JP5695822B2 - 密閉部材を備えた液体吐出装置 - Google Patents
密閉部材を備えた液体吐出装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5695822B2 JP5695822B2 JP2009238609A JP2009238609A JP5695822B2 JP 5695822 B2 JP5695822 B2 JP 5695822B2 JP 2009238609 A JP2009238609 A JP 2009238609A JP 2009238609 A JP2009238609 A JP 2009238609A JP 5695822 B2 JP5695822 B2 JP 5695822B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid
- elastomer
- sealing member
- hard
- liquid ejection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/2018—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
- B65D47/2056—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type
- B65D47/2081—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type in which the deformation raises or lowers the valve port
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
- B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
- B05B11/00444—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means with provision for filtering or cleaning the air flow drawn into the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/18—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages for discharging drops; Droppers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/32—Closures with discharging devices other than pumps with means for venting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Description
Claims (9)
- 滴状の液体を吐出する液体吐出装置であって、
動いている場合に互いに固定されているエラストマー部および硬質部を有し、液体解放位置と液体遮断位置との間を移動可能な密閉部材を備え、
上記エラストマー部(34)および硬質部(36)は、それぞれ、中央円筒部を有し、該中央円筒部の端部が上記密閉部材(14)をノズルに取り付けるために使用される周縁部(40)の一つまで延びている帽子形状を有しており、
上記硬質部(36)は、上記エラストマー部(34)の表面を覆っており、
上記エラストマー部(34)によって、上記密閉部材(14)による密閉が行われ、
上記液体によって上記エラストマー部(34)に加えられる圧力により、上記密閉部材(14)が液体遮断位置から液体解放位置へ動くことを特徴とする液体吐出装置。 - 請求項1に記載の液体吐出装置において、
上記エラストマー部(34)および硬質部(36)は、オーバーモールド、溶着、接着、クリッピングまたはリベッティングによって一体化されていることを特徴とする液体吐出装置。 - 請求項1または2に記載の液体吐出装置において、
上記密閉部材(14)の硬質部(36)に支えられ若しくは固定され、上記密閉部材(14)を液体遮断位置に移動させるように上記エラストマー部(34)に付勢力を加える付勢部材(15)をさらに備えていることを特徴とする液体吐出装置。 - 請求項3に記載の液体吐出装置において、
上記付勢部材(15)は、バネ、螺旋状のバネ、弾力的な一片、またはエラストマー材料からなる部材であることを特徴とする液体吐出装置。 - 請求項3または4に記載の液体吐出装置において、
上記付勢部材(15)は、上記密閉部材(14)のエラストマー部(34)若しくは硬質部(36)と一体化されているか、または、ノズルの外殻(18)のような他のノズルの機能部品と一体化されていることを特徴とする液体吐出装置。 - 請求項1から5のいずれか一つに記載の液体吐出装置において、
上記硬質部(36)は、液滴を形成するための手段(44,46)を有していることを特徴とする液体吐出装置。 - 請求項1から6のいずれか一つに記載の液体吐出装置において、
上記硬質部(36)は、上記エラストマー部(34)の表面の大部分を覆っていることを特徴とする液体吐出装置。 - 請求項7に記載の液体吐出装置において、
上記エラストマー部(34)は、上記硬質部(36)によって覆われていない領域(40)を有していることを特徴とする液体吐出装置。 - 請求項1から8のいずれか一つに記載の液体吐出装置において、
上記エラストマー部(34)は、上記密閉部材(14)を上記液体遮断位置で押圧するように装置の内部コア上に突起部として形成された押圧手段(20)と協力することを特徴とする液体吐出装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0805716A FR2937019B1 (fr) | 2008-10-15 | 2008-10-15 | Dispositif de distribution de liquide muni d'un organe d'etancheite ayant une partie elastomere |
FR0805716 | 2008-10-15 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010115484A JP2010115484A (ja) | 2010-05-27 |
JP5695822B2 true JP5695822B2 (ja) | 2015-04-08 |
Family
ID=40578712
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009238609A Expired - Fee Related JP5695822B2 (ja) | 2008-10-15 | 2009-10-15 | 密閉部材を備えた液体吐出装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8616418B2 (ja) |
EP (1) | EP2177449B1 (ja) |
JP (1) | JP5695822B2 (ja) |
CN (1) | CN101721306B (ja) |
FR (1) | FR2937019B1 (ja) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2929249B1 (fr) | 2008-03-27 | 2012-02-17 | Rexam Pharma La Verpilliere | Dispositif de distribution de liquide contenu dans un reservoir |
FR2950036B1 (fr) * | 2009-09-11 | 2011-12-16 | Rexam Pharma La Verpilliere | Dispositif de distribution de liquide |
GB2474520B (en) | 2009-10-19 | 2015-08-26 | London & General Packaging Ltd | Spray dispenser |
FR2955842B1 (fr) * | 2010-02-04 | 2012-03-16 | Thea Lab | Flacon de conditionnement d'un liquide a tete de distribution goutte a goutte |
DE102010048085A1 (de) * | 2010-10-04 | 2012-04-05 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Austragvorrichtung |
FR2980378B1 (fr) * | 2011-09-22 | 2016-02-26 | Rexam Healthcare La Verpillier | Dispositif de distribution de liquide sous forme de gouttes |
KR101278879B1 (ko) * | 2012-04-06 | 2013-06-26 | (주)연우 | 공기 유입 차단이 가능한 튜브용기 |
FR2989290B1 (fr) * | 2012-04-17 | 2014-05-16 | Rexam Dispensing Sys | Systeme de distribution d’un produit fluide contenu dans un recipient |
DE202012012770U1 (de) * | 2012-09-25 | 2013-11-05 | Aptar Radolfzell Gmbh | Flüssigkeitsspender |
FR3013337B1 (fr) * | 2013-11-20 | 2016-07-08 | Promens Sa | Systeme de distribution sterile d'un produit contenu dans un tube souple, comportant des moyens d'etancheite complementaires |
CA2837774A1 (en) * | 2013-12-20 | 2015-06-20 | Heiner Ophardt | Piston pump with vacuum relief |
US9574921B2 (en) | 2014-07-25 | 2017-02-21 | Mezurware Llc | Dispensing devices for dispensing precise doses of liquid |
US10207844B2 (en) * | 2015-08-26 | 2019-02-19 | Berry Plastics Corporation | Dropper |
CN110520180B (zh) * | 2017-02-01 | 2022-03-22 | 海默赛根分配系统有限责任公司 | 用于液体的排放装置 |
US11370579B2 (en) | 2017-02-07 | 2022-06-28 | Ball Corporation | Tapered metal cup and method of forming the same |
US10875076B2 (en) | 2017-02-07 | 2020-12-29 | Ball Corporation | Tapered metal cup and method of forming the same |
FR3080844B1 (fr) * | 2018-05-07 | 2020-06-05 | Horus Pharma | Dispositif de conditionnement et distribution d'un produit avec flacon et embout doseur muni d'un filtre |
USD950318S1 (en) | 2018-05-24 | 2022-05-03 | Ball Corporation | Tapered cup |
USD906056S1 (en) | 2018-12-05 | 2020-12-29 | Ball Corporation | Tapered cup |
USD968893S1 (en) | 2019-06-24 | 2022-11-08 | Ball Corporation | Tapered cup |
USD953811S1 (en) | 2020-02-14 | 2022-06-07 | Ball Corporation | Tapered cup |
EP4176974A4 (en) * | 2020-07-01 | 2024-03-27 | Gamboa Burgos, Alejandro | LIQUID DISPENSER DEVICE WITH ANTI-RETURN DRIP MECHANISM, AIR FILTER AND MULTIFUNCTION MEMBRANE VALVE |
USD974845S1 (en) | 2020-07-15 | 2023-01-10 | Ball Corporation | Tapered cup |
USD1012617S1 (en) | 2021-02-22 | 2024-01-30 | Ball Corporation | Tapered cup |
USD1035386S1 (en) | 2021-12-08 | 2024-07-16 | Ball Corporation | Tapered cup |
US12084233B2 (en) * | 2022-11-25 | 2024-09-10 | Chen Whua International Co., Ltd. | Water bottle cap |
Family Cites Families (40)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1697725A (en) * | 1926-09-27 | 1929-01-01 | Guerin Emile | Stopper for perfume bottles and other containers |
US1941520A (en) * | 1932-04-04 | 1934-01-02 | Paul C Wiegandt | Self-sealing tube |
US3323692A (en) * | 1965-10-22 | 1967-06-06 | Pillsbury Co | Drop dispensing container |
CH539807A (fr) | 1971-07-06 | 1973-07-31 | Zyma Sa | Soupape-doseuse |
US4505298A (en) | 1983-09-15 | 1985-03-19 | Progressive Assembly Machine Co., Inc. | Fluid dispensing valve assembly |
US5183184A (en) * | 1988-10-07 | 1993-02-02 | Ryder International Corporation | Liquid dispenser nozzle assembly |
US5431310A (en) * | 1988-10-07 | 1995-07-11 | Ryder International Corporation | Liquid dispenser nozzle assembly |
US5025957A (en) | 1988-10-07 | 1991-06-25 | Ryder International Corp. | Liquid dispenser nozzle assembly |
DE68902989T2 (de) * | 1988-12-20 | 1993-04-15 | Step Soc Tech Pulverisation | Vorrichtung zum spenden einer fluessigkeit oder einer creme in tropfen kleinen volumens. |
US5154325A (en) * | 1991-01-09 | 1992-10-13 | Ryder International Corporation | Solution delivery nozzle and system with antimicrobial features |
US5197638A (en) * | 1991-10-30 | 1993-03-30 | Allergan, Inc. | Self sealing product delivery system |
EP0615460B1 (en) * | 1991-12-02 | 1999-06-02 | PY, Daniel | Apparatus for applying medicament to an eye |
FR2769595B1 (fr) * | 1997-10-10 | 1999-11-19 | Oreal | Tete de distribution a reprise d'air amelioree, et ensemble de conditionnement et de distribution equipe d'une telle tete |
FR2773783B1 (fr) * | 1998-01-22 | 2000-03-24 | Rexam Smt | Distributeur manuel auto-obturateur |
DE19840723A1 (de) * | 1998-09-07 | 2000-03-09 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Spender für Medien |
DE29818005U1 (de) * | 1998-10-08 | 1998-12-24 | Georg Menshen GmbH & Co KG, 57413 Finnentrop | Selbstschließender Behälterverschluß |
FR2793425B1 (fr) * | 1999-05-10 | 2002-03-08 | Oreal | Tete de distribution et recipient ainsi equipe |
US6616012B2 (en) * | 2001-07-27 | 2003-09-09 | Richard C. G. Dark | Fluid dispensing valve and method of use |
AU2002346238A1 (en) | 2001-11-30 | 2003-06-17 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Pump push-down head |
DE10200519A1 (de) * | 2002-01-09 | 2003-07-10 | Neomed Holding Sa Luxemburg Lu | Ventil |
CA2493365A1 (en) * | 2002-07-31 | 2004-02-05 | Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. | Delivery device and container provided with the same |
JP4598527B2 (ja) * | 2002-09-06 | 2010-12-15 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 一貫した供給を提供する定量吸入器のための計量弁 |
GB0315791D0 (en) * | 2003-07-07 | 2003-08-13 | 3M Innovative Properties Co | Two component molded valve stems |
US6871838B2 (en) * | 2003-04-03 | 2005-03-29 | B. Braun Medical Inc. | Injection port valve |
SE526165C2 (sv) * | 2003-04-23 | 2005-07-19 | Hugo Nilsson | Självstängande utmatningsanordning för vätska |
FR2862052B1 (fr) * | 2003-11-10 | 2006-02-17 | Rexam Pharma | Ensemble de conditionnement et de distribution de liquide a menbranes microfiltrantes |
FR2862620B1 (fr) * | 2003-11-24 | 2006-11-24 | Rexam Pharma | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un liquide a bague d'inviolabilite |
DE602004024498D1 (de) * | 2004-02-05 | 2010-01-21 | Sumitomo Rubber Ind | Rückfluss verhindernde Kappe und damit ausgerüsteter Behälter |
TW200733993A (en) * | 2005-11-03 | 2007-09-16 | Reseal Internat Ltd Partnership | Continuously sealing one way valve assembly and fluid delivery system and formulations for use therein |
FR2897599B1 (fr) * | 2006-02-23 | 2010-08-27 | Rexam Pharma | Ensemble de conditionnement et de distribution de liquide. |
DE102006012898A1 (de) | 2006-03-13 | 2007-09-20 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Austragvorrichtung für ein fließfähiges Medium |
EP2003069A2 (en) * | 2006-03-28 | 2008-12-17 | Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. | Discharge container and eye drop container |
FR2911329B1 (fr) * | 2007-01-12 | 2009-04-17 | Rexam Pharma Soc Par Actions S | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un liquide medical |
JP2008174268A (ja) * | 2007-01-18 | 2008-07-31 | Shinko Chemical Co Ltd | 薬液容器の中栓 |
FR2929249B1 (fr) * | 2008-03-27 | 2012-02-17 | Rexam Pharma La Verpilliere | Dispositif de distribution de liquide contenu dans un reservoir |
FR2937018B1 (fr) * | 2008-10-15 | 2012-06-01 | Rexam Pharma La Verpilliere | Dispositif de distribution de liquide muni d'un organe d'etancheite deplacable sous l'effet de la pression d'un utilisateur |
FR2950037B1 (fr) * | 2009-09-11 | 2011-12-16 | Rexam Pharma La Verpilliere | Dispositif de distribution de liquide |
FR2950036B1 (fr) * | 2009-09-11 | 2011-12-16 | Rexam Pharma La Verpilliere | Dispositif de distribution de liquide |
FR2952040B1 (fr) * | 2009-10-29 | 2011-12-30 | Rexam Pharma La Verpilliere | Dispositif de distribution de liquide sous forme de gouttes |
FR2963326B1 (fr) * | 2010-07-30 | 2012-09-07 | Rexam Healthcare La Verpillier | Embout et recipient de distribution de liquide |
-
2008
- 2008-10-15 FR FR0805716A patent/FR2937019B1/fr active Active
-
2009
- 2009-10-14 EP EP09173016.8A patent/EP2177449B1/fr not_active Revoked
- 2009-10-15 CN CN200910206245.9A patent/CN101721306B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-10-15 US US12/580,067 patent/US8616418B2/en active Active
- 2009-10-15 JP JP2009238609A patent/JP5695822B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010115484A (ja) | 2010-05-27 |
US8616418B2 (en) | 2013-12-31 |
US20100116852A1 (en) | 2010-05-13 |
CN101721306A (zh) | 2010-06-09 |
CN101721306B (zh) | 2015-09-09 |
FR2937019B1 (fr) | 2012-06-08 |
EP2177449B1 (fr) | 2015-02-25 |
FR2937019A1 (fr) | 2010-04-16 |
EP2177449A1 (fr) | 2010-04-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5695822B2 (ja) | 密閉部材を備えた液体吐出装置 | |
JP5706079B2 (ja) | ユーザーに加圧されることによって移動可能な密閉部材を備えた液体吐出装置 | |
JP5765781B2 (ja) | 液体を液滴の形で分注する装置 | |
JP6825180B2 (ja) | 液体用ディスペンサ | |
EP2380744B1 (en) | Ink cartridge, ink jet recording system and ink jet recording apparatus | |
EP1384517B1 (en) | Fluid discharge pump | |
US20070080177A1 (en) | Fluid dispensing components | |
CN108474489B (zh) | 止回阀结构、使用了其的喷嘴部件以及挤出式容器 | |
KR101951627B1 (ko) | 스프레이 펌프 | |
JP3641694B2 (ja) | インクジェット・プリンタ用カートリッジ組立体 | |
KR101826878B1 (ko) | 유동성 물질 분배 시스템을 위한 작동 시스템 | |
JP4966723B2 (ja) | 吐出ポンプ | |
MX2008014274A (es) | Valvula de cierre automatico con tapa. | |
JP5000200B2 (ja) | 吐出容器 | |
JP5729821B2 (ja) | 泡吐出器の吐出ヘッド | |
JP2005502551A (ja) | スプレーディスペンサー | |
JP5384127B2 (ja) | 液体噴出器 | |
JP5253267B2 (ja) | ポンプ付き薄肉容器 | |
JP3668311B2 (ja) | 樹脂製ポンプにおける逆止弁構造 | |
JP5016989B2 (ja) | 吐出器 | |
JP3933434B2 (ja) | 流体吐出器 | |
JP3657390B2 (ja) | 液体噴出ポンプ | |
JP5628600B2 (ja) | ノズル付き押出容器 | |
JP5738746B2 (ja) | 泡噴出容器 | |
JP5120882B2 (ja) | トリガー式液体噴出器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120927 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20130605 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130808 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131001 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131216 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131219 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140124 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140701 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141028 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20141105 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150209 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5695822 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |