JP2021040043A - 電子部品およびその製造方法 - Google Patents
電子部品およびその製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021040043A JP2021040043A JP2019160555A JP2019160555A JP2021040043A JP 2021040043 A JP2021040043 A JP 2021040043A JP 2019160555 A JP2019160555 A JP 2019160555A JP 2019160555 A JP2019160555 A JP 2019160555A JP 2021040043 A JP2021040043 A JP 2021040043A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- metal film
- inductor
- magnetic powder
- wiring
- metal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F17/00—Fixed inductances of the signal type
- H01F17/04—Fixed inductances of the signal type with magnetic core
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F1/00—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
- H01F1/01—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
- H01F1/03—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
- H01F1/032—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials
- H01F1/04—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials metals or alloys
- H01F1/06—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials metals or alloys in the form of particles, e.g. powder
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F1/00—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
- H01F1/01—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
- H01F1/03—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
- H01F1/12—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials
- H01F1/14—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F1/00—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
- H01F1/01—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
- H01F1/03—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
- H01F1/12—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials
- H01F1/14—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys
- H01F1/20—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys in the form of particles, e.g. powder
- H01F1/22—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys in the form of particles, e.g. powder pressed, sintered, or bound together
- H01F1/24—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys in the form of particles, e.g. powder pressed, sintered, or bound together the particles being insulated
- H01F1/26—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys in the form of particles, e.g. powder pressed, sintered, or bound together the particles being insulated by macromolecular organic substances
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/24—Magnetic cores
- H01F27/255—Magnetic cores made from particles
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/28—Coils; Windings; Conductive connections
- H01F27/29—Terminals; Tapping arrangements for signal inductances
- H01F27/292—Surface mounted devices
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
- H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
- H01F41/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
- H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
- H01F41/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
- H01F41/041—Printed circuit coils
- H01F41/046—Printed circuit coils structurally combined with ferromagnetic material
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
- H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
- H01F41/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
- H01F41/10—Connecting leads to windings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F17/00—Fixed inductances of the signal type
- H01F17/0006—Printed inductances
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F17/00—Fixed inductances of the signal type
- H01F17/0006—Printed inductances
- H01F2017/0066—Printed inductances with a magnetic layer
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F17/00—Fixed inductances of the signal type
- H01F17/04—Fixed inductances of the signal type with magnetic core
- H01F2017/048—Fixed inductances of the signal type with magnetic core with encapsulating core, e.g. made of resin and magnetic powder
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/32—Composite [nonstructural laminate] of inorganic material having metal-compound-containing layer and having defined magnetic layer
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Coils Or Transformers For Communication (AREA)
- Manufacturing Cores, Coils, And Magnets (AREA)
Abstract
Description
樹脂および金属磁性粉のコンポジット材料からなるコンポジット体と、
前記コンポジット体の外面上に配置された金属膜と
を備え、
前記金属磁性粉は、Feを含み、
前記金属膜は、主としてNiを含み、前記樹脂および前記金属磁性粉に接触する。
前記コンポジット体内において、前記外面と平行に延びるインダクタ配線と、
前記インダクタ配線から前記外面と垂直に延びて前記コンポジット体の内部を貫通し、前記外面に露出する柱状配線と、
前記金属膜上を覆う親はんだ層と、をさらに備え、
前記金属膜は、前記柱状配線に接触し、
前記金属膜および前記親はんだ層は、外部端子を構成する。
樹脂および金属磁性粉のコンポジット材料からなるコンポジット体の外面上に、無電解めっき処理により、金属膜を形成して、電子部品を製造する方法であって、
主としてNiを含む前記金属膜を、自己触媒型還元めっき処理により、Feを含む前記金属磁性粉上に析出させ、前記樹脂に接触させる。
(構成)
図1Aは、電子部品の第1実施形態を示す透視平面図である。図1Bは、図1AのA−A断面図である。図2は、図1Bの一部拡大図である。
好ましくは、金属膜410に対するPの含有率は、1wt%以上13wt%以下である。金属膜410に対するPの含有率が1wt%以上であることにより、金属膜410の耐食性および固着力の向上の効果を確実に得ることができる。また、金属膜410に対するPの含有率が13wt%以下であることにより、金属膜410が成膜時に良好に伸び、金属膜410の成膜性が向上する。
親はんだ層411は、金属膜410上を覆い、第1外部端子41の最外層を構成する。親はんだ層411は、例えばAuやSnなど、はんだの濡れ性が高い材料を含む。なお、従来技術の外部端子では、最下層に導電性の高いCu層やAg層を形成し、その上に、Ni層などの金属膜、AuやSnなどの親はんだ層を形成する3層構造となるが、第1外部端子41では、上記のとおり金属膜410と親はんだ層411の2層構造であるため、外部端子の薄型化や、低電気抵抗化を実現することができる。
次に、インダクタ部品1の製造方法について説明する。
前述の金属膜410の製造方法について説明する。
2A 第1インダクタ素子
2B 第2インダクタ素子
10 素体
101 第1端縁
102 第2端縁
10a 第1主面
10b 第1側面
10c 第2側面
11 第1磁性層(コンポジット体)
12 第2磁性層(コンポジット体)
21 第1インダクタ配線
22 第2インダクタ配線
31 第1柱状配線
32 第2柱状配線
33 第3柱状配線
34 第4柱状配線
41 第1外部端子
410 金属膜
411 親はんだ層
42 第2外部端子
43 第3外部端子
44 第4外部端子
50 絶縁膜
61 絶縁層
100 マザー基板
135 樹脂
136 金属磁性粉
Claims (7)
- 樹脂および金属磁性粉のコンポジット材料からなるコンポジット体と、
前記コンポジット体の外面上に配置された金属膜と
を備え、
前記金属磁性粉は、Feを含み、
前記金属膜は、主としてNiを含み、前記樹脂および前記金属磁性粉に接触する、電子部品。 - 前記金属膜は、アモルファスである、請求項1に記載の電子部品。
- 前記金属膜は、さらにPを含む、請求項1または2に記載の電子部品。
- 前記金属膜に対するPの含有率は、1wt%以上13wt%以下である、請求項3に記載の電子部品。
- 前記金属膜は、さらにFeを含む、請求項1から4の何れか一つに記載の電子部品。
- 前記コンポジット体内において、前記外面と平行に延びるインダクタ配線と、
前記インダクタ配線から前記外面と垂直に延びて前記コンポジット体の内部を貫通し、前記外面に露出する柱状配線と、
前記金属膜上を覆う親はんだ層と、をさらに備え、
前記金属膜は、前記柱状配線に接触し、
前記金属膜および前記親はんだ層は、外部端子を構成する、請求項1から5の何れか一つに記載の電子部品。 - 樹脂および金属磁性粉のコンポジット材料からなるコンポジット体の外面上に、無電解めっき処理により、金属膜を形成して、電子部品を製造する方法であって、
主としてNiを含む前記金属膜を、自己触媒型還元めっき処理により、Feを含む前記金属磁性粉上に析出させ、前記樹脂に接触させる、電子部品の製造方法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019160555A JP7092099B2 (ja) | 2019-09-03 | 2019-09-03 | 電子部品およびその製造方法 |
CN202010776863.3A CN112447358B (zh) | 2019-09-03 | 2020-08-05 | 电子部件及其制造方法 |
US16/995,176 US11721469B2 (en) | 2019-09-03 | 2020-08-17 | Electronic component and production method thereof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019160555A JP7092099B2 (ja) | 2019-09-03 | 2019-09-03 | 電子部品およびその製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021040043A true JP2021040043A (ja) | 2021-03-11 |
JP7092099B2 JP7092099B2 (ja) | 2022-06-28 |
Family
ID=74681311
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019160555A Active JP7092099B2 (ja) | 2019-09-03 | 2019-09-03 | 電子部品およびその製造方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11721469B2 (ja) |
JP (1) | JP7092099B2 (ja) |
CN (1) | CN112447358B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7452517B2 (ja) | 2021-11-04 | 2024-03-19 | 株式会社村田製作所 | インダクタ部品および実装部品 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7264133B2 (ja) * | 2020-08-26 | 2023-04-25 | 株式会社村田製作所 | インダクタ部品 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001052937A (ja) * | 1999-08-13 | 2001-02-23 | Murata Mfg Co Ltd | インダクタ及びその製造方法 |
JP2001358164A (ja) * | 2000-06-13 | 2001-12-26 | Ne Chemcat Corp | 無電解多層めっき皮膜が形成された電極及びその製造方法 |
JP2003253455A (ja) * | 2002-02-28 | 2003-09-10 | Nippon Zeon Co Ltd | 部分めっき方法及び樹脂部材 |
JP2014212298A (ja) * | 2013-04-01 | 2014-11-13 | 株式会社村田製作所 | 積層型セラミック電子部品 |
US20150061810A1 (en) * | 2013-08-30 | 2015-03-05 | Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. | Multilayer type inductor and method of manufacturing the same |
WO2015115180A1 (ja) * | 2014-01-31 | 2015-08-06 | 株式会社村田製作所 | 電子部品及びその製造方法 |
WO2017115603A1 (ja) * | 2015-12-28 | 2017-07-06 | 株式会社村田製作所 | 表面実装インダクタ及びその製造方法 |
JP2017123406A (ja) * | 2016-01-07 | 2017-07-13 | 株式会社村田製作所 | コイル部品 |
JP2019134141A (ja) * | 2018-02-02 | 2019-08-08 | 株式会社村田製作所 | インダクタ部品およびその製造方法 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001244376A (ja) * | 2000-02-28 | 2001-09-07 | Hitachi Ltd | 半導体装置 |
CN102007551B (zh) * | 2008-04-28 | 2013-06-26 | 株式会社村田制作所 | 层叠线圈部件及其制造方法 |
JP4687760B2 (ja) * | 2008-09-01 | 2011-05-25 | 株式会社村田製作所 | 電子部品 |
JP5614479B2 (ja) | 2013-08-09 | 2014-10-29 | Tdk株式会社 | コイル部品の製造方法 |
JP6502627B2 (ja) * | 2014-07-29 | 2019-04-17 | 太陽誘電株式会社 | コイル部品及び電子機器 |
JP6668723B2 (ja) * | 2015-12-09 | 2020-03-18 | 株式会社村田製作所 | インダクタ部品 |
JP6481777B2 (ja) * | 2016-02-01 | 2019-03-13 | 株式会社村田製作所 | 電子部品およびその製造方法 |
JP6520875B2 (ja) * | 2016-09-12 | 2019-05-29 | 株式会社村田製作所 | インダクタ部品およびインダクタ部品内蔵基板 |
KR20180058634A (ko) * | 2016-11-24 | 2018-06-01 | 티디케이가부시기가이샤 | 전자 부품 |
JP7323268B2 (ja) * | 2018-03-16 | 2023-08-08 | 日東電工株式会社 | 磁性配線回路基板およびその製造方法 |
-
2019
- 2019-09-03 JP JP2019160555A patent/JP7092099B2/ja active Active
-
2020
- 2020-08-05 CN CN202010776863.3A patent/CN112447358B/zh active Active
- 2020-08-17 US US16/995,176 patent/US11721469B2/en active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001052937A (ja) * | 1999-08-13 | 2001-02-23 | Murata Mfg Co Ltd | インダクタ及びその製造方法 |
JP2001358164A (ja) * | 2000-06-13 | 2001-12-26 | Ne Chemcat Corp | 無電解多層めっき皮膜が形成された電極及びその製造方法 |
JP2003253455A (ja) * | 2002-02-28 | 2003-09-10 | Nippon Zeon Co Ltd | 部分めっき方法及び樹脂部材 |
JP2014212298A (ja) * | 2013-04-01 | 2014-11-13 | 株式会社村田製作所 | 積層型セラミック電子部品 |
US20150061810A1 (en) * | 2013-08-30 | 2015-03-05 | Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. | Multilayer type inductor and method of manufacturing the same |
WO2015115180A1 (ja) * | 2014-01-31 | 2015-08-06 | 株式会社村田製作所 | 電子部品及びその製造方法 |
WO2017115603A1 (ja) * | 2015-12-28 | 2017-07-06 | 株式会社村田製作所 | 表面実装インダクタ及びその製造方法 |
JP2017123406A (ja) * | 2016-01-07 | 2017-07-13 | 株式会社村田製作所 | コイル部品 |
JP2019134141A (ja) * | 2018-02-02 | 2019-08-08 | 株式会社村田製作所 | インダクタ部品およびその製造方法 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7452517B2 (ja) | 2021-11-04 | 2024-03-19 | 株式会社村田製作所 | インダクタ部品および実装部品 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7092099B2 (ja) | 2022-06-28 |
CN112447358A (zh) | 2021-03-05 |
US11721469B2 (en) | 2023-08-08 |
US20210065952A1 (en) | 2021-03-04 |
CN112447358B (zh) | 2023-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6958525B2 (ja) | インダクタ部品 | |
JP6935343B2 (ja) | インダクタ部品およびその製造方法 | |
CN111755203B (zh) | 多层金属膜以及电感器部件 | |
CN112466597B (zh) | 电感器部件 | |
CN113948271A (zh) | 电子部件 | |
JP7334558B2 (ja) | インダクタ部品 | |
JP7092099B2 (ja) | 電子部品およびその製造方法 | |
CN112447359B (zh) | 电子部件及其制造方法 | |
CN111755223B (zh) | 多层金属膜和电感器部件 | |
CN112242222B (zh) | 基体 | |
JP7272500B2 (ja) | 多層金属膜およびインダクタ部品 | |
JP7411590B2 (ja) | インダクタ部品およびその製造方法 | |
JP2023025167A (ja) | インダクタ部品 | |
JP2023044376A (ja) | インダクタ部品 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210430 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220517 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220519 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220530 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7092099 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |