[go: up one dir, main page]

JP5600020B2 - Work vehicle - Google Patents

Work vehicle Download PDF

Info

Publication number
JP5600020B2
JP5600020B2 JP2010059830A JP2010059830A JP5600020B2 JP 5600020 B2 JP5600020 B2 JP 5600020B2 JP 2010059830 A JP2010059830 A JP 2010059830A JP 2010059830 A JP2010059830 A JP 2010059830A JP 5600020 B2 JP5600020 B2 JP 5600020B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
radiator
engine
bonnet
opening
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010059830A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011189904A (en
Inventor
誠 井上
智之 黒田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Co Ltd filed Critical Yanmar Co Ltd
Priority to JP2010059830A priority Critical patent/JP5600020B2/en
Publication of JP2011189904A publication Critical patent/JP2011189904A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5600020B2 publication Critical patent/JP5600020B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Description

本発明は、作業車両に関し、特に作業車両のラジエータを被覆するラジエータカバーの技術に関する。   The present invention relates to a work vehicle, and more particularly to a technique of a radiator cover that covers a radiator of the work vehicle.

従来、作業車両において、ラジエータをラジエータカバーで被覆する技術は公知となっている。特許文献1に記載の技術において、ラジエータは、ボンネットの内部で、空気を前記ラジエータに向けて吸気するラジエータファンとともに、前記ラジエータの後方に配置されるラジエータカバーによって後方から被覆される。そして、前記ラジエータおよび前記ラジエータカバーは、板状部材を上下左右方向に組み合わせて形成された枠体などからなるラジエータブラケットを介して機体フレームに取り付けられる。前記ラジエータカバーの後方には、エンジンがクランク軸を前後方向へ向けて配設され、前記エンジンの上方には、エアクリーナが配設される。このような構成により、前記ラジエータファンの回転駆動により前記ボンネットの外部から内部に吸気された空気は、前記ラジエータを冷却し、前記ラジエータカバーによって後方へ案内されて、前記エンジンを冷却する。そして、前記エンジンを冷却した後の空気は、前記エアクリーナによって吸気されて、前記エンジンに吸気される。   2. Description of the Related Art Conventionally, a technique for covering a radiator with a radiator cover in a work vehicle is known. In the technique described in Patent Document 1, the radiator is covered from behind in the bonnet together with a radiator cover that is disposed behind the radiator together with a radiator fan that sucks air toward the radiator. The radiator and the radiator cover are attached to the body frame via a radiator bracket made of a frame formed by combining plate-like members in the vertical and horizontal directions. An engine is disposed behind the radiator cover with the crankshaft directed in the front-rear direction, and an air cleaner is disposed above the engine. With such a configuration, the air sucked into the bonnet from the outside by the rotation of the radiator fan cools the radiator and is guided rearward by the radiator cover to cool the engine. And the air after cooling the engine is sucked into the engine by the air cleaner.

特開2008−168688号公報JP 2008-168688 A

特許文献1に記載の技術においては、前記エアクリーナに吸気される空気は、前記ラジエータファンの回転駆動により前記ボンネットの外部から内部に吸気された空気であって、且つ前記ラジエータおよび前記エンジンを冷却した後の温められた空気である。空気の温度が上がれば上がるほど空気の体積が大きくなり酸素濃度が低下するため、温められた空気がエンジンに吸気されると、前記エンジンの燃焼効率が低下したり、不完全燃焼が発生したりする場合があった。また、前記ボンネットの外部の空気を吸気するために、吸気配管を前記エアクリーナに設けると、前記吸気配管の吸気口を前記ボンネットの外部へ突出させるための開口部を前記ボンネットに設けたり、前記吸気配管を固定するための固定部材を設けたりする必要がある。よって、前記ボンネットやその内部が複雑な構成となり、その結果製造コストが増加する場合があった。   In the technique described in Patent Document 1, the air sucked into the air cleaner is the air sucked into the bonnet from the outside by the rotation drive of the radiator fan, and the radiator and the engine are cooled. The later warmed air. As the temperature of the air rises, the volume of the air increases and the oxygen concentration decreases, so if the warmed air is sucked into the engine, the combustion efficiency of the engine decreases or incomplete combustion occurs. There was a case. In addition, when an intake pipe is provided in the air cleaner in order to take in air outside the bonnet, an opening for projecting an intake port of the intake pipe to the outside of the bonnet is provided in the bonnet. It is necessary to provide a fixing member for fixing the pipe. Therefore, the bonnet and the inside thereof have a complicated configuration, and as a result, the manufacturing cost may increase.

そこで、本発明は、簡単な構成で、ボンネットの内部においてラジエータおよびエンジンからの熱により温められる前の外気をエンジンのエアクリーナに導入することができる作業車両を提供することを課題とする。   Therefore, an object of the present invention is to provide a work vehicle that has a simple configuration and can introduce the outside air before being heated by the heat from the radiator and the engine inside the bonnet to the air cleaner of the engine.

本発明の解決しようとする課題は以上の如くであり、次にこの課題を解決するための手段を説明する。   The problem to be solved by the present invention is as described above. Next, means for solving the problem will be described.

請求項1においては、クランク軸を機体の進行方向に対して横向きとした状態で配置されるエンジンと、前記エンジンの横一側方に配置されるラジエータと、前記ラジエータを覆うラジエータカバーと、前記エンジンと前記ラジエータとの間に配置されて、前記エンジンにより回転駆動される冷却ファンと、前記エンジン、前記ラジエータを内部に収容する前記ラジエータカバー、及び前記冷却ファンを覆い、前記ラジエータと横方向に対向する部分に通風口を有し、側面視で前低後高に傾斜するボンネットとを備える作業車両において、前記ラジエータカバーは、前記ボンネットの通風口側に向かって開口する第一の開口部と、前記エンジン側に向かって開口する第二の開口部と、前記ラジエータの後上方に向かって膨出する膨出部とを有し、該膨出部を延出することにより、ラジエータカバーの上側部は、前部が低く後部が膨出部により高くなるように形成し、前低後高に傾斜した前記ボンネットの上部内周面に沿って配置し、該膨出部に吸気配管の開口部を開口し、前記エンジンのエアクリーナから延出される吸気配管の延出端部を、前記膨出部の吸気配管の開口部(58)に挿通させて支持し、前記第一の開口部に臨ませるものである。 In claim 1, the engine disposed in a state in which the crankshaft is transverse to the traveling direction of the aircraft, a radiator disposed on one lateral side of the engine, a radiator cover that covers the radiator, A cooling fan that is disposed between the engine and the radiator and is driven to rotate by the engine, covers the engine, the radiator cover that houses the radiator, and the cooling fan, and extends laterally with the radiator. In a work vehicle including a bonnet that has a ventilation opening in an opposing portion and is inclined front to rear and rear in a side view, the radiator cover includes a first opening that opens toward the ventilation opening side of the bonnet. , organic and a second opening that opens toward the engine side, and a bulging portion that bulges upward after the radiator By extending the bulging part, the upper part of the radiator cover is formed so that the front part is low and the rear part is higher than the bulging part, and the upper inner peripheral surface of the bonnet is inclined to the front low and the rear height. The opening of the intake pipe that extends from the air cleaner of the engine is provided as an opening (58) of the intake pipe of the bulge. The first opening is supported by being inserted through the first opening.

請求項2においては、前記ラジエータカバーは、前記冷却ファンを囲繞するシュラウドと一体的に構成されるものである。   According to a second aspect of the present invention, the radiator cover is configured integrally with a shroud surrounding the cooling fan.

請求項3においては、前記ラジエータカバーの前記ボンネットに近接する側の外周端部には、前記ボンネットと前記ラジエータカバーとの間をシールするシール部材が設けられるものである。   According to a third aspect of the present invention, a seal member that seals between the bonnet and the radiator cover is provided at the outer peripheral end of the radiator cover on the side close to the bonnet.

請求項4においては、前記ラジエータは、給水部を前記ラジエータカバーの上側部から上方へ突出して、リザーブタンクから延出される給水配管の延出端部を前記給水部における前記ラジエータカバーの膨出部と反対側に接続するものである。   According to a fourth aspect of the present invention, the radiator projects a water supply portion upward from an upper portion of the radiator cover, and an extended end portion of a water supply pipe extending from a reserve tank serves as a bulging portion of the radiator cover in the water supply portion. And connect to the opposite side.

本発明の効果として、以下に示すような効果を奏する。   As effects of the present invention, the following effects can be obtained.

請求項1においては、エンジンにより冷却ファンが回転駆動されたとき、空気が外部からボンネットの通風口およびラジエータカバーの第一の開口部を通じて当該ラジエータカバーの内部に吸入され、ラジエータを通過した後に、第二の開口部を通じてエンジン側へ流れるとともに、ラジエータを通過する前に吸気配管を通じてエアクリーナに導入されることとなる。
したがって、ラジエータカバーと吸気配管を用いた簡単な構成で、ボンネットの内部においてラジエータおよびエンジンからの熱により温められる前の空気をエンジンのエアクリーナに導入することができる。
また、前記ラジエータカバーは、前記膨出部を前記ボンネットの内周面に沿って前記クランク軸の軸線方向に対して直交する方向へ膨出させて、前記膨出部を含む全体の右側開口部(第一の開口部)側を前記前低後高のボンネットの内周面に密接させることが可能となったものである。
In claim 1, when the cooling fan is rotationally driven by the engine, air is sucked into the radiator cover from the outside through the vent opening of the bonnet and the first opening of the radiator cover, and passes through the radiator. The air flows to the engine side through the second opening and is introduced into the air cleaner through the intake pipe before passing through the radiator.
Therefore, the air before being heated by the heat from the radiator and the engine inside the hood can be introduced into the engine air cleaner with a simple configuration using the radiator cover and the intake pipe.
Further, the radiator cover bulges the bulging portion along the inner peripheral surface of the bonnet in a direction perpendicular to the axial direction of the crankshaft, and the entire right opening including the bulging portion. The (first opening) side can be brought into close contact with the inner peripheral surface of the bonnet having the front, rear and rear heights.

請求項2においては、シュラウドをラジエータカバーと別部材として設ける必要がない。したがって、部材点数が削減されて、製造コストの低減化を図ることができる。   In claim 2, it is not necessary to provide the shroud as a separate member from the radiator cover. Therefore, the number of members can be reduced, and the manufacturing cost can be reduced.

請求項3においては、ボンネットとラジエータカバーとの間がシール部材によりシールされるので、ラジエータの冷却効果を高めることができる。また、エンジンの冷却効果を高めることができる。   Since the space between the bonnet and the radiator cover is sealed by the sealing member, the cooling effect of the radiator can be enhanced. In addition, the cooling effect of the engine can be enhanced.

請求項4においては、リザーブタンクに接続するための給水配管を、ラジエータカバーに干渉することなく、ラジエータに接続することが可能となる。
したがって、膨出部を切り欠いたり、小さく設計したりする必要が無いので、前記膨出部を最適な形状および大きさで構成することができる。
According to the fourth aspect of the present invention, the water supply pipe for connecting to the reserve tank can be connected to the radiator without interfering with the radiator cover.
Therefore, it is not necessary to cut out or design the bulging part to be small, so that the bulging part can be configured with an optimal shape and size.

本発明の一実施形態に係る田植機の全体構成を示す側面図。The side view which shows the whole rice transplanter structure concerning one Embodiment of this invention. 同じく、全体構成を示す平面図。Similarly, the top view which shows the whole structure. 同じく、ボンネットを示す前方斜視図。Similarly, the front perspective view which shows a bonnet. 同じく、ボンネットの内部の機器類を示す前方斜視図。Similarly, the front perspective view which shows the equipment inside a bonnet. 同じく、ボンネットの内部の機器類を示す後方斜視図。Similarly, the back perspective view which shows the equipment inside a bonnet. 同じく、ラジエータとラジエータカバーとを示す前方斜視図。Similarly, the front perspective view which shows a radiator and a radiator cover. 同じく、ラジエータカバーと冷却ファンとを示す平面図。Similarly, the top view which shows a radiator cover and a cooling fan. 同じく、ラジエータカバーを示す側面図。Similarly, the side view which shows a radiator cover. 同じく、ボンネットとラジエータカバーとの取り付け構造の概略を示す側面断面図。Similarly, side sectional drawing which shows the outline of the attachment structure of a bonnet and a radiator cover.

まず、本発明の一実施形態に係る田植機1の全体構成について、図1および図2を用いて説明する。なお、本実施形態において、田植機1は八条植えの田植機とするが、これは特に限定するものではなく、例えば六条植えや十条植えの田植機であってもよい。   First, the whole structure of the rice transplanter 1 which concerns on one Embodiment of this invention is demonstrated using FIG. 1 and FIG. In this embodiment, the rice transplanter 1 is an eight-planted rice transplanter, but is not particularly limited, and may be, for example, a six-row or ten-row planter.

図1に示すように、田植機1は、走行部10と植付部40とを有し、走行部10により走行しながら、植付部40により苗を圃場に植え付けることができるように構成される。植付部40は、走行部10の後方に配置されて、この走行部10の後部に昇降機構70を介して昇降可能に連結される。   As shown in FIG. 1, the rice transplanter 1 includes a traveling unit 10 and a planting unit 40, and is configured so that seedlings can be planted in a field by the planting unit 40 while traveling by the traveling unit 10. The The planting part 40 is arrange | positioned at the back of the traveling part 10, and is connected with the rear part of this traveling part 10 via the raising / lowering mechanism 70 so that raising / lowering is possible.

走行部10においては、エンジン30が車体フレーム14の前部上に設けられて、ボンネット17により上方および側方から覆われる。エンジン30の右側方にはラジエータ33およびラジエータカバー38が配設される。ミッションケースが車体フレーム14の前部に支持されて、エンジン30の下方に配置される。   In the traveling unit 10, the engine 30 is provided on the front portion of the vehicle body frame 14 and is covered with the bonnet 17 from above and from the side. A radiator 33 and a radiator cover 38 are disposed on the right side of the engine 30. The transmission case is supported by the front portion of the body frame 14 and is disposed below the engine 30.

フロントアクスルケース11が車体フレーム14の前部に支持され、前車輪15が当該フロントアクスルケース11の左右両側に取り付けられる。リアアクスルケース12が車体フレーム14の後部に支持され、後車輪16が当該リアアクスルケース12の左右両側に取り付けられる。   The front axle case 11 is supported on the front portion of the vehicle body frame 14, and the front wheels 15 are attached to the left and right sides of the front axle case 11. The rear axle case 12 is supported by the rear portion of the vehicle body frame 14, and the rear wheels 16 are attached to the left and right sides of the rear axle case 12.

そして、動力伝達機構は、エンジン30の動力が前記ミッションケースを介して左右の前車輪15と左右の後車輪16とにそれぞれ伝達されて、これらの前車輪15および後車輪16が回転駆動するように構成される。これにより、走行部10が前進または後進走行可能とされる。   The power transmission mechanism transmits the power of the engine 30 to the left and right front wheels 15 and the left and right rear wheels 16 through the transmission case, respectively, so that the front wheels 15 and the rear wheels 16 are rotationally driven. Configured. Thereby, the traveling unit 10 can travel forward or backward.

走行部10において、車体フレーム14の前後中途部に運転操作部13が設けられる。運転操作部13の前部には、操向操作用の環状の操向ハンドル20や、変速操作用の変速ペダルなどが配置される。運転操作部13の後部には、運転席21が操向ハンドル20の後方に位置するように配置される。   In the traveling unit 10, a driving operation unit 13 is provided in the middle of the vehicle body 14 before and after. An annular steering handle 20 for steering operation, a shift pedal for shifting operation, and the like are disposed in front of the driving operation unit 13. A driver's seat 21 is disposed at the rear of the driving operation unit 13 so as to be located behind the steering handle 20.

そのうえ、運転操作部13の操向ハンドル20や運転席21の周りに、ダッシュボード19や、一部を乗降用ステップとする車体カバー18や、その他のレバーやスイッチなどの操作具が配置される。これらの操向ハンドル20、変速ペダル、およびその他の操作具によって、走行部10および植付部40に対して適宜の操作を行うことが可能とされる。   In addition, around the steering handle 20 and the driver's seat 21 of the driving operation unit 13, a dashboard 19, a vehicle body cover 18 having a part of the step for getting on and off, and other operating tools such as a lever and a switch are arranged. . With the steering handle 20, the speed change pedal, and other operation tools, it is possible to perform appropriate operations on the traveling unit 10 and the planting unit 40.

走行部10において、予備苗載台25が車体フレーム14の前部の左右両側から立設された各取付フレーム24に取り付けられて、ボンネット17の左右両側方に配置される。そして、予備苗が予備苗載台25に載置されて、植付部40への苗補給が可能とされる。   In the traveling unit 10, the preliminary seedling mounts 25 are attached to the respective attachment frames 24 erected from the left and right sides of the front portion of the body frame 14, and are arranged on the left and right sides of the bonnet 17. And a reserve seedling is mounted in the reserve seedling mounting stand 25, and the seedling supply to the planting part 40 is attained.

走行部10において、施肥装置23が車体フレーム14の後部に支柱フレーム22などを介して支持されて、運転操作部の運転席21の後方に配置される。施肥装置23は、エンジン30からの動力により作動されて、圃場に施肥を行うことができるように構成される。   In the traveling unit 10, a fertilizer application device 23 is supported on the rear portion of the vehicle body frame 14 via a support frame 22 and the like, and is disposed behind the driver seat 21 of the driving operation unit. The fertilizer application device 23 is configured to be operated by power from the engine 30 so as to perform fertilization on a farm field.

植付部40においては、植付ミッションケースが植付フレーム49の下部中央付近に支持され、伝動軸ケースが当該植付ミッションケースから左右両側方に延設される。四つの植付伝動ケース46がそれぞれ前記伝動軸ケースから後方に延設されて、左右方向に適宜の間隔をとって配置される。   In the planting part 40, a planting mission case is supported near the lower center of the planting frame 49, and a transmission shaft case extends from the planting mission case to the left and right sides. Four planting transmission cases 46 are respectively extended rearward from the transmission shaft case and arranged at appropriate intervals in the left-right direction.

ロータリケース44が各植付伝動ケース46の後端部左右両側に回動自在に支持される。ロータリケース44は植付条数と同数、即ち本実施形態では八つ備えられる。そして、二つの植付爪45が、ロータリケース44の回転支点を挟むように、このロータリケース44の長手方向両側にそれぞれ取り付けられる。   A rotary case 44 is rotatably supported on the left and right sides of the rear end portion of each planting transmission case 46. The number of the rotary cases 44 is the same as the number of planting strips, that is, eight in this embodiment. Then, the two planting claws 45 are attached to both sides of the rotary case 44 in the longitudinal direction so as to sandwich the rotation fulcrum of the rotary case 44.

苗載台41が植付伝動ケース46の上方に前高後低の傾斜状態で配置されて、植付フレーム49の後部に上下のガイドレールを介して、左右方向に往復動可能に取り付けられる。苗載台41は、図示せぬ横送り機構により左右往復横送り可能とされる。   The seedling stage 41 is disposed above the planting transmission case 46 in a tilted state with front and rear, and is attached to the rear portion of the planting frame 49 so as to be reciprocally movable in the left-right direction via upper and lower guide rails. The seedling table 41 can be reciprocated horizontally by a lateral feed mechanism (not shown).

複数条(8条)の苗マット載置部を備える苗載台41は、それぞれの下端側が一つのロータリケース44と対向するように、左右方向に並べられる。そして、苗マットが各苗載台41に載置されて、ロータリケース44の回転時に植付爪45により、1株の苗が当該苗載台41上の苗マットから切り取り可能とされる。   The seedling mounting bases 41 having a plurality of (eight) seedling mat mounting portions are arranged in the left-right direction so that each lower end side faces one rotary case 44. Then, the seedling mat is placed on each seedling stage 41, and one seedling can be cut from the seedling mat on the seedling stage 41 by the planting claws 45 when the rotary case 44 rotates.

条数に合わせた苗縦送りベルト47が苗載台41に設けられる。苗縦送りベルト47は、苗載台41が左右往復横送りのストローク端に到達するごとに、縦送り機構により苗載台41上の苗マットを下方へ向かって縦送りするように作動可能とされる。   A seedling vertical feed belt 47 according to the number of strips is provided on the seedling mount 41. The seedling vertical feed belt 47 can be operated so as to vertically feed the seedling mat on the seedling stage 41 downward by the vertical feed mechanism every time the seedling stage 41 reaches the stroke end of the left and right reciprocating horizontal feed. Is done.

そして、エンジン30の動力が、植付ミッションケースなどを介して各ロータリケース44に伝達されて、このロータリケース44が回転作動するように構成される。これにより、ロータリケース44の回転作動にともなって、二つの植付爪45が交互に苗を苗載台41上の苗マットから取り出して圃場に植付可能とされる。   The power of the engine 30 is transmitted to each rotary case 44 via a planting mission case and the like, and the rotary case 44 is configured to rotate. Thereby, with the rotation operation of the rotary case 44, the two planting claws 45 can alternately take out the seedlings from the seedling mat on the seedling mount 41 and plant them in the field.

同時に、エンジン30の動力が植付ミッションケースなどを介して、横送り機構および縦送り機構に伝達されて、苗載台41が横送り機構により左右往復横送りされ、苗載台41上の苗マットが載台の左右往復横送りに応じて縦送り機構により苗縦送りベルト47を介して下方へ向けて縦送りされるように構成される。これにより、苗載台41上の苗マットが植付爪45に対して適切な位置に移動される。   At the same time, the power of the engine 30 is transmitted to the horizontal feed mechanism and the vertical feed mechanism through a planting mission case or the like, and the seedling stage 41 is reciprocated horizontally by the horizontal feed mechanism. The mat is configured to be vertically fed by the vertical feed mechanism via the seedling vertical feed belt 47 in accordance with the left and right reciprocating horizontal feed of the mounting table. Thereby, the seedling mat on the seedling placing table 41 is moved to an appropriate position with respect to the planting claws 45.

ここで、エンジン30から施肥装置23、ロータリケース44、横送り機構および縦送り機構に動力を伝達するための動力伝達機構は、植付クラッチを含み、植付クラッチの断接に応じて、エンジンの動力が苗縦送りベルト47とロータリケース44とに伝達され、または、伝達されないように構成される。   Here, the power transmission mechanism for transmitting power from the engine 30 to the fertilizer application 23, the rotary case 44, the lateral feed mechanism, and the vertical feed mechanism includes a planting clutch, and the engine according to the connection / disconnection of the planting clutch. Is transmitted to the seedling vertical feed belt 47 and the rotary case 44 or is not transmitted.

植付部40においては、また、中央2条分ずつの圃場面を整地する左右のセンターフロート42と、左右2条分ずつの圃場面を整地する左右のサイドフロート43とが、それぞれの前部側が後部側を回動支点として上下動自在となるように植付フレーム49側に支持されて、植付伝動ケース46の下方に配置される。   In the planting part 40, the left and right center floats 42 for leveling the farm scenes for the two central strips and the left and right side floats 43 for leveling the farm scenes for the two right and left strips are respectively provided in the front part. The side is supported on the planting frame 49 side so as to be movable up and down with the rear side as a rotation fulcrum, and is disposed below the planting transmission case 46.

植付部40においては、また、線引きマーカ48が植付フレーム49の下部の左右両側に回動可能に支持される。左右の各線引きマーカ48は、その基端側を回動支点として、上方へ向かって回動されることにより収納され、この収納状態から下方へ向かって回動されることにより、先端側を左または右側方へ突出させて、圃場に線引きを行うことができるように構成される。   In the planting part 40, the drawing marker 48 is supported rotatably on both the left and right sides of the lower part of the planting frame 49. Each of the left and right line drawing markers 48 is stored by turning upward with the base end side as a rotation fulcrum. Or it is made to project to the right side so that it can be drawn on the field.

また、前述の昇降機構70が走行部10と植付部40との間に設けられる。具体的には、トップリンク71とロワリンク72とが走行部10と植付部40との間に架設され、昇降用シリンダがロワリンク72と走行部10との間に連結される。そして、この昇降用シリンダの伸縮動作によって、植付部40が走行部10に対して上下方向に回動可能、即ち昇降可能とされる。   Further, the lifting mechanism 70 described above is provided between the traveling unit 10 and the planting unit 40. Specifically, the top link 71 and the lower link 72 are installed between the traveling unit 10 and the planting unit 40, and the lifting cylinder is connected between the lower link 72 and the traveling unit 10. And the planting part 40 can be rotated to the up-down direction with respect to the traveling part 10, that is, can be raised or lowered, by the expansion and contraction operation of the lifting cylinder.

次に、ボンネット17の構成について、さらに詳しく説明する。   Next, the configuration of the bonnet 17 will be described in more detail.

図3に示すように、ボンネット17は、中空状の部材であり、側面視で前低後高に傾斜して全体的に先細り形状に形成される。ボンネット17は、図1に示すように、車体フレーム14の前部の上に載置される。ボンネット17の内部には、図4および図5に示すように、エンジン30やラジエータ33やラジエータカバー38などの機器類が収納される。また、ボンネット17の後上部には、ダッシュボード19が設けられる。ダッシュボード19の上面には、操作パネル19aが配置される。操作パネル19aには、レバーやスイッチなどの操作具や表示装置が配置される。   As shown in FIG. 3, the bonnet 17 is a hollow member, and is formed in a tapered shape as a whole by inclining in front and rear and rear height in a side view. The bonnet 17 is placed on the front portion of the vehicle body frame 14 as shown in FIG. As shown in FIGS. 4 and 5, devices such as the engine 30, the radiator 33, and the radiator cover 38 are accommodated in the bonnet 17. A dashboard 19 is provided at the rear upper part of the bonnet 17. An operation panel 19 a is arranged on the upper surface of the dashboard 19. On the operation panel 19a, operation tools such as levers and switches and a display device are arranged.

また、ボンネット17は、通風口17bを有する。通風口17bは、ボンネット17の左右両側壁の下部に左右方向へ開口されて、横長の多角形状に形成される。ネットなどの通気性を有して塵埃等を除去する部材であるカバー26が、通風口17bを完全に覆うように、ボンネット17に取り付けられる。通風口17bは、ボンネット17における空気の吸排気口であり、ボンネット17の内部と外部とを連通させる。後述の冷却ファン31が回転駆動することによって、空気が左右一側の通風口17bを通じてボンネット17の外部から内部へ吸入され、その吸入された空気が左右他側の通風口17bを通じてボンネット17の外部へ排気される。なお、本実施形態においては、右側の通風口17bが空気の吸気口となり、左側の通風口17bが空気の排出口となる。   Moreover, the bonnet 17 has the ventilation port 17b. The ventilation opening 17b is opened in the left-right direction at the lower part of the left and right side walls of the bonnet 17, and is formed in a horizontally long polygonal shape. A cover 26, which is a member that removes dust and the like with air permeability such as a net, is attached to the bonnet 17 so as to completely cover the vent hole 17 b. The ventilation port 17b is an air intake / exhaust port in the bonnet 17 and allows the inside and outside of the bonnet 17 to communicate with each other. When a cooling fan 31 described later is driven to rotate, air is sucked into the bonnet 17 from the outside through the ventilation openings 17b on the left and right sides, and the sucked air is drawn outside the bonnet 17 through the ventilation openings 17b on the left and right sides. Is exhausted. In the present embodiment, the right ventilation port 17b is an air intake port, and the left ventilation port 17b is an air discharge port.

次に、図4から図6を用いて、ボンネット17の内部の構成について説明する。   Next, the internal configuration of the bonnet 17 will be described with reference to FIGS.

図5に示すように、ボンネット17の内部においては、エンジン30が、図示せぬクランク軸を機体の進行方向に対して横方向、すなわち左右方向へ向けた状態で、前後左右の略中央に配置されて、車体フレーム14の上に載置される。図4に示すように、エンジン30の前記クランク軸の左側端部には、フライホイール30aが固着される。   As shown in FIG. 5, in the bonnet 17, the engine 30 is arranged at the approximate center of the front, rear, left, and right with the crankshaft (not shown) oriented in the lateral direction, that is, the lateral direction with respect to the traveling direction of the aircraft. And placed on the body frame 14. As shown in FIG. 4, a flywheel 30 a is fixed to the left end portion of the crankshaft of the engine 30.

図4および図5に示すように、エンジン30の上方には、エアクリーナ32が長手方向を前後方向として配設される。エアクリーナ32は、その内部に取り付けられたフィルタにより、エンジン30が吸気する空気中のホコリや異物を浄化するものである。第一吸気配管32aの一端側がエアクリーナ32の後端部に接続され、第一吸気配管32aの他端側がエンジン30に接続されて、エアクリーナ32がエンジン30と第一吸気配管32aを介して連通される。また、第二吸気配管32bの一端側がエアクリーナ32の右側部に接続され、第二吸気配管32bの他端側が後述するラジエータカバー38に挿設される。   As shown in FIGS. 4 and 5, an air cleaner 32 is disposed above the engine 30 with the longitudinal direction being the front-rear direction. The air cleaner 32 purifies dust and foreign matters in the air sucked by the engine 30 by a filter attached to the air cleaner 32. One end side of the first intake pipe 32a is connected to the rear end portion of the air cleaner 32, the other end side of the first intake pipe 32a is connected to the engine 30, and the air cleaner 32 is communicated with the engine 30 via the first intake pipe 32a. The One end side of the second intake pipe 32b is connected to the right side of the air cleaner 32, and the other end side of the second intake pipe 32b is inserted into a radiator cover 38 described later.

図5および図6に示すように、エンジン30の右側方には、ラジエータ33がボンネット17の右側の通風口17bに隣接するように配置される(図4参照)。ラジエータ33は、ラジエータカバー38により被覆された状態で、ラジエータ33の下部に設けられた図示せぬ取付部材を介して、車体フレーム14に固定される。ラジエータ33は、エンジン30の冷却水を冷却するものであり、冷却水が循環する多数のパイプが張り巡らされたラジエータコア34を備える。ラジエータ33の上部には、円筒状に形成された冷却水の給水部35が配設される。給水部35は、ラジエータカバー38の上側部53の切欠部56から上方へ突設される。給水部35の上端部には、キャップ36が着脱可能に取り付けられる。図6に示すように、給水部35の側部には、第三給水配管39aを取り付けるための取付部37が前方へ向けて突設される。第三給水配管39aの一端側が給水部35の取付部37に接続され、第三給水配管39aの他端側がリザーバタンク39に接続されて、ラジエータ33がリザーバタンク39と第三給水配管39aを介して連通される。これにより、ラジエータ33内の冷却水が所定量となるようになっている。   As shown in FIGS. 5 and 6, a radiator 33 is disposed on the right side of the engine 30 so as to be adjacent to the right vent 17 b of the bonnet 17 (see FIG. 4). The radiator 33 is fixed to the vehicle body frame 14 via an attachment member (not shown) provided at the lower portion of the radiator 33 in a state where the radiator 33 is covered with the radiator cover 38. The radiator 33 cools the cooling water of the engine 30 and includes a radiator core 34 in which a large number of pipes through which the cooling water circulates are stretched. A cooling water supply unit 35 formed in a cylindrical shape is disposed on the radiator 33. The water supply unit 35 protrudes upward from the cutout portion 56 of the upper side portion 53 of the radiator cover 38. A cap 36 is detachably attached to the upper end portion of the water supply unit 35. As shown in FIG. 6, an attachment portion 37 for attaching the third water supply pipe 39 a is provided on the side portion of the water supply portion 35 so as to protrude forward. One end side of the third water supply pipe 39a is connected to the mounting portion 37 of the water supply section 35, the other end side of the third water supply pipe 39a is connected to the reservoir tank 39, and the radiator 33 is connected via the reservoir tank 39 and the third water supply pipe 39a. Communicated. Thereby, the cooling water in the radiator 33 becomes a predetermined amount.

図4に示すように、ラジエータ33とエンジン30との間には、冷却ファン31が配置される。冷却ファン31は、その駆動軸がエンジン30のクランク軸とプーリ、ベルトを介して連動連結されて、クランク軸により回転駆動可能とされる。冷却ファン31の回転駆動により、ボンネット17の外部の空気がボンネット17の内部に右側の通風口17bを通じて吸入され、その吸入された空気が冷却風としてラジエータカバー38の内部、エンジン30の周囲を流れた後、ボンネット17の内部から外部へ左側の通風口17bを通じて排出される。   As shown in FIG. 4, a cooling fan 31 is disposed between the radiator 33 and the engine 30. The cooling fan 31 has a drive shaft linked to the crankshaft of the engine 30 via a pulley and a belt, and can be driven to rotate by the crankshaft. As the cooling fan 31 is driven to rotate, air outside the bonnet 17 is sucked into the bonnet 17 through the right ventilation port 17b, and the sucked air flows as cooling air inside the radiator cover 38 and around the engine 30. After that, the air is discharged from the inside of the bonnet 17 to the outside through the left vent 17b.

次に、図6から図9を用いて、ラジエータカバー38の構成について、さらに詳細に説明する。   Next, the configuration of the radiator cover 38 will be described in more detail with reference to FIGS.

ラジエータカバー38は、図6に示すように、ラジエータ33の周囲に配置され、ラジエータ33の前後、左側部の一部、上部、及び下部の一部を被覆するものである。図4に示すように、ラジエータカバー38は、右側面全体の形状をボンネット17の右側壁の内周面形状に略沿った形状に形成されて、エンジン30の右側方でラジエータ33を被覆した状態で、ボンネット17との間に隙間が生じないように、その右側面をボンネット17の右側壁に密接させる。ラジエータカバー38は、カバー本体50と、シュラウド61と、弾性部材62などにより構成される。   As shown in FIG. 6, the radiator cover 38 is disposed around the radiator 33, and covers the front and rear of the radiator 33, a part of the left side, an upper part, and a part of the lower part. As shown in FIG. 4, the radiator cover 38 is formed such that the shape of the entire right side surface is formed substantially along the shape of the inner peripheral surface of the right side wall of the bonnet 17, and the radiator 33 is covered on the right side of the engine 30. Thus, the right side surface is brought into close contact with the right side wall of the bonnet 17 so as not to generate a gap with the bonnet 17. The radiator cover 38 includes a cover body 50, a shroud 61, an elastic member 62, and the like.

カバー本体50は、図6から図8に示すように、ラジエータカバー38の外郭を構成する部材であり、前側部51と、後側部52と、上側部53と、左側部54とにより、右側部、左側部54の一部および下側部を開口した略箱状に形成される(以下、カバー本体50の右側部に形成された開口を右側開口部90と称する)。カバー本体50は、前後・上下・左右方向の長さをラジエータ33の前後・上下・左右の長さよりもそれぞれ若干長く設定して、その内部にラジエータ33を収容する。   As shown in FIGS. 6 to 8, the cover main body 50 is a member that constitutes the outline of the radiator cover 38, and includes a front side portion 51, a rear side portion 52, an upper side portion 53, and a left side portion 54. Part, a part of the left side part 54 and a lower side part are formed in a substantially box shape (hereinafter, the opening formed in the right side part of the cover body 50 is referred to as a right side opening part 90). The cover body 50 sets the length in the front / rear / up / down / left / right directions slightly longer than the length of the front / rear / up / down / left / right of the radiator 33, and accommodates the radiator 33 therein.

図7に示すように、カバー本体50の上側部53は、前側部51の上端部と後側部52の上端部とに連続して前後方向に延長される。このカバー本体50の上側部53には、切欠部56と、膨出部55とが備えられる。   As shown in FIG. 7, the upper side portion 53 of the cover body 50 extends in the front-rear direction continuously to the upper end portion of the front side portion 51 and the upper end portion of the rear side portion 52. The upper portion 53 of the cover body 50 is provided with a notch portion 56 and a bulging portion 55.

切欠部56は、カバー本体50の上側部53の右側を平面視で略矩形に切り欠いて形成されて、上側部53の前後方向略中央に配置される。前述したように、切欠部56からは、ラジエータ33の円筒状に形成された給水部35が上方へ向けて突出される。   The cutout portion 56 is formed by cutting the right side of the upper portion 53 of the cover body 50 into a substantially rectangular shape in plan view, and is disposed at the approximate center of the upper portion 53 in the front-rear direction. As described above, the water supply portion 35 formed in the cylindrical shape of the radiator 33 protrudes upward from the notch portion 56.

膨出部55は、カバー本体50の後上部にラジエータ33と反対方向、かつクランク軸の軸線方向に対して直交する方向へ膨出する、具体的には上方へ向けて膨出するように形成されて、エアクリーナ32の右側方にこれと対向して配置される。膨出部55の上面は、上側部53の切欠部56の後端付近から後上方へ向けて延出され、その延出端部で屈曲された後、上側部53の後端まで後方へ向けて延出される。こうして、カバー本体50の上側部53は、前部が低く後部が膨出部55により高くなるように略階段状に形成されて、図9に示すように、側面視で前低後高に傾斜したボンネット17の上部内周面に沿って配置される。   The bulging portion 55 is formed at the rear upper portion of the cover body 50 so as to bulge in a direction opposite to the radiator 33 and in a direction orthogonal to the axial direction of the crankshaft, specifically, bulge upward. The air cleaner 32 is disposed on the right side of the air cleaner 32 so as to face the air cleaner 32. The upper surface of the bulging portion 55 extends from the vicinity of the rear end of the cutout portion 56 of the upper portion 53 toward the rear upper side, is bent at the extended end portion, and then extends rearward to the rear end of the upper portion 53. Extended. Thus, the upper portion 53 of the cover main body 50 is formed in a substantially step shape so that the front portion is low and the rear portion is higher than the bulging portion 55, and as shown in FIG. The bonnet 17 is arranged along the upper inner peripheral surface.

図6および図7に示すように、切欠部56の上方においては、第三給水配管39aを取り付けるための取付部37が、給水部35の側部から前方へ向けて、すなわち膨出部55と反対側へ向かって突出される。このような構成により、リザーブタンク39に接続するための第三給水配管39aを、ラジエータカバー38(特に、膨出部55)に干渉することなく、ラジエータ33に取付部37を介して接続することが可能となる。したがって、膨出部55を切り欠いたり、小さく設計したりする必要が無いので、膨出部55を最適な形状および大きさで構成することができる。   As shown in FIGS. 6 and 7, above the cutout portion 56, the attachment portion 37 for attaching the third water supply pipe 39 a is forward from the side of the water supply portion 35, that is, the bulging portion 55. It protrudes toward the opposite side. With such a configuration, the third water supply pipe 39a for connecting to the reserve tank 39 is connected to the radiator 33 via the mounting portion 37 without interfering with the radiator cover 38 (particularly the bulging portion 55). Is possible. Therefore, it is not necessary to cut out or design the bulging portion 55 to be small, so that the bulging portion 55 can be configured with an optimal shape and size.

カバー本体50の側面(左側部54)には、図8に示すように、複数の左側開口部、すなわち第一左側開口部57と、第二左側開口部58と、第三左側開口部59と、および第四左側開口部60とが備えられる。   As shown in FIG. 8, a plurality of left side openings, that is, a first left side opening part 57, a second left side opening part 58, and a third left side opening part 59 are provided on the side surface (left side part 54) of the cover body 50. , And a fourth left side opening 60.

第一左側開口部57は、冷却ファン31の回転駆動によりラジエータカバー38の内部にボンネット17の通風口17bを通じて吸入された空気をエンジン30へ向けて通過させるための開口部である。第一左側開口部57は、ラジエータカバー38の膨出部55を含む全体の左側部54に左右方向へ向けて側面視で略円形状に開口される。第一左側開口部57の開口縁部からは、後述の冷却ファン31を囲繞するシュラウド61が左方へ延出される。このシュラウド61の内部に冷却ファン31が配置される。ここで、第一左側開口部57の内径は、冷却ファン31の外径よりも長く設定される。   The first left opening 57 is an opening through which the air sucked through the vent 17 b of the bonnet 17 through the radiator cover 38 through the cooling fan 31 is driven toward the engine 30. The first left-side opening 57 is opened in a substantially circular shape in a side view in the left-right direction on the entire left-side portion 54 including the bulging portion 55 of the radiator cover 38. A shroud 61 that surrounds a cooling fan 31 described later extends from the opening edge of the first left opening 57 to the left. The cooling fan 31 is disposed inside the shroud 61. Here, the inner diameter of the first left opening 57 is set longer than the outer diameter of the cooling fan 31.

第二左側開口部58は、第二吸気配管32bと挿通させて支持する開口部である。第二左側開口部58は、膨出部55における左側部54に左右方向へ向けて側面視で略円形状に開口される。第二左側開口部58は、ラジエータカバー38に収容されたラジエータ33よりも上方に位置して、ボンネット17の通風口17b側から見て、ラジエータ33と重ならないようにに配置される。そして、エアクリーナ32からクランク軸の軸線方向と略平行に延出された第二吸気配管32bの延出端部(他端側)が、当該第二左側開口部58にエンジン30側からラジエータカバー38内に向かって挿通されて、膨出部55内に突出した状態で右側開口部90に臨むように支持される(図5参照)。これにより、ラジエータカバー38の内部とエアクリーナ32とが第二吸気配管32bを介して連通されて、空気が、冷却ファン31の回転駆動によりラジエータカバー38の内部にボンネット17の通風口17bおよびラジエータカバー38の右側開口部90を通じて吸入されたとき、ラジエータ33を通過する前に第二吸気配管32bを通じてエアクリーナ32に導入されることとなる。   The second left opening 58 is an opening that is inserted into and supported by the second intake pipe 32b. The second left-side opening 58 is opened in a substantially circular shape in a side view in the left-right direction 54 in the bulging portion 55 toward the left-right direction. The second left-side opening 58 is positioned above the radiator 33 housed in the radiator cover 38 and is disposed so as not to overlap the radiator 33 when viewed from the ventilation port 17b side of the bonnet 17. The extended end portion (the other end side) of the second intake pipe 32b extending from the air cleaner 32 substantially parallel to the axial direction of the crankshaft is connected to the radiator cover 38 from the engine 30 side to the second left side opening 58. It is inserted inward and supported so as to face the right opening 90 while protruding into the bulging portion 55 (see FIG. 5). As a result, the inside of the radiator cover 38 and the air cleaner 32 are communicated with each other via the second intake pipe 32 b, and the air is supplied to the inside of the radiator cover 38 by the rotational drive of the cooling fan 31 and the air vent 17 b of the bonnet 17 and the radiator cover. When the air is sucked in through the right side opening 90 of 38, it is introduced into the air cleaner 32 through the second intake pipe 32b before passing through the radiator 33.

第三・第四左側開口部59・60は、それぞれ冷却水用の配管59a・60aと挿通させる開口部である。第三左側開口部59は、左側部54の第一左側開口部57の前上方に左右方向へ向けて側面視で略円形状に開口される。図7に示すように、ラジエータ33に設けられた第一給水配管59aの取付部33aが第三左側開口部59から左側方へ向けて突出する。そして、第一給水配管59aの一端側が取付部33aに接続され、第一給水配管59aの他端側がエンジン30と接続される。第四左側開口部60は、左側部54の第一左側開口部57の後下方に左右方向へ向けて側面視で略円形状に開口される。ラジエータ33に設けられた第二給水配管60aの図示せぬ取付部が第四左側開口部60から左側方へ向けて突出する。そして、第二給水配管60aの一端側が取付部に接続され、第二給水配管60aの他端側がエンジン30と接続される。このような構成により、ラジエータ33とエンジン30とが2本の配管59a・60aを介して連通されて、エンジン30を冷却した後の冷却水が第一給水配管59aを介してエンジン30からラジエータ33に流入し、ラジエータ33により冷却やされた冷却水が、第二給水配管60aを介してラジエータ33からエンジン30へ流入する。   The third and fourth left side openings 59 and 60 are openings through which the cooling water pipes 59a and 60a are inserted, respectively. The third left opening 59 is opened in a substantially circular shape in a side view in the left-right direction in front of the first left opening 57 of the left side 54. As shown in FIG. 7, the attachment portion 33 a of the first water supply pipe 59 a provided in the radiator 33 protrudes from the third left opening 59 toward the left side. Then, one end side of the first water supply pipe 59a is connected to the attachment portion 33a, and the other end side of the first water supply pipe 59a is connected to the engine 30. The fourth left-side opening 60 is opened in a substantially circular shape in a side view in the left-right direction below the first left-side opening 57 of the left-side portion 54. A mounting portion (not shown) of the second water supply pipe 60 a provided in the radiator 33 projects from the fourth left side opening 60 toward the left side. Then, one end side of the second water supply pipe 60 a is connected to the mounting portion, and the other end side of the second water supply pipe 60 a is connected to the engine 30. With such a configuration, the radiator 33 and the engine 30 communicate with each other via the two pipes 59a and 60a, and the cooling water after cooling the engine 30 is supplied from the engine 30 to the radiator 33 via the first water supply pipe 59a. Then, the cooling water cooled by the radiator 33 flows into the engine 30 from the radiator 33 through the second water supply pipe 60a.

シュラウド61は、冷却ファン31の回転駆動によって、ラジエータ33からエンジン30側へ向けて、送風が乱れないように空気を効率よく案内するものである。シュラウド61は、左右方向の円筒状に形成され、右側開口部の開口縁部をカバー本体50の第一左側開口部57の開口縁部に一体的に固定し、左側開口部をエンジン30に臨むように配置して構成される。シュラウド61は、図7に示すように、平面視で冷却ファン31の一部、具体的には略右側半分を被覆するように配置される。   The shroud 61 efficiently guides air from the radiator 33 toward the engine 30 side by the rotational drive of the cooling fan 31 so that airflow is not disturbed. The shroud 61 is formed in a cylindrical shape in the left-right direction, and integrally fixes the opening edge of the right opening to the opening edge of the first left opening 57 of the cover main body 50 and faces the engine 30 to the left opening. The arrangement is as follows. As shown in FIG. 7, the shroud 61 is disposed so as to cover a part of the cooling fan 31, specifically, substantially the right half in a plan view.

このような構成により、簡単な構成で冷却ファン31が回転駆動した場合に、ラジエータ33を通過した空気を集中させてエンジン30側へ送るようにしている。したがって、簡単な構成でエンジン30の冷却効果を高めることができる。また、冷却ファン31によりエンジン30側へ送られる空気は、ラジエータカバー38の内部の空気に限定するようにしている。したがって、ラジエータカバー38の内部の空気は、第一左側開口部57を通じて外部(エンジン30側)へ効率良く排出することができるので、これに応じてボンネット17の外部の空気をラジエータカバー38の内部へ通風口17bおよび右側開口部90を通じて効率良く吸入することができる。その結果、簡単な構成でラジエータ33の冷却効果を高めることができる。また、シュラウド61をラジエータカバー38と別部材として設ける必要がない。したがって、部材点数が削減されて、製造コストの低減化を図ることができる。   With such a configuration, when the cooling fan 31 is rotationally driven with a simple configuration, the air that has passed through the radiator 33 is concentrated and sent to the engine 30 side. Therefore, the cooling effect of the engine 30 can be enhanced with a simple configuration. Further, the air sent to the engine 30 side by the cooling fan 31 is limited to the air inside the radiator cover 38. Therefore, the air inside the radiator cover 38 can be efficiently discharged to the outside (the engine 30 side) through the first left side opening 57. Accordingly, the air outside the hood 17 is accordingly discharged to the inside of the radiator cover 38. The air can be efficiently sucked through the vent hole 17b and the right opening 90. As a result, the cooling effect of the radiator 33 can be enhanced with a simple configuration. Further, it is not necessary to provide the shroud 61 as a separate member from the radiator cover 38. Therefore, the number of members can be reduced, and the manufacturing cost can be reduced.

弾性部材62は、スポンジやゴム等の素材からなるシール部材である。弾性部材62は、カバー本体50の前側部51、上側部53、および後側部52のそれぞれ右側端部に(換言すれば、右側開口部90の開口縁部に)、すなわちカバー本体50のボンネット17に近接する側の外周端部である右側端部を取り囲むように取り付けられる。弾性部材62は、ボンネット17の右側壁と隙間なく接触して、カバー本体50とボンネット17とを密着させる。その結果、弾性部材62が取り付けられるカバー本体50の前側部51、上側部53および後側部52と、ボンネット17の右側壁との間は、通気しないようにシールされた状態(ラジエータカバー38の外部であってボンネット17の内部の空気が、ラジエータカバー38の内部へ吸気されない状態)となる。   The elastic member 62 is a seal member made of a material such as sponge or rubber. The elastic member 62 is provided at the right end of each of the front side 51, the upper side 53, and the rear side 52 of the cover body 50 (in other words, at the opening edge of the right side opening 90), that is, the bonnet of the cover body 50. 17 is attached so as to surround the right end which is the outer peripheral end on the side close to 17. The elastic member 62 is in contact with the right side wall of the bonnet 17 without a gap, and makes the cover body 50 and the bonnet 17 in close contact with each other. As a result, the front side portion 51, the upper side portion 53 and the rear side portion 52 of the cover main body 50 to which the elastic member 62 is attached, and the right side wall of the bonnet 17 are sealed so as not to vent (the radiator cover 38). The outside and the air inside the hood 17 are not sucked into the radiator cover 38).

このような構成により、ラジエータカバー38の外部であってボンネット17の内部の空気(エンジン30や図示せぬ油圧配管などを冷却した後の空気)が、ボンネット17の内部を循環してラジエータカバー38と、ボンネット17の右側壁との間からラジエータカバー38の内部へ吸気されることを防止することができる。したがって、ラジエータ33やエンジン30を冷却したあとの(温度が上がった)空気によって、再びラジエータ33やエンジン30を冷却することを防止することができる。その結果、ラジエータ33の冷却効果を高めることができる。また、冷却ファン31によって、ボンネット17の内部に右側の通風口17bを通じて吸入されたボンネット17の外部の空気は、ボンネット17の右側壁とラジエータカバー38の右側端部との隙間から、ラジエータカバー38の外部であってボンネット17の内部へ漏れることがない。つまり、ラジエータカバー38の内部に吸入されたボンネット17の外部の空気を確実にエンジン30へと導くことができる。その結果、エンジン30の冷却効果を高めることができる。   With such a configuration, the air inside the hood 17 outside the radiator cover 38 (air after cooling the engine 30, hydraulic piping (not shown), etc.) circulates inside the hood 17 to radiate the radiator cover 38. And intake of air into the radiator cover 38 from between the right side wall of the bonnet 17 can be prevented. Therefore, it is possible to prevent the radiator 33 and the engine 30 from being cooled again by the air after the radiator 33 and the engine 30 are cooled (the temperature has increased). As a result, the cooling effect of the radiator 33 can be enhanced. Further, the air outside the bonnet 17 drawn into the bonnet 17 by the cooling fan 31 through the right ventilation port 17 b passes through the gap between the right side wall of the bonnet 17 and the right end portion of the radiator cover 38. And does not leak into the bonnet 17. That is, the air outside the bonnet 17 sucked into the radiator cover 38 can be reliably guided to the engine 30. As a result, the cooling effect of the engine 30 can be enhanced.

以上のような構成の田植機1は、クランク軸を機体の進行方向に対して横向きとした状態で配置されるエンジン30と、前記エンジン30の横一側方に配置されるラジエータ33と、前記ラジエータ33を覆うラジエータカバー38と、前記エンジン30と前記ラジエータ33との間に配置されて、前記エンジン30により回転駆動される冷却ファン31と、前記エンジン30、前記ラジエータ33を内部に収容する前記ラジエータカバー38、及び前記冷却ファン31を覆い、前記ラジエータ33と横方向に対向する部分に通風口17bを有するボンネット17とを備える作業車両において、前記ラジエータカバー38は、前記ボンネット17の通風口17b側に向かって開口する右側開口部90(第一の開口部)と、前記エンジン30側に向かって開口する第一左側開口部57(第二の開口部)と、前記ラジエータ33と反対側に向かって膨出する膨出部55とを有し、前記エンジン30のエアクリーナ32から延出される第二吸気配管32b(吸気配管)の延出端部を、前記膨出部55に挿通させて支持し、前記右側開口部90(第一の開口部)に臨ませるものである。   The rice transplanter 1 having the above-described configuration includes an engine 30 that is disposed in a state in which the crankshaft is lateral to the traveling direction of the aircraft, a radiator 33 that is disposed on one lateral side of the engine 30, and the A radiator cover 38 that covers the radiator 33; a cooling fan 31 that is disposed between the engine 30 and the radiator 33 and is driven to rotate by the engine 30; and the engine 30 and the radiator 33 that are housed therein. In a work vehicle that includes a radiator cover 38 and a bonnet 17 that covers the cooling fan 31 and that has a ventilation port 17b in a portion facing the radiator 33 in a lateral direction, the radiator cover 38 is connected to the ventilation port 17b of the bonnet 17. A right opening 90 (first opening) that opens toward the side, and the engine 30 side The first left-side opening 57 (second opening) that opens toward the radiator 33 and the bulging portion 55 that bulges toward the opposite side of the radiator 33, and extends from the air cleaner 32 of the engine 30. The extended end portion of the second intake pipe 32b (intake pipe) is inserted into and supported by the bulging portion 55 and faces the right opening 90 (first opening).

このような構成により、エンジンにより冷却ファン31が回転駆動されたとき、空気が外部からボンネット17の通風口17bおよびラジエータカバー38の右側開口部90(第一の開口部)を通じて当該ラジエータカバー38の内部に吸入され、ラジエータ33を通過した後に第一左側開口部57(第二の開口部)を通じてエンジン30側へ流れるとともに、ラジエータ33を通過する前に第二吸気配管32b(吸気配管)を通じてエアクリーナ32に導入されることとなる。したがって、ラジエータカバー38と第二吸気配管32b(吸気配管)を用いた簡単な構成で、ボンネット17の内部においてラジエータ33およびエンジン30からの熱により温められる前の空気をエンジン30のエアクリーナ32に導入することができる。   With such a configuration, when the cooling fan 31 is rotationally driven by the engine, the air from the outside of the radiator cover 38 passes through the ventilation port 17b of the bonnet 17 and the right opening 90 (first opening) of the radiator cover 38 from the outside. After being sucked into the interior and passing through the radiator 33, the air flows to the engine 30 side through the first left opening 57 (second opening), and before passing through the radiator 33, the air cleaner passes through the second intake pipe 32b (intake pipe). 32 will be introduced. Therefore, the air before being heated by the heat from the radiator 33 and the engine 30 inside the bonnet 17 is introduced into the air cleaner 32 of the engine 30 with a simple configuration using the radiator cover 38 and the second intake pipe 32b (intake pipe). can do.

また、前記田植機1において前記ラジエータカバー38は、前記膨出部55を前記ボンネット17の内周面に沿って前記クランク軸の軸線方向に対して直交する方向へ膨出させて、前記膨出部55を含む全体の右側開口部90(第一の開口部)側を前記ボンネット17の内周面に密接させるものである。   Further, in the rice transplanter 1, the radiator cover 38 causes the bulging portion 55 to bulge along the inner peripheral surface of the bonnet 17 in a direction perpendicular to the axial direction of the crankshaft, thereby causing the bulging. The entire right opening 90 (first opening) side including the portion 55 is brought into close contact with the inner peripheral surface of the bonnet 17.

このような構成により、ラジエータカバー38がその右側開口部90(第一の開口部)側とボンネット17の内周面との間に隙間が生じないように配置され、ボンネット17の通風口17bから吸入された空気のみが第二吸気配管32b(吸気配管)を通じてエアクリーナ32に導入されることとなる。したがって、簡単な構成で、ボンネット17の内部においてラジエータ33およびエンジン30からの熱により暖められる前の空気をエンジン30のエアクリーナ32に効率良く導入することができる。   With such a configuration, the radiator cover 38 is arranged so that no gap is formed between the right opening 90 (first opening) side and the inner peripheral surface of the bonnet 17, and from the ventilation opening 17 b of the bonnet 17. Only the sucked air is introduced into the air cleaner 32 through the second intake pipe 32b (intake pipe). Therefore, the air before being heated by the heat from the radiator 33 and the engine 30 inside the bonnet 17 can be efficiently introduced into the air cleaner 32 of the engine 30 with a simple configuration.

また、田植機1において前記ラジエータカバー38は、前記冷却ファン31を囲繞するシュラウド61と一体的に構成されるものである。   In the rice transplanter 1, the radiator cover 38 is configured integrally with a shroud 61 surrounding the cooling fan 31.

このような構成により、冷却ファン31が回転駆動した場合に、ラジエータ33を通過した空気を集中させてエンジン30側へ送るようにしている。したがって、簡単な構成でエンジン30の冷却効果を高めることができる。また、冷却ファン31によりエンジン30側へ送られる空気は、ラジエータカバー38の内部の空気に限定するようにしている。したがって、ラジエータカバー38の内部の空気は、第一左側開口部57を通じて外部(エンジン30側)へ効率良く排出することができるので、これに応じてボンネット17の外部の空気をラジエータカバー38の内部へ通風口17bおよび右側開口部90を通じて効率良く吸入することができる。その結果、簡単な構成でラジエータ33の冷却効果を高めることができる。また、シュラウド61をラジエータカバー38と別部材として設ける必要がない。したがって、部材点数が削減されて、製造コストの低減化を図ることができる。   With such a configuration, when the cooling fan 31 is rotationally driven, the air that has passed through the radiator 33 is concentrated and sent to the engine 30 side. Therefore, the cooling effect of the engine 30 can be enhanced with a simple configuration. Further, the air sent to the engine 30 side by the cooling fan 31 is limited to the air inside the radiator cover 38. Therefore, the air inside the radiator cover 38 can be efficiently discharged to the outside (the engine 30 side) through the first left side opening 57. Accordingly, the air outside the hood 17 is accordingly discharged to the inside of the radiator cover 38. The air can be efficiently sucked through the vent hole 17b and the right opening 90. As a result, the cooling effect of the radiator 33 can be enhanced with a simple configuration. Further, it is not necessary to provide the shroud 61 as a separate member from the radiator cover 38. Therefore, the number of members can be reduced, and the manufacturing cost can be reduced.

また、田植機1において、前記ラジエータカバーのボンネット側の外周端部には、当該ボンネットと当該ラジエータカバーとの間をシールするシール部材が設けられるものである。   Moreover, in the rice transplanter 1, the sealing member which seals between the said bonnet and the said radiator cover is provided in the outer peripheral edge part by the side of the bonnet of the said radiator cover.

このような構成により、ラジエータカバー38の外部であってボンネット17の内部の空気(エンジン30や図示せぬ油圧配管などを冷却した後の空気)が、ボンネット17の内部を循環してラジエータカバー38と、ボンネット17の右側壁との間からラジエータカバー38の内部へ吸気されることを防止することができる。したがって、ラジエータ33やエンジン30を冷却したあとの(温度が上がった)空気によって、再びラジエータ33やエンジン30を冷却することを防止することができる。その結果、ラジエータ33の冷却効果を高めることができる。また、冷却ファン31によって、ボンネット17の内部に右側の通風口17bを通じて吸入されたボンネット17の外部の空気は、ボンネット17の右側壁とラジエータカバー38の右側端部との隙間から、ラジエータカバー38の外部であってボンネット17の内部へ漏れることがない。つまり、ラジエータカバー38の内部に吸入されたボンネット17の外部の空気を確実にエンジン30へと導くことができる。その結果、エンジン30の冷却効果を高めることができる。   With such a configuration, the air inside the hood 17 outside the radiator cover 38 (air after cooling the engine 30, hydraulic piping (not shown), etc.) circulates inside the hood 17 to radiate the radiator cover 38. And intake of air into the radiator cover 38 from between the right side wall of the bonnet 17 can be prevented. Therefore, it is possible to prevent the radiator 33 and the engine 30 from being cooled again by the air after the radiator 33 and the engine 30 are cooled (the temperature has increased). As a result, the cooling effect of the radiator 33 can be enhanced. Further, the air outside the bonnet 17 drawn into the bonnet 17 by the cooling fan 31 through the right ventilation port 17 b passes through the gap between the right side wall of the bonnet 17 and the right end portion of the radiator cover 38. And does not leak into the bonnet 17. That is, the air outside the bonnet 17 sucked into the radiator cover 38 can be reliably guided to the engine 30. As a result, the cooling effect of the engine 30 can be enhanced.

また、田植機1において、前記ラジエータ33は、給水部35を前記ラジエータカバー38の上側部53から上方へ突出して、リザーブタンク39から延出される第三給水配管39a(給水配管)の延出端部を前記給水部35における前記ラジエータカバー38の膨出部55と反対側に接続するものである。   In the rice transplanter 1, the radiator 33 projects the water supply portion 35 upward from the upper portion 53 of the radiator cover 38, and extends from a reserve water tank 39 to a third water supply pipe 39 a (water supply pipe). The portion is connected to the side opposite to the bulging portion 55 of the radiator cover 38 in the water supply portion 35.

このような構成により、リザーブタンク39に接続するための第三給水配管39a(給水配管)を、ラジエータカバー38(特に、膨出部55)に干渉することなく、ラジエータ33に接続することができる。したがって、膨出部55を切り欠いたり、小さく設計したりする必要が無いので、前記膨出部55を最適な形状および大きさで構成することができる。   With such a configuration, the third water supply pipe 39a (water supply pipe) for connecting to the reserve tank 39 can be connected to the radiator 33 without interfering with the radiator cover 38 (particularly the bulging portion 55). . Therefore, the bulging portion 55 does not need to be cut out or designed to be small, so that the bulging portion 55 can be configured with an optimal shape and size.

1 田植機
17 ボンネット
17b 通風口
32 エアクリーナ
32b 第二吸気配管
33 ラジエータ
35 給水部
37 取付部
38 ラジエータカバー
39 リザーブタンク
39a 第三給水配管
50 カバー本体
53 上側部
55 膨出部
56 切欠部
57 第一左側開口部(第二の開口部)
62 弾性部材
90 右側開口部(第一の開口部)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Rice transplanter 17 Bonnet 17b Ventilation opening 32 Air cleaner 32b Second intake piping 33 Radiator 35 Water supply part 37 Mounting part 38 Radiator cover 39 Reserve tank 39a Third water supply pipe 50 Cover main body 53 Upper part 55 Expansion part 56 Notch part 57 First Left opening (second opening)
62 Elastic member 90 Right side opening (first opening)

Claims (4)

クランク軸を機体の進行方向に対して横向きとした状態で配置されるエンジンと、
前記エンジンの横一側方に配置されるラジエータと、
前記ラジエータを覆うラジエータカバーと、
前記エンジンと前記ラジエータとの間に配置されて、前記エンジンにより回転駆動される冷却ファンと、
前記エンジン、前記ラジエータを内部に収容する前記ラジエータカバー、及び前記冷却ファンを覆い、前記ラジエータと横方向に対向する部分に通風口を有し、側面視で前低後高に傾斜するボンネットとを備える作業車両において、
前記ラジエータカバーは、
前記ボンネットの通風口側に向かって開口する第一の開口部と、
前記エンジン側に向かって開口する第二の開口部と、
前記ラジエータの後上方に向かって膨出する膨出部とを有し、
該膨出部を延出することにより、ラジエータカバーの上側部は、前部が低く後部が膨出部により高くなるように形成し、前低後高に傾斜した前記ボンネットの上部内周面に沿って配置し、
該膨出部に吸気配管の開口部を開口し、
前記エンジンのエアクリーナから延出される吸気配管の延出端部を、前記膨出部の吸気配管の開口部に挿通させて支持し、前記第一の開口部に臨ませる、
ことを特徴とする作業車両。
An engine arranged with the crankshaft transverse to the direction of travel of the aircraft,
A radiator disposed on one side of the engine;
A radiator cover covering the radiator;
A cooling fan disposed between the engine and the radiator and driven to rotate by the engine;
A hood that covers the engine, the radiator cover that houses the radiator, and a cooling fan that covers the cooling fan, has a ventilation opening in a portion facing the radiator in a lateral direction, and inclines front to back and rear height in a side view; In a work vehicle comprising:
The radiator cover is
A first opening that opens toward the vent of the bonnet;
A second opening that opens toward the engine side;
A bulging portion that bulges upward and rearward of the radiator ;
By extending the bulging portion, the upper portion of the radiator cover is formed so that the front portion is low and the rear portion is higher than the bulging portion, and is formed on the upper inner peripheral surface of the bonnet inclined to the front low and rear height. Place along
Opening the opening of the intake pipe to the bulge,
An extended end portion of the intake pipe extending from the air cleaner of the engine is inserted and supported through an opening portion of the intake pipe of the bulging portion, and is exposed to the first opening portion.
A working vehicle characterized by that.
前記ラジエータカバーは、前記冷却ファンを囲繞するシュラウドと一体的に構成される、ことを特徴とする請求項1に記載の作業車両。   The work vehicle according to claim 1, wherein the radiator cover is formed integrally with a shroud surrounding the cooling fan. 前記ラジエータカバーの前記ボンネットに近接する側の外周端部には、前記ボンネットと前記ラジエータカバーとの間をシールするシール部材が設けられる、ことを特徴とする請求項1または請求項2に記載の作業車両。   The sealing member which seals between the said bonnet and the said radiator cover is provided in the outer peripheral edge part of the side close | similar to the said bonnet of the said radiator cover, The Claim 1 or Claim 2 characterized by the above-mentioned. Work vehicle. 前記ラジエータは、給水部を前記ラジエータカバーの上側部から上方へ突出して、リザーブタンクから延出される給水配管の延出端部を、前記給水部における前記ラジエータカバーの膨出部と反対側に接続する、ことを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の作業車両。   The radiator projects a water supply portion upward from the upper portion of the radiator cover, and connects an extended end portion of a water supply pipe extending from a reserve tank to the opposite side of the radiating portion of the radiator cover in the water supply portion. The work vehicle according to any one of claims 1 to 3, wherein:
JP2010059830A 2010-03-16 2010-03-16 Work vehicle Active JP5600020B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010059830A JP5600020B2 (en) 2010-03-16 2010-03-16 Work vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010059830A JP5600020B2 (en) 2010-03-16 2010-03-16 Work vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011189904A JP2011189904A (en) 2011-09-29
JP5600020B2 true JP5600020B2 (en) 2014-10-01

Family

ID=44795265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010059830A Active JP5600020B2 (en) 2010-03-16 2010-03-16 Work vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5600020B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5349647B1 (en) * 2012-05-24 2013-11-20 株式会社小松製作所 Work vehicle
JP5889147B2 (en) * 2012-09-18 2016-03-22 株式会社クボタ Working machine
JP5901577B2 (en) * 2013-06-24 2016-04-13 デンヨー株式会社 Engine-driven work machine
JP6566817B2 (en) * 2015-09-29 2019-08-28 株式会社クボタ Work vehicle
JP2017178246A (en) * 2016-03-31 2017-10-05 ヤンマー株式会社 Work vehicle

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58184330U (en) * 1982-06-03 1983-12-08 セイレイ工業株式会社 Arrangement structure of air cleaner air suction pipe in agricultural tractors
JPS617423U (en) * 1984-06-20 1986-01-17 セイレイ工業株式会社 Tractor intake extension pipe
JPH0636987Y2 (en) * 1988-07-15 1994-09-28 株式会社クボタ Engine intake structure
JP3377362B2 (en) * 1996-05-13 2003-02-17 株式会社クボタ Riding transplanter
JP3474738B2 (en) * 1997-09-26 2003-12-08 株式会社クボタ Partition structure in the hood of a traveling vehicle
JP4184898B2 (en) * 2003-08-12 2008-11-19 ヤンマー株式会社 Tractor
JP2005343350A (en) * 2004-06-04 2005-12-15 Yanmar Co Ltd Tractor

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011189904A (en) 2011-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5600020B2 (en) Work vehicle
CN111492765B (en) Working machine
JP4750649B2 (en) Agricultural machine
JP2004001746A (en) Motive power part structure for riding type transplanter
JP4988888B2 (en) Rice transplanter
JP5997469B2 (en) Rice transplanter
WO2013146475A1 (en) Rice planting machine
CN1069155C (en) Riding type transplanter
JP5524661B2 (en) Work vehicle
JP5889147B2 (en) Working machine
KR20140138718A (en) Rice planting machine
JP2014208497A (en) Transplanter
JP4897455B2 (en) Mower
JP2022038904A (en) Work vehicle
JP2006027519A (en) Engine part structure of tractor with cabin
JP5765817B2 (en) Rice transplanter
JP5964100B2 (en) Rice transplanter
TWI637682B (en) Work machine and rice planting machine
JP5513363B2 (en) Working machine
JP6687848B2 (en) Work vehicle
JP4462573B2 (en) Cooling mechanism for work vehicle equipped with vertical engine
JPH09300986A (en) Motive power part structure for riding type transplanter
JP2013203087A (en) Rice transplanter
JP2012217401A (en) Rice transplanter
JP2013203086A (en) Rice transplanter

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121127

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131203

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140408

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140617

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20140625

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140812

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140814

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5600020

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350