[go: up one dir, main page]

JP2021505761A - Steel composites, methods for manufacturing parts, and uses - Google Patents

Steel composites, methods for manufacturing parts, and uses Download PDF

Info

Publication number
JP2021505761A
JP2021505761A JP2020530459A JP2020530459A JP2021505761A JP 2021505761 A JP2021505761 A JP 2021505761A JP 2020530459 A JP2020530459 A JP 2020530459A JP 2020530459 A JP2020530459 A JP 2020530459A JP 2021505761 A JP2021505761 A JP 2021505761A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
selective
weight
layer
steel
steel composite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2020530459A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
グロッセルシュカンプ,トマス
ボーガッチュ,マイク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Steel Europe AG
Original Assignee
ThyssenKrupp Steel Europe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Steel Europe AG filed Critical ThyssenKrupp Steel Europe AG
Publication of JP2021505761A publication Critical patent/JP2021505761A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/01Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic
    • B32B15/011Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic all layers being formed of iron alloys or steels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/02Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating by means of a press ; Diffusion bonding
    • B23K20/023Thermo-compression bonding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/02Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by mechanical features, e.g. shape
    • B23K35/0222Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by mechanical features, e.g. shape for use in soldering, brazing
    • B23K35/0233Sheets, foils
    • B23K35/0238Sheets, foils layered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/24Selection of soldering or welding materials proper
    • B23K35/30Selection of soldering or welding materials proper with the principal constituent melting at less than 1550 degrees C
    • B23K35/3053Fe as the principal constituent
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/004Heat treatment of ferrous alloys containing Cr and Ni
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/005Heat treatment of ferrous alloys containing Mn
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/007Heat treatment of ferrous alloys containing Co
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/008Heat treatment of ferrous alloys containing Si
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/002Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing In, Mg, or other elements not provided for in one single group C22C38/001 - C22C38/60
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/008Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/42Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/46Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with vanadium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/48Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with niobium or tantalum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/50Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/52Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with cobalt
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/54Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with boron
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/60Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing lead, selenium, tellurium, or antimony, or more than 0.04% by weight of sulfur
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/006Vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/02Iron or ferrous alloys
    • B23K2103/04Steel or steel alloys
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12493Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
    • Y10T428/12771Transition metal-base component
    • Y10T428/12861Group VIII or IB metal-base component
    • Y10T428/12951Fe-base component
    • Y10T428/12972Containing 0.01-1.7% carbon [i.e., steel]

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Abstract

本発明は、機械加工可能な及び/又はせん断可能な鋼により形成される少なくとも1つの第1の層(1、3)と、該第1の層に一体的に結合され、形成可能な鋼により形成される少なくとも1つの第2の層(2、4)と、を含む少なくとも2つの層(1、2、3、4)を有する鋼材複合物に関する。【選択図】 図1The present invention comprises at least one first layer (1, 3) formed of machinable and / or shearable steel and a steel that is integrally coupled to and formable in the first layer. It relates to a steel composite having at least one second layer (2, 4) formed and at least two layers (1, 2, 3, 4) including. [Selection diagram] Fig. 1

Description

本発明は、少なくとも2つの鋼層を有する鋼材複合物に関する。本発明は、さらに、部品を製造するための方法及びこの部品の使用に関する。 The present invention relates to a steel composite having at least two steel layers. The present invention further relates to a method for manufacturing a part and the use of this part.

自動車、例えば、自動車のドライブトレインの領域では、正確性及び/又は表面の要求のために、材料を除去する手法により処理されるべき複数の部品が用いられる。 In the area of automobiles, such as automobile drivetrains, for accuracy and / or surface requirements, multiple parts to be processed by material removal techniques are used.

従来の技術は、材料を除去可能な及び/又はせん断可能な複数の鋼を開示している。大抵の部分については、これらの鋼は、通常柱状に設けられかつ回転可能な対称性の複数の部品の生産のために特別に用いられる半完成品から、主に、その最終的な幾何学的形状が形成されるまで、固体材料の状態にある当該半完成品を、材料を除去する回転式の処理作業に供することにより、提供される。このモードの処理は、非常に重要であってコストを要する。 Conventional techniques disclose a plurality of steels from which the material can be removed and / or which can be sheared. For most parts, these steels are mainly from semi-finished products, which are usually columnar and specially used for the production of rotatable symmetric parts, their final geometry. It is provided by subjecting the semi-finished product, which is in the form of a solid material, to a rotary processing operation to remove the material until the shape is formed. Processing in this mode is very important and costly.

少なくとも材料の入力を低減するために、通常、材料を除去可能な及び/又はせん断可能な複数の鋼を2次元製品から形成して、これら複数の鋼が機械的に又は材料除去によりプロセスされてその最終的な幾何学的形状が生成される前に、予備的な幾何学的形状を与えることができる。良好な材料除去可能性及び/又はせん断可能性を有する複数の鋼が、一般的に貧弱な形成性質を有するのは、良好な材料除去可能性を可能にするその合金の成分、例えば、鉛、リン及び/又は硫黄が、形成可能性を阻害するからである。良好な形成可能性を有しつつも、所望の材料除去特性を示さず、所謂連続的なチップを形成する、複数の鋼が用いられる。連続的なチップを形成する場合における有利な点は、連続的なチップが、処理すべきワークピースの表面に損傷を与えることができることである。さらには、材料を除去する道具は、結果としてブロックされ、このことが、洗浄の複雑性を増加させ、したがって、処理時間を長くし得る。この材料を除去する道具のサービス寿命もまた短くなり得る。 To reduce material input, at least, material-removable and / or shearable steels are usually formed from the two-dimensional product, and these steels are processed mechanically or by material removal. Preliminary geometry can be given before the final geometry is generated. Multiple steels with good material removability and / or shearability generally have poor forming properties of the alloy components that allow good material removability, such as lead, This is because phosphorus and / or sulfur inhibits the formability. A plurality of steels are used that have good formability but do not exhibit the desired material removal properties and form so-called continuous chips. The advantage in forming continuous inserts is that the continuous inserts can damage the surface of the workpiece to be treated. In addition, tools that remove material are blocked as a result, which can increase cleaning complexity and thus increase processing time. The service life of tools that remove this material can also be shortened.

したがって、本発明の目的は、上述した相反する複数の性質を結合する半完成品を提供して、結果として、上述した不利益を補償又は低減することである。 Therefore, an object of the present invention is to provide a semi-finished product that combines the above-mentioned plurality of contradictory properties, and as a result, to compensate or reduce the above-mentioned disadvantages.

この目的は、請求項1の技術的特徴を有する鋼材複合物により達成される。 This object is achieved by a steel composite having the technical features of claim 1.

半完成品において上述した相反する複数の特性を結合するために、材料を除去可能な及び/又はせん断可能な(shearable)鋼の少なくとも1つの第1の層と、該第1の層に密接して結合される形成可能な(formable)鋼の少なくとも1つの第2の層と、を具備する少なくとも2つの層を有する鋼材複合物が、提案される。本発明の上記鋼材複合物は、良好な材料の除去可能性(removability)及び/又はせん断可能性(shearability)に結合された十分な形成可能性(formability)を保証する。 In close contact with at least one first layer of material-removable and / or shearable steel in order to combine the contradictory properties described above in the semi-finished product. A steel composite having at least one second layer of formable steel and at least two layers comprising the steel composite is proposed. The steel composites of the present invention guarantee good formability coupled with good material removeability and / or shearability.

材料を除去可能な及び/又はせん断可能な鋼は、快削鋼(EN10087)を意味するものとして特別に理解される。少なくとも0.01重量%という硫黄の含有量を各々が有する、冷却及び加熱のための鋼(EN10083)、肌焼鋼(EN10084)又は、窒化鋼(EN10085)を使用することも可能である。 Steel from which material can be removed and / or shearable is specifically understood to mean free-cutting steel (EN10087). It is also possible to use steel for cooling and heating (EN10083), calcined steel (EN10084), or nitrided steel (EN10085), each having a sulfur content of at least 0.01% by weight.

形成可能な鋼は、DC(DIN EN 10130)、DD(DIN EN 10111)又はDX(DIN EN 10346)という品質を有する鋼、又は、冷却形成のための細粒構造鋼を意味するものとして特別に理解される。製造されるべき部品の必要とされる最終的な幾何学的形状が失敗なくモデル化され得るように、熱的に特別に形成可能な鋼を用いることも可能である。 The formable steel is specially defined as a steel having a quality of DC (DIN EN 10130), DD (DIN EN 10111) or DX (DIN EN 10346), or a fine-grained structural steel for cooling formation. Understood. It is also possible to use thermally specially formable steels so that the required final geometry of the part to be manufactured can be modeled without failure.

第1の実施形態では、鋼材複合物の上記少なくとも1つの第1の層は、一例として、Fe及び製造からの不可避な不純物の他に、
0.60重量%までのCと、
1.00重量%までのSiと、
2.00重量%までのMnと、
0.150重量%までのPと、
0.50重量%までのSと、
0.50重量%までのPbと、
からなり、
ΣP+S+Pb≧0.020重量%が満たされ、
上記第1の層が、
3.0%までの選択的なCr、
0.50%までの選択的なCu、
0.050%までの選択的なNb、
1.0%までの選択的なMo、
0.020%までの選択的なN、
0.020%までの選択的なTi、
0.40%までの選択的なV、
5.0%までの選択的なNi、
0.010%までの選択的なB、
0.050%までの選択的なSn、
0.0010%までの選択的なH、
0.020%までの選択的なAs、
0.020%までの選択的なCo、
0.0050%までの選択的なO、
0.0150%までの選択的なCa、及び、
1.0%までの選択的なAl、
という選択的な合金元素のうちの1又はそれ以上の合金元素を含み得る。
In the first embodiment, the at least one first layer of the steel composite is, for example, in addition to Fe and unavoidable impurities from the production.
C up to 0.60% by weight and
Si up to 1.00% by weight and
Mn up to 2.00 wt% and
With P up to 0.150% by weight,
S up to 0.50% by weight and
With Pb up to 0.50% by weight,
Consists of
ΣP + S + Pb ≧ 0.020% by weight is satisfied,
The first layer above
Selective Cr up to 3.0%,
Selective Cu up to 0.50%,
Selective Nb up to 0.050%,
Selective Mo up to 1.0%,
Selective N, up to 0.020%
Selective Ti up to 0.020%,
Selective V up to 0.40%,
Selective Ni, up to 5.0%
Selective B up to 0.010%,
Selective Sn, up to 0.050%
Selective H, up to 0.0010%
Selective As, up to 0.020%
Selective Co, up to 0.020%
Selective O, up to 0.0050%
Selective Ca up to 0.0150% and
Selective Al up to 1.0%,
It may contain one or more of the selective alloying elements.

Cが強化合金元素でありその含有量が増加するにつれて硬度の増加に寄与するものであるのは、Cは、間質性の原子としてオーステナイトにおいて分解するか、又は、Fe若しくは上記合金に選択的に含まれるCr、Ti、Nb及び/若しくはVとともにカーバイドを形成し、一方において、周りのマトリクスよりも硬くなり得るか、又は、少なくともそのマトリクスを歪ませて、そのマトリクスの硬度が増加するからである。したがって、所望の硬度を達成又は確立し、かつ、機械的な処理について特定の抵抗を保証するために、Cは、少なくとも0.020重量%の含有量、特に少なくとも0.070重量%の含有量、好ましくは少なくとも0.10重量%の含有量で存在する。Cの含有量は、0.60重量%という最大値、特に0.55重量%という最大値までに限定される。 C is a reinforced alloy element and contributes to an increase in hardness as its content increases because C decomposes in austenite as an interstitial atom or is selectively selected for Fe or the above alloys. Because it forms a carbide with Cr, Ti, Nb and / or V contained in, on the one hand, it can be harder than the surrounding matrix, or at least distorts the matrix, increasing the hardness of the matrix. is there. Therefore, in order to achieve or establish the desired hardness and to guarantee a particular resistance for mechanical processing, C contains at least 0.020% by weight, especially at least 0.070% by weight. , Preferably present in a content of at least 0.10% by weight. The content of C is limited to a maximum value of 0.60% by weight, particularly a maximum value of 0.55% by weight.

Siは、固溶体硬化に寄与し得る合金元素であり、その含有量によれば、硬度の増加において有用な効果を有するものであり、少なくとも0.020重量%の含有量、特に少なくとも0.050重量%の含有量が存在し得るようになっている。これより少ない含有量の場合には、Siの効果は明確には検出され得ない。しかしながら、Siは、鋼の性質に対する不利な効果も有していない。多過ぎるシリコンが鋼に付加された場合には、このことは、形成可能性及び耐久性に対する不利な効果を有する。したがって、特に十分なころがり性(rollability)を保証するために、この合金元素は、1.00重量%という最大値、特に0.60重量%という最大値、好ましくは0.40重量%という最大値までに限定される。さらには、望ましくない結合、例えばNの望ましくない結合を防止するために、例えばAlの選択的な使用を回避すべき場合には、鋼の還元のためにSiが用いられ得る。 Si is an alloying element that can contribute to solid solution curing, and according to its content, has a useful effect in increasing hardness, and has a content of at least 0.020% by weight, particularly at least 0.050% by weight. % Content can be present. If the content is lower than this, the effect of Si cannot be clearly detected. However, Si also has no adverse effect on the properties of steel. This has a detrimental effect on formability and durability if too much silicon is added to the steel. Therefore, in order to guarantee particularly sufficient rollability, this alloying element has a maximum value of 1.00% by weight, particularly a maximum value of 0.60% by weight, preferably a maximum value of 0.40% by weight. Limited to. Furthermore, Si can be used for the reduction of steel, for example, where selective use of Al should be avoided in order to prevent unwanted bonds, such as unwanted bonds of N.

Mnは、硬化性に寄与し得る合金元素であり、Sを結合してMnSを与えるために特に用いられるものであり、少なくとも0.20重量%の含有量、特に少なくとも0.40重量%の含有量が存在し得るようになっている。マンガンは、重要な冷却率を低下させ、これにより、特に加熱処理において硬化性を増加させることができる。良好な形成特性を確保するために、この合金元素は、2.00重量%という最大値、特に1.50重量%という最大値までに限定される。さらには、Mnは、顕著な分離効果を有し、したがって、好ましくは1.30重量%という最大値までに限定される。 Mn is an alloying element that can contribute to curability and is particularly used to combine S to give MnS, with a content of at least 0.20% by weight, particularly at least 0.40% by weight. The quantity can be present. Manganese reduces the critical cooling rate, which can increase curability, especially in heat treatments. In order to ensure good forming properties, this alloying element is limited to a maximum value of 2.00% by weight, in particular a maximum value of 1.50% by weight. Furthermore, Mn has a significant separating effect and is therefore preferably limited to a maximum value of 1.30% by weight.

Pは、著しい耐久性低減効果を有する鉄随伴元素(iron-accompanying element)であり、一般的には、望ましくない随伴元素に含まれるものである。Pは、溶融固化に対するその低い拡散速度によって、著しい分離に繋がり得る。これらの与えられた理由により、この元素は、0.150重量%という最大値、特に0.110重量%という最大値までに限定される。 P is an iron-accompanying element having a remarkable effect of reducing durability, and is generally included in an undesired accompanying element. P can lead to significant separation due to its low diffusion rate for melt solidification. For these given reasons, this element is limited to a maximum value of 0.150% by weight, especially a maximum of 0.110% by weight.

鋼におけるSは、分離に対する著しい傾向を有し、望ましくないFeSを形成し、この理由により、合金に含まれるMnにより結合され得る。Sの含有量は、したがって、0.50重量%という最大値、特に0.45重量%という最大値までに制限される。 S in steel has a significant tendency towards separation and forms an undesired FeS, for which reason it can be bound by Mn contained in the alloy. The content of S is therefore limited to a maximum value of 0.50% by weight, particularly a maximum of 0.45% by weight.

Pbは、0.50重量%という最大値、特に0.40重量%という最大値、好ましくは0.350重量%という最大値までに、合金に含まれ得るものであり、このことが機械的な処理における鋼の滑らかな表面に繋がり得る。上述した上限を上回る合金含有量は、法律上の超過に繋がるであろう。 Pb can be contained in the alloy up to a maximum value of 0.50% by weight, particularly a maximum value of 0.40% by weight, preferably a maximum value of 0.350% by weight, which is mechanical. It can lead to the smooth surface of the steel in the process. Alloy content above the above limits will lead to legal excesses.

好ましくは、合金元素であるS、P、Pbのうちの少なくとも1つは、チップが機械的な又は材料除去処理において壊れるような鋼における脆い含有物の形成による材料除去可能性に対する有用な効果のおかげで、個別に、又は、S及びP、S及びPb、P及びPb、若しくは、S、P及びPbの合計において、少なくとも0.020重量%、特に少なくとも0.050重量%、好ましくは0.10重量%において存在する。これに対応して、合計において、ΣP+S+Pb≧0.020重量%が成り立つ。 Preferably, at least one of the alloying elements S, P, Pb has a useful effect on the material removability by the formation of brittle inclusions in steel such that the chip breaks mechanically or in a material removal process. Thanks to this, at least 0.020% by weight, especially at least 0.050% by weight, preferably 0., individually or in total of S and P, S and Pb, P and Pb, or S, P and Pb. It is present at 10% by weight. Correspondingly, in total, ΣP + S + Pb ≧ 0.020% by weight holds.

選択的な合金元素としてのCrは、その含有量に従って、特に少なくとも0.020重量%の含有量により、強度の確立に寄与し得る。加えて、Crは、単独で、又は、カーバイド形成物として他の元素と組み合わせて、用いられ得る。材料の耐久性に対するその有用な効果のおかげで、Crの含有量は、好ましくは少なくとも0.150重量%に調整され得る。経済的な理由により、この合金元素は、3.0重量%という最大値、特に2.50重量%という最大値、好ましくは2.0重量%という最大値までに制限され得る。 Cr as a selective alloying element can contribute to the establishment of strength, depending on its content, especially with a content of at least 0.020% by weight. In addition, Cr can be used alone or in combination with other elements as a carbide-forming product. Due to its useful effect on the durability of the material, the Cr content can preferably be adjusted to at least 0.150% by weight. For economic reasons, this alloying element can be limited to a maximum value of 3.0% by weight, in particular a maximum of 2.50% by weight, preferably a maximum of 2.0% by weight.

Cuは、選択的な合金元素として、析出硬化による硬化の増加に寄与し得るものであり、特に少なくとも0.010重量%の含有量により合金に含まれ得る。Cuは、0.50重量%という最大値までに制限され得る。 Cu, as a selective alloying element, can contribute to an increase in hardening due to precipitation hardening, and can be particularly contained in the alloy with a content of at least 0.010% by weight. Cu can be limited to a maximum of 0.50% by weight.

Ti、Nb及び/又はVが、選択的な合金元素として、個別に又は組み合わせて結晶粒微細化のために合金に含まれ得る。加えて、TiはNの結合のために用いられ得る。しかしながら、特に、これらの元素は、強化カーバイド、窒化物及び/又は炭窒化物を形成するために、マイクロ合金元素として用いられ得る。これらの効能を保証するために、Ti、Nb及び/又はVは、それぞれ又は全体として少なくとも0.010重量%の含有量により用いられ得る。Nの完全な結合のために、Tiの含有量は、少なくとも3.42×Nであるべきであろう。Nbが、0.050重量%という最大値、特に0.030重量%という最大値までに限定され、Tiが、0.020重量%という最大値、特に0.0150重量%という最大値までに制限され、Vが、0.40重量%という最大値、特に0.250重量%という最大値までに制限されるのは、より多い含有量は、材料特性に対して逆効果を有し得るものであり、特に第1の層の耐久性に対する逆効果を有し得るものであるからである。 Ti, Nb and / or V may be included in the alloy as selective alloying elements individually or in combination for grain refinement. In addition, Ti can be used for binding N. However, in particular, these elements can be used as microalloy elements to form reinforced carbides, nitrides and / or carbonitrides. To ensure these effects, Ti, Nb and / or V can be used with a content of at least 0.010% by weight, either individually or as a whole. For a perfect bond of N, the Ti content should be at least 3.42 x N. Nb is limited to a maximum value of 0.050% by weight, especially to a maximum value of 0.030% by weight, and Ti is limited to a maximum value of 0.020% by weight, especially to a maximum value of 0.0150% by weight. And V is limited to a maximum value of 0.40% by weight, especially to a maximum of 0.250% by weight, because higher content can have adverse effects on material properties. This is because it can have an adverse effect on the durability of the first layer.

Moは、降伏点を増加させ、耐久性を向上させるために、カーバイド形成物として選択的に合金に含まれ得る。これらの効果の効能を保証するために、合金において少なくとも0.010重量%の含有量を含むことができる。コストの理由により、その最大含有量は、1.0重量%という最大値、好ましくは0.70重量%という最大値までに制限される。 Mo may be selectively included in the alloy as a carbide formation in order to increase the yield point and improve durability. In order to guarantee the efficacy of these effects, the alloy can contain at least 0.010% by weight. For cost reasons, its maximum content is limited to a maximum value of 1.0% by weight, preferably a maximum of 0.70% by weight.

選択的な合金元素としてのNが同様の効果を示すのは、窒素を形成するその能力が、強度に対する有用な効果を有するからである。Alの選択的な存在において、窒化アルミニウムが形成され、これが、核形成を向上させ、より高い粒成長を妨げる。その含有量は、0.020重量%という最大値までに制限される。耐久性に逆効果を有するTiの選択的な存在の場合には、粗い窒化チタニウムの望ましくない形成を避けるために、0.0150重量%という最大含有量を確立するという選択肢が与えられる。さらには、選択的な合金元素であるボロンが用いられるときには、アルミニウム又はチタニウムの含有量が高すぎない又は存在しない場合には、ボロンは窒素により結合される。 N as a selective alloying element has a similar effect because its ability to form nitrogen has a useful effect on strength. In the selective presence of Al, aluminum nitride is formed, which improves nucleation and prevents higher grain growth. Its content is limited to a maximum of 0.020% by weight. In the case of the selective presence of Ti, which has an adverse effect on durability, the option of establishing a maximum content of 0.0150% by weight is given to avoid the unwanted formation of coarse titanium nitride. Furthermore, when boron, the selective alloying element, is used, boron is bound by nitrogen if the content of aluminum or titanium is not too high or absent.

Niは、5.0重量%という最大値までに合金において選択的に含まれ得るものであるが、材料の費用負担性(affordability)に有用な効果を有し得る。コストの理由により、特に4.50重量%以下の含有量、好ましくは4.30重量%以下の含有量が、確立される。 Ni can be selectively included in the alloy up to a maximum value of 5.0% by weight, but can have a useful effect on the affordability of the material. For cost reasons, a content of 4.50% by weight or less, preferably 4.30% by weight or less, is established.

原子形成において選択的な元素であるBは、特に、NがAl及び/又はNbといったような選択的に強力な窒化物形成物により結合されるときに、フェライト/ベイナイトへのマイクロ構造の変形を遅延させ、強度を向上させることができ、このBは、特に少なくとも0.0005重量%の含有量により存在し得る。この合金元素が、0.010重量%という最大値までに制限され、特に0.0070重量%という最大値までに制限されるのは、より高い含有量が、材料の特性に逆効果を、特に粒の境界における耐久性に関して有し得るからである。 B, a selective element in atomic formation, causes microstructural transformation to ferrite / bainite, especially when N is bonded by selectively strong nitride formations such as Al and / or Nb. It can be delayed and the strength can be improved, and this B can be present, especially with a content of at least 0.0055% by weight. This alloying element is limited to a maximum value of 0.010% by weight, especially to a maximum value of 0.0007% by weight, because higher content adversely affects the properties of the material, especially. This is because it can have durability at the grain boundaries.

Sn、As及び/又はCoは、これらが意図的に合金に含まれない場合に、個別に又は組み合わせにより、特定の性質の確立のために不純物の中に含まれ得る、選択的な合金元素である。その含有量は、0.050重量%というSnの最大値までに、特に0.040重量%というSnの最大値までに、0.020重量%というCoの最大値までに、及び、0.020重量%というAsの最大値までに制限される。 Sn, As and / or Co are selective alloying elements that can be included in impurities to establish specific properties, either individually or in combination, when they are not intentionally included in the alloy. is there. Its content is up to the maximum value of Sn of 0.050% by weight, especially up to the maximum value of Sn of 0.040% by weight, up to the maximum value of Co of 0.020% by weight, and 0.020. It is limited to the maximum value of As, which is% by weight.

Oは、選択的であり通常は望ましくないが、例えば、独国特許出願公開第102016204567A1公報明細書に記載されているように、特に上記第1の層と上記第2の層との間における分離層において酸化物コーティングが、意図的に異なった複数の合金鋼の間における拡散を妨げるので、本発明では非常に少ない含有量において利益をもたらし得る。酸素の最大含有量は、0.0050重量%として、好ましくは0.0020重量%として記載される。 O is selective and usually undesirable, but is particularly separated between the first layer and the second layer, as described, for example, in the German Patent Application Publication No. 102016204567A1. Oxide coatings in the layers intentionally prevent diffusion between different alloy steels, which can benefit in very low content in the present invention. The maximum oxygen content is described as 0.0050% by weight, preferably 0.0020% by weight.

Hは、選択的であり、最小の原子として、鋼における複数の中間格子サイトの間において非常に移動可能なものであり、特に、ホットローリングから冷却におけるコアに生ずる裂け目に繋がり得る。この水素という元素は、したがって、0.0010重量%という最大値までに、特に、0.0006重量%という最大値までに、好ましくは、0.0004重量%という最大値までに、さらに好ましくは、0.0002重量%という最大値までに低減される。 H is selective and, as the smallest atom, highly mobile between multiple intermediate lattice sites in steel and can lead to crevices in the core from hot rolling to cooling in particular. This element, hydrogen, is therefore up to a maximum value of 0.0010% by weight, particularly up to a maximum value of 0.0006% by weight, preferably up to a maximum value of 0.0004% by weight, even more preferably. It is reduced to a maximum of 0.0002% by weight.

Caは、0.0150重量%までの含有量において、好ましくは0.0050重量%までの含有量において、硫化物レベルに対する制御された影響のために、脱硫剤として合金の溶融物に選択的に含まれ得るものであり、これが、ホットローリングにおける硫化物の変更された可塑性に繋がる。さらには、Caの付加によって、好ましくは、冷却形成特性を向上させる。このような効果は、0.0005重量%の含有量以上において効果的であり、この制限は、したがって、Caの選択的な使用の場合に最小値として選択され得る。 Ca selectively in the melt of the alloy as a desulfurizing agent due to its controlled effect on sulfide levels at content up to 0.0150% by weight, preferably up to 0.0050% by weight. It can be included, which leads to the altered plasticity of the sulfide in hot rolling. Furthermore, the addition of Ca preferably improves the cooling formation property. Such an effect is effective above a content of 0.0005% by weight, and this limitation can therefore be selected as the minimum value in the case of selective use of Ca.

Alは、特に、還元に寄与し得るものであり、したがって、少なくとも0.010重量%の含有量が選択的に確立され得る。この合金元素は、最大鋳造性を保証するために少なくとも1.0重量%の最大値までに制限され、好ましくは、特に、材料の性質に逆影響を与え得る、非金属酸化物含有物の形態での、材料における望ましくない沈殿物を、低減及び/又は避けるために0.3重量%の最大値までに制限される。例えば、その含有量は、0.020重量%と0.30重量%との間に設定される。Alは、鋼に選択的に存在する窒素を結合する目的としても用いられ得る。 Al can, in particular, contribute to the reduction, and therefore a content of at least 0.010% by weight can be selectively established. This alloying element is limited to a maximum value of at least 1.0% by weight to ensure maximum castability, preferably in the form of a non-metal oxide-containing material that can adversely affect the properties of the material. Undesirable precipitates in the material in, are limited to a maximum of 0.3% by weight to reduce and / or avoid. For example, its content is set between 0.020% by weight and 0.30% by weight. Al can also be used for the purpose of binding nitrogen selectively present in steel.

一実施形態では、上記鋼材複合物における上記少なくとも1つの第2の層は、A80>10というブレーク(break)における伸長(elongation)、特にA80>15というブレークにおける伸長、好ましくは、A80>20というブレークにおける伸長、さらに好ましくは、A80>25というブレークにおける伸長を有する鋼からなる。 In one embodiment, the at least one second layer in the steel composite is elongated at a break of A 80 > 10, particularly at a break of A 80 > 15, preferably A 80. It consists of steel with elongation at breaks of> 20, more preferably A 80 > 25.

一実施形態では、上記第1の層は、上記鋼材複合物の全材料厚みに基づく、5%と70%との間における材料厚み、特に、10%と50%との間における材料厚み、好ましくは、20%と40%との間における材料厚みを有する。少なくとも5%という上記第1の層の材料厚みは、機械的な処理が専ら上記第1の層において実行され得るということを保証するように意図される。上記第1の層の材料厚みが70%という最大値までに制限されるのは、上記鋼材複合物に特定の形成可能性を与えるように意図される。上記全材料厚みは、0.5mmと20.0mmとの間、特に、1.0mmと15.0mmとの間、好ましくは、2.0mmと10.0mmとの間にある。最も簡単な実施形態では、上記鋼材複合物は、正確に1つの第1の層と1つの第2の層とを有する。本願によれば、上記鋼材複合物は、また少なくとも3つの層を有し得るものであり、この場合、上記第1の層は、各々が上記第2の層から形成される2つの外側層の間において、コア層として配置され得る。或いはまた、上記第2の層は、各々が上記第1の層として形成される2つの外側層の間において、コア層として配置され得る。上述した少なくとも3つの層の実施形態でのこれらの外側層は、対称構造及び非対称構造のうちのいずれかを有し得る。 In one embodiment, the first layer is a material thickness between 5% and 70%, particularly a material thickness between 10% and 50%, based on the total material thickness of the steel composite. Has a material thickness between 20% and 40%. The material thickness of the first layer, at least 5%, is intended to ensure that the mechanical treatment can be performed exclusively in the first layer. The material thickness of the first layer is limited to a maximum of 70%, which is intended to give the steel composite a particular formability. The total material thickness is between 0.5 mm and 20.0 mm, particularly between 1.0 mm and 15.0 mm, preferably between 2.0 mm and 10.0 mm. In the simplest embodiment, the steel composite has exactly one first layer and one second layer. According to the present application, the steel composite may also have at least three layers, in which case the first layer is of two outer layers, each of which is formed from the second layer. In between, it can be arranged as a core layer. Alternatively, the second layer may be arranged as a core layer between the two outer layers, each of which is formed as the first layer. These outer layers in the embodiment of at least three layers described above may have either a symmetric structure or an asymmetric structure.

さらなる実施形態において、上記鋼材複合物は、例えば独国特許第102005006606B3号明細書に記載されるように、クラッディングにより、特にロールクラッディングにより、好ましくはホットロールクラッディングにより、製造されてきた。この明細書に対する参照がなされ、該明細書の内容は、本件出願に組み入れられる。複合物の製造は、一般的な先行技術である。 In a further embodiment, the steel composite has been produced by cladding, especially by roll cladding, preferably by hot roll cladding, as described, for example, in German Patent No. 10200500606B3. References are made to this specification and the contents of this specification are incorporated into this application. The production of composites is a general prior art.

第2の態様において、本発明は、複合物を製造するための方法に関し、この場合、本発明の鋼材複合物が、提供され、事前形状に形成され特に冷却形成され、この事前形状が、上記第1の層の領域において少なくとも複数の部分で機械的に処理されて、最終的な形状、又は、特に更なる処理工程のための更なる形状を生成する。機械的な処理は、上記第1の層の領域における複数の部分での、材料を除去する処理、例えば、旋盤細工、切削加工及び/又は穿孔を意味するものとして特別に理解される。上記部品において、上記第1の層が、例えばアクセス可能な層として配置されることによれば、表面の本質的に完全な材料を除去する処理が可能である。上記第1の層が、例えば少なくとも3つの層の実施形態において部品における上記コア層として配置されるときに、部分的にしかアクセス可能でない場合には、上記第1の層は、部品の端面の領域のみにおいて材料除去により実際に処理可能である。 In a second aspect, the present invention relates to a method for producing a composite, in which case the steel composite of the present invention is provided, formed in a preformed shape and particularly cooled. In the region of the first layer, at least a plurality of parts are mechanically processed to produce a final shape, or a further shape specifically for a further processing step. Mechanical processing is specifically understood to mean processing to remove material, such as lathe work, cutting and / or drilling, at multiple portions in the area of the first layer. By arranging the first layer in the component, for example as an accessible layer, it is possible to remove essentially perfect material on the surface. If the first layer is only partially accessible when arranged as the core layer in the component, for example in at least three layer embodiments, the first layer is the end face of the component. It can actually be processed by removing the material only in the area.

上記方法の一実施形態では、上記最終的な形状又は上記更なる形状は、熱により処理され得る。熱処理は、応力除去アニール又は硬化により、選択的にはその後の浸炭又は窒化における焼き戻し又は表面硬化と組み合わせて、部品における更なる性質又は改善された性質を確立することができる。 In one embodiment of the method, the final shape or the further shape can be heat treated. The heat treatment can be combined with stress relief annealing or hardening, optionally in combination with tempering or surface hardening in subsequent carburizing or nitriding, to establish additional or improved properties in the part.

第2の態様において、本発明は、自動車の構造物又は金属の構造物における、特に自動車のドライブトレインにおける部品として、上述した方法のうちのいずれか1つの方法により製造された部品の使用に関する。自動車のドライブトレインは、エンジンの動力を車輪に伝達するすべての部品を含む。これらは、エンジンを始め、クラッチのアセンブリ、トランスミッション、パワートレイン、ドライブシャフト及びデフを含む。フルハイブリッド及びプラグインハイブリッドの場合におけるハイブリッド車において、並びに、純粋な電気自動車において、電気モーターが含まれる。例示的な部品は、ディスク支持部、ローター支持部、ステータ支持部、圧力板、タイミングベルトプーリー、エンコーダホイール、ローターホイール及びシャフトであり得る。 In a second aspect, the present invention relates to the use of parts manufactured by any one of the above methods as parts in an automobile structure or metal structure, particularly in an automobile drivetrain. The drivetrain of an automobile contains all the parts that transmit the power of the engine to the wheels. These include engines, clutch assemblies, transmissions, powertrains, drive shafts and differentials. In hybrid vehicles in the case of full hybrids and plug-in hybrids, as well as in pure electric vehicles, electric motors are included. Exemplary components can be disc supports, rotor supports, stator supports, pressure plates, timing belt pulleys, encoder wheels, rotor wheels and shafts.

好ましくは、上記使用は、材料除去をせずに形成された後に少なくとも複数の部分において依然として材料除去により処理されるべき、すべての回転対称部品に関連する。 Preferably, the use relates to all rotationally symmetric parts that should still be treated by material removal in at least a plurality of portions after being formed without material removal.

以下、多数の有用な例を示す図面を参照して本発明を具体的に説明する。同一の部分には、通常、同一の参照符号が付される。 Hereinafter, the present invention will be specifically described with reference to drawings showing a number of useful examples. The same parts are usually labeled with the same reference numerals.

図1は、様々なデザインを有する本発明の部品の第1の有用な例を示す。FIG. 1 shows a first useful example of a component of the invention having various designs. 図2は、様々なデザインを有する本発明の部品の第2の有用な例を示す。FIG. 2 shows a second useful example of a component of the invention having various designs. 図3は、様々なデザインを有する本発明の部品の第3の有用な例を示す。FIG. 3 shows a third useful example of a component of the invention having various designs.

商業上の複数の平坦な鋼製品が、特定な選択物とともに用いられて、ホットロールクラッディングにより本発明の鋼材複合物が製造され得るものであり、これは、特に、相反する複数の性質、例えば、良好な材料除去可能性及び/又はせん断可能性に結合した十分な形成可能性、を結合し得る半完成品を製造することを目的する。この目的のために、異なる性質を有する少なくとも2つの層(1、2、3、4)を含む、複数のシート金属ブランク及び/又は複数のスラブが、そのうちの一方を他方の上に配置して堆積され、さらに、これらは、少なくともそれらの端部に沿った領域において相互に密着して、好ましくは溶接により結合されて、予備的な複合物が得られる。この予備的な複合物は、少なくとも1000°Cの温度にさらされ、さらに、多数のステップにおいて、ホットロールされて、例えば2.0〜10.0mmという合計材料厚みを有する鋼材複合物が得られる。必要であれば、この鋼材複合物は、特にコールドローリングにより、さらにより薄い合計材料厚みにまで薄くされ得る。 A plurality of commercially flat steel products can be used together with a particular selection to produce the steel composites of the present invention by hot roll cladding, which in particular have a plurality of conflicting properties. For example, it is an object of the present invention to produce a semi-finished product capable of combining good material removability and / or sufficient formability combined with shearability. For this purpose, a plurality of sheet metal blanks and / or a plurality of slabs comprising at least two layers (1, 2, 3, 4) having different properties, one of which is placed on top of the other. In addition, they are deposited and further adhered to each other, at least in the region along their edges, preferably welded together to give a preliminary composite. This preliminary composite is exposed to a temperature of at least 1000 ° C and is further hot rolled in a number of steps to give a steel composite with a total material thickness of, for example, 2.0 to 10.0 mm. .. If desired, the steel composite can be thinned to an even thinner total material thickness, especially by cold rolling.

図1は、複数の異なる視点、すなわち、斜めからの視点、I−I切断面に従った断面という視点、及び、拡大した断面という視点、からみた新規な部品(10)の第1の有用な例を示す。部品(10)は、上述したホットロールクラッディング作業に従って製造され、かつ、相互に密着して結合された第1の層(1)及び第2の層(2)を具備する、鋼材複合物により形成される。第1の層(1)は、良好な材料除去可能性及び/又はせん断可能性を有する鋼からなり、第2の層(2)は、良好な形成可能性を有する鋼からなる。第1の層(1)は、特に、EN10087に従った快削鋼、例えば、11SMn30指定を有する鋼からなるものとすることができ、又は、少なくとも0.01重量%という硫黄の含有量を有するEN10083に従った冷却及び加熱のための鋼、例えば、42CrMoS4指定を有する鋼からなるものとすることができる。第2の層(2)は、A80>10というブレーク、特にA80>15というブレークにおける伸長を有する鋼、例えば、DIN EN 10130に従ったDC指定、DIN EN 10111に従ったDD指定、DIN EN 10346に従ったDX指定、又は、DIN EN 10149−2に従ったS355MC指定を有する鋼、からなるものとすることができる。 FIG. 1 shows the first useful aspect of the novel part (10) from the perspectives of a plurality of different perspectives, namely, an oblique perspective, a cross section according to the I-I cut plane, and an enlarged cross section. An example is shown. The part (10) is made of a steel composite that is manufactured according to the hot roll cladding operation described above and comprises a first layer (1) and a second layer (2) that are closely bonded to each other. It is formed. The first layer (1) is made of steel with good material removability and / or shearability, and the second layer (2) is made of steel with good formability. The first layer (1) can be made of, in particular, free-cutting steel according to EN10087, such as steel with the 11SMn30 designation, or has a sulfur content of at least 0.01% by weight. It can consist of steel for cooling and heating according to EN10083, for example steel with 42CrMoS4 designation. The second layer (2) is a steel with elongation at breaks A 80 > 10, especially A 80 > 15, eg DC designation according to DIN EN 10130, DD designation according to DIN EN 10111, DIN It may consist of steel with a DX designation according to EN 10346 or an S355 MC designation according to DIN EN 10149-2.

部品(10)の製造のためには、不可欠な2次元鋼材複合物、すなわち、該鋼材混合物の全材料厚みに基づく少なくとも25%の材料厚みを有する2次元鋼材複合物が、提供された。良好な形成可能性(第2の層2)を有する、より高いパーセントの鋼のおかげで、十分かつ複雑な形成を保証することができる。上記鋼材複合物は、(図示しない)適切な形成手段により事前形状に冷却形成され、この事前形状の表面が、適切な手段(20)による単一側材料除去処理により、最終的な形状に、又は、更なる処理工程のための更なる形状に、変換された。或いはまた、上記鋼材複合物は、事前形状の製造のために、必要な場合には、加熱形成され得る。材料を除去することによって、機械処理の前における第1の層(1)の元々の材料厚みの半分未満にまで、第1の層(1)の材料厚みが削減された。機械的な処理は、第1の層(1)の全表面領域にわたって完全に施される必要はないが、必要とされる複数の部分のみおいて実行され得る。上記機械的な処理の後には、また、上記複数の性質を向上させるために、上記最終的な形状に対して又は上記更なる形状に対して加熱処理が行われ得る。 An essential two-dimensional steel composite for the manufacture of part (10), i.e. a two-dimensional steel composite having a material thickness of at least 25% based on the total material thickness of the steel mixture, has been provided. Due to the higher percentage of steel with good formability (second layer 2), sufficient and complex formation can be guaranteed. The steel composite is cooled and formed into a preformed shape by an appropriate forming means (not shown), and the surface of the preformed shape is formed into a final shape by a single side material removal treatment by an appropriate means (20). Alternatively, it was transformed into a further shape for further processing steps. Alternatively, the steel composite can be heat-formed, if necessary, for the production of preformed shapes. By removing the material, the material thickness of the first layer (1) was reduced to less than half of the original material thickness of the first layer (1) before mechanical treatment. The mechanical treatment does not have to be applied completely over the entire surface area of the first layer (1), but can only be performed on a plurality of required parts. After the mechanical treatment, heat treatment may also be performed on the final shape or on the further shape in order to improve the plurality of properties.

図2は、複数の異なる視点、すなわち、斜めからの視点、II−II切断面に従った断面という視点、及び、拡大した断面という視点、からみた新規な部品(10’)の第2の有用な例を示す。部品(10’)は、部品(10)と比較して、3つの層の鋼材複合物により形成される。上記鋼材複合物は、各々が第1の層(1、3)から形成された2つの外側層の間にある、コア層として配置される第2の層(2)を含む。 FIG. 2 shows the second usefulness of the novel part (10') from the perspectives of a plurality of different perspectives, namely, an oblique perspective, a cross section according to the II-II cut plane, and an enlarged cross section. An example is shown. The part (10') is formed of a three-layer steel composite as compared to the part (10). The steel composite comprises a second layer (2) arranged as a core layer, each between two outer layers formed from the first layer (1, 3).

部品(10’)の製造のために、不可欠な2次元鋼材複合物、すなわち、該鋼材混合物の全材料厚みに基づく少なくとも20%の材料厚みを各々が有する2つの第2の層(1、3)を含む2次元鋼材複合物が、提供された。上記鋼材複合物は、(図示しない)適切な形成手段により事前形状に冷却形成され、この事前形状、又は、より具体的には、第1の層(1、3)の2つの表面が、適切な手段(20)により、最終的な形状又は更なる形状の製造のために、両面に対する材料除去により処理された。或いはまた、上記鋼材複合物は、事前形状の製造のために、必要な場合には、加熱形成され得る。部品(10’)全体に対する正確性及び/又は表面要求を満たすために、機械的な処理の前における第1の層(1、3)の元々の材料厚みの約1/4だけ材料厚みを削減して、材料除去が両面に対して施された。上記機械的な処理は、第1の層(1、3)の全表面にわたって完全に施される必要はないが、必要とされる複数の部分のみにおいて実行され得る。上記機械的な処理の後には、また、上記複数の性質を向上させるために、上記最終的な形状又は上記更なる形状に対して加熱処理が行われ得る。 Two second layers (1, 3), each having a material thickness of at least 20% based on the total material thickness of the two-dimensional steel composite, i.e., essential for the manufacture of the part (10'). A two-dimensional steel composite containing) was provided. The steel composite is cooled and formed into a preformed shape by an appropriate forming means (not shown), and this preformed shape, or more specifically, two surfaces of the first layer (1, 3) are suitable. By means (20), the material was removed on both sides for the production of the final shape or further shape. Alternatively, the steel composite can be heat-formed, if necessary, for the production of preformed shapes. Reduced material thickness by about 1/4 of the original material thickness of the first layer (1, 3) prior to mechanical processing to meet accuracy and / or surface requirements for the entire part (10'). Material removal was then applied to both sides. The mechanical treatment need not be applied completely over the entire surface of the first layer (1, 3), but can only be performed on a plurality of required parts. After the mechanical treatment, heat treatment may also be performed on the final shape or the further shape in order to improve the plurality of properties.

図3は、複数の異なる視点、すなわち、斜めからの視点、III−III切断面に従った断面という視点、及び、拡大した断面という視点、からみた新規な部品(10’’)の第3の有用な例を示す。部品(10’’)は、部品(10’)と同様に、3つの層の鋼材複合物により形成されるが、第1の層(1)が、各々が第2の層(2、4)から形成される2つの外側層の間にある、コア層として配置される、という点が異なる。 FIG. 3 shows a third of the novel parts (10 ″) from multiple different perspectives, namely, an oblique perspective, a cross section according to the III-III cut plane, and an enlarged cross section. Here is a useful example. The part (10 ″) is formed of a three-layer steel composite, similar to the part (10 ′), with the first layer (1) being the second layer (2, 4), respectively. The difference is that it is arranged as a core layer between the two outer layers formed from.

部品(10’’)の製造のために、不可欠な2次元鋼材複合物、すなわち、該鋼材混合物の全材料厚みに基づく少なくとも50%の材料厚みを有する2つの第1の層(1)を含む2次元鋼材複合物が、提供された。上記鋼材複合物は、(図示しない)適切な形成手段により事前形状に冷却形成され、この事前形状は、最終的な形状の生成のために、その端面から、適切な手段(20)による機械的な処理又は材料除去処理に供され、材料除去により上記端面において部品(10’’)に溝の形状における外周にわたる幾何学的形状が導入された。或いはまた、上記鋼材複合物は、事前形状の製造のために、必要な場合には加熱形成され得る。上記機械的な処理の後には、また、上記複数の性質を向上させるために、上記最終的な形状に加熱処理が行われ得る。 Containing two first layers (1) having a material thickness of at least 50% based on the total material thickness of the steel mixture, that is, a two-dimensional steel composite essential for the manufacture of the part (10 ″). A two-dimensional steel composite was provided. The steel composite is cooled and formed into a pre-shape by a suitable forming means (not shown), and the pre-shape is mechanically formed from its end face by a suitable means (20) for the formation of the final shape. In the end face, the part (10 ″) was introduced with a geometric shape over the outer circumference in the shape of a groove. Alternatively, the steel composite can be heat-formed, if necessary, for the production of preformed shapes. After the mechanical treatment, heat treatment may be performed on the final shape to improve the plurality of properties.

本発明は、上述した様々な実施形態に限定されるものではなく、個々の特徴は、所望により相互に組み合わせられる。より好ましくは、本発明の部品、又は、本発明の鋼材複合物から製造され得る部品は、自動車の構造物又は金属の構造物における1つの部品として、特に、自動車のドライブトレインにおける1つの部品として、好ましくは、回転する対称性の部品の形態として、利用され得る。 The present invention is not limited to the various embodiments described above, and the individual features may be combined with each other as desired. More preferably, the parts of the present invention, or parts that can be manufactured from the steel composite of the present invention, are as one part in an automobile structure or a metal structure, particularly as one part in an automobile drive train. , Preferably as a form of rotating symmetric component.

Claims (8)

少なくとも2つの層(1、2、3、4)を有する鋼材複合物であって、
材料を除去可能な及び/又はせん断可能な鋼の少なくとも1つの第1の層(1、3)と、
該第1の層(1、3)に密着して結合される形成可能な鋼の少なくとも1つの第2の層(2、4)と、
を具備することを特徴とする鋼材複合物。
A steel composite having at least two layers (1, 2, 3, 4).
With at least one first layer (1, 3) of steel from which the material can be removed and / or sheared,
With at least one second layer (2, 4) of formable steel that is closely bonded to the first layer (1, 3).
A steel composite material comprising.
前記少なくとも1つの第1の層(1、3)は、Fe及び製造からの不可避である不純物の他に、
0.60重量%までのCと、
1.00重量%までのSiと、
2.00重量%までのMnと、
0.150重量%までのPと、
0.50重量%までのSと、
0.50重量%までのPbと、
からなり、
ΣP+S+Pb≧0.020重量%が満たされ、
前記第1の層(1、3)が、
3.0%までの選択的なCr、
0.50%までの選択的なCu、
0.050%までの選択的なNb、
1.0%までの選択的なMo、
0.020%までの選択的なN、
0.020%までの選択的なTi、
0.40%までの選択的なV、
5.0%までの選択的なNi、
0.010%までの選択的なB、
0.050%までの選択的なSn、
0.0010%までの選択的なH、
0.020%までの選択的なAs、
0.020%までの選択的なCo、
0.0050%までの選択的なO、
0.0150%までの選択的なCa、及び、
1.0%までの選択的なAl、
という選択的な合金元素のうちの1又はそれ以上の合金元素を含み得る、請求項1に記載の鋼材複合物。
The at least one first layer (1, 3) is in addition to Fe and impurities that are unavoidable from production.
C up to 0.60% by weight and
Si up to 1.00% by weight and
Mn up to 2.00 wt% and
With P up to 0.150% by weight,
S up to 0.50% by weight and
With Pb up to 0.50% by weight,
Consists of
ΣP + S + Pb ≧ 0.020% by weight is satisfied,
The first layer (1, 3)
Selective Cr up to 3.0%,
Selective Cu up to 0.50%,
Selective Nb up to 0.050%,
Selective Mo up to 1.0%,
Selective N, up to 0.020%
Selective Ti up to 0.020%,
Selective V up to 0.40%,
Selective Ni, up to 5.0%
Selective B up to 0.010%,
Selective Sn, up to 0.050%
Selective H, up to 0.0010%
Selective As, up to 0.020%
Selective Co, up to 0.020%
Selective O, up to 0.0050%
Selective Ca up to 0.0150% and
Selective Al up to 1.0%,
The steel composite according to claim 1, which may contain one or more of the selective alloying elements.
前記少なくとも1つの第2の層(2、4)は、A80>10というブレークにおける伸長、特にA80>15というブレークにおける伸長を有する鋼からなる、請求項1又は請求項2に記載の鋼材複合物。 The steel material according to claim 1 or 2, wherein the at least one second layer (2, 4) is made of a steel having an elongation at a break of A 80 > 10, particularly an elongation at a break of A 80 > 15. Complex. 前記第1の層(1、3)は、当該鋼材複合物の全材料厚みに基づく、5%と70%との間における材料厚み、特に、10%と50%との間における材料厚みを有する、請求項1から請求項3のいずれかに記載の鋼材複合物。 The first layer (1, 3) has a material thickness between 5% and 70%, particularly between 10% and 50%, based on the total material thickness of the steel composite. , The steel composite according to any one of claims 1 to 3. クラッディング、特にホットロールクラッディングにより製造される、請求項1から請求項4のいずれかに記載の鋼材複合物。 The steel composite according to any one of claims 1 to 4, which is produced by cladding, particularly hot roll cladding. 部品(10、10’、10’’)を製造するための方法であって、
請求項1から請求項5のいずれかに記載の鋼材複合物が提供され、
該鋼材複合物が事前形状に形成され、
該事前形状が、前記第1の層(1、3)の領域における少なくとも複数の部分において機械的に処理されて、最終的な形状又は更なる形状が生成される、ことを特徴とする方法。
A method for manufacturing parts (10, 10', 10'')
The steel composite according to any one of claims 1 to 5 is provided.
The steel composite is preformed and
A method characterized in that the pre-shape is mechanically processed in at least a plurality of portions in the region of the first layer (1, 3) to produce a final shape or a further shape.
前記最終的な形状又は前記更なる形状が加熱処理される、請求項6に記載の方法。 The method of claim 6, wherein the final shape or the further shape is heat treated. 請求項6又は請求項7に従って製造された部品の、自動車の構造物又は金属の構造物における、特に自動車のドライブトレインにおける使用。 Use of parts manufactured in accordance with claim 6 or 7 in automobile structures or metal structures, especially in automobile drivetrains.
JP2020530459A 2017-12-05 2017-12-05 Steel composites, methods for manufacturing parts, and uses Pending JP2021505761A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2017/081484 WO2019110087A1 (en) 2017-12-05 2017-12-05 Steel material composite, method for producing a component, and use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2021505761A true JP2021505761A (en) 2021-02-18

Family

ID=60627625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020530459A Pending JP2021505761A (en) 2017-12-05 2017-12-05 Steel composites, methods for manufacturing parts, and uses

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11351754B2 (en)
EP (1) EP3720648A1 (en)
JP (1) JP2021505761A (en)
CN (1) CN111432981A (en)
WO (1) WO2019110087A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51119612A (en) * 1975-04-15 1976-10-20 Nippon Steel Corp A composite steel plate for use as a sliding part in a machine by weld ing assembling
JPH0356644A (en) * 1989-07-26 1991-03-12 Nippon Steel Corp Clad steel sheet excellent in burr resistance at the time of press forming and its production
JPH03133630A (en) * 1989-10-20 1991-06-06 Nippon Steel Corp Good formability clad steel plate with excellent dent resistance and surface strain resistance
JPH03222738A (en) * 1990-01-30 1991-10-01 Nippon Steel Corp Good workable composite steel plate excellent in resistance to burring at pressing and manufacture thereof
JP2009256734A (en) * 2008-04-17 2009-11-05 Nippon Steel Corp Laminated steel plate, and method for producing the same
JP2017512247A (en) * 2013-12-20 2017-05-18 ティッセンクルップ スチール ヨーロッパ アーゲーThyssenkrupp Steel Europe Ag Steel plate products, steel parts manufactured from these steel plate products, and automobile bodies

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2418330Y (en) * 2000-04-21 2001-02-07 叶万青 Double-metal tube
DE102005006606B3 (en) 2005-02-11 2006-03-16 Thyssenkrupp Steel Ag Production of roll-plated hot roll strip, involves having rectangular plates produced from steel and placed on top of each other with surfaces of plates treated before being placed on top of each other
CN102596488B (en) * 2009-10-26 2013-09-18 株式会社新王材料 Aluminum-bonding alloy, clad material having bonding alloy layer formed from the alloy, and composite material including bonded aluminum
DE102011015071A1 (en) 2011-03-24 2012-09-27 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Composite material and structural component for a motor vehicle
JP6543439B2 (en) 2014-04-01 2019-07-10 東洋鋼鈑株式会社 Method of manufacturing metal laminate
DE102014114365A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-07 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Multilayered flat steel product and component made from it
DE102015114989B3 (en) * 2015-09-07 2016-09-29 Thyssenkrupp Ag Method for producing a component structure with improved joining properties and component structure
DE102016204567A1 (en) 2016-03-18 2017-09-21 Thyssenkrupp Ag Method for producing a hot-rolled material composite, flat product package, hot-rolled material composite and its use

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51119612A (en) * 1975-04-15 1976-10-20 Nippon Steel Corp A composite steel plate for use as a sliding part in a machine by weld ing assembling
JPH0356644A (en) * 1989-07-26 1991-03-12 Nippon Steel Corp Clad steel sheet excellent in burr resistance at the time of press forming and its production
JPH03133630A (en) * 1989-10-20 1991-06-06 Nippon Steel Corp Good formability clad steel plate with excellent dent resistance and surface strain resistance
JPH03222738A (en) * 1990-01-30 1991-10-01 Nippon Steel Corp Good workable composite steel plate excellent in resistance to burring at pressing and manufacture thereof
JP2009256734A (en) * 2008-04-17 2009-11-05 Nippon Steel Corp Laminated steel plate, and method for producing the same
JP2017512247A (en) * 2013-12-20 2017-05-18 ティッセンクルップ スチール ヨーロッパ アーゲーThyssenkrupp Steel Europe Ag Steel plate products, steel parts manufactured from these steel plate products, and automobile bodies

Also Published As

Publication number Publication date
US20210213708A1 (en) 2021-07-15
WO2019110087A1 (en) 2019-06-13
EP3720648A1 (en) 2020-10-14
CN111432981A (en) 2020-07-17
US11351754B2 (en) 2022-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6098732B2 (en) Manufacturing method of carburized steel parts and carburized steel parts
JP5231101B2 (en) Machine structural steel with excellent fatigue limit ratio and machinability
KR100848784B1 (en) Heat treatment method of high strength alloy steel for automobile transmission gear
JP4706183B2 (en) Seamless steel pipe and manufacturing method thereof
TWI464281B (en) Nitriding and nitriding parts
KR101515272B1 (en) Gas-carburized steel component with excellent surface fatigue strength, gas-carburizing steel material, and process for producing gas-carburized steel component
JP5821771B2 (en) Hot rolled steel bar or wire rod for cold forging
US11634786B2 (en) Non-oriented electrical steel sheet and method for preparing same
KR101726251B1 (en) Steel for nitrocarburizing and nitrocarburized component, and methods for producing said steel for nitrocarburizing and said nitrocarburized component
JP5277658B2 (en) Manufacturing method of hot press member
JP6073167B2 (en) Case-hardening steel with excellent surface fatigue strength and cold forgeability
CN112292471B (en) Mechanical component
JP5368885B2 (en) Machine structural steel with excellent hot workability and machinability
TWI545205B (en) Peel strength and low cycle fatigue strength of high-temperature carburizing steel parts
CN113840936A (en) hot stamping
JP5729213B2 (en) Manufacturing method of hot press member
KR20170128553A (en) Steel for soft nitriding, components, and method for manufacturing same
JP4197459B2 (en) Steel bar for steering rack
JP2011012317A (en) Soft high-carbon steel sheet which causes little punching burr and method for manufacturing the same
EP3272896B1 (en) Age-hardenable steel, and method for manufacturing components using age-hardenable steel
JP4266341B2 (en) Steel for omitting spheroidizing annealing with excellent cold forgeability and anti-roughening properties during case hardening, and method for producing the same
TW201732053A (en) Steel wire for mechanical structural components
WO2012011598A1 (en) High-carbon hot-rolled steel sheet having excellent fine blanking properties and process for production thereof
JP2021505761A (en) Steel composites, methods for manufacturing parts, and uses
JP5445345B2 (en) Steel bar for steering rack bar and manufacturing method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20201202

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20211124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220105

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20220802