JP4973410B2 - Control device for arm drive of construction machinery - Google Patents
Control device for arm drive of construction machinery Download PDFInfo
- Publication number
- JP4973410B2 JP4973410B2 JP2007237472A JP2007237472A JP4973410B2 JP 4973410 B2 JP4973410 B2 JP 4973410B2 JP 2007237472 A JP2007237472 A JP 2007237472A JP 2007237472 A JP2007237472 A JP 2007237472A JP 4973410 B2 JP4973410 B2 JP 4973410B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- acceleration
- deceleration
- state
- arm
- change amount
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Operation Control Of Excavators (AREA)
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
- Control And Safety Of Cranes (AREA)
- Jib Cranes (AREA)
- Control Of Ac Motors In General (AREA)
Description
本発明は、アームを有する建設用機械で、アームを動かす動力として電動機を用い、この電動機を駆動するのにインバータを用いるシステムにおいて、このアームを動かす速度制御装置に関するものである。 The present invention relates to a speed control device that moves an arm in a system that uses an electric motor as a power for moving the arm and uses an inverter to drive the electric motor.
現在、アームを有する建設用機械、例えばショベルカーのアームを左右旋回方向に動かす動力は油圧モータで、このモータはディーゼルエンジンと油圧ポンプにより発生させる高圧、大量の油で駆動する。旋回方向、速度制御は油圧ポンプと油圧モータの間に設けられたコントロールバルブにより、方向、流量を調整して行う。欠点としては、効率が悪く、高圧、大量の油を使用するため、油漏れ、火災など環境性と安全性を配慮したメンテナンスが必要となることである。これらの事項を解決するため、近年、小型で効率が高く、強力な電動機の出現と、これらの電動機を駆動するインバータが小型、高性能化されたことで、アームを旋回方向に動かす動力に、電動機とインバータの組合せが使用され始めた。
この電動機で駆動するアームの操作方法は、図9に示すように、操作レバー1が中央にいる状態を0とし、右に傾けたときをプラス信号、左に傾けたときをマイナス信号として旋回速度信号が出力される。このように、操作レバー1を倒すことで、旋回方向、速度調整を行うが、中央部付近では無感帯領域として遊びを設け、旋回方向の指令は操作レバー1を左右に倒す方向で指令し、旋回速度の度合いはレバーの傾きで調整する。
アーム制御用インバータの構成図を図10に示す。操作者が意図する動きを操作レバー1で実現できるように操作して、操作レバー1からの指令信号を、フィルタ部4に出力するが、このフィルタ部は建設機械自身の振動が操作レバー1を揺らすことにより発生する機械的振動によるノイズ除去と応答速度を調整するために必要であり、フィルタ部4の出力10はインバータで実現しようとする旋回方向と速度の指令信号でインバータの制御部5に出力し、この指令値に応じてインバータ7がアーム用電動機6を駆動しアームを動かす。このフィルタは加速時も減速時のどちらにも使用するので、加速時も減速時も応答速度は同じとなる。
なお、建設用機械のアーム制御としては特許文献1が公知となっているが、この特許文献1では、電動機を制御するためにインバータを用い、このインバータのコントローラにレバーからの制御信号を入力して電動機を制御することが記載されているが、図10で示すようなフィルタ部については、記載されてない。
As shown in FIG. 9, the operating method of the arm driven by this electric motor is such that the state that the
FIG. 10 shows a configuration diagram of the arm control inverter. The
安全性、作業性、環境性を考慮し、かつ人間工学的にも良いとされるアーム旋回速度は、加速時はゆっくりとした応答で、減速時は速い応答で、かつ急激な加減速をしないことである。現状では、加速時、減速時とも同じ応答速度で、応答速度は減速時に合わせて速く設定することが多いため、微加速で動かすべき動作のところを速く動かしてしまう可能性が高く、安全性の低下と、作業性が悪いという課題はある。他に、急加速から急減速した場合は速度の時間微分による過大な力がアームにかかり、振動、騒音が発生して環境条件を悪化させるという課題がある。 Arm turning speed, which is considered good for safety, workability and environmental friendliness and ergonomics, is a slow response when accelerating, a fast response when decelerating, and no rapid acceleration / deceleration. That is. At present, the response speed is the same for both acceleration and deceleration, and the response speed is often set faster in response to the deceleration. There are problems of lowering and poor workability. In addition, when the vehicle is suddenly decelerated from sudden acceleration, there is a problem that an excessive force due to time differentiation of the speed is applied to the arm, and vibration and noise are generated to deteriorate environmental conditions.
本発明が目的とするところは、アームを有する建設用機械で、アームを動かす動力として電動機を用い、この電動機を駆動するのにインバータを用いるシステムにおいて、作業性、安全性、環境性を向上させるためにアーム動作の加速時、減速時の応答速度を、各時別々に調整をできるようにし、さらに急加速から急減速の指令でも急激な速度変化を抑制するインバータ装置を提供することにある。 An object of the present invention is to improve workability, safety, and environmental performance in a construction machine having an arm that uses an electric motor as power for moving the arm and uses an inverter to drive the electric motor. Therefore, an object of the present invention is to provide an inverter device that can adjust the response speed at the time of acceleration and deceleration of the arm operation separately, and further suppress a rapid speed change even with a command of sudden acceleration to sudden deceleration.
本発明の請求項1は、アームを有する建設用機械で、アームを動かす動力として電動機を用い、この電動機を制御するインバータであって、このインバータの制御信号はアームを操作する操作レバーの操作量がフィルタ部を通して入力されるものにおいて、
前記操作レバーの操作量を入力して加減速を判断する加減速判断処理部と、加速
状態時用の時定数と減速状態時用の時定数が各別に設定され、前記加減速判断処理部の判断処理信号に応じて加速か減速かの時定数を選択する加速状態時用時定数、減速状態時用時定数の選択部を設け、
前記加減速判断処理部による加減速判断時の判定値は、操作レバーの機械的振動によるノイズの1.5〜2.0倍の範囲とし、この判定値と前記操作レバーの操作による変化量の絶対値の関係が|変化量|>判定値で、且つ変化量>0のときに加速状態と判定し、|変化量|>判定値で、且つ変化量<0のときに減速状態と判定し、|変化量|≦判定値のときに定常状態として判断することを特徴としたものである。
An acceleration / deceleration determination processing unit that inputs an operation amount of the operation lever to determine acceleration / deceleration, and acceleration
A time constant for the state of acceleration and a time constant for the state of deceleration are set separately, and the time constant for the acceleration state for selecting the acceleration or deceleration time constant according to the determination processing signal of the acceleration / deceleration determination processing unit, Provide a time constant selection part for deceleration state,
The determination value at the time of acceleration / deceleration determination by the acceleration / deceleration determination processing unit is in a range of 1.5 to 2.0 times the noise due to mechanical vibration of the operation lever, and the amount of change due to the operation of the operation lever is When the absolute value relationship is | change amount |> determination value and change amount> 0, it is determined as an acceleration state, and when | change amount |> determination value and change amount <0, it is determined as a deceleration state. , | Change amount | ≦ determination value, it is judged as a steady state .
本発明の請求項2は、前記選択部における時定数は、加速時の応答速度を減速時の応答速度より遅く設定することを特徴とした特徴としたものである。 A second aspect of the present invention is characterized in that the time constant in the selection unit is set such that a response speed at the time of acceleration is slower than a response speed at the time of deceleration .
本発明の請求項3は、前記操作レバーの操作による速度指令信号と前記フィルタ部の出力信号との差分を求め、この差分をフィルタ差分として前記加減速判断処理部に入力し、加減速判断処理部は前記判定値と操作レバーの操作による変化量の絶対値の関係が|変化量|>判定値、変化量<0で、且つ前記フィルタ差分>0のときに加速状態と判断し、|変化量|>判定値、変化量<0で、且つ前記フィルタ差分<0のときに減速状態と判断することを特徴としたものである。
According to a third aspect of the present invention, a difference between a speed command signal generated by the operation of the operation lever and an output signal of the filter unit is obtained, and the difference is input as a filter difference to the acceleration / deceleration determination processing unit. Determines that the relationship between the determination value and the absolute value of the amount of change due to the operation of the operation lever is | change amount |> determination value, change amount <0, and the filter difference> 0. When the amount |> the determination value, the change amount <0, and the filter difference <0, it is determined that the vehicle is in a deceleration state .
以上のとおり、本発明によれば、アームを有する建設用機械で、アームを動かす動力として電動機を用い、この電動機を駆動するのにインバータを用いるシステムにおいて、実現しようとするアーム動作速度の、加速状態、減速状態の応答速度を、別々に調整できるようになり、作業性、安全性が大幅に向上する効果があると共に、操作上での速度指令で、急加速から急減速する時でも、インバータへの速度指令は急激な変化を抑制させスムーズな動作を実現し、その結果アームにかかる力も小さくなり、振動、騒音の低減ができるので環境性も改善される効果がある。 As described above, according to the present invention, in a construction machine having an arm, an electric motor is used as power for moving the arm, and an acceleration of the arm operating speed to be realized is achieved in a system that uses an inverter to drive the electric motor. The response speed of the state and the deceleration state can be adjusted separately, which has the effect of greatly improving workability and safety, and the inverter can be used even when suddenly decelerating from sudden acceleration with a speed command in operation. The speed command to suppress the rapid change and realize a smooth operation. As a result, the force applied to the arm is reduced, and vibration and noise can be reduced.
本願発明は、アームの動作を電動機とインバータで駆動、制御する方式において、安全性、作業性、環境性を向上するため、加速時と減速時に各々専用のフィルタ定数を使用して、応答性を別々に調節するものである。以下、実施例に基づき詳述する。 The invention of the present application is a system that drives and controls the operation of the arm with an electric motor and an inverter. They are adjusted separately. Hereinafter, it explains in full detail based on an Example.
図1は、本発明の旋回方向での実施例を示す構成図である。1はアームの操作レバーで、旋回方向と速度指令の2条件の設定を行う。2は加減速判断処理部で、操作レバー1からの信号を受け、加速状態の指令か減速状態の指令かの判断を行う。3は加速状態時用時定数、減速状態時用時定数の選択部で各時の時定数が記憶され、加減速判断処理部2からの指令に基き、どちらかの時定数を選択して4のフィルタ部の定数設定を行う。フィルタ部の定数設定は2と3から構成される定数設定部8により行われる。5はインバータの制御部であり、フィルタ部4から送出される旋回方向と速度指示の出力でインバータ7を制御する。6はアーム駆動用電動機で、インバータ7で駆動される。インバータ7は2から5の構成要素からなる。以上のように構成されたものにおいて、その動作を説明する。
FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of the present invention in the turning direction.
アームの速度指令が加速状態か減速状態かの判断は、操作レバーの指令値の変化量から判断するため、操作レバー1からの旋回方向と速度指令値の2条件を含んだ信号を定期的にサンプリングし、2の加速減速判断処理部で速度指令値のみ取出すため、旋回方向を指示する正負の極性を絶対値演算で除去した後、変化量を式(1)で計算する。
Whether the arm speed command is in the acceleration state or the deceleration state is determined from the amount of change in the command value of the control lever. Therefore, a signal including two conditions of the turning direction from the
変化量=|今回の指令値|−|前回の指令値| … (1)
操作レバー1から発する指令値には、操作レバー自身が受ける械的振動により生じる振動幅が含まれるため誤差を含んでいるので、この式(1)の変化量による加速、減速の判断を確実にするため、判定値としては振動幅の1.5倍から2倍程度の式(2)で設定する値を用いる。
Amount of change = | current command value |-| previous command value | (1)
Since the command value issued from the
判定値=(レバーの機械的振動によるノイズ)×1.5〜2程度 …(2)
この判定値を用いた、加速状態の判断は式(3)で、減速状態の判断は式(4)で行い、
加速状態の判断 |変化量|>判定値 かつ 変化量>0 … (3)
減速状態の判断 |変化量|>判定値 かつ 変化量<0 … (4)
定常状態 |変化量|≦判定値 … (5)
式(5)の時は、加速でもなく減速でもない、定常状態と判断する。加減速状態の判断フローを図2示す。加減速判断処理部2で判断が決定した後、3の加速状態時用時定数、減速状態時用時定数の選択部は、各時の時定数、定常状態では直前まで使用していた時定数を選択して、フィルタ部4の時定数を設定する。
フィルタ部4の出力はインバータの制御部5に旋回方向と速度信号として入力されて、加速状態時と減速状態時の応答速度を別々に調節できる制御が実現でき、作業性、安全性が向上する。フィルタが一次遅れで加速時定数が減速時定数より大きい時の、操作レバーの指令値とフィルタ部4の入出力関係図を図3に示す。
図3で明らかなように、実現しようとするアーム動作速度の、加速状態、減速状態の応答速度を、別々に調整できるようになり、作業性、安全性が大幅に向上するものである。
Judgment value = (noise due to mechanical vibration of the lever) × about 1.5 to 2 (2)
Using this determination value, the acceleration state is determined by equation (3), and the deceleration state is determined by equation (4).
Judgment of acceleration state | change amount |> judgment value and change amount> 0 (3)
Judgment of deceleration state | change amount |> judgment value and change amount <0 (4)
Steady state | Change amount | ≤ Judgment value (5)
In the case of Expression (5), it is determined that the steady state is neither acceleration nor deceleration. FIG. 2 shows a determination flow of the acceleration / deceleration state. After the decision is made by the acceleration / deceleration
The output of the
As apparent from FIG. 3, the response speed of the acceleration state and the deceleration state of the arm operation speed to be realized can be adjusted separately, and the workability and safety are greatly improved.
図4は、本発明の他の実施例を示す構成図で、図1と同じ部分若しくは相当する部位に同符号を付してその説明を省略する。実施例1の場合、加速、減速の定常時での応答速度は円滑に実行できるが、図3で示すように、加速状態から減速状態に移行する過渡時において、速度指令として急加速から急減速が発せられる場合がある。実施例2は、急加速変化を抑制して更に安全性の向上を図ったものである。 FIG. 4 is a block diagram showing another embodiment of the present invention, in which the same or corresponding parts as in FIG. In the case of the first embodiment, the response speed in the steady state of acceleration and deceleration can be executed smoothly. However, as shown in FIG. 3, during the transition from the acceleration state to the deceleration state, the rapid acceleration to sudden deceleration as a speed command. May be emitted. In the second embodiment, the sudden acceleration change is suppressed to further improve the safety.
図4において、図1と相違する点は、操作レバーからの速度指令信号からインバータへの速度指令であるフィルタ出力の差分を求める演算部9が追加されたもので、この演算結果は、加減速判断処理部に出力され、加速状態から減速状態への切替えの追加の条件とし、その動作を説明する。
加速状態から減速状態に切替えるタイミングを、操作レバーからの速度指令値とインバータへの速度指令値であるフィルタ出力との差(以下、フィルタ差分という)を式(6)により9の演算部で算出する。
In FIG. 4, the difference from FIG. 1 is that a
The timing for switching from the acceleration state to the deceleration state is calculated by the arithmetic unit of 9 using the equation (6), the difference between the speed command value from the operation lever and the filter output that is the speed command value to the inverter (hereinafter referred to as the filter difference) To do.
フィルタ差分=|指令値|−|フィルタ出力| … (6)
算出されたフィルタ差分は加減速判断処理部2に出力され、2ではフィルタ差分の条件を追加して、加速状態の判断は式(7)、減速状態の判断は式(8)、で行い、その他の条件では、定常状態と判断する。
加速状態の判断 |変化量|>判定値かつ変化量>0かつフィルタ差分>0 …(7)
減速状態の判断 |変化量|>判定値かつ変化量<0かつフィルタ差分<0 …(8)
図5に示すように、フィルタ差分が正から負に変わる時に、加速状態から減速状態と判断することで、インバータ制御部への速度指令として大きな変化がなく、これによってスムーズな切替えが実現できる。加減速状態の判断フローを図6に示す。加減速判断処理部2で判断が決定した後、3の加速状態時用時定数、減速状態時用時定数の選択部は、各時の時定数、定常状態では直前まで使用していた時定数を選択して、フィルタ部4の時定数を設定する。フィルタの出力はインバータの制御部5に旋回方向と速度信号として入力されて、加速状態時と減速状態時の応答速度を別々に調節できる制御が実現でき、作業性、安全性が向上する。
図7と図8は、図6の手法による実際のフィルタの入出力動作図で、加速時定数500ms、減速字定数50msとしたときの指令値(実線)とフィルタ出力(点線)で、フィルタ出力が指令値に追いついた時点で時定数の切換が実行され、より安全な制御の実行が可能となる。
Filter difference = | command value |-| filter output | (6)
The calculated filter difference is output to the acceleration / deceleration
Determination of acceleration state | Change amount |> Determination value and change amount> 0 and filter difference> 0 (7)
Judgment of deceleration state | change amount |> determination value and change amount <0 and filter difference <0 (8)
As shown in FIG. 5, when the filter difference changes from positive to negative, it is determined that the acceleration state is decelerating, so that there is no significant change in the speed command to the inverter control unit, and thereby smooth switching can be realized. FIG. 6 shows the determination flow of the acceleration / deceleration state. After the decision is made by the acceleration / deceleration
FIG. 7 and FIG. 8 are input / output operation diagrams of an actual filter according to the method of FIG. 6, and the filter output is based on the command value (solid line) and the filter output (dotted line) when the acceleration time constant is 500 ms and the deceleration character constant is 50 ms. When the value catches up with the command value, the time constant is switched, and safer control can be executed.
1… 操作レバー
2… 加減速判断処理部
3… 加速状態時用時定数、減速状態時用時定数の選択部
4… フィルタ部
5… 制御部
6… アーム駆動用電動機
7… インバータ
8… フィルタ時定数設定部
9… フィルタ差分演算部
10…旋回方向指令と速度指令
DESCRIPTION OF
Claims (3)
前記操作レバーの操作量を入力して加減速を判断する加減速判断処理部と、加速
状態時用の時定数と減速状態時用の時定数が各別に設定され、前記加減速判断処理部の判断処理信号に応じて加速か減速かの時定数を選択する加速状態時用時定数、減速状態時用時定数の選択部を設け、
前記加減速判断処理部による加減速判断時の判定値は、操作レバーの機械的振動によるノイズの1.5〜2.0倍の範囲とし、この判定値と前記操作レバーの操作による変化量の絶対値の関係が|変化量|>判定値で、且つ変化量>0のときに加速状態と判定し、|変化量|>判定値で、且つ変化量<0のときに減速状態と判定し、|変化量|≦判定値のときに定常状態として判断することを特徴とした建設機器のアーム駆動用電動機の制御装置。 A construction machine having an arm that uses an electric motor as power to move the arm and controls the electric motor, and the control signal of the inverter is the operation amount of the operating lever that operates the arm is input through the filter unit. In
An acceleration / deceleration determination processing unit that inputs an operation amount of the operation lever to determine acceleration / deceleration, a time constant for acceleration state and a time constant for deceleration state are set separately, and the acceleration / deceleration determination processing unit A selection part for acceleration time constant and deceleration time time constant is provided to select the acceleration or deceleration time constant according to the judgment processing signal.
The determination value at the time of acceleration / deceleration determination by the acceleration / deceleration determination processing unit is in a range of 1.5 to 2.0 times the noise due to mechanical vibration of the operation lever, and the amount of change due to the operation of the operation lever is When the absolute value relationship is | change amount |> determination value and change amount> 0, it is determined as an acceleration state, and when | change amount |> determination value and change amount <0, it is determined as a deceleration state. , | Change amount | ≦ determination value, the control device for the motor for driving the arm of the construction equipment is judged as a steady state .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007237472A JP4973410B2 (en) | 2007-09-13 | 2007-09-13 | Control device for arm drive of construction machinery |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007237472A JP4973410B2 (en) | 2007-09-13 | 2007-09-13 | Control device for arm drive of construction machinery |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009068245A JP2009068245A (en) | 2009-04-02 |
JP4973410B2 true JP4973410B2 (en) | 2012-07-11 |
Family
ID=40604793
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007237472A Expired - Fee Related JP4973410B2 (en) | 2007-09-13 | 2007-09-13 | Control device for arm drive of construction machinery |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4973410B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5511316B2 (en) * | 2009-11-02 | 2014-06-04 | 住友建機株式会社 | Excavator swivel control device |
CN103547743B (en) * | 2011-06-27 | 2015-12-02 | 住友重机械工业株式会社 | Hybrid-type working machine and control method thereof |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3730801B2 (en) * | 1999-04-09 | 2006-01-05 | 日立建機株式会社 | Directional switching valve controller |
US8000862B2 (en) * | 2004-11-17 | 2011-08-16 | Komatsu Ltd. | Swing control device and construction machinery |
-
2007
- 2007-09-13 JP JP2007237472A patent/JP4973410B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009068245A (en) | 2009-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007205032A (en) | Revolving driving device for construction machine | |
JP6695620B2 (en) | Construction machinery | |
JP2003328398A (en) | Swing controller for work machine | |
JP2009068197A (en) | Slewing control device of electric slewing work machine | |
JP2004036811A (en) | Advancing/reversing switching controller for hydraulically driven vehicle and its control method | |
JP5095361B2 (en) | Swivel drive control device and construction machine including the same | |
JP5101406B2 (en) | Construction machinery | |
JP4973410B2 (en) | Control device for arm drive of construction machinery | |
JP2010095906A (en) | Construction machine and slewing controlling device | |
US9676600B2 (en) | Forklift and control method of forklift | |
US9221657B2 (en) | Forklift and control method of forklift | |
JP5511316B2 (en) | Excavator swivel control device | |
JP2007100327A (en) | Driving controller for construction machinery | |
JP2004137702A (en) | Actuator controller of working machine | |
JP2010193541A (en) | Device for controlling electric motor for use in driving construction machine arm | |
JP6494268B2 (en) | Excavator | |
JP3920838B2 (en) | Electric hydraulic actuator device and construction machine | |
JP6274967B2 (en) | Drive control device for rotary actuator | |
JP5101407B2 (en) | Construction machinery | |
JP5816812B2 (en) | Motor drive device | |
JPH09195947A (en) | Hydraulic driving device for construction machine | |
JP2009133161A (en) | Rotation driving control device, and construction equipment having the same | |
JP6347977B2 (en) | Excavator | |
JP2010285970A (en) | Governor adjustment control device of working machine | |
JP2006097855A (en) | Travel control device for construction machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100603 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110720 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110726 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110926 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20110926 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120313 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120326 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150420 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |