等の地下部を切断するものであるが、薬用植物の圃場では、通常、複数の畝が形成されており、薬用植物は当該畝上に列状に栽培されているので、典型的には、切込みは畝間に沿って略等間隔に相互に略平行に直線状に形成されることが好ましい。但し、本発明の切断工程で形成する切込みは、不等間隔であっても、相互に非平行であってもよいし、ジグザグ状、曲線状等の非直線状であってもよい。また、切込みを、縦、横、斜め方向に組み合わせて、格子状又は斜め格子状に形成しても構わない。更に、切込みは、土壌に対して通常は略鉛直方向に形成することが好ましいが、非鉛直方向に形成しても構わない。 In the cutting step of the present invention, a plurality of continuous cuts are made in the soil by the above-mentioned cutting device to cut an underground part such as a stron of a medicinal plant, but in a field of a medicinal plant, a plurality of ridges are usually formed. Since the medicinal plants are cultivated in a row on the ridges, it is typically preferable that the cuts are formed in a straight line along the ridges at substantially equal intervals and substantially parallel to each other. However, the cuts formed in the cutting step of the present invention may be unequally spaced, non-parallel to each other, or non-linear such as zigzag or curved. In addition, the cuts may be combined in the vertical, horizontal, and diagonal directions to form a grid pattern or a diagonal grid pattern. Further, the incision is usually preferably formed in a substantially vertical direction with respect to the soil, but may be formed in a non-vertical direction.

また、切込みの深さは、薬用植物の地下部を収穫に適した長さに切断さえできれば特に限定されるものではなく、収穫する薬用植物の品種や栽培年数、実際の地下部の発達具合等に合わせて適宜設定することができる。具体例を示せば、ウラルカンゾウの地下部の切断の場合の有効な切込みの深さは、30〜70cm、好ましくは35〜40cmである。 In addition, the depth of cut is not particularly limited as long as the underground part of the medicinal plant can be cut to a length suitable for harvesting, and the variety and cultivation years of the medicinal plant to be harvested, the actual development condition of the underground part, etc. It can be set as appropriate according to. To give a specific example, the effective depth of cut in the case of cutting the underground part of Uralkan elephant is 30 to 70 cm, preferably 35 to 40 cm.

次いで、本発明の収穫方法においては、切断工程により切込みを入れた土壌を堀上げ(堀上げ工程)、堀上げた土壌中の地下部を回収する(回収工程)。 Next, in the harvesting method of the present invention, the soil cut by the cutting step is dug up (drilling step), and the underground part in the dug up soil is recovered (recovery step).

本発明における土壌の堀上げ方法及び地下部の回収方法は特に限定されるものではないが、例えば、トラクタの後部にスラットチェーンコンベア型ディガー等の堀取り装置を連結し、トラクタ等を走行させることにより堀上げと回収を同時に行う方法等が挙げられる。本発明の収穫方法では、切断工程により薬用植物の地下部が回収容易な長さに切断されているので、地中で地下部が複雑かつ広範に発達した薬用植物であっても、根菜類等の堀取りに用いられる通常の堀取り装置を利用して、地下部を容易に堀取ることができ、目的物を極めて効率よく収穫することができる。また、本発明の収穫方法の対象となる薬用植物は、地下部を加工したり抽出処理等を行って医薬品や健康食品の原料とするものであるので、収穫物の一部が切断されていても商品価値が低下することがない。 The method of digging up the soil and the method of recovering the underground part in the present invention are not particularly limited, but for example, a digging device such as a slat chain conveyor type digger is connected to the rear part of the tractor to run the tractor or the like. There is a method of digging up and collecting at the same time. In the harvesting method of the present invention, the underground part of the medicinal plant is cut to a length that can be easily recovered by the cutting step. Therefore, even if the underground part of the medicinal plant is complicated and widely developed in the ground, root vegetables and the like The underground part can be easily excavated by using a normal excavation device used for excavation, and the target object can be harvested extremely efficiently. Further, since the medicinal plant which is the target of the harvesting method of the present invention is used as a raw material for pharmaceuticals and health foods by processing the underground part or performing extraction processing, a part of the harvested product is cut off. However, the commercial value does not decrease.

但し、本発明の収穫方法においては、堀上げ工程と回収工程とを必ずしも同時に行う必要はなく、堀上げ工程と回収工程とを別々に行うようにしてもよいし、逆に、上述した堀取り装置と切断装置とを一体化した装置を用いることにより、切断工程、堀上げ工程及び回収工程を同時に処理するようにしても構わない。 However, in the harvesting method of the present invention, the digging step and the collecting step do not necessarily have to be performed at the same time, and the digging step and the collecting step may be performed separately, or conversely, the above-mentioned digging. By using an apparatus in which the apparatus and the cutting apparatus are integrated, the cutting step, the digging step, and the recovery step may be processed at the same time.

また、本発明の収穫方法においては、堀上げ工程と回収工程は、必ずしも切断工程と同時に又は切断工程終了から短期間内に行われる必要はなく、切断工程終了から長期間経過後(例えば数カ月から1年程)に行うものであってもよい。地下部の切断後に直ぐに堀上げ・回収を行わずにそのまま土壌中に留置しておくと、切断によるストレスの付加により、地下部の重量が増加したり有効成分の含有量が増加したりして収量が向上する場合があるからである。 Further, in the harvesting method of the present invention, the digging step and the collecting step do not necessarily have to be performed at the same time as the cutting step or within a short period from the end of the cutting step, and after a long period of time has passed from the end of the cutting step (for example, from several months). It may be done in about one year). If the underground part is left in the soil as it is without being dug up and recovered immediately after cutting, the weight of the underground part will increase and the content of the active ingredient will increase due to the addition of stress due to the cutting. This is because the yield may be improved.

本発明の収穫方法は、典型的には、圃場で栽培された薬用植物を収穫する際に利用されるが、野生に生育している薬用植物を採取する際にも好適に利用できる。本発明の対象となる薬用植物は、野生では乾燥地帯等の強硬な土壌に生育しているものが多く、地下部が地中で複雑かつ広範に発達する品種でなくとも採取が困難なものが多い。従って、野生品に対しても、本発明の収穫方法を採用すれば、土壌への切込みにより地下部が切断されてその回収が容易になるとともに、当該切込みにより土壌自体の堀上げも容易になるので、採取効率を著しく改善させることができる。 The harvesting method of the present invention is typically used when harvesting medicinal plants cultivated in the field, but can also be suitably used when harvesting medicinal plants growing in the wild. Many of the medicinal plants that are the subject of the present invention grow in hard soil such as arid areas in the wild, and even if the underground is not a complex and widely developed variety, it is difficult to collect. There are many. Therefore, if the harvesting method of the present invention is adopted for wild products, the underground portion is cut by cutting into the soil and the recovery thereof becomes easy, and the cutting makes it easy to dig up the soil itself. Therefore, the collection efficiency can be significantly improved.

次に、本発明の薬用植物の地下部の収穫方法を実施例により更に詳細に説明するが、本発明はこれらの実施例に限定されるものではない。 Next, the method of harvesting the underground part of the medicinal plant of the present invention will be described in more detail with reference to Examples, but the present invention is not limited to these Examples.

本発明の収穫方法によるウラルカンゾウの地下部の収穫Harvesting the underground part of Uralkan elephant by the harvesting method of the present invention

本発明の収穫方法により、圃場で栽培されたウラルカンゾウ(栽培9年目)の地下部を収穫した。 The underground part of the Ural licorice (9th year of cultivation) cultivated in the field was harvested by the harvesting method of the present invention.

まず、前処理として、トラクタに連結した振動平板刃型の切断装置(図1に示した構成のもの)を用いて、予め、ウラルカンゾウが栽培されている圃場の畝間に直線状に連続して深さ約40cmの切込みを入れることにより、ストロンの切断処理を行った(図参照)。なお、切込みの間隔は堀取り機のコンベア幅と同じとした。次いで、堀取り機としてトラクタに連結したスラットチェーンコンベア型ディガーを用いて、切込み間の土壌を堀上げると同時に、根及びストロンを回収することにより、ウラルカンゾウの地下部を連続的に収穫した(図参照)。なお、収穫の作業速度は、約0.06m/sであった。
[比較例1]
First, as a pretreatment, a vibrating flat plate blade type cutting device (the one having the configuration shown in FIG. 1) connected to a tractor is used to continuously linearly connect the furrows of the field where the Ural licorice is cultivated in advance. Stron was cut by making a notch with a depth of about 40 cm ( see FIG. 5 ). The cutting interval was the same as the conveyor width of the moat machine. Next, a slat chain conveyor type digger connected to a tractor was used as a digger to dig up the soil between the cuts, and at the same time, the roots and strons were collected to continuously harvest the underground part of the Uralkan elephant (). (See FIG. 6 ). The harvesting work speed was about 0.06 m / s.
[Comparative Example 1]

堀取り機のみによるウラルカンゾウの地下部の収穫(従来法)Harvesting the underground part of Uralkan elephant only by a digger (conventional method)

実施例1と略同じ条件で栽培されたウラルカンゾウの圃場において、前処理(ストロンの切断処理)を行わずに、実施例1と同じ堀取り機でウラルカンゾウの地下部の収穫を行おうとしたが、ディガーに地下部が絡まってトラクタが停止してしまい、収穫ができなかった(図参照)。
[比較例2]
In the field of Uralkan elephant cultivated under substantially the same conditions as in Example 1, an attempt was made to harvest the underground part of Uralkan elephant with the same excavator as in Example 1 without performing pretreatment (cutting treatment of stron). However, the underground part was entangled with the digger and the tractor stopped, so it was not possible to harvest ( see Fig. 7 ).
[Comparative Example 2]

バックホーによるウラルカンゾウの地下部の収穫(従来法)Underground harvest of Uralkan elephant by backhoe (conventional method)

実施例1と略同じ条件で栽培されたウラルカンゾウの圃場において、前処理(ストロンの切断処理)を行わずに、バックホーを用いて土壌の堀上げを行い、手作業により地下部の回収を行うことにより、ウラルカンゾウの地下部を収穫した(図参照)。 In the field of Uralkan elephant cultivated under substantially the same conditions as in Example 1, the soil is dug up using a backhoe without pretreatment (cutting treatment of stron), and the underground part is manually recovered. As a result, the underground part of the Uralkan elephant was harvested ( see FIG. 8 ).

実施例1並びに比較例1及び2の収穫結果を、図の表に示した。表から明らかなとおり、本発明の収穫方法(実施例1)によれば、バックホーを利用する従来法(比較例2)に比べて、前処理(ストロンの切断処理)を含めても2倍以上の収穫効率が得られた。従って、堀取り装置と切断装置とを一体化した収穫装置を利用すれば、従来法に比べて4倍以上の収穫効率が達成し得ることがわかった。また、本発明の収穫方法による地下部の回収率は平均で95%程度であり、実用的にも全く問題のないものであった。 The harvest results of Example 1 and Comparative Examples 1 and 2, shown in the table of FIG. 9. As is clear from the table, according to the harvesting method (Example 1) of the present invention, compared with the conventional method using a backhoe (Comparative Example 2), even if the pretreatment (stron cutting treatment) is included, it is more than twice as much. Harvesting efficiency was obtained. Therefore, it was found that if a harvesting device that integrates a digging device and a cutting device is used, a harvesting efficiency that is four times or more that of the conventional method can be achieved. In addition, the recovery rate of the underground part by the harvesting method of the present invention was about 95% on average, and there was no problem in practical use.

上述したように、本発明の薬用植物の地下部の収穫方法並びにそれに用いる切断装置及びトラクタによれば、薬用植物の地下部を簡便且つ効率的に収穫することができるので、カンゾウ属植物のように地中で地下部が複雑かつ広範に発達する品種の薬用植物の地下部の収穫に利用した場合極めて有用である。 As described above, according to the method for harvesting the underground part of the medicinal plant of the present invention and the cutting device and tractor used therefor, the underground part of the medicinal plant can be harvested easily and efficiently, so that the plant belongs to the genus Licorice. It is extremely useful when used for underground harvesting of medicinal plants of varieties with complex and widespread underground development.

1、2、3 切断装置
4 トラクタ
5 土壌
11、12、13 支持体
21、22、231、232、233 アーム
31、32、331、332 カッター
41、42、43 アタッチメント
44 トラクタ側アタッチメント
51 ガイド
63 油圧シリンダ
74 トラクタ前輪
1, 2, 3 Cutting device 4 Tractor 5 Soil 11, 12, 13 Support 21, 22, 231, 232, 233 Arm 31, 32, 331, 332 Cutter 41, 42, 43 Attachment 44 Tractor side attachment 51 Guide 63 Hydraulic Cylinder 74 tractor front wheel

Claims (4)

薬用植物が生育している土壌に対して略鉛直方向に切込みを入れるように形成されたカッターからなる切断手段と、
前記切断手段の上端部を後端部で固定するアームと、
前記アームを回転可能に支持する支持体と、
前記支持体と前記アームとに接続され、前記切断手段が前記土壌に対して30cm〜70cmの深さで切込みを入れるように、前記切断手段に荷重を加える荷重付加手段と、
前記支持体をトラクタの方に着脱自在に連結する連結手段と、
を備え、
前記切断手段は、互いに平行に設けられ、分離しており、それぞれ平板状であって直線状の刃が形成されている2枚のカッターからなる2連式カッターである、
薬用植物の地下部の切断装置。
A cutting means consisting of a cutter formed so as to make a notch in the soil in which a medicinal plant grows in a substantially vertical direction, and a cutting means.
An arm that fixes the upper end of the cutting means at the rear end,
A support that rotatably supports the arm and
A load-applying means that is connected to the support and the arm and applies a load to the cutting means so that the cutting means makes a cut in the soil at a depth of 30 cm to 70 cm.
And connecting means for removably connecting said support towards after the tractor,
With
The cutting means is a dual cutter composed of two cutters which are provided in parallel with each other and are separated from each other and each has a flat plate shape and a linear blade is formed.
An underground cutting device for medicinal plants.
前記荷重付加手段は、油圧シリンダである、
請求項1に記載の薬用植物の地下部の切断装置。
The load applying means is a hydraulic cylinder.
The device for cutting an underground portion of a medicinal plant according to claim 1.
前記荷重付加手段により前記切断手段に加える荷重は、300kg〜800kgである、
請求項1又は2に記載の薬用植物の地下部の切断装置。
The load applied to the cutting means by the load applying means is 300 kg to 800 kg.
The device for cutting an underground part of a medicinal plant according to claim 1 or 2.
請求項1乃至3の何れか1項に記載の薬用植物の地下部の切断装置を方に連結してなるトラクタ。 Claims 1 to tractor formed by connecting toward the rear of the cutting device of the underground part of the medicinal plant as claimed in any one of 3.
JP2014246362A 2013-12-04 2014-12-04 Underground cutting equipment and tractors for medicinal plants Active JP6880524B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014246362A JP6880524B2 (en) 2013-12-04 2014-12-04 Underground cutting equipment and tractors for medicinal plants

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013250776 2013-12-04
JP2013250776 2013-12-04
JP2014246362A JP6880524B2 (en) 2013-12-04 2014-12-04 Underground cutting equipment and tractors for medicinal plants

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019224661A Division JP2020036623A (en) 2013-12-04 2019-12-12 Underground cutting device and tractor for medicinal plants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015198640A JP2015198640A (en) 2015-11-12
JP6880524B2 true JP6880524B2 (en) 2021-06-02

Family

ID=54550586

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014246362A Active JP6880524B2 (en) 2013-12-04 2014-12-04 Underground cutting equipment and tractors for medicinal plants
JP2019224661A Pending JP2020036623A (en) 2013-12-04 2019-12-12 Underground cutting device and tractor for medicinal plants

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019224661A Pending JP2020036623A (en) 2013-12-04 2019-12-12 Underground cutting device and tractor for medicinal plants

Country Status (1)

Country Link
JP (2) JP6880524B2 (en)

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5247970A (en) * 1975-10-08 1977-04-16 Keijiyu Takekoshi Sinew cutting machine for meat
JPS6230906Y2 (en) * 1979-05-18 1987-08-08
JPS5888803U (en) * 1981-12-09 1983-06-16 株式会社クボタ Connection device of work equipment to tractor
JPS5926904U (en) * 1982-08-10 1984-02-20 新キャタピラー三菱株式会社 grass root cutting machine
JPS59136914U (en) * 1983-03-01 1984-09-12 スタ−農機株式会社 Excavator for potatoes, etc.
JPH0313163Y2 (en) * 1987-01-26 1991-03-27
JPH02142401A (en) * 1988-11-21 1990-05-31 Seiji Machikawa Lawn root cutting machine
JPH02123822U (en) * 1989-03-20 1990-10-11
JPH04129388U (en) * 1991-05-21 1992-11-26 三菱自動車工業株式会社 Tractor nose dive control device
JPH05316803A (en) * 1992-05-18 1993-12-03 Jiro Umehara Lawn stripper
JPH0617413U (en) * 1992-08-20 1994-03-08 ヤンマー農機株式会社 Rotary lawn clipping device
JPH09121640A (en) * 1995-10-27 1997-05-13 Bunkichi Sekizawa Digger for root vegetable
JPH09220034A (en) * 1996-02-14 1997-08-26 Nikkari Co Ltd Root cutter
JP3507942B2 (en) * 1998-10-15 2004-03-15 川辺農研産業株式会社 Nagane Vegetable Harvester
RU2150806C1 (en) * 1999-01-25 2000-06-20 Салдаев Александр Макарович Apparatus for digging out licorice root mass
JP4895871B2 (en) * 2007-03-09 2012-03-14 松山株式会社 Agricultural machine
JP5974211B2 (en) * 2009-08-31 2016-08-23 公益財団法人ヒューマンサイエンス振興財団 A new Ural elephant and its growing stron

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020036623A (en) 2020-03-12
JP2015198640A (en) 2015-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101473727B (en) Dual-vibration deep-root crop digging machine
CN202077377U (en) Multipurpose rhizome plant harvester
CN114651592A (en) Rhizome harvesting method
CN107771496B (en) Potato seedling killing and weeding machine
JP6880524B2 (en) Underground cutting equipment and tractors for medicinal plants
CN206641111U (en) Orchard seedling lifting device
CN103797913B (en) One digs stubble cleaning mincing and returning to the field device
CN105684628B (en) Header
RU2384989C1 (en) Method of seed bed preparation (versions) and device for its implementation
RU2195798C2 (en) Method and apparatus for combined grinding of stubble remains, weeds and deep soil tillage
CN108668602A (en) A kind of potato is pulled up seedlings weeder
CN203120451U (en) Foldable multi-row sweet potato excavating harvester capable of automatically cleaning ridge top
CN2831726Y (en) Horizontal farmland stalk-disintegrating machine
CN102204447B (en) Water chestnut excavator
JP2540550Y2 (en) Potato digging machine
CN208971989U (en) Back-tilt bucket tooth frame excavation shovel
CN207410773U (en) A kind of depth root herb cropper
CN206835647U (en) A kind of rhizome Chinese medicinal crop harvester
CN202262252U (en) Root digging device applicable to cassava combine harvester
CN208300298U (en) A kind of small portable Radix Notoginseng cropper
CN204810967U (en) Garlic harvesting equipment
CN204443091U (en) The dark rhizome traditional Chinese medicine of zigzag cutter tooth excavates perching knife
CN207948413U (en) A kind of nursery stock plant lifter
CN106688341A (en) Bionic cutting-stubble blade mechanism based on the structural characteristic of mantis propodeum
RU2660254C1 (en) Potato digger

Legal Events

Date Code Title Description
AA64 Notification of invalidation of claim of internal priority (with term)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A241764

Effective date: 20150106

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150716

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150831

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20160824

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20160824

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170720

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20170720

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170830

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180306

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180424

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20180620

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180802

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190205

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190405

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20191001

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191212

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20191212

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20191219

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20200107

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20200214

C211 Notice of termination of reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C211

Effective date: 20200218

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20200512

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20200714

C141 Inquiry by the administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C141

Effective date: 20200804

C54 Written response to inquiry

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C54

Effective date: 20200915

C22 Notice of designation (change) of administrative judge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C22

Effective date: 20201006

C13 Notice of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C13

Effective date: 20201110

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20201224

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201225

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20201224

C23 Notice of termination of proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C23

Effective date: 20210309

C03 Trial/appeal decision taken

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C03

Effective date: 20210413

C30A Notification sent

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C3012

Effective date: 20210413

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210416

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6880524

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250