[go: up one dir, main page]

JP4435229B2 - 刈取収穫機 - Google Patents

刈取収穫機 Download PDF

Info

Publication number
JP4435229B2
JP4435229B2 JP2007337246A JP2007337246A JP4435229B2 JP 4435229 B2 JP4435229 B2 JP 4435229B2 JP 2007337246 A JP2007337246 A JP 2007337246A JP 2007337246 A JP2007337246 A JP 2007337246A JP 4435229 B2 JP4435229 B2 JP 4435229B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
harvesting
cover
lights
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007337246A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2008086333A (ja
Inventor
宗之 河瀬
片山  靖彦
保 征矢
学司 川村
忠 楠
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kubota Corp
Original Assignee
Kubota Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Corp filed Critical Kubota Corp
Priority to JP2007337246A priority Critical patent/JP4435229B2/ja
Publication of JP2008086333A publication Critical patent/JP2008086333A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4435229B2 publication Critical patent/JP4435229B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Combines (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)

Description

本発明は、刈取収穫機に備えられるライトの構造に関する。
コンバイン等の刈取収穫機では夕暮れ時や夜間でも刈取作業を行うことが増えてきており、例えば特許文献1に開示されているように、刈取部にライト(特許文献1の第1,2,3図の1)を備えたものがある。
実開昭63−23143号公報(第1,2,3図) 特開平7−289058号公報(図1,3,4,5)
コンバイン等の刈取収穫機において、刈取部は比較的横幅が大きく、背の高いものとなっている。
本発明はコンバイン等の刈取収穫機のように、比較的横幅が大きく背の高い刈取部を備えた場合、刈取部の前方を適切に照射することができるように構成することを目的としている。
[I]
(構成)
本発明の第1特徴は、刈取収穫機において次のように構成することにある。
機体の前部に刈取部を備えて、前方、右方及び刈取部の右の前横側部に備えられたデバイダを照射するもので正面視縦長状の透明のカバーを備えて正面視縦長状に構成されたライトを、刈取部の右の前横側部に備え、前方、左方及び刈取部の左の前横側部に備えられたデバイダを照射するもので正面視縦長状の透明のカバーを備えて正面視縦長状に構成されたライトを、刈取部の左の前横側部に備える。前方を照射するライトを、刈取部の右及び左の前横側部のライトの中間部で、刈取部の上部に備える。
本発明の第2特徴は、本発明の第1特徴の刈取収穫機において次のように構成することにある。
刈取部の右及び左の横側部に備えられた横カバーに、刈取部の右及び左の前横側部のライトを取り付ける。
本発明の第3特徴は、本発明の第1又は第2特徴の刈取収穫機において次のように構成することにある。
刈取部の上部に備えられたライトを、正面視横長状の透明のカバーを備えて正面視横長状に構成する。
本発明の第4特徴は、本発明の第1〜3特徴のうちのいずれか一つの刈取収穫機において次のように構成することにある。
刈取部の上部に備えられたライトの照射範囲と、刈取部の右及び左の前横側部のライトの照射範囲とが重複するように、刈取部の上部に備えられたライトと、刈取部の右及び左の前横側部のライトとを備える。
本発明の第5特徴は、本発明の第1〜4特徴のうちのいずれか一つの刈取収穫機において次のように構成することにある。
刈取部の上部に備えられたライトを、刈取部の右及び左の前横側部のライトよりも高い位置に備えてある。
(作用)
本発明の第1特徴によると、比較的横幅が大きい刈取部において刈取部の右側及び左側、中央側と言う広い範囲に亘って照射される。
刈取収穫機において機体の前部に備えられる刈取部は、刈取作業において圃場の作物に囲まれたような状態になることが多いので、刈取部の低い位置にライトが備えられていると、ライトが圃場の作物に覆われて照射が適切に行われないことがある。
この場合、本発明の第1特徴によると、刈取部の上部にライトが備えられており、比較的背の高い刈取部の高い位置に備えられているので、前述のように刈取部の上部のライトが圃場の作物に覆われてしまうような状態になることは少なく、刈取部の上部のライトにより、刈取部の中央側の前方が適切に照射される。
(発明の効果)
本発明の第1特徴によると、刈取収穫機において刈取部の右側及び左側、中央側と言う広い範囲に亘って照射されるようになる点、及び、刈取部の上部のライトが圃場の作物に覆われてしまうような状態になることは少なく、刈取部の上部のライトによって、刈取部の中央側の前方が適切に照射されるようになる点により、機体の運転部から広い範囲に亘って見易くなって、特に夕暮れ時や夜間での刈取作業の作業性及び路上での走行性を向上させることができた。
以下、本発明を明確にする為の第1参考形態を図1〜図7に基づいて説明しており、図8及び図9に基づいて第2参考形態を説明し、その後に図10及び図11に基づいて本発明に係る発明の実施の形態を説明している。その後に図12及び図13に基づいて第3参考形態を説明し、図14及び図15に基づいて第4参考形態を説明しており、図面を使用せずに第5参考形態を説明している。
[第1参考形態]
図1及び図2に示すように、右及び左のクローラ式の走行装置1で支持された機体の前部に刈取部2を備えて、機体の前部の右側部に運転部3、機体の後部の左側部に脱穀装置4、機体の後部の右側部にホッパー5を備えて、刈取収穫機の一例であるコンバインが構成されている。これにより、圃場の作物が刈取部2によって刈り取られ、刈り取られた作物が脱穀装置4に送られて脱穀処理され、脱穀処理されて単粒化した作物が収穫物としてホッパー5に供給されるのであり、ホッパー5の排出口5aから袋12に収穫物が詰め込まれる。
図2,3,6に示すように、機体に上下揺動自在に支持された主フレーム6に、刈取部2の全体が支持されており、主フレーム6を昇降駆動する昇降シリンダ7が備えられている。刈取部2は5個のデバイダ8,9,10,11、引き起し爪13aを多数備えた4組の引き起し装置13、バリカン型式の刈取装置14及び搬送装置15を備えて、4条刈り型式に構成されている。
図1,3,6に示すように、刈取部2の右及び左の横側部にカバー16(横カバーに相当)が備えられ、引き起し装置13の上部に亘って横長のカバー17が備えられている。右及び左のカバー16の上部において、右及び左のカバー16の前部16a及び横部16bに亘る角部に開口部が形成されて、右及び左のカバー16の開口部にライト18が嵌め込まれるように固定されており、ライト18はバルブ18a及びリフレクタ18b(反射板)を備えて構成されている。カバー17の右及び左の横側部において、右及び左のカバー16の開口部につながる開口部が形成されて、カバー17の右及び左の開口部にライト19が嵌め込まれるように固定されており、ライト19はバルブ19a及びリフレクタ19b(反射板)を備えて構成されている。
図1,3,6に示すように、右のライト18,19(右のカバー16の開口部及びカバー17の右の開口部)を覆う透明のカバー20(正面視横L字状)が取り付けられ、左のライト18,19(左のカバー16の開口部及びカバー17の左の開口部)を覆う透明のカバー20(正面視横L字状)が取り付けられている。カバー20の前面が右及び左のカバー16の前部16a及び引き起し装置13の前面と略同一面(又はカバー20の前面が右及び左のカバー16の前部16a及び引き起し装置13の前面よりも少し後側)に位置するように構成されており、カバー20の横面が右及び左のカバー16の横部16bと略同一面に位置するように構成されている。
右のライト18においてリフレクタ18bはバルブ18aの光を右及び左斜め前方に反射し、斜め前方下方に反射するように構成されており、右のライト19においてリフレクタ19bはバルブ19aの光を前方に反射するように構成されている。これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、右のライト18の照射範囲RD1及び右のライト19の照射範囲RD2は図5(a)及び図7に示すような状態となるのであり、右のライト18によりデバイダ8が照射されている。この場合、右のライト19の照射範囲RD2は前向きの比較的狭い範囲を照射する状態となるのであり、右のライト19のバルブ19aの光があまり拡散しないことによって、右のライト19の照射範囲RD2は比較的明るいものとなる。
左のライト18においてリフレクタ18bはバルブ18aの光を左及び右斜め前方に反射し、斜め前方下方に反射するように構成されており、左のライト19においてリフレクタ19bはバルブ19aの光を前方に反射するように構成されている。これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、左のライト18の照射範囲LD1及び左のライト19の照射範囲LD2は図5(a)及び図7に示すような状態となるのであり、左のライト18によりデバイダ10が照射されている。この場合、左のライト19の照射範囲LD2は前向きの比較的狭い範囲を照射する状態となるのであり、左のライト19のバルブ19aの光があまり拡散しないことによって、左のライト19の照射範囲LD2は比較的明るいものとなる。
図5(a)に示すように、刈取部2を地面に位置させている状態において、右及び左のライト18,19の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2は側面視で斜め前方下方に向いている。図5(b)に示すように、刈取部2を上限位置まで上昇駆動すると、右及び左のライト18,19の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2は側面視で略前方を向く状態となる。
図4に示すように、運転部3にライトスイッチ21が備えられている。ライトスイッチ21をON2位置に操作すると、右及び左のライト18,19が点灯する。ライトスイッチ21をON1位置に操作すると、右及び左のライト18が点灯して、右及び左のライト19が消灯する。ライトスイッチ21をOFF位置に操作すると、右及び左のライト18,19が消灯する。
コンバインでは例えば図2に示すように、刈取部2の運転部3とは反対側が未刈り側A1(作物がまだ刈り取られていない側)となり、刈取部2の運転部3側が既刈り側A2(作物が既に刈り取られた側)となる。この場合、デバイダ9,10,11は作物の株元付近に位置し作物よって隠れている状態で、運転部3からデバイダ9,10,11を目視できない状態である。これに対して、未刈り側A1の作物における既刈り側A2の端部の列B1の横外側にデバイダ8が位置しており、運転部3からデバイダ8を目視することができるのであり、未刈り側A1の作物における既刈り側A2の端部の列B1とデバイダ8との位置関係を目視しながら、運転部3の操縦者はコンバインの運転を行う。
この場合、右のライト18により未刈り側A1の作物における既刈り側A2の端部の列B1が照射されるようになるので、未刈り側A1の作物における既刈り側A2の端部の列B1を目視しながらの運転が行い易くなる。
[第2参考形態]
8に示すように、カバー17の左右中央部に開口部が形成されて、カバー17の左右中央の開口部にライト22が嵌め込まれるように固定されており、ライト22はバルブ22a及びリフレクタ22b(反射板)を備えて構成され、リフレクタ22bはバルブ22aの光を前方に反射するように構成されている。中央のライト22(カバー17の左右中央の開口部)を覆う透明のカバー23(正面視横長状)が取り付けられており、カバー23がカバー17及び引き起し装置13の前面と略同一面(又はカバー23がカバー17及び引き起し装置13の前面よりも少し後側)に位置するように構成されている。[第1参考形態]と同様な右及び左のライト18,19、カバー20が備えられている。
これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、右及び左のライト18,19の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2、中央のライト22の照射範囲SDは図9に示すような状態となる。刈取部2を地面に位置させている状態での右及び左のライト18,19の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2、中央のライト22の照射範囲SD、並びに、刈取部2を上限位置まで上昇駆動した状態での右及び左のライト18,19の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2、中央のライト22の照射範囲SDは、図5(a)(b)と同様となる。
以下、本発明に係る発明の実施の形態について説明する。この場合、発明の実施の形態において、前述の第1及び第2参考形態と異なる部分について説明し、その他の部分は前述の第1及び第2参考形態と同様である。
[発明の実施の形態]
図10に示すように、カバー17の左右中央部に開口部が形成されて、カバー17の左右中央の開口部にライト22が嵌め込まれるように固定されており、ライト22はバルブ22a及びリフレクタ22b(反射板)を備えて構成され、リフレクタ22bはバルブ22aの光を前方に反射するように構成されている。中央のライト22(カバー17の左右中央の開口部)を覆う透明のカバー23(正面視横長状)が取り付けられており、カバー23がカバー17及び引き起し装置13の前面と略同一面(又はカバー23がカバー17及び引き起し装置13の前面よりも少し後側)に位置するように構成されている。
図10に示すように、[第1参考形態]の右及び左のライト19(図6参照)が右及び左のカバー16の開口部に備えられて、右及び左のライト18,19が上下に配置されている。この場合、右及び左のライト18,19(右及び左のカバー16の開口部)を覆う透明のカバー24(正面視縦長状)が取り付けられており、カバー24の前面が右及び左のカバー16の前部16a及び引き起し装置13の前面と略同一面(又はカバー24の前面が右及び左のカバー16の前部16a及び引き起し装置13の前面よりも少し後側)に位置するように構成され、カバー24の横面が右及び左のカバー16の横部16bと略同一面に位置するように構成されている。
これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、右及び左のライト18,19の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2、中央のライト22の照射範囲SDは図11に示すような状態となる。この場合、右及び左のライト19の照射範囲RD2,LD2が刈取部2の左右中央に少し向くように設定されている。刈取部2を地面に位置させている状態での右及び左のライト18,19の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2、中央のライト22の照射範囲SD、並びに、刈取部2を上限位置まで上昇駆動した状態での右及び左のライト18,19の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2、中央のライト22の照射範囲SDは、図5(a)(b)と同様となる。
[第3参考形態]
12に示すように、カバー17の左右中央部に開口部が形成されて、カバー17の左右中央の開口部にライト22が嵌め込まれるように固定されており、ライト22はバルブ22a及びリフレクタ22b(反射板)を備えて構成され、リフレクタ22bはバルブ22aの光を前方に反射するように構成されている。中央のライト22(カバー17の左右中央の開口部)を覆う透明のカバー23(正面視横長状)が取り付けられており、カバー23がカバー17及び引き起し装置13の前面と略同一面(又はカバー23がカバー17及び引き起し装置13の前面よりも少し後側)に位置するように構成されている。
図12に示すように、[第1参考形態]の左(運転部3の反対側)のライト18,19(図6参照)が廃止され、右(運転部3側)のライト19(図6参照)が右のカバー16の開口部に備えられて、右(運転部3側)のライト18,19が上下に配置されている。この場合、右(運転部3側)のライト18,19(右のカバー16の開口部)を覆う透明のカバー24(正面視縦長状)が取り付けられており、カバー24の前面が右のカバー16の前部16a及び引き起し装置13の前面と略同一面(又はカバー24の前面が右のカバー16の前部16a及び引き起し装置13の前面よりも少し後側)に位置するように構成され、カバー24の横面が右のカバー16の横部16bと略同一面に位置するように構成されている。
これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、右(運転部3側)のライト18,19の照射範囲RD1,RD2、中央のライト22の照射範囲SDは図13に示すような状態となる。この場合、右(運転部3側)のライト19の照射範囲RD2が刈取部2の左右中央に少し向くように設定されている。刈取部2を地面に位置させている状態での右(運転部3側)のライト18,19の照射範囲RD1,RD2、中央のライト22の照射範囲SD、並びに、刈取部2を上限位置まで上昇駆動した状態での右(運転部3側)のライト18,19の照射範囲RD1,RD2、中央のライト22の照射範囲SDは、図5(a)(b)と同様となる。
[第4参考形態]
14に示すように、[第1参考形態]の右(運転部3側)のライト19(図6参照)が右のカバー16の開口部に備えられて、右(運転部3側)のライト18,19が上下に配置されている。この場合、右(運転部3側)のライト18,19(右のカバー16の開口部)を覆う透明のカバー24(正面視縦長状)が取り付けられており、カバー24の前面が右のカバー16の前部16a及び引き起し装置13の前面と略同一面(又はカバー24の前面が右のカバー16の前部16a及び引き起し装置13の前面よりも少し後側)に位置するように構成され、カバー24の横面が右のカバー16の横部16bと略同一面に位置するように構成されている。[第1参考形態]と同様な左(運転部3の反対側)のライト18,19(図6参照)、カバー20が備えられている。
これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、右(運転部3側)及び左(運転部3の反対側)のライト18,19の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2は図15に示すような状態となる。この場合、右(運転部3の反対側)のライト19の照射範囲RD2が刈取部2の左右中央に少し向くように設定されている。刈取部2を地面に位置させている状態での右(運転部3側)及び左(運転部3の反対側)のライト18,19の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2、並びに、刈取部2を上限位置まで上昇駆動した状態での右(運転部3側)及び左(運転部3の反対側)のライト18,19の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2は、図5(a)(b)と同様となる。
[第5参考形態]
前述の[第1参考形態][第2参考形態][発明の実施の形態][第3参考形態][第4別形態]において、機体の前部の左側部に運転部3を備えるように構成してもよい。このように構成すると、[第3参考形態]及び[第4参考形態]において、右及び左のライト18,19を左右逆の状態に配置すればよい。
第1参考形態のコンバインの全体右側面図 第1参考形態のコンバインの全体平面図 第1参考形態の刈取部の左側面図 第1参考形態のライトスイッチの平面図 第1参考形態の刈取部を地面に位置させている状態及び刈取部を上限位置まで上昇駆動した状態での刈取部の付近の左側面図 第1参考形態の刈取部の正面図 第1参考形態の右及び左のライトの照射範囲を示す平面図 第2参考形態の刈取部の正面図 第2参考形態の右及び左のライト、中央のライトの照射範囲を示す平面図 発明の実施の形態の刈取部の正面図 発明の実施の形態の右及び左のライト、中央のライトの照射範囲を示す平面図 第3参考形態の刈取部の正面図 第3参考形態の右及び中央のライトの照射範囲を示す平面図 第4参考形態の刈取部の正面図 第4参考形態の右及び左のライトの照射範囲を示す平面図
2 刈取部
18,19,22 ライト
8,10 デバイダ
16 横カバー
23 正面視横長状の透明のカバー
24 正面視縦長状の透明のカバー
SD,RD1,RD2,LD1,LD2 照射範囲

Claims (5)

  1. 機体の前部に刈取部を備えて、
    前方、右方及び前記刈取部の右の前横側部に備えられたデバイダを照射するもので正面視縦長状の透明のカバーを備えて正面視縦長状に構成されたライトを前記刈取部の右の前横側部に備え、
    前方、左方及び前記刈取部の左の前横側部に備えられたデバイダを照射するもので正面視縦長状の透明のカバーを備えて正面視縦長状に構成されたライトを前記刈取部の左の前横側部に備えると共に、
    前方を照射するライトを、前記刈取部の右及び左の前横側部のライトの中間部で、前記刈取部の上部に備えてある刈取収穫機。
  2. 前記刈取部の右及び左の横側部に備えられた横カバーに、前記刈取部の右及び左の前横側部のライトを取り付けてある請求項1に記載の刈取収穫機。
  3. 前記刈取部の上部に備えられたライトを、正面視横長状の透明のカバーを備えて正面視横長状に構成してある請求項1又は2に記載の刈取収穫機。
  4. 前記刈取部の上部に備えられたライトの照射範囲と、前記刈取部の右及び左の前横側部のライトの照射範囲とが重複するように、前記刈取部の上部に備えられたライトと、前記刈取部の右及び左の前横側部のライトとを備えてある請求項1〜3のうちのいずれか一つに記載の刈取収穫機。
  5. 前記刈取部の上部に備えられたライトを、前記刈取部の右及び左の前横側部のライトよりも高い位置に備えてある請求項1〜4のうちのいずれか一つに記載の刈取収穫機。
JP2007337246A 2007-12-27 2007-12-27 刈取収穫機 Expired - Fee Related JP4435229B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007337246A JP4435229B2 (ja) 2007-12-27 2007-12-27 刈取収穫機

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007337246A JP4435229B2 (ja) 2007-12-27 2007-12-27 刈取収穫機

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004266771A Division JP4141425B2 (ja) 2004-09-14 2004-09-14 刈取収穫機

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009146927A Division JP4675423B2 (ja) 2009-06-19 2009-06-19 刈取収穫機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008086333A JP2008086333A (ja) 2008-04-17
JP4435229B2 true JP4435229B2 (ja) 2010-03-17

Family

ID=39371133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007337246A Expired - Fee Related JP4435229B2 (ja) 2007-12-27 2007-12-27 刈取収穫機

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4435229B2 (ja)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008086333A (ja) 2008-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4141425B2 (ja) 刈取収穫機
JP4820339B2 (ja) 刈取収穫機
JP4675423B2 (ja) 刈取収穫機
JP2007300938A5 (ja)
JP4435229B2 (ja) 刈取収穫機
JP2014045694A (ja) コンバイン
JP4043464B2 (ja) 刈取収穫機
JP5033233B2 (ja) 刈取収穫機
JP2009065989A (ja) 収穫機
JP2011072313A5 (ja)
JP2011062120A (ja) 普通型コンバイン
JP2006006319A (ja) 収穫機
JP2006042755A (ja) 刈取収穫機
JP5318500B2 (ja) 刈取収穫機
JP7018761B2 (ja) コンバイン
JP6887372B2 (ja) コンバイン
KR102723888B1 (ko) 콤바인
JP2008237061A (ja) 収穫機の照明構造
JP5400923B2 (ja) 収穫機
JP2006025666A (ja) 刈取収穫機
WO2016038849A1 (ja) コンバイン
JP6991055B2 (ja) コンバイン
JP4107608B2 (ja) 収穫機
JP5033251B2 (ja) 収穫機
JP4825193B2 (ja) 収穫機

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080522

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080717

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090423

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090619

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091210

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091222

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4435229

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130108

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140108

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees