JP2002500299A - 水の上のオイルを集めるシステム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 水上のオイルの収集システムは、オイルフェンス（１）、及びポンプホース（３）の手段によりフェンスの開口（４）に連結された浮遊式収集容器（２）を備える。ポンプホース（３）は柔軟であって、水の波動に追随できかつポンプホース内の流れ（１８）を一方向性にする手段（１７）、例えば逆止め弁が設けられる。ポンプホース（３）の余分な長さ又は弛みを支配的な波の高さ及び波の長さに調整するために、フェンスの開口（４）と収集容器（２）との間の距離は、引張手段（８）により調整可能である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 海面からオイルを集めるための伝統的なオイルフェンス及びスキマーの使用を
試みたオイル流出対策作業に関連して、オイルをタンカー又は同様なものに移す
ためにスキマーのために十分に長い期間、オイルをオイルフェンス内に保持する
ことが困難であることが確かめられている。フェンスと水との間の相対速度が約
１ノットを越えた場合、オイルがフェンスの下から逃げ出す傾向があることがそ
の理由である。この状況は波により悪化され、実際上、最良の現存のオイルフェ
ンスでも、波高３メートル以上では収容されたオイルの保持に問題があるであろ
う。

【０００２】 これらの問題を緩和するために、ＤＥ−Ａ−２９３６１５１号において、オイ
ル収集システムが提言され、これにおいては、オイルは、フェンスから浮遊式の
一般に閉鎖された分離容器に連続的に移される。この容器はフェンス後方で曳航
され、そして筒状部材の手段によりフェンスの湾曲部において開口に連結される
。分離容器は底部に水を逃がし得る１個又は複数個の開口が設けられ、更に容器
は水とオイルとの混合物が重力により分離するに十分な滞留時間を持つに十分に
大きい。容器がオイルで満たされると、曳いている収集容器内に空けて空にする
ことができる。

【０００３】 ＤＥ−Ａ−２９３６１５１号によるシステムの短所は、分離容器及び収集容器
の曳行力が筒状部材を介してオイルフェンスに直接伝達されることである。これ
らの力は、海の動きに追随するオイルフェンスの能力を妨害する効果を持つ。更
に、水とオイルとを輸送するために、分離容器と収集容器との間の連結部及び筒
状部材の両者に原動機駆動の推進装置が配列される。これら推進装置はオイルと
水とを強く撹拌して混合させ、これらの液体の希望の分離を複雑化させるであろ
う。

【０００４】 これらの諸問題を避けるために、本発明により、従来提案されたシステムを、
水の波に運動の影響下で筒状部材がポンプとして機能するであろうように改変す
ることが提案される。

【０００５】 これは、本発明により、筒状部材が水の波動に従うことができ、これにより例
えば、内部の流れをフェンスから収集容器に向かうように限定する手段を内部に
設けることによりポンプとして作動するように、筒状部材を柔軟な方法で形成す
ることにより得られる。かかる手段は、ある種の蠕動効果を得るための種々の形
状の逆止め弁とすることができる。

【０００６】 以下ポンプホースとも呼ばれる筒状部材ができるだけ効果的に海の運動に追随
できるように、本発明により、別の張力部材の手段により収集容器に所要の曳行
力を伝達することが提案される。張力部材は収集容器から例えばフェンスの開口
から間隔を空けられたフェンス上の点に、又は直接に曳き船に向けて走ることが
できる。

【０００７】 張力部材の長さは、支配的な波の状況、即ち波の長さ及び高さに対する調整の
ために、ポンプホースの余分の長さ又は弛みを変え得るように調整可能であるこ
とが好ましい。

【０００８】 予想波長もまたポンプホースの長さに影響を与えるであろう。この長さは、予
想される最長波長の少なくも半分であることが好ましい。

【０００９】 本発明は、更に請求項において定められる。

【００１０】 本発明の最も良き理解のために、付属図面に図式的に示された例示実施例を参
照して、より詳細に説明されるであろう。

【００１１】 図１に示された本発明によるシステムは、オイルフェンス１、浮遊式収集容器
２、及びオイルフェンス１と収集容器２とに連結された一般に筒状の部材３を備
える。オイルフェンスは開口４（図では見えない）を有し、ここに筒状部材３が
連結され、従ってフェンスの湾曲部分と収集容器との間に流れの連絡が形成され
る。

【００１２】 収集容器２及び筒状部材３の両者にはそれぞれ補強用リブ５及び６が形成され
、これらは、例えば浮きとして一緒に作用する膨張可能なリングの形式を有する
ことができる。ポンプホースとも呼ばれる筒状部材３が、例えばスリーブ継手の
形式の迅速解放型継手７の手段により収集容器２に連結される。この継手におい
ては、２個の相互に重なっている部材の一方が一般に強固であり、他方は可撓性
であり、可撓性部材は、例えば膨張可能なリングの形式の締付装置の手段により
強固な部材の上に把持される。

【００１３】 例えば、ロープ又はワイヤーの形式の張力部材が、継手７及びフェンス１及び
／又は曳き船の間を伸びるであろう。これらの部材は、図１においては示されな
いが図２−４に例示される。収集容器２及びポンプホース３の両者は、柔軟な材
料、例えばプラスチック被覆の織物で作られ、そしてリブ５、６の手段によりそ
の形状が維持されている。収集容器の底部には、収集作業中に水を逃がすための
１個又は複数個の閉鎖し得る開口が設けられ、容器には、使用中に容器からオイ
ルを吸引できるように端部にホース継手（図示せず）が更に設けられる。

【００１４】 本発明によるシステムのための３種の異なった張力設備を図示する図２−４も
参照する。この場合、同様な部材は同じ番号で示される。

【００１５】 図２は、一般に図１に従ったオイルフェンス１、収集容器２、及びポンプホー
ス３を示す。この図は、加えて、継手からフェンス上の２個の取付点９を経て継
手７に戻る張力部材８を示す。取付点は切欠滑車の形とすることができ、張力部
材は、フェンスの形状をある程度管理するためにこの滑車を通って走る。しかし
、張力部材８にはストッパーが設けられ、フェンスが望ましくない形にされそう
な場合はこのストッパーが切欠滑車に当たるであろう。切欠滑車９は、フェンス
の鎖の張力力軽減用部材に取り付けることができる。

【００１６】 図２は、フェンス１の左部分を曳く曳き船１０を更に示す。フェンスの右部分
もそれ自体公知の方法で船（図示せず）に連結される。ロープ１２が、曳き船１
０のウインチ１１からフェンス１の右部分に横断方向に伸びる。このロープは、
張力をロープ１２からフェンスのより大きい部分に分布させる網の吊り索１３の
手段によりフェンスに取り付けられる。ウインチ１１の手段により、例えば曳行
速度に応じてフェンスの湾曲を変えることができる。

【００１７】 ポンプホース３が波の形にされ、従ってこれに認め得る張力の発生することな
く水の波動に従い得るように、ポンプホース３が余分な長さを持つように張力部
材の長さが調整されることに注意すべきであろう。

【００１８】 図３は、張力部材８の一方の端部が網の吊り索１３においてフェンスの右部分
に取り付けられた実施例を示す。張力部材は、例えば切欠き滑車１４の形式の滑
車上を走り、ここから曳き船１０のウインチ１５に至る。張力部材８の長さは、
これをウインチ１５の手段により変えることでき、これによりポンプホース３の
弛み又は余分な長さを変化させる。これにより、ポンプホースの長さを、支配的
な波の状態、即ち波の高さと長さに対して調節することができる。

【００１９】 図３の実施例においては、継手７と開口４の付近のフェンスとの間に安全索（
図示せず）を配置することもできる。かかる安全索はポンプホース３よりも短く
、かつ例えば開口４に向かうオイルの流れを速くさせたい場合は、張力部材８を
延ばすことにより、機能的にフェンスの湾曲をより尖らせるであろう。

【００２０】 図４は、収集容器２のための曳行力が曳き船１０に直接に伝えられる実施例を
示す。この場合は、フェンスの湾曲部が容器２から遠くに引かれ、このためポン
プホース３が必要な運動の自由を保持できなくなるであろうことを防ぐために安
全索１６が使用される。

【００２１】 前述のように、ポンプホース３は、種々のデザインとすることができ、そして
例えば内部の逆止め弁が設けられる。かかる逆止め弁の可能なデザインが、図５
に図式的に提案される。ここでは、弁１７は柔軟な材料、例えば織物材料の漏斗
であり、これは矢印１８の方向の流れは許すが、流れが逆方向に動こうとした場
合は潰れて閉鎖するであろう。漏斗が間違った方向の流れの際にそれ自体で後方
に折れることを防ぐために、漏斗の尖った方の端部は、ポンプホースの内側の適
切な点に取り付けられた張力部材１９に連結される。

【００２２】 別形式の逆止め弁も、本発明によりポンプホース３内で有利に使用することが
できる。例えば、２重フラップ弁を使うことができる。かかる弁は一体鋳造の半
円形のフラップを有し、このフラップは、弁フラップと一体に鋳造されたフィル
ムヒンジの手段により共通の直径に沿って旋回可能に取り付けられる。かかる弁
は非常に小さい圧力差で開閉し、かつその単純な構造のため、信頼性があり本質
的に保守不要であろう。ポンプホース３は１個の連続したもので構成せねばなら
ないが、各が例えば逆止め弁を持った数個のセグメントより一緒に組み立て得る
ことが理解されるであろう。この場合、ポンプホースは希望の長さに容易に作る
ことができ、かつ修理、保守又は清掃のために分離することができる。

【００２３】 本発明は、以上特別な例示の具体例を参考として説明されたが、技術熟練者が
特許請求の範囲内で多くの方法でこれを変化変更し得ることが明らかであろう。
例えば、ポンプホース３は、その余分な長さのため、これを通る流れを妨げるで
あろう折れ又は曲がりを防止するために、多少の軸方向剛性を与えることができ
る。所要の柔軟性を伴ったかかる限定された軸方向剛性は、例えば複数の部分に
分割されかつ希望の喫水線に配置され空気で満たされた長手方向の管の手段によ
り得られる。別の変更例は、適切なプラスチック材料より作られたコルゲートホ
ースを使用することである。使用後のホースの清掃を容易にするために内張り、
例えば最終の使用後に除去され破壊されるフィルム材料を設けることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 浮遊状態における本発明により構成された主要部材の諸部品を図式的に示して
いる斜視図である。

【図２】 使用中の本発明の第１の実施例の図式的な平面図を示す。

【図３】 本発明の第２の実施例の図２と同様な図面を示す。

【図４】 本発明の第３の実施例の図２と同様な図面を示す。

【図５】 本発明によるポンプホースの一部分の図式的なを部分断面図を示す。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ， ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，Ｄ Ｋ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ， ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，Ｌ Ｔ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ， ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，Ｕ Ａ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 水上のオイルを収集するシステムにおいて、オイルフェンス
   （１）、及び浮遊式収集容器（２）であってシステムの使用の際はフェンスの後
   方に配置されかつフェンスから容器（２）に液体を圧送する手段の設けられた全
   体として筒状の部材（３）によりフェンスの開口（４）に連結される前記浮遊式
   収集容器（２）を具備し、 全体として筒状の部材が、内部の流れ（１８）を実質的に一方向性にする手段
   （１７）の設けられた浮遊式の柔軟なホース（３）を備えており、及び筒状の部
   材（３）が水の波動に実質的に自由に追随できるように、収集容器（２）をフェ
   ンス（１）の開口（４）から所定距離に保持するために張力部材（８、１６）が
   配置されること を特徴とする前記システム。
2. 【請求項２】 前記手段（１７）が少なくも１個の逆止め弁よりなることを
   特徴とする請求項１によるシステム。
3. 【請求項３】 柔軟な筒状部材が実質的に織物材料のホース（３）からなり
   、かつ共同して浮きとして作用する補強用リング（６）が設けられることを特徴
   とする請求項１又は２によるシステム。
4. 【請求項４】 筒状の柔軟な部材（３）がシステムの機能する最大長さの波
   の波長の少なくも半分に相当する長さを有することを特徴とする請求項１−３に
   よるシステム。
5. 【請求項５】 張力部材（８）の長さが調整可能であることを特徴とする先
   行請求項の一つによるシステム。
6. 【請求項６】 張力部材（８）が、フェンスの開口（４）からある距離にお
   いてフェンス（１）に連結されることを特徴とする先行請求項の一つによるシス
   テム。
7. 【請求項７】 張力部材（８）の少なくも１個が曳き船（１０）に直接連結
   されることを特徴とする先行請求項の一つによるシステム。
8. 【請求項８】 前記張力部材（８）が曳き船（１０）上のウインチ（１５）
   に連結され、かつ収集容器（２）に又はその付近に配置された滑車（１４）上を
   走り更に曳き船（１０）に関してフェンスの湾曲部の反対側のフェンス（１）上
   のある点に走ることを特徴とする請求項９によるシステム。