JP2003530226A - 工具受容部 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 特に手持ちのアングル研磨器（１０）あるいは丸のこ盤用の工具受容部である。操作ボタン（２２）が回転方向（３２，３４）で作用的に駆動軸（１８）と結合されている。操作ボタン（２２）を介して、駆動軸（１８）の係止のために、駆動軸（１８）の回転方向（３２，３４）で作用的に結合されている少なくとも１つの第１の部分（２４）が、駆動軸（１８）の回転軸線に関して回転不能な第２の部分（２６）と結合可能である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 背景技術 本発明は請求項１の上位概念に記載した工作機械に関する。

【０００２】 使用工具を工具受容部を介して工作機械の駆動軸を有利に結合し得るようにす
るために、駆動軸を係止装置により固定することが公知である。

【０００３】 アングル研磨のためには、係止装置が公知であり、この係止装置はケーシング
内で駆動軸に対して相対的に回転不能に案内されている係止ボルトを有しており
、この係止ボルトは操作ボタンを介して、駆動軸と回転不能に結合されている歯
列と係合させることができる。

【０００４】 更に、欧州特許出願公開第０９０４８９６号明細書から手持ちアングル研磨機
の研磨機工具受容部が公知である。アングル研磨機は駆動軸を有しており、この
駆動軸は工具側にねじ山を有している。

【０００５】 研磨機工具受容部は連行体と締め付けナットとを有している。研磨ディスクを
組み立てるために、連行体が組み立て開口をもって駆動軸のつば上に差しはめら
れ、締め付けナットを介して摩擦接続的に駆動軸の支持面に緊締される。連行体
は工具側で軸方向に延びているつばを有しており、このつばは半径方向で互いに
逆の側にその外周に２つの切欠を有しており、これらの切欠は軸方向でつばの底
まで延びている。切欠から出発して、駆動軸の駆動方向とは逆にその都度１つの
溝がつばの外周の延びている。これらの溝は駆動軸の駆動方向とは逆に閉じられ
ていて、軸方向で切欠から出発して駆動軸の駆動方向とは逆に先細になっている
。

【０００６】 研磨ディスクは組み立て開口を備えたボスを有しており、この組み立て開口内
には互いに向き合って半径方向で内方に向いている２つの舌状部が配置されてい
る。これらの舌状部は軸方向で切欠内に、かつ次いで駆動方向とは逆の円周方向
で溝内に導入することができる。研磨ディスクは舌状部を介して溝内で軸方向に
形状接続で、かつ先細になっている溝の輪郭によって摩擦力接続で固定されてい
る。運転中、摩擦力接続は研磨ディスクに作用する反動力により駆動方向に対し
て逆向きに増大する。

【０００７】 研磨ディスクの、連行体による駆動軸の制動の際のだ走を回避するために、つ
ばの円周における切欠の範囲にストッパが配置されており、このストッパは１つ
の開口内で軸方向に可動に支承されている。研磨ディスクを下にした作業位置に
おいて、ストッパは研磨力によって軸方向で研磨ディスクの方向に偏向せしめら
れ、切欠の方向に溝を閉じ、溝内に存在する舌状部の駆動軸の駆動方向での運動
を阻止する。

【０００８】 発明の利点 本発明は、特に手持ちのアングル研磨器あるいは丸のこ盤用の工具受容部であ
って、連行装置が設けられており、この連行装置を介して使用工具が駆動軸と作
用的に結合せしめられ、更に係止装置が設けられており、この係止装置を介して
操作ボタンにより駆動軸が、使用工具の組み立ておよび／または取り外しの際に
、係止可能である形式のものから出発する。

【０００９】 操作ボタンが回転方向で作用的に駆動軸と結合されており、かつ操作ボタンを
介して、駆動軸の係止のために、駆動軸の回転方向で作用的に結合されている少
なくとも１つの第１の部分が、駆動軸の回転軸線に関して回転不能な第２の部分
と結合可能であるようにすることを提案する。駆動軸と一緒に運転中に回転する
操作ボタンによって、操作ボタンが乱用されて駆動軸の制動に利用されることを
確実に回避することができる。使用工具の、設けられていない大きな制動モーメ
ントによるだ走ひいてはこれによる損傷の危険を確実に回避することができ、係
止装置の摩滅を減少させることができる。

【００１０】 本発明による解決策は種々の、技術者にとって有意義と見なされる工具受容部
に適用することができる。特に有利には、しかしながら、使用工具は、ばねエレ
メントに抗して可動に支承されている少なくとも１つの係止エレメントを介して
連行装置と作用的に結合可能であり、この係止エレメントは使用工具の１つの運
転位置において係止して、使用工具を形状接続で固定する。形状接続によって、
使用工具の特に確実な固定を達成することができる。更に、可動に支承された係
止エレメントにより、使用工具の組み立ての際に係止エレメントを大きく偏向さ
せることができ、これによって一面では互いに相応する２つの係止エレメントの
間の大きな重なり及び特に確実な形状接続が実現可能であり、かつ他面では良く
聞こえる係止騒音を達成することができ、これはオペレータにとって所望の完成
した係止過程を有利に信号することができる。

【００１１】 更に、係止エレメントが軸方向でばねエレメントに抗して摺動可能に支承され
ていると、簡単なかつ安価な、工具を使用しない迅速締め付けシステムが作られ
、この場合、有利には係止エレメントの運動および／または係止エレメントと一
緒に動かされる構造部分を駆動軸の係止装置のために、それも特に構造的に簡単
に利用することができる。単数又は複数の構造部分を使用工具の固定のためにか
つ付加的に係止装置のために利用することができ、これによって付加的な構造部
分、構造スペース、組み立て費用及びその他の経費を節減することができ、それ
も特に、係止エレメント及び又は係止エレメントと一緒に可動に支承されている
構造部分が操作ボタンによって駆動軸の回転軸線に関して回転不能な第２の部分
と結合可能であり、駆動軸が円周方向で係止可能である場合に、そうである。

【００１２】 更に提案された工具受容部においては、組み立て及び取り外しの際に、係止装
置により受容すべき回転モーメントが生じ、これによって係止装置は特に軽量に
かつ安価の構成することができる。

【００１３】 係止エレメントは使用工具を直接に又は間接に付加的な構造部分を介して固定
することができ、例えば係止エレメントと連結された、回転可能及び又は軸方向
に摺動可能に支承された係止レバーもしくはプランジャなどを介して、固定する
ことができる。係止エレメントは使用工具を種々の方向で直接にかつ／または間
接に形状接続的に、つまり形状に基づいた束縛によって固定することができ、例
えば半径方向、軸方向及び又は特に有利には円周方向に固定することができる。
１つの方向例えば半径方向での係止エレメントによる使用工具の形状接続の固定
によって、使用工具を係止エレメントとは別個の構造部分により第２の方向例え
ば円周方向で形状接続的に固定することも可能である。

【００１４】 可動に支承されている係止エレメントは種々の、技術者にとって有意義である
形に、例えば開口、突起、舌状部、ボルトなどとして、構成することができ、使
用工具及び又は連行装置に配置しておくことができる。係止エレメントはそれ自
体構造部分内で支承箇所内で可動に支承しておくことができ、例えば連行装置の
フランジ内であるいは使用工具の工具ボス内で支承しておくことができる。使用
工具はしかしながら、有利には支承箇所内で可動に支承されている構造部分と摩
擦接続、形状接続及び又は材料接続で固く結合し、あるいは一体に構成しておく
こともでき、例えば駆動軸上に支承されている構造部分あるいは使用工具の工具
ボスと結合しておくことができる。

【００１５】 更に形状結合によって、有利なコード付けを達成することができ、したがって
工具受容部には所定の使用工具しか固定できないようにすることができる。連行
装置は少なくとも部分的に解離可能なアダプタ部分として構成することができ、
あるいは摩擦接続、形状接続及び又は素材接続で解離不能に駆動軸と結合してお
くことができる。

【００１６】 工具受容部により、種々の、技術者のとって有意義な使用工具を固定すること
ができ、例えばアングル研磨機の使用工具、切断、研磨、粗削り、ブラシがけな
どの工具を固定することができる。本発明による工具受容部は、研磨皿を偏心研
磨機に固定するためにも役立つことができる。

【００１７】 別の構成では、係止エレメント及び又は係止エレメントと可動に支承されてい
る構造部分を形状接続で駆動軸の回転軸線に関して回転不能な第２の部分と結合
可能であり、これによってわずかな費用で快適に駆動軸を確実に係止することを
達成することができる。しかしながら基本的には、摩擦接続の係止も考えること
ができ、それも特に、係止装置により使用工具の組み立て及び取り外しに際に単
にわずかな回転モーメントを受容すればよいような提案された工具受容部の場合
に考えることができる。運転中に間違って操作ボタンを操作した場合、更に、形
状接続の係止装置よりも小さな摩滅を達成することができる。

【００１８】 係止エレメントが係止解除ボタンによりその係止位置から解離可能であり、特
にばねエレメントに抗して運動可能である場合には、例えば制動モーメントによ
って係止結合がひとりでに解離されることが確実に回避され、安全性が高められ
る。２つの円周方向での使用工具の運転は基本的に可能であり、使用工具の組み
立て及び取り外しの際の快適性を高めることができる。

【００１９】 本発明の別の構成では、係止装置の操作ボタン及び係止解除ボタンが一体に構
成されていることが提案される。付加的な構造部分、重量、組み立て費及びその
他の経費を節減することができ、特に快適性が高められ、操作が簡単化される。
捜査員は操作ボタンを一方の方向で操作することによって使用工具の係止を解除
し、かつ同時に駆動軸を係止することができる。

【００２０】 有利には少なくとも１つの、軸方向に延びる係止エレメントが、駆動軸上でば
ねエレメントに抗して摺動可能な構造部分内に固定されている。１つの、かつ特
に有利には複数の係止エレメントは駆動軸上の大きな支承面を介して良好に案内
することができる。係止エレメントの傾倒及び係止エレメント相互の運動は確実
に回避することができ、かつ有利には回転対称的に同心的に配置することができ
る１つのばねエレメントにより、係止過程のための所望のばね力を達成すること
ができる。更に、構造部分及び又は構造部分内に固定されている係止エレメント
は有利には駆動軸の回転軸線に関して回転不能な第２の部分と結合することがで
き、生じる回転モーメントは組み立ての際及び取り外しの際に有利に支えること
ができる。

【００２１】 少なくとも１つの係止エレメントが円板形の構造部分に、かつ又は駆動軸と回
転方向で作用的に結合されている第１の部分が円板形の構造部分に、かつ又は使
用工具を軸方向で固定するための少なくとも２つのエレメントが円板形の構造部
分に、一体的に形成されている場合には、付加的な構造部分、組み立て費及びそ
の他の経費を節減することができる。更に個々の構造部分の間のプレス結合部ひ
いてはこれによって生ずる弱い箇所を回避することができる。

【００２２】 図面 別の利点は図面の説明から明らかである。図面には本発明の複数の実施例が記
載されている。図面、明細書及び請求の範囲は多数の特徴を組み合わせて含んで
いる。技術者はこれらの特徴を合目的的に個別的に観察し、有意義な別の組み合
わせでまとめるであろう。

【００２３】 図１は、ケーシング４２内に支承された図示していない電気モータを有するア
ングル研磨機１０を上方から示す。アングル研磨機１０は、ケーシング４２内で
使用工具１６とは逆の側で一体に成形されている第１のハンドル４４と、伝動装
置ケーシング４６に使用工具１６の範囲内で固定されている、縦方向に対して横
方向に延びている第２のハンドル４８によって、案内可能である。

【００２４】 電気モータにより、詳細に図示していない伝動装置を介して駆動軸１８が駆動
可能であり、その使用工具１６に向いた端部に連行装置１２が配置されている（
図２）。連行装置１２は使用工具１６に向いた側に駆動軸１８に固くプレスばめ
された連行フランジ５０を有し、かつ、使用工具１６とは逆の側に駆動軸１８上
で軸方向に、同心的に配置されたコイルばね２８に抗して摺動可能に支承されて
いる連行ディスク４０を有している。

【００２５】 連行フランジ５０内には、円周方向３２，３４内で順次に一様に配置された３
つの、使用工具１６に対して軸方向に配置された、連行フランジ５０にわたって
延びるピン５２が押し込まれている。ピン５２はその使用工具１６に向いた端部
にそれぞれ１つのヘッドを有しており、これはピン５２の残りの部分よりも大き
な直径を有していて、連行フランジ５０に向いた側に、円すい状の、連行フラン
ジ５０に向いて軸方向に先細になっている伝達面５４を有している。連行フラン
ジ５０は使用工具１６のために軸方向の支持面５６を有しており、これは使用工
具１６の軸方向の位置を定め、連行フランジ内にはピン５２の範囲内に切欠５８
が形成されている。更に連行フランジ５０内には円周方向で順次に３つの軸方向
の貫通孔６０が形成されており、それも円周方向３２，３４で２つのピン５２の
間でそれぞれ１つの貫通口６０が形成されている。

【００２６】 軸方向で駆動軸１８上に摺動可能に支承されている連行ディスク４０内に、円
周方向３２，３４で順次に３つのボルト３０が押し込まれており、これらのボル
トは使用工具１６に対して軸方向にかつ部分２４で使用工具１６とは逆の軸方向
３６に連行ディスク４０にわたって延びている。連行ディスク４０はコイルばね
２８によって使用工具１６に対して方向３８で連行フランジ５０に押し付けられ
ている。ボルト３０は貫通孔６０を通して突出しており、軸方向３８で連行フラ
ンジ５０を超えて延びている。

【００２７】 更に、連行装置１２は、使用工具１６に向いた側で中央に配置されているコッ
プ形の係止解除ボタンを有しており、これは片側に駆動軸１８の係止装置２０の
操作ボタン２２をもって構成されている。係止解除ボタンは円周方向３２，３４
で一様に分配された、軸方向に可動に支承されている連行ディスク４０に対して
軸方向３６に延びる３つのセグメント６２を有しており、これらのセグメントは
連行フランジ５０の相応する切欠６４内に係合し、ばねリング６６を介して連行
ディスク４０内で軸方向の脱落を防止されている。係止解除ボタンは連行フラン
ジ５０のリング形の切欠６８内で軸方向３６，３８に摺動可能に案内されている
。

【００２８】 使用工具１６は薄板ボス７０を有しており、これは、固く研磨手段７２と詳細
には図示していないリベット結合部を介して結合されていて、プレスされている
（図３）。工具ボスは別の、技術者にとって有意義と見なされる材料、例えばプ
ラスチックなどから、製作することもできる。薄板ボス７０は円周方向３２，３
４で順次に一様に分配された３つの孔７４，７６，７８を有しており、これらの
孔の直径はボルト３０の直径よりもわずかに大きい。更に、薄板ボス７０は円周
方向３２，３４で一様に分配された円周方向に延びる３つの長孔８０，８２，８
４を有しており、これらの長孔はそれぞれ狭い範囲８６，８８，９０と広い、孔
によって製作された範囲９２，９４，９６を有し、これらの広い範囲の直径はピ
ン５２のヘッドの直径よりもわずかに大きい。

【００２９】 薄板ボス７０は定心孔９８を有しており、その直径は有利には次のように、す
なわち使用工具１６が締め付けフランジ及びスピンドルナットを有する従来の締
め付けシステムをもって従来のアングル研磨機にも緊締することができるように
選ばれている。いわゆる下向き快適性が保証されている。

【００３０】 使用工具１６を組み立てる場合に、使用工具１６はその定心孔９８を係止解除
ボタンもしくは操作ボタン２２に差しはめられ、半径方向で定心される。次いで
、使用工具１６が回動せしめられ、それもピン５２がそのために設けられている
薄板ボス７０の長孔８０，８２，８４の広い範囲９２，９４，９６に係合するま
で回動せしめられる。

【００３１】 薄板ボス７０を連行フランジ５０の支持面５６に押し付けると、ボルト３０が
貫通孔６０内に、かつ連行ディスク４０が駆動軸１８上のコイルばね２８のばね
力に抗して軸方向で使用工具１６とは逆の方向３６に摺動せしめられる。使用工
具１６とは逆の軸方向３６で連行ディスク４０を超えて突出しているボルト３０
の部分２４は、支承フランジ１００に形成されている円周方向３２，３４で分配
された複数のポケット２６内にずらされる。支承フランジ１００は伝動装置ケー
シング４６内に固くねじ込まれている。ポケット２６は駆動軸の回転軸線もしく
は駆動軸に関して回転不能に支承されており、駆動軸１８は連行フランジ５０を
介して、かつボルト３０を介して、円周方向３２，３４に形状接続で係止されて
いる。ポケット２６は半径方向で内方に向かって開かれて構成されており、これ
によって、ポケットに汚物及びダストが詰まることを回避することができる。ポ
ケット２６は有利には、使用工具２６とは逆の軸方向３６で開いているように構
成することもできる。

【００３２】 薄板ボス７０を駆動方向３４とは逆に回動させると、ピン５２が長孔８０，８
２，８４の円弧形の狭い範囲８６，８８，９０に摺動せしめられる。この場合ピ
ン５２はその円すい状の伝達面５４で長孔８０，８２，８４の縁を押し、これを
弾性的に連行フランジ５０の切欠５８に押す。薄板ボス７０はこれによって支持
面５６に押し付けられ、軸方向で固定される。

【００３３】 １つの終端位置もしくは使用工具１６の達成された運転位置において、薄板ボ
ス７０の孔７４，７６，７８は連行フランジ５０の貫通孔６０上に位置する。ボ
ルト３０はコイルばね２８のばね力によって使用工具１６の軸方向３８でポケッ
トから押し出され、薄板ボス７０の孔７４，７６，７８内に係合し、これを両方
の円周方向３２，３４で形状接続で固定する。係合の際に、操作員に聞こえる係
止騒音が生じ、これは操作員に運転準備ができたことを信号する。

【００３４】 アングル研磨機１０の電気モータの駆動モーメントは駆動軸１８から摩擦接続
的に連行フランジ５０に、かつ連行フランジ５０から形状接続的にボルト３０を
介して使用工具１６に伝達することができる。さらに、電気モータの接続及び遮
断の際に生ずる、駆動モーメントに対して逆向きの制動モーメントは形状接続的
に連行フランジ５０からボルト３０を介して使用工具１６に伝達することができ
る。使用工具１６の所望されない解離は確実に回避することができる。円周方向
３２，３４で一様に分配された３つのボルト３０によって、有利な一様な力の分
配及び質量の分配が達成される。

【００３５】 アングル研磨機１０の使用工具を解離するためには、係止解除ボタンが押され
る。連行ディスク４０はこの場合ボルト３０により係止解除ボタンもしくは操作
ボタン２２を介してコイルばね２８に抗して使用工具１６とは逆の軸方向３６に
摺動せしめられ、これによって、ボルト３０は軸方向３６でその係止位置からも
しくは薄板ボス７０の孔７４，７６，７８から動く。同時にボルト３０はその部
分２４でポケット２６内に係合し、これによって駆動軸１８が回転方向３２，３
４で形状接続的に係止される。

【００３６】 次いで使用工具１６が駆動方向に回動せしめられ、それもピン５２が長孔８０
，８２，８４の広い範囲９２，９４，９６に位置せしめられ、使用工具１６を軸
方向３８で連行フランジ５０から取り外すことができる。係止解除ボタンを離す
と、連行ディスク４０、ボルト３０及び係止解除ボタンもしくは操作ボタン２２
はコイルばね２８によってその出発位置に戻すように摺動せしめられる。

【００３７】 図４においては連行装置１４を有する図２の実施例に対する代替実施例が示さ
れている。大体において同じ構造部分には図示の実施例において基本的に同じ符
号が付けられている。更に同じ特徴及び機能に付いては図２及び３の実施例の説
明を援用する。

【００３８】 連行装置１４は駆動軸１８のプレスばめされた連行フランジ１０２を有してい
る。使用工具１６のための支持面１０４を形成する連行フランジ１０２にはつば
１０６が形成されていて、このつばを介して使用工具１６がその定心孔９８によ
り組み立てられた状態で半径方向に定心されている。半径方向の力が有利には連
行フランジ１０２により受容され、解離解除ボタンを負荷することはない。

【００３９】 更に連行フランジ１０２内に、円周方向３２，３４で一様に分配された、軸方
向３８で支持面１０４にわたって延びる３つのピン１０８が、使用工具１６を軸
方向３８でその都度１つの皿ばね１１０に抗して摺動可能に支承されている。ピ
ン１０８はその使用工具１６の向いた端部にそれぞれ１つのヘッドを有しており
、これらのヘッドはピン１０８の残りの部分よりも大きな直径を有しており、連
行フランジ１０２に向いた側に、軸方向３６で先細に成っている支持面１１２お
よび支持面１０４に対して平行に延びる支持面１１２ａを有している。ピン１０
８のヘッドが長孔８０，８２，８４の広い範囲９２，９４，９６によって案内さ
れていると、薄板ボス７０の駆動方向３４とは逆向きの回動により、ピン１０８
が円弧形の狭い範囲８６，８８，９０内に摺動せしめられる。この場合ピン１０
８は円すい状の支持面１１２を介して軸方向で方向３８の皿ばね１１０の圧力に
抗して摺動せしめられ、ピン１０８の接触面１１２ａが長孔８０，８２，８４の
円弧形の狭い範囲８６，８８，９０の縁に重なる。

【００４０】 組み立てられた状態において皿ばね１１０はピン１０８の支持面１１２ａを介
して使用工具１６を支持面１０４に押し付ける。複数の皿ばね１１０の代わりに
、ピンを別の、技術者にとって有意義なばねエレメント、例えばコイルばねある
いは全周にわたって延びる詳細には図示していない皿ばねによって負荷すること
もできる。軸方向に摺動可能なピン１０８を有する図４に示した実施例は、特に
厚い及び又は弾性的に変形しにくい工具ボスのために適している。

【００４１】 図５においては、連行装置３００を有する、図４に示した実施例に対する代替
実施例が示されている。連行装置３００は連行フランジ１０２を有しており、こ
れは詳細には図示していない使用工具のための連行フランジ１０４を形成してい
る。連行フランジ１０２には、使用工具に向いた側につば１０６が形成されてお
り、このつばを介して、使用工具がその定心孔をもって組み立てられた状態にお
いて半径方向に定心されている。半径方向の力は有利には連行フランジ１０２に
より受容することができ、係止解除ボタン２２を負荷することはない。

【００４２】 連行フランジ１０２の、使用工具とは逆の側に、円周方向で一様に分配された
、一体に成形された軸方向に延びる３つの固定エレメント３０６を有する薄板プ
レート３０８が、使用工具を軸方向で固定するために、配置されている。固定エ
レメント３０６は曲げ過程で薄板プレート３０８に成形されている。

【００４３】 組み立ての際に連行フランジ１０２、ばねエレメント３１２及び薄板プレート
３０８が前組み立てされる。この場合、ばねエレメント３１２は使用工具とは逆
の方向に向いた連行フランジ１０２のつば３２２に差しはめられる。次いで、そ
の自由端部に円周方向に向いた傾斜面３１０を備えたフック形の突起を有してい
る（図５及び７）薄板プレート３０８の固定エレメント３０６が、軸方向３８で
連行フランジ１０２の切欠３１４に通され、その都度切欠３１４の広い範囲３１
６に通される（図５および図７）。薄板プレート３０８及び連行フランジ１０２
を押し合わせて、互いに回動させることによって、ばねエレメント３１２が圧縮
され、薄板プレート３０８及び連行フランジ１０２が軸方向３６，３８で形状接
続で結合され、それのフック形の突起が切欠３１４の狭い範囲３１８内に回動せ
しめられることによって結合される（図５，図７および図８）。薄板プレート３
０８は次いで、ばねエレメント３１２によって負荷されて、連行フランジ１０２
の支持面１０４の、フック形の突起の、軸方向で使用工具とは逆の方向に向いて
いる縁３１０ａを介して支えられる。

【００４４】 薄板プレート３０８が成形されている固定エレメント３０６、ばねエレメント
３１２及び連行フランジ１０２と前組み立てされた後に、圧縮ばね２８及び連行
ディスク３０４が、一様に円周に沿って分配された、軸方向３８に延びる一体に
成形された３つのボルト３０２をもって駆動軸１８上に差しはめられる。ボルト
３０２は深絞り工程で連行ディスク３０４を形成する薄板プレートに形成されて
いる（図６）。更に、連行ディスク３０４には深絞り工程でボルト形の部分３２
４が形成されており、これらの部分３２４はボルト３０１とは逆の軸方向を向い
ている。

【００４５】 次いで、薄板プレート３０８、ばねエレメント３１２及び連行フランジ１０２
より成る前組み立てされた構造群が駆動軸１８上に組み立てられる。ボルト３０
２は組み立ての際に薄板プレート３０８の円周に形成された切欠３２０及び連行
フランジ１０２の貫通孔６０を通って案内され、組み立てられた状態において貫
通孔６０に係合する。薄板プレート３０８及び連行フランジ１０２はボルト３０
２を介して相互の回動を防止されている。

【００４６】 連行フランジ１０２は駆動軸１８にプレスばめされて、次いで詳細には図示し
ていない止めリングにより固定される。プレス結合の他に、しかしながら、別の
、技術者に有意義と見なされる結合、例えばねじ結合なども考えることができる
。

【００４７】 使用工具１６の組み立ての際に（図３及び図４参照）、固定エレメント３０６
のフック形の突起が薄板ボス７０の長孔８０，８２，８４の広い範囲９２，９４
，９６を通して案内される場合には（図５）、薄板ボス７０の駆動方向３４とは
逆の回動によって、フック形の突起が、薄板ボス７０の長孔８０，８２，８４の
円弧形の狭い範囲８６，８８，９０内に摺動せしめられる。この場合、薄板プレ
ート３０８は固定エレメント３０６をもって傾斜面３１０を介して軸方向でばね
エレメント３１２の圧力に抗して、方向３８に摺動せしめられ、これによりフッ
ク形の突起の縁３１０ａが円弧形の狭い範囲８６，８８，９０の側方で薄板ボス
７０の長孔８０，８２，８４と並んで接触せしめられる。

【００４８】 薄板ボス７０を連行フランジ１０２の支持面５６に圧着することによって、ボ
ルト３０２及び連行ディスク３０４が、コイルばね２８のばね力に抗して駆動軸
１８上で使用工具１６とは逆の方向３６に摺動せしめられる。使用工具１６とは
逆の軸方向３６で連行ディスク３０４から突出している連行ディスク３０４の部
分３２４は、支承フランジ１００に形成されている円周方向３２，３４で分配さ
れた複数のポケット２６内に摺動せしめられる。支承フランジ１００は固く伝動
装置ケーシング４６内にねじ込まれている。ポケット２６は駆動軸１８の回転軸
線もしくは駆動軸１８に対して回転不能に支承されており、かつ駆動軸１８は連
行フランジ１０２及びボルト３０２を介して円周方向３２，３４で形状接続的に
係止されている。ポケット２６は有利には使用工具１６とは逆の軸方向３６に開
いて構成しておくこともできる。

【００４９】 組み立てられた状態において、ばねエレメント３１２はフック形の突起の縁３
１０ａを介して、使用工具１６を支持面１０４に押し付ける。

【００５０】 代替的に薄板ボス内の固定エレメント及び長孔は１８０°回動させて構成する
ことができ、したがって組み立て方向が逆になり、薄板ボスは組み立ての際に駆
動方向に回動せしめられる。固定エレメントが１８０°回動させて構成されてい
る場合には、運転中固定エレメントの下方の端縁の傾斜面が前になり、したがっ
て端縁による損傷を回避することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 アングル研磨機の平面図である。

【図２】 本発明による研磨機工具受容部の図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った概略的横断面図
である。

【図３】 工具フードを下方から見た図である。

【図４】 図２の変化形を示す。

【図５】 図４の変化形の分解図である。

【図６】 一体に成形されたボルトを有する図５の連行ディスクの断面図を示す。

【図７】 図５の薄板プレートの側面図である。

【図８】 図５の連行フランジを下方から示す。

【符号の説明】 １０ アングル研磨機、 １２ 連行装置、 １４ 連行装置、 １６ 使用
工具、 １８ 駆動軸、 ２０ 係止装置、 ２２ 操作ボタン、 ２４ 部分
、 ２６ ポケット、 ２８ コイルばね、 ３０ ボルト、 ３２ 円周方向
、 ３４ 円周方向、 ３６ 軸方向、 ３８ 軸方向、 ４０ 連行ディスク
、 ４２ ケーシング、 ４４ ハンドル、 ４６ 伝動装置ケーシング、 ４
８ ハンドル、 ５０ 連行フランジ、 ５２ ピン、 ５４ 伝達面、 ５６
支持面、 ５８ 切欠、 ６０ 貫通孔、 ６２ セグメント、 ６４ 切欠
、 ６６ ばねリング、 ６８ 切欠、 ７０ 薄板ボス、 ７２ 研磨手段、
７４ 孔、 ７６ 孔、 ７８ 孔、 ８０ 長孔、 ８２ 長孔、 ８４
長孔、 ８６ 狭い範囲、 ８８ 狭い範囲、 ９０ 狭い範囲、 ９２ 広い
範囲、 ９４ 広い範囲、 ９６ 広い範囲、 ９８ 定心孔、 １００ 支承
フランジ、 １０２ 連行フランジ、 １０４ 支持面、 １０６ つば、 １
０８ ピン、 １１０ 皿ばね、 １１２ 支持面、 １１２ａ 支持面、 ３
００ 連行装置、 ３０２ ボルト、 ３０４ 連行ディスク、 ３０６ 固定
エレメント、 ３０８ 薄板プレート、 ３１０ 傾斜面、 ３１０ａ 縁、
３１２ ばねエレメント、 ３１４ 切欠、 ３１６ 広い範囲、 ３１８ 狭
い範囲、 ３２０ 切欠、 ３２２ つば、 ３２４ 部分

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 特に手持ちのアングル研磨器（１０）または丸のこ盤用の工
   具受容部であって、連行装置（１２，１４，３００）が設けられており、この連
   行装置を介して使用工具（１６）が駆動軸（１８）と作用的に結合可能であり、
   係止装置（２０）が設けられており、この係止装置を介して操作ボタン（２２）
   により駆動軸が、使用工具の組み立ておよび／または取り外しの際に、係止可能
   である形式のものにおいて、 操作ボタン（２２）が回転方向（３２，３４）で作用的に駆動軸（１８）に結
   合されており、かつ操作ボタン（２２）を介して、駆動軸（１８）の係止のため
   に、駆動軸（１８）の回転方向（３２，３４）で作用的に結合されている少なく
   とも１つの第１の部分（２４）が、駆動軸（１８）の回転軸線に関して回転不能
   な第２の部分（２６）に結合可能であることを特徴とする、工具受容部。
2. 【請求項２】 使用工具（１６）が、ばねエレメント（２８）に抗して可動
   に支承されている少なくとも１つの係止エレメント（３０，３０２）を介して、
   連行装置（１２，１４，３００）と作用的に結合可能であり、前記係止エレメン
   トが使用工具（１６）の運転位置に係止して、使用工具（１６）を形状接続的に
   固定するようになっている、請求項１記載の工具受容部。
3. 【請求項３】 係止エレメント（３０）および／または該係止エレメント（
   ３０）と可動に支承されている構造部分が、操作ボタン（２２）によって、駆動
   軸（１８）の回転軸線に関して回転不能な第２の部分（２６）と結合可能であり
   、かつ駆動軸（１８）が円周方向（３２，３４）で係止可能である、請求項２記
   載の工具受容部。
4. 【請求項４】 係止エレメント（３０）および／または該係止エレメント（
   ３０）と可動に支承されている構造部分が、形状接続的に、回転軸（１８）の回
   転軸線に関して回転不能な第２の部分と結合可能である、請求項３記載の工具受
   容部。
5. 【請求項５】 係止エレメントおよび／または該係止エレメントと可動に支
   承されている構造部分が、摩擦接続的に、駆動軸の回転軸線に関して回転不能な
   第２の部分と結合可能である、請求項３記載の工具受容部。
6. 【請求項６】 係止エレメント（３０，３０２）が軸方向（３６）でばねエ
   レメント（２８）に抗して摺動可能である、請求項３から５までのいずれか１項
   記載の工具受容部。
7. 【請求項７】 係止エレメント（３０，３０２）が、係止解除ボタンによっ
   て係止位置から解除可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載の工具
   受容部。
8. 【請求項８】 係止装置（２０）の操作ボタン（２２）と係止解除ボタンと
   が一体に構成されている、請求項７記載の工具受容部。
9. 【請求項９】 軸方向（３６，３８）に延びる少なくとも１つの係止エレメ
   ント（３０）が、駆動軸（１８）上でばねエレメント（２８）に抗して摺動可能
   に支承されている構造部分（４０）に固定されている、請求項８記載の工具受容
   部。
10. 【請求項１０】 少なくとも１つの係止エレメント（３０２）がディスク形
    の構造部分（３０４）に一体に成形されている、請求項１から９までのいずれか
    １項記載の工具受容部。
11. 【請求項１１】 駆動軸（１８）に回転方向（３２，３４）で作用的に結合
    されている第１の部分（３２４）がディスク形の構造部分（３０４）と一体に成
    形されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の工具受容部。
12. 【請求項１２】 使用工具（１６）を固定するための少なくとも２つのエレ
    メント（３０６）が、軸方向（３８）で円板形の構造部分（３０８）に一体に成
    形されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の工具受容部。