JP6297514B2 - テープカートリッジ - Google Patents
テープカートリッジ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6297514B2 JP6297514B2 JP2015055822A JP2015055822A JP6297514B2 JP 6297514 B2 JP6297514 B2 JP 6297514B2 JP 2015055822 A JP2015055822 A JP 2015055822A JP 2015055822 A JP2015055822 A JP 2015055822A JP 6297514 B2 JP6297514 B2 JP 6297514B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ribbon
- core
- tape
- drive shaft
- feeding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J15/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
- B41J15/04—Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles
- B41J15/046—Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles for the guidance of continuous copy material, e.g. for preventing skewed conveyance of the continuous copy material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J15/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
- B41J15/04—Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J15/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
- B41J15/04—Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles
- B41J15/044—Cassettes or cartridges containing continuous copy material, tape, for setting into printing devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J17/00—Mechanisms for manipulating page-width impression-transfer material, e.g. carbon paper
- B41J17/32—Detachable carriers or holders for impression-transfer material mechanism
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/315—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material
- B41J2/32—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material using thermal heads
- B41J2/325—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material using thermal heads by selective transfer of ink from ink carrier, e.g. from ink ribbon or sheet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J3/00—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
- B41J3/36—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for portability, i.e. hand-held printers or laptop printers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J32/00—Ink-ribbon cartridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J33/00—Apparatus or arrangements for feeding ink ribbons or like character-size impression-transfer material
- B41J33/003—Ribbon spools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J33/00—Apparatus or arrangements for feeding ink ribbons or like character-size impression-transfer material
- B41J33/14—Ribbon-feed devices or mechanisms
- B41J33/52—Braking devices therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J35/00—Other apparatus or arrangements associated with, or incorporated in, ink-ribbon mechanisms
- B41J35/28—Detachable carriers or holders for ink-ribbon mechanisms
Landscapes
- Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
- Printers Characterized By Their Purpose (AREA)
- Handling Of Continuous Sheets Of Paper (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
Description
しかしながら、上記従来のテープカートリッジは、リボン繰出しコアの係合条が、リボン繰出しコアの内面から内側に突出するように形成されている。そのため、繰出し側駆動軸に対し、リボン繰出しコアの内側で係合する構成となり、その結果、繰出し側駆動軸とリボン繰出しコアとの係合位置が、径方向内寄りとなっている。これにより、てこの原理の兼ね合いで、リボン繰出しコアを回転させる力が弱くなるという問題があった。その結果、インクリボンを適切に巻き戻すことができなかった。
これに対し、リボン繰出しコアを径方向に大きくすることで、上記係合位置を径方向外側に移動することも考えられるが、かかる場合、テープカートリッジの大型化や、配置スペースの兼ね合いで、リボン繰出しコアに巻回可能なインクリボンの量が少なる、といった問題が生じる。
この場合、各凹部の、回転時にスプライン凸部と係合する側面は、軸方向に対し平行に形成されていることが好ましい。
なお、このとき、第1回転止めフック54および第2回転止めフック55は、カートリッジ装着部21の底板21aに形成された先端円錐状の2つの係合解除突起57、58(図4参照)とそれぞれ係合し、リボン繰出しコア42およびリボン巻取りコア43に対する係合および回転止めが解除される。すなわち、第1回転止めフック54および第2回転止めフック55は、テープカートリッジCの非装着時のみ、リボン繰出しコア42およびリボン巻取りコア43と係合し、リボン繰出しコア42およびリボン巻取りコア43の回転止めを行う構成となっている。
なお、動力伝達機構は、駆動モーターの動力を、プラテン駆動軸32にも伝達する構成となっており、駆動モーターの回転に起因して、プラテン駆動軸32に係合するプラテンローラー44も回転する。これにより、プラテンローラー44の回転駆動に同期して、巻取り側駆動軸33および繰出し側駆動軸34を回転駆動させることができる。
Claims (4)
- テープ印刷装置に装着されるテープカートリッジであって、
インクリボンを繰出し可能に巻回したリボン繰出しコアと、
前記リボン繰出しコアから繰り出された前記インクリボンを巻き取るリボン巻取りコアと、を備え、
前記リボン繰出しコアは、
前記インクリボンを巻回するコア本体と、
前記コア本体の端部に形成され、前記テープ印刷装置の繰出し側駆動軸と係合する軸係合部と、を有し、
前記軸係合部は、前記コア本体の端面から軸方向に突出すると共に、周方向において凸部と凹部とを複数交互に並設した冠状に形成され、
前記各凸部の前記軸方向の先端部には、前記テープカートリッジを前記テープ印刷装置に装着していくときに、前記繰出し側駆動軸のスプライン凸部を前記凹部に導くガイド斜面が形成されていることを特徴とするテープカートリッジ。 - 前記各凹部の、回転時に前記スプライン凸部と係合する側面は、前記軸方向に対し平行に形成されていることを特徴とする請求項1に記載のテープカートリッジ。
- 非装着時に、前記軸係合部と係合して前記リボン繰出しコアを回転止めする回転止め部を、更に備えたことを特徴とする請求項1または2に記載のテープカートリッジ。
- 前記リボン巻取りコアは、前記テープ印刷装置の巻取り側駆動軸と係合する巻取り側軸係合部を有し、
前記軸係合部および前記巻取り側軸係合部は、前記テープカートリッジを前記テープ印刷装置に装着していくときの、前記軸係合部が前記繰出し側駆動軸に係合する係合タイミングと、前記巻取り側軸係合部が前記巻取り側駆動軸に係合する係合タイミングとが相違するように、形成されていることを特徴とする請求項1ないし3のいずれか一項に記載のテープカートリッジ。
Priority Applications (11)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015055822A JP6297514B2 (ja) | 2015-03-19 | 2015-03-19 | テープカートリッジ |
US15/559,422 US10889137B2 (en) | 2015-03-19 | 2016-03-16 | Tape cartridge |
TW106134090A TWI649209B (zh) | 2015-03-19 | 2016-03-16 | 帶匣 |
EP16765040.7A EP3272546B1 (en) | 2015-03-19 | 2016-03-16 | Tape cartridge |
TW105108150A TWI604962B (zh) | 2015-03-19 | 2016-03-16 | Cassette |
CN201680016362.7A CN107405936B (zh) | 2015-03-19 | 2016-03-16 | 带盒 |
KR1020197020737A KR102105100B1 (ko) | 2015-03-19 | 2016-03-16 | 테이프 카트리지 |
PCT/JP2016/058403 WO2016148211A1 (ja) | 2015-03-19 | 2016-03-16 | テープカートリッジ |
TW107141666A TWI668121B (zh) | 2015-03-19 | 2016-03-16 | 帶匣 |
KR1020177026338A KR102009269B1 (ko) | 2015-03-19 | 2016-03-16 | 테이프 카트리지 |
CN201910644244.6A CN110254059B (zh) | 2015-03-19 | 2016-03-16 | 带盒 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015055822A JP6297514B2 (ja) | 2015-03-19 | 2015-03-19 | テープカートリッジ |
Related Child Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018026849A Division JP6498805B2 (ja) | 2018-02-19 | 2018-02-19 | テープカートリッジ |
JP2018026850A Division JP6452869B2 (ja) | 2018-02-19 | 2018-02-19 | テープカートリッジ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016175221A JP2016175221A (ja) | 2016-10-06 |
JP6297514B2 true JP6297514B2 (ja) | 2018-03-20 |
Family
ID=56919239
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015055822A Active JP6297514B2 (ja) | 2015-03-19 | 2015-03-19 | テープカートリッジ |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10889137B2 (ja) |
EP (1) | EP3272546B1 (ja) |
JP (1) | JP6297514B2 (ja) |
KR (2) | KR102009269B1 (ja) |
CN (2) | CN107405936B (ja) |
TW (3) | TWI668121B (ja) |
WO (1) | WO2016148211A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6297514B2 (ja) | 2015-03-19 | 2018-03-20 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジ |
JP2017088386A (ja) * | 2015-11-16 | 2017-05-25 | 大日本印刷株式会社 | 熱転写シートまたは受像シート用ボビン、ボビンとシートの組合体および熱転写プリンタ |
JP6395057B2 (ja) * | 2015-11-30 | 2018-09-26 | 大日本印刷株式会社 | 熱転写シートまたは受像シート用ボビン、ボビンとシートの組合体および熱転写プリンタ |
JP6498805B2 (ja) * | 2018-02-19 | 2019-04-10 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジ |
JP6450490B1 (ja) * | 2018-06-08 | 2019-01-09 | イーデーエム株式会社 | 熱転写印刷装置 |
JP7287860B2 (ja) * | 2019-03-19 | 2023-06-06 | セイコーエプソン株式会社 | カートリッジおよびテープ印刷装置 |
JP7306059B2 (ja) * | 2019-05-23 | 2023-07-11 | セイコーエプソン株式会社 | インクリボン送り機構およびテープ印刷装置 |
JP7383912B2 (ja) * | 2019-06-28 | 2023-11-21 | ブラザー工業株式会社 | カセット |
JP7347077B2 (ja) | 2019-09-30 | 2023-09-20 | ブラザー工業株式会社 | 印刷用カセット |
KR102671765B1 (ko) * | 2021-11-30 | 2024-06-04 | 디에스글로벌(주) | 잉크리본 코어 및 그를 위한 열전사 인쇄장치용 엔진 |
Family Cites Families (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5056940A (en) | 1988-02-01 | 1991-10-15 | Kroy Inc. | Thermal printing device and tape supply cartridge therefor |
DE68907832T2 (de) | 1988-08-23 | 1994-02-24 | Tokyo Electric Co Ltd | Spulenhalter. |
JPH07100555B2 (ja) | 1989-06-28 | 1995-11-01 | 株式会社テック | ウェブ保持装置 |
JP2893499B2 (ja) * | 1992-10-13 | 1999-05-24 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジおよびテープライタ |
JP2860203B2 (ja) | 1992-04-08 | 1999-02-24 | アルプス電気株式会社 | インクリボンカセット |
US5595447A (en) * | 1992-10-13 | 1997-01-21 | Seiko Epson Corporation | Tape cartridge and printing device having print medium cartridge |
JPH07178992A (ja) | 1993-12-24 | 1995-07-18 | Ricoh Co Ltd | 熱転写式記録装置 |
JP3968130B2 (ja) * | 1994-08-09 | 2007-08-29 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジ |
JP3612819B2 (ja) * | 1995-09-27 | 2005-01-19 | カシオ計算機株式会社 | テープ巻戻構造 |
JPH10203732A (ja) | 1997-01-23 | 1998-08-04 | Alps Electric Co Ltd | 巻取りコア |
US6991388B2 (en) * | 1998-01-06 | 2006-01-31 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Ink ribbon cartridge having takeup-side cover with opening positioned beneath protrusion in cover |
JP2000108472A (ja) | 1998-10-02 | 2000-04-18 | Sharp Corp | プリンタ装置 |
KR20010085218A (ko) * | 1999-01-07 | 2001-09-07 | 구사마 사부로 | 잉크 리본 권취 기구를 구비한 프린터 |
AU2806701A (en) * | 1999-08-06 | 2001-03-05 | Brother Industries, Ltd. | Tape supply cartridge |
EP1182043B1 (en) * | 2000-03-31 | 2004-09-22 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Ink sheet cartridge and exchangeable ink-sheet set mounted on the ink sheet cartridge |
ATE438514T1 (de) * | 2000-09-11 | 2009-08-15 | Zipher Ltd | Bandlaufwerk und druckvorrichtung |
US6726144B2 (en) * | 2001-12-21 | 2004-04-27 | Datacard Corporation | Ribbon core and spindle |
TWI225830B (en) * | 2002-02-28 | 2005-01-01 | Max Co Ltd | Winding core for ink ribbon, winding core set for ink ribbon, ink ribbon cassette, and ink ribbon cassette holding mechanism |
JP2004189304A (ja) * | 2002-12-12 | 2004-07-08 | Ishida Co Ltd | ラベルプリンタ |
JP4523037B2 (ja) | 2004-07-30 | 2010-08-11 | ダイモ | カセットの固定及び排出構成 |
JP2009006662A (ja) * | 2007-06-29 | 2009-01-15 | Nisca Corp | リボンスプール、リボンカセットおよび印刷装置 |
JP2010125728A (ja) | 2008-11-28 | 2010-06-10 | Seiko Epson Corp | テープカートリッジ、及びテープ印刷装置 |
JP2010162736A (ja) | 2009-01-14 | 2010-07-29 | Seiko Epson Corp | テープ印刷装置 |
JP2010162756A (ja) * | 2009-01-15 | 2010-07-29 | Seiko Epson Corp | インクリボンの残存画像情報処理装置 |
WO2010113782A1 (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-07 | ブラザー工業株式会社 | テープカセット |
JP5556435B2 (ja) * | 2010-06-25 | 2014-07-23 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジ |
JP2015009437A (ja) * | 2013-06-28 | 2015-01-19 | ニスカ株式会社 | 印刷装置 |
JP6486599B2 (ja) * | 2014-03-24 | 2019-03-20 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジ |
JP6265377B2 (ja) * | 2014-05-29 | 2018-01-24 | 大日本印刷株式会社 | 熱転写シートまたは受像シート用ボビン、ボビンとシートの組合体および熱転写プリンタ |
JP6297514B2 (ja) | 2015-03-19 | 2018-03-20 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジ |
-
2015
- 2015-03-19 JP JP2015055822A patent/JP6297514B2/ja active Active
-
2016
- 2016-03-16 TW TW107141666A patent/TWI668121B/zh active
- 2016-03-16 EP EP16765040.7A patent/EP3272546B1/en active Active
- 2016-03-16 US US15/559,422 patent/US10889137B2/en active Active
- 2016-03-16 WO PCT/JP2016/058403 patent/WO2016148211A1/ja active Application Filing
- 2016-03-16 TW TW106134090A patent/TWI649209B/zh active
- 2016-03-16 KR KR1020177026338A patent/KR102009269B1/ko active Active
- 2016-03-16 CN CN201680016362.7A patent/CN107405936B/zh active Active
- 2016-03-16 TW TW105108150A patent/TWI604962B/zh active
- 2016-03-16 KR KR1020197020737A patent/KR102105100B1/ko active Active
- 2016-03-16 CN CN201910644244.6A patent/CN110254059B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3272546B1 (en) | 2021-12-22 |
KR20190086597A (ko) | 2019-07-22 |
EP3272546A4 (en) | 2018-12-26 |
US20180079239A1 (en) | 2018-03-22 |
TW201634299A (zh) | 2016-10-01 |
US10889137B2 (en) | 2021-01-12 |
WO2016148211A1 (ja) | 2016-09-22 |
KR102105100B1 (ko) | 2020-04-27 |
KR102009269B1 (ko) | 2019-08-09 |
CN110254059A (zh) | 2019-09-20 |
TWI604962B (zh) | 2017-11-11 |
TW201800270A (zh) | 2018-01-01 |
CN107405936A (zh) | 2017-11-28 |
TWI649209B (zh) | 2019-02-01 |
KR20170118199A (ko) | 2017-10-24 |
EP3272546A1 (en) | 2018-01-24 |
JP2016175221A (ja) | 2016-10-06 |
CN107405936B (zh) | 2019-08-13 |
TWI668121B (zh) | 2019-08-11 |
TW201906739A (zh) | 2019-02-16 |
CN110254059B (zh) | 2021-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6297514B2 (ja) | テープカートリッジ | |
JP6498805B2 (ja) | テープカートリッジ | |
JP6452869B2 (ja) | テープカートリッジ | |
JP7322638B2 (ja) | 印刷装置及び印刷用カセット | |
US9481183B2 (en) | Printer | |
JP7069706B2 (ja) | リボン巻取り機構およびテープ印刷装置 | |
JP2020151919A (ja) | リボン送り機構およびテープ印刷装置 | |
JP2019116101A (ja) | テープカートリッジ | |
JP7528686B2 (ja) | 印刷用カセット | |
JP7586237B2 (ja) | 印刷用カセット | |
US11932011B2 (en) | Printing cassette | |
JP7567516B2 (ja) | 印刷装置本体及び印刷用カセット | |
JPH11170682A (ja) | 印刷装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170925 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20170925 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20171102 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171114 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180109 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180123 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180221 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6297514 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |