JP5644838B2 - タイヤトレッド用ゴム組成物 - Google Patents
タイヤトレッド用ゴム組成物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5644838B2 JP5644838B2 JP2012251551A JP2012251551A JP5644838B2 JP 5644838 B2 JP5644838 B2 JP 5644838B2 JP 2012251551 A JP2012251551 A JP 2012251551A JP 2012251551 A JP2012251551 A JP 2012251551A JP 5644838 B2 JP5644838 B2 JP 5644838B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- weight
- parts
- rubber composition
- rubber
- sbr1
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K5/00—Use of organic ingredients
- C08K5/54—Silicon-containing compounds
- C08K5/541—Silicon-containing compounds containing oxygen
- C08K5/5415—Silicon-containing compounds containing oxygen containing at least one Si—O bond
- C08K5/5419—Silicon-containing compounds containing oxygen containing at least one Si—O bond containing at least one Si—C bond
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C1/00—Tyres characterised by the chemical composition or the physical arrangement or mixture of the composition
- B60C1/0016—Compositions of the tread
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K3/00—Use of inorganic substances as compounding ingredients
- C08K3/34—Silicon-containing compounds
- C08K3/36—Silica
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L57/00—Compositions of unspecified polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C08L57/02—Copolymers of mineral oil hydrocarbons
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L9/00—Compositions of homopolymers or copolymers of conjugated diene hydrocarbons
- C08L9/06—Copolymers with styrene
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Tires In General (AREA)
Description
得られた試験片のゴム硬度を、JIS K6253に準拠し、デュロメータのタイプAにより温度20℃で測定した。得られた結果は、比較例1の値を100とする指数として、表1〜3の「ゴム硬度(20℃)」の欄に示した。この指数が大きいほど、ゴム硬度が高く機械的特性が優れること、また空気入りタイヤにしたとき操縦安定性が優れることを意味する。
得られた試験片から、JIS K6251に準拠してJIS3号ダンベル型試験片(厚さ2mm)を打ち抜き、温度20℃で500mm/分の引張り速度で試験を行い、引張り破断強度及び300%モジュラス(300%変形応力)を測定した。得られた結果は、比較例1の値をそれぞれ100とする指数として、表1〜3の「破断強度(20℃)」及び「300%Mod(20℃)」の欄に示した。これらの指数が大きいほど、引張り破断強度及び剛性が大きく機械的特性が優れること、また空気入りタイヤにしたとき耐摩耗性及び操縦安定性が優れることを意味する。
得られた加硫ゴムサンプルのウェット性能を、その指標であることが知られている損失正接tanδ(0℃)により評価した。tanδは、東洋精機製作所社製粘弾性スペクトロメーターを用いて、初期歪み10%、振幅±2%、周波数20Hz、温度0℃の条件下で測定した。得られた結果は比較例1の値を100とする指数として、表1〜3の「tanδ(0℃)」の欄に示した。tanδ(0℃)の指数が大きいほど、ウェットグリップ性能が優れることを意味する。
得られた加硫ゴムサンプルのランボーン摩耗を、JIS K6264−2に準拠して、岩本製作所社製ランボーン摩耗試験機を使用し、温度20℃、荷重15N、スリップ率50%の条件で測定した。得られた結果は、比較例1を100とする指数として、表1〜3の「耐摩耗性」の欄に示した。この指数が大きいほど、耐摩耗性が優れることを意味する。
・S−SBR1:溶液重合スチレンブタジエンゴム、スチレン量が36重量%、ビニル量が64重量%、Mwが147万、Tgが−13℃、ゴム成分100重量部に対しオイル分37.5重量部を含む油展品、旭化成ケミカルズ社製タフデンE680
・S−SBR2a:溶液重合スチレンブタジエンゴム、スチレン量が37重量%、ビニル量が42重量%、Mwが126万、Tgが−27℃、ゴム成分100重量部に対しオイル分37.5重量部を含む油展品、旭化成ケミカルズ社製タフデンE581
・S−SBR3:溶液重合スチレンブタジエンゴム、スチレン量が27重量%、ビニル量が69重量%、Mwが78万、Tgが−18℃、ゴム成分100重量部に対しオイル分37.5重量部を含む油展品、日本ゼオン社製NS460
・S−SBR4:溶液重合スチレンブタジエンゴム、スチレン量が47重量%、ビニル量が52重量%、Mwが66万、Tgが−6℃、ゴム成分100重量部に対しオイル分37.5重量部を含む油展品、日本ゼオン社製NS462
・S−SBR5:溶液重合スチレンブタジエンゴム、スチレン量が23重量%、ビニル量が70重量%、Mwが49万、Tgが−23℃、非油展品、日本ゼオン社製NS616
・S−SBR6:溶液重合スチレンブタジエンゴム、スチレン量が41重量%、ビニル量が41重量%、Mwが116万、Tgが−19℃、ゴム成分100重量部に対しオイル分37.5重量部を含む油展品、JSR社製HP755B
・S−SBR2b:溶液重合スチレンブタジエンゴム、スチレン量が41重量%、ビニル量が25重量%、Mwが101万、Tgが−30℃、ゴム成分100重量部に対しオイル分37.5重量部を含む油展品、Dow Chemical社製SLR6430
・オイル:昭和シェル石油社製エキストラクト4号S
・シリカ:ローディア社製Zeosil 1165MP
・カーボンブラック:東海カーボン社製シースト9、N2SA=142m2/g
・テルペン樹脂1:軟化点が85℃の芳香族変性テルペン樹脂、ヤスハラケミカル社製YSレジンTO−85
・テルペン樹脂2:軟化点が125℃の芳香族変性テルペン樹脂、ヤスハラケミカル社製YSレジンTO−125
・カップリング剤:ビス(3−トリエトキシシリルプロピル)テトラスルフィド、エボニックデグサ社製Si69
・アルキルシラン:オクチルトリエトキシシラン、信越化学工業社製KBE−3083
・ステアリン酸:日油社製ビーズステアリン酸YR
・亜鉛華:正同化学工業社製酸化亜鉛3種
・硫黄:鶴見化学工業社製金華印油入微粉硫黄
・加硫促進剤1:加硫促進剤DPG、大内新興化学工業社製ノクセラーD
・加硫促進剤2:加硫促進剤CBS、大内新興化学工業社製ノクセラーCZ−G
Claims (4)
- 溶液重合スチレンブタジエンゴムS−SBR1を40〜100重量%と溶液重合スチレンブタジエンゴムS−SBR2を60〜0重量%との合計で100重量%になるスチレンブタジエンゴム100重量部に、シリカを90〜170重量部、軟化点が80℃以上100℃未満である芳香族変性テルペン樹脂を10〜30重量部配合したゴム組成物であって、前記S−SBR1のスチレン量が30〜38重量%、ビニル量が60〜80重量%、ガラス転移温度が−20〜−5℃、重量平均分子量が100万〜180万であり、前記S−SBR2のガラス転移温度が−30℃以上−20℃未満、重量平均分子量が100万〜180万であることを特徴とするタイヤトレッド用ゴム組成物。
- 前記シリカの配合量に対し、シランカップリング剤を2〜20重量%、炭素数7〜20のアルキル基を有するアルキルトリエトキシシランを0.1〜20重量%配合したことを特徴とする請求項1または2に記載のタイヤトレッド用ゴム組成物。
- 請求項1〜3のいずれかに記載のタイヤトレッド用ゴム組成物を使用した空気入りタイヤ。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012251551A JP5644838B2 (ja) | 2012-03-08 | 2012-11-15 | タイヤトレッド用ゴム組成物 |
DE102013102256.1A DE102013102256B4 (de) | 2012-03-08 | 2013-03-07 | Kautschukzusammensetzung für eine Reifenlauffläche, Verwendung dieser und vulkanisierte Kautschukzusammensetzung |
US13/788,633 US9150712B2 (en) | 2012-03-08 | 2013-03-07 | Rubber composition for tire tread |
CN201310074207.9A CN103304858B (zh) | 2012-03-08 | 2013-03-08 | 轮胎胎面用橡胶组合物 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012051957 | 2012-03-08 | ||
JP2012051957 | 2012-03-08 | ||
JP2012251551A JP5644838B2 (ja) | 2012-03-08 | 2012-11-15 | タイヤトレッド用ゴム組成物 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013213183A JP2013213183A (ja) | 2013-10-17 |
JP5644838B2 true JP5644838B2 (ja) | 2014-12-24 |
Family
ID=49029699
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012251551A Active JP5644838B2 (ja) | 2012-03-08 | 2012-11-15 | タイヤトレッド用ゴム組成物 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9150712B2 (ja) |
JP (1) | JP5644838B2 (ja) |
CN (1) | CN103304858B (ja) |
DE (1) | DE102013102256B4 (ja) |
Families Citing this family (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6225449B2 (ja) * | 2013-03-28 | 2017-11-08 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤトレッド用ゴム組成物 |
JP5737438B1 (ja) * | 2014-01-31 | 2015-06-17 | 横浜ゴム株式会社 | ゴム組成物および空気入りタイヤ |
JP6539947B2 (ja) * | 2014-05-16 | 2019-07-10 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤトレッド用ゴム組成物 |
CN104292542B (zh) * | 2014-09-19 | 2016-01-27 | 明光瑞泰工业有限公司 | 一种自行车用子午线轮胎 |
JP6024781B2 (ja) * | 2015-03-19 | 2016-11-16 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤトレッド用ゴム組成物および空気入りタイヤ |
CN107531948B (zh) | 2015-06-12 | 2020-09-15 | 横滨橡胶株式会社 | 橡胶组合物以及使用该橡胶组合物的充气轮胎 |
CN108136846B (zh) * | 2015-10-27 | 2020-11-10 | 住友橡胶工业株式会社 | 充气轮胎和交联橡胶组合物 |
US11458767B2 (en) | 2015-10-27 | 2022-10-04 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Pneumatic tire and crosslinked rubber composition |
US11440349B2 (en) | 2015-10-27 | 2022-09-13 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Pneumatic tire and crosslinked rubber composition |
JP6701682B2 (ja) * | 2015-11-17 | 2020-05-27 | 横浜ゴム株式会社 | ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ |
KR101868213B1 (ko) * | 2015-12-18 | 2018-06-15 | 주식회사 엘지화학 | 변성 중합체, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 고무 조성물 |
WO2017117056A1 (en) * | 2015-12-31 | 2017-07-06 | Compagnie Generale Des Etablissements Michelin | Tire tread with low tg rubber |
CN105623018B (zh) * | 2016-03-22 | 2018-05-15 | 中策橡胶集团有限公司 | 一种超低滚动阻力轮胎胎面胶料及其炼胶方法和轮胎 |
EP3450491B1 (en) | 2016-04-25 | 2021-06-09 | Bridgestone Corporation | Rubber composition |
JP6907466B2 (ja) * | 2016-05-10 | 2021-07-21 | 横浜ゴム株式会社 | ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ |
JP6769099B2 (ja) * | 2016-05-10 | 2020-10-14 | 横浜ゴム株式会社 | ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ |
JP6907465B2 (ja) * | 2016-05-10 | 2021-07-21 | 横浜ゴム株式会社 | ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ |
JP6769098B2 (ja) * | 2016-05-10 | 2020-10-14 | 横浜ゴム株式会社 | ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ |
JP6593250B2 (ja) * | 2016-05-12 | 2019-10-23 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤ用ゴム組成物 |
EP3500600B1 (de) * | 2016-08-17 | 2021-10-13 | Continental Reifen Deutschland GmbH | Schwefelvernetzbare kautschukmischung und fahrzeugreifen |
JP6897034B2 (ja) * | 2016-09-08 | 2021-06-30 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤ用ゴム組成物 |
WO2019026477A1 (ja) * | 2017-08-01 | 2019-02-07 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
WO2019213226A1 (en) | 2018-05-04 | 2019-11-07 | Bridgestone Americas Tire Operations, Llc | Tire tread rubber composition |
JP2021523959A (ja) | 2018-05-04 | 2021-09-09 | ブリヂストン アメリカズ タイヤ オペレーションズ、 エルエルシー | タイヤトレッドゴム組成物 |
WO2019213233A1 (en) | 2018-05-04 | 2019-11-07 | Bridgestone Americas Tire Operations, Llc | Tire tread rubber composition |
CN110577647B (zh) * | 2018-06-07 | 2022-07-08 | 中国石油化工股份有限公司 | 一种端环氧基聚硫橡胶改性sbs及其制备方法和在改性沥青中的应用 |
JP7205131B2 (ja) * | 2018-09-21 | 2023-01-17 | 住友ゴム工業株式会社 | 空気入りタイヤ |
KR102131424B1 (ko) * | 2018-10-29 | 2020-07-08 | 한국타이어앤테크놀로지 주식회사 | 타이어 트레드용 고무 조성물 및 이를 이용하여 제조한 타이어 |
WO2024248092A1 (ja) * | 2023-06-01 | 2024-12-05 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤ用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤ |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5872176A (en) * | 1997-07-11 | 1999-02-16 | Bridgestone Corporation | Addition of salts to improve the interaction of silica with rubber |
ES2336899T3 (es) * | 2001-09-27 | 2010-04-19 | Jsr Corporation | Goma polimero conjugada con diolean (co), proceso para producir goma polimero (co), composicion de la goma, composite y neumatico. |
JP2005008804A (ja) * | 2003-06-20 | 2005-01-13 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | ゴム組成物およびタイヤ |
EP1674521A4 (en) | 2003-10-14 | 2009-10-28 | Yokohama Rubber Co Ltd | RUBBER COMPOSITION CONTAINING CYCLIC POLYSUFLIDE AS VULCANIZING AGENT AND PNEUMATIC PRODUCED FROM THE SAME |
JP4290725B2 (ja) * | 2003-10-14 | 2009-07-08 | 横浜ゴム株式会社 | 環状ポリスルフィドを加硫剤として含むタイヤトレッド用ゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤ |
JP2007321046A (ja) * | 2006-05-31 | 2007-12-13 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | ゴム組成物及び空気入りタイヤ |
JP2008297493A (ja) * | 2007-06-01 | 2008-12-11 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | タイヤ用ゴム組成物 |
JP4294070B2 (ja) * | 2007-12-10 | 2009-07-08 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤ用ゴム組成物 |
KR20090070850A (ko) * | 2007-12-27 | 2009-07-01 | 한국타이어 주식회사 | 타이어 트레드용 고무 조성물 |
JP2011032402A (ja) * | 2009-08-04 | 2011-02-17 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | ゴム組成物及び空気入りタイヤ |
JP5479015B2 (ja) * | 2009-10-02 | 2014-04-23 | 東洋ゴム工業株式会社 | タイヤトレッド用ゴム組成物及び空気入りタイヤ |
JP4883172B2 (ja) * | 2009-12-10 | 2012-02-22 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤ用ゴム組成物 |
JP4947190B2 (ja) * | 2010-05-28 | 2012-06-06 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤトレッド用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ |
JP4915467B2 (ja) * | 2010-06-04 | 2012-04-11 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤ用ゴム組成物 |
JP4952863B2 (ja) * | 2010-06-18 | 2012-06-13 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ |
JP5512465B2 (ja) | 2010-08-31 | 2014-06-04 | 株式会社クラレ | ビニルアルコール系重合体を含有する潤滑剤 |
US8312905B2 (en) * | 2010-09-24 | 2012-11-20 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Pneumatic tire |
US8668864B2 (en) | 2011-05-31 | 2014-03-11 | MRA Systems Inc. | Polymer composite materials and processes therefor |
JP5831300B2 (ja) * | 2012-03-08 | 2015-12-09 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤトレッド用ゴム組成物 |
JP5900036B2 (ja) * | 2012-03-08 | 2016-04-06 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤトレッド用ゴム組成物 |
-
2012
- 2012-11-15 JP JP2012251551A patent/JP5644838B2/ja active Active
-
2013
- 2013-03-07 DE DE102013102256.1A patent/DE102013102256B4/de active Active
- 2013-03-07 US US13/788,633 patent/US9150712B2/en active Active
- 2013-03-08 CN CN201310074207.9A patent/CN103304858B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102013102256B4 (de) | 2023-03-23 |
US20130237653A1 (en) | 2013-09-12 |
CN103304858A (zh) | 2013-09-18 |
JP2013213183A (ja) | 2013-10-17 |
CN103304858B (zh) | 2016-07-06 |
DE102013102256A1 (de) | 2013-09-12 |
US9150712B2 (en) | 2015-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5644838B2 (ja) | タイヤトレッド用ゴム組成物 | |
JP5831300B2 (ja) | タイヤトレッド用ゴム組成物 | |
JP5900036B2 (ja) | タイヤトレッド用ゴム組成物 | |
JP4883172B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物 | |
JP5088456B1 (ja) | タイヤトレッド用ゴム組成物 | |
JP5376008B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物 | |
JP6229284B2 (ja) | タイヤトレッド用ゴム組成物 | |
JP5888361B2 (ja) | タイヤトレッド用ゴム組成物 | |
JP5234203B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物 | |
JP5776356B2 (ja) | タイヤトレッド用ゴム組成物 | |
JP5485650B2 (ja) | トレッド用ゴム組成物及び空気入りタイヤ | |
JP5835409B2 (ja) | タイヤトレッド用ゴム組成物 | |
JP6225449B2 (ja) | タイヤトレッド用ゴム組成物 | |
JP7119330B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物 | |
JP2015209540A (ja) | タイヤトレッド用ゴム組成物 | |
JP5831299B2 (ja) | タイヤトレッド用ゴム組成物 | |
JP6471563B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ | |
JP6686314B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物 | |
US11325988B2 (en) | Sulfur-crosslinkable rubber mixture, vulcanizate of the rubber mixture, and vehicle tire | |
JP2017214508A (ja) | タイヤ用ゴム組成物 | |
US20220220288A1 (en) | A rubber composition | |
JP6248721B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物 | |
JP6705563B2 (ja) | ゴム組成物 | |
WO2024038830A1 (ja) | タイヤ用ゴム組成物 | |
JP2024179035A (ja) | ゴム組成物 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140128 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140320 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141007 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141020 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5644838 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |