[go: up one dir, main page]

JP2001114013A - Reflector movable type headlamp for automobile - Google Patents

Reflector movable type headlamp for automobile

Info

Publication number
JP2001114013A
JP2001114013A JP29697499A JP29697499A JP2001114013A JP 2001114013 A JP2001114013 A JP 2001114013A JP 29697499 A JP29697499 A JP 29697499A JP 29697499 A JP29697499 A JP 29697499A JP 2001114013 A JP2001114013 A JP 2001114013A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reflector
lamp body
aiming
connector
ball
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP29697499A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3631644B2 (en
Inventor
Hideki Tanaka
秀樹 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Priority to JP29697499A priority Critical patent/JP3631644B2/en
Priority to DE10051626A priority patent/DE10051626A1/en
Publication of JP2001114013A publication Critical patent/JP2001114013A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3631644B2 publication Critical patent/JP3631644B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0088Details of electrical connections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0064Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
    • B60Q1/007Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb via a removable cap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0088Details of electrical connections
    • B60Q1/0094Arrangement of electronic circuits separated from the light source, e.g. mounting of housings for starter circuits for discharge lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17Discharge light sources
    • F21S41/172High-intensity discharge light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192Details of lamp holders, terminals or connectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2900/00Features of lamps not covered by other groups in B60Q
    • B60Q2900/20Arrangements for easy recycling, e.g. for easy dismantling or use of special materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reflector movable type headlamp for an automobile capable of smoothly extracting a ballast circuit unit provided with a feeding cord from a lamp body by forming an outwardly swollen part in a specified range of the lamp body. SOLUTION: A reflector 21 to which a discharge bulb 2 is inserted is tiltably supported by an aiming mechanism, a back cover 50 is installed on a bulb replacement opening part 44 on the back of the discharge bulb 22 in the lamp body 10, a ballast circuit unit 60 is detachably installed on a bottom part of the lamp body 10 from the outside, and a feeding cord 64 introduced from the ballast circuit unit 60 is connected through the back of the reflector 22 in the lamp body 10 to be connected to a socket part 22a of the discharge bulb 22 through a connector 66. An opening part 11 in the bottom part of the lamp body 10 is formed in such a size that the connector 66 can be inserted, an outwardly swollen part 45 is formed under the bulb replacement opening part 44 of the lamp body 10, and an enlarged space S2 in which the connector 66 can be inserted is provided on the back of the reflector 22.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、メタルハライドバ
ルブ等の放電バルブを光源とするリフレクター可動型の
自動車用ヘッドランプに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a reflector movable automobile headlamp using a discharge bulb such as a metal halide bulb as a light source.

【0002】[0002]

【先行の技術】この種のヘッドランプの先行技術として
は、図11に示されるような構造がある。これは、ラン
プボディ1の前面開口部に前面レンズ2が組付けられて
灯室S 1が形成され、この灯室S1内に、放電バルブ4を
装着したリフレクター3が収容されている。リフレクタ
ー3は、エイミング機構(図示せず)によってランプボデ
ィ1に対し傾動可能に支持されている。
[Prior Art] As the prior art of this kind of headlamp
Has a structure as shown in FIG. This is a run
The front lens 2 is attached to the front opening of the body 1
Lighthouse S 1Is formed, and this lamp room S1Inside, the discharge bulb 4
The mounted reflector 3 is accommodated. Reflector
3 is a lamp body by an aiming mechanism (not shown).
It is supported to be tiltable with respect to the bracket 1.

【0003】ランプボディ1の下部には、放電バルブ4
に安定した放電を継続させるためのバラスト回路ユニッ
ト5が取り外し可能に固定されている。そして、バラス
ト回路ユニット5から導出する給電コード6は、ランプ
ボディ底面壁に形成された開口部1aを貫通しランプボ
ディ1内のリフレクター3背面側を通って上方に延び、
コネクタ7を介して放電バルブ4のソケット部4aに接
続されている。符号1bは、ランプボディ1の背面壁に
形成されたバルブ交換用開口部、符号8は、バルブ交換
用開口部1bに装着された、着脱可能なバックカバーで
ある。
[0003] At the lower part of the lamp body 1, a discharge bulb 4 is provided.
The ballast circuit unit 5 for continuing stable discharge is detachably fixed. The power supply cord 6 derived from the ballast circuit unit 5 penetrates the opening 1a formed in the bottom wall of the lamp body, extends upward through the back side of the reflector 3 in the lamp body 1, and
It is connected to the socket part 4 a of the discharge bulb 4 via the connector 7. Reference numeral 1b denotes a bulb replacement opening formed in the rear wall of the lamp body 1, and reference numeral 8 denotes a detachable back cover attached to the bulb replacement opening 1b.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】近年の灯具業界では、
部品のリサイクル化が叫ばれており、特にバラスト回路
ユニット5は高価なため、ランプボディ1が破損したよ
うな場合に、リサイクル化を図ろうと考えられている。
しかし前記した灯具構造では、バラスト回路ユニット5
をランプボディ1から抜き出せないという問題があっ
た。
In the lamp industry in recent years,
Recycling of parts has been called for, and in particular, since the ballast circuit unit 5 is expensive, it is considered to attempt to recycle when the lamp body 1 is damaged.
However, in the lamp structure described above, the ballast circuit unit 5
From the lamp body 1.

【0005】即ち、バラスト回路ユニット5をランプボ
ディ1から分離して抜き出す際には、バラスト回路ユニ
ット5から導出する給電コード6およびコード6先端部
に一体化されているコネクタ7を、リフレクター3とラ
ンプボディ1間の隙間から下方に抜き出す必要がある
が、リフレクター3とランプボディ1間の隙間が狭いた
め、コネクタ7がここを通過できず、これがためバラス
ト回路ユニット5を取り出せなかった。
That is, when the ballast circuit unit 5 is separated from the lamp body 1 and extracted, the power supply cord 6 derived from the ballast circuit unit 5 and the connector 7 integrated at the end of the cord 6 are connected to the reflector 3. Although it is necessary to pull out from the gap between the lamp bodies 1 downward, since the gap between the reflector 3 and the lamp body 1 is narrow, the connector 7 cannot pass therethrough, so that the ballast circuit unit 5 cannot be taken out.

【0006】本発明は前記従来技術の問題点に鑑みなさ
れたもので、その目的は、ランプボディの所定領域に外
方膨出部を形成することで、放電バルブに安定した放電
を継続させるための給電コード付きバラスト回路ユニッ
トをランプボディからスムーズに抜き出すことのできる
リフレクター可動型自動車用ヘッドランプを提供するこ
とにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and has as its object to form an outward bulging portion in a predetermined region of a lamp body so that a discharge bulb can continue to discharge stably. It is an object of the present invention to provide a reflector movable automobile headlamp capable of smoothly extracting the ballast circuit unit with the power supply cord from the lamp body.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段および作用】前記目的を達
成するために、請求項1に係わるリフレクター可動型自
動車用ヘッドランプにおいては、放電バルブを挿着した
リフレクターが、エイミング機構によりランプボディに
対し傾動可能に支持され、前記ランプボディにおける前
記放電バルブの背後に設けられたバルブ交換用開口部に
バックカバーが装着され、前記ランプボディの底部に
は、バラスト回路ユニットが外部から着脱可能に装着さ
れ、前記バラスト回路ユニットから導出する給電コード
が、ランプボディ底部に設けられた開口部からランプボ
ディ内に延び、前記リフレクターの背後を通って前記放
電バルブのソケット部にコネクタを介し接続されたリフ
レクター可動型自動車用ヘッドランプであって、前記ラ
ンプボディ底部の開口部を、前記コネクタが通過可能な
大きさに形成するとともに、前記ランプボディのバルブ
交換用開口部の下部に外方膨出部を形成して、前記リフ
レクターの背後に前記コネクタが通過可能な拡大空間を
設けるようにしたものである。 (作用)バルブ交換用開口部に装着されているバックカ
バーを取り外し、バルブ交換用開口部から手を入れ、放
電バルブのバルブソケット部から給電コード側のコネク
タを取り外す。また、バラスト回路ユニットのランプボ
ディ底部に対する固定を外すとともに、バラスト回路ユ
ニットから導出する給電コードを下方に引張って、リフ
レクター背後の拡大空間とランプボディ底部の開口部を
介して、コネクタを給電コードとともにランプボディか
ら抜き出す。請求項2においては、請求項1に記載のリ
フレクター可動型自動車用ヘッドランプにおいて、前記
エイミング機構を、前記リフレクター背後の下部位置に
おける前記ランプボディの外方膨出部近傍に設けられた
エイミング支点と、前記リフレクター背後の左右に離間
する上部位置に設けられ、それぞれ前後に進退してリフ
レクターを傾動させる上下エイミング点および左右エイ
ミング点により構成するとともに、前記エイミング支点
を、ランプボディの背後から取り外し可能に構成するよ
うにしたものである。 (作用)左右一対のエイミング点(上下エイミング点お
よび左右エイミング点)をランプボディに対し前後方向
に進退させると、下方のエイミング支点を中心としてリ
フレクターが前方または後方に傾動し、左右エイミング
点をランプボディに対し前後方向に進退させると、エイ
ミング支点と上下エイミング点を通る垂直傾動軸周りに
リフレクターが傾動する。リフレクター背後に設けられ
ているエイミング支点は、リフレクターとランプボディ
膨出部間の拡大空間の近傍にあって、コネクタがリフレ
クター背後を通過する際の邪魔になるおそれがあるが、
エイミング支点を取り外すことで、邪魔にならない。ま
た、エイミング支点を取り外すと、上下エイミング点と
左右エイミング点を結んだ線を軸としてリフレクターが
自重により傾動できるようになる。そこで、リフレクタ
ーの重心位置が、上下エイミング点と左右エイミング点
を結んだ線(軸)の真下より後方になるようにランプボ
ディを前傾させると、リフレクターが自重で後傾する方
向に揺動(傾動)し、これによってリフレクターとラン
プボディ間の隙間が広がり、コネクタの通過が容易とな
る。請求項3においては、請求項2に記載のリフレクタ
ー可動型自動車用ヘッドランプにおいて、前記エイミン
グ支点を、ランプボディ背面側に取り外し可能に装着さ
れたオートレベリング用アクチュエータの前後摺動軸前
端部に形成された玉部と、前記玉部が係合するリフレク
ター側の玉受け部材とを備えた玉継手によって構成する
とともに、前記玉受け部材の側面に、内部の玉支承部に
延びるスリットを設け、前記ランプボディに対する固定
を外したアクチュエータを傾動させて、玉受け部材の側
方から玉部を装脱着するように構成したものである。 (作用)オートレベリング用アクチュエータの駆動によ
り、前後摺動軸が前後に進退し、左右一対のエイミング
点(上下エイミング点および左右エイミング点)を結ぶ
水平傾動軸周りにリフレクターが傾動し、光軸は上下方
向適正な所定位置に調整(オートレベリング)される。
また、アクチュエータのランプボディに対する固定を外
し、アクチュエータ(前後摺動軸)を所定方向(玉受け部
材のスリット延在方向)に傾けるようにして、前後摺動
軸前端の玉部を玉受け部材のスリットに沿って押圧スラ
イドさせて、玉部を玉受け部材(の玉支承部)から逸脱
させ、アクチュエータをランプボディから抜き出すこと
ができる。アクチュエータの前後摺動軸は、コネクター
を通過させるための拡大空間近傍を前後に横切るように
設けられているが、アクチュエータを取り外すことで、
コネクタはリフレクター背後を通過し易くなる。エイミ
ング支点を構成するアクチュエータを取り外すことで、
上下エイミング点と左右エイミング点を結んだ線を軸と
してリフレクターが自重により傾動し、これによってリ
フレクターとランプボディ間の隙間が広がり、コネクタ
の通過が容易となる。
In order to achieve the above object, in a reflector-movable automobile headlamp according to the first aspect, a reflector having a discharge bulb inserted therein is attached to a lamp body by an aiming mechanism. A back cover is attached to the bulb replacement opening provided in the lamp body behind the discharge bulb, and a ballast circuit unit is detachably attached to the bottom of the lamp body from the outside. A reflector movable in which a power supply cord derived from the ballast circuit unit extends into the lamp body from an opening provided in the lamp body bottom portion, passes behind the reflector, and is connected to a socket portion of the discharge bulb via a connector. Type automobile headlamp, wherein the bottom of the lamp body is opened. The connector is formed to have a size that allows the connector to pass therethrough, and an outwardly bulging portion is formed below the bulb replacement opening of the lamp body so that the connector can pass behind the reflector. A space is provided. (Operation) The back cover attached to the valve replacement opening is removed, the hand is put through the valve replacement opening, and the connector on the power supply cord side is removed from the bulb socket of the discharge bulb. In addition, while removing the fixation of the ballast circuit unit to the bottom of the lamp body, pull the power supply cord derived from the ballast circuit unit downward, and connect the connector with the power supply cord through the enlarged space behind the reflector and the opening of the lamp body bottom. Pull out from the lamp body. According to a second aspect of the present invention, in the reflector movable automobile headlamp according to the first aspect, the aiming mechanism includes an aiming fulcrum provided near an outwardly bulging portion of the lamp body at a lower position behind the reflector. The upper and lower aiming points and the left and right aiming points are provided at upper and lower positions behind the reflector and move forward and backward, respectively, to tilt the reflector, and the aiming fulcrum is detachable from behind the lamp body. It is configured. (Function) When a pair of left and right aiming points (up and down aiming point and left and right aiming point) are moved forward and backward with respect to the lamp body, the reflector tilts forward or backward around the lower aiming fulcrum, and the left and right aiming points are ramped. When the body is moved forward and backward with respect to the body, the reflector tilts around a vertical tilt axis passing through the aiming fulcrum and the vertical aiming point. The aiming fulcrum provided behind the reflector is in the vicinity of the enlarged space between the reflector and the bulging portion of the lamp body, and there is a possibility that the connector will be in the way when passing behind the reflector,
Removing the aiming fulcrum does not get in the way. When the aiming fulcrum is removed, the reflector can tilt by its own weight about a line connecting the upper and lower aiming points and the left and right aiming points. Therefore, if the lamp body is tilted forward so that the center of gravity of the reflector is located immediately below the line (axis) connecting the upper and lower aiming points and the left and right aiming points, the reflector will swing in the direction of tilting backward by its own weight ( Tilting), thereby widening the gap between the reflector and the lamp body, and facilitating the passage of the connector. According to a third aspect of the present invention, in the headlamp for a movable reflector vehicle according to the second aspect, the aiming fulcrum is formed at a front end of a front-rear sliding shaft of an auto-leveling actuator detachably mounted on a rear side of the lamp body. A ball joint having a ball portion and a ball receiving member on the reflector side with which the ball portion engages, and a slit extending to an internal ball bearing portion is provided on a side surface of the ball receiving member, In this configuration, the actuator, which is not fixed to the lamp body, is tilted to mount and dismount the ball portion from the side of the ball receiving member. (Function) By driving the actuator for auto-leveling, the front-rear sliding axis moves back and forth, and the reflector tilts around a horizontal tilt axis connecting a pair of left and right aiming points (upper and lower aiming points and left and right aiming points). It is adjusted (auto-leveling) to an appropriate predetermined position in the vertical direction.
Further, the fixing of the actuator to the lamp body is released, and the actuator (front and rear sliding shaft) is tilted in a predetermined direction (the direction in which the slit of the ball receiving member extends) so that the ball portion at the front end of the front and rear sliding shaft is connected to the ball receiving member. By pressing and sliding along the slit, the ball portion deviates from (the ball bearing portion of) the ball receiving member, and the actuator can be extracted from the lamp body. The front and rear sliding shaft of the actuator is provided so as to cross the vicinity of the enlarged space for passing the connector back and forth, but by removing the actuator,
The connector is easier to pass behind the reflector. By removing the actuator that constitutes the aiming fulcrum,
The reflector is tilted by its own weight around a line connecting the upper and lower aiming points and the left and right aiming points, whereby the gap between the reflector and the lamp body is widened, and the passage of the connector is facilitated.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態を実施
例に基づいて説明する。
Next, embodiments of the present invention will be described based on examples.

【0009】図1〜図10は本発明の第1の実施例を示
すもので、図1は四灯式自動車用ヘッドランプの右サイ
ド(自動車を正面視して右側)のヘッドランプの正面
図、図2は同ヘッドランプの背面図、図3は同ヘッドラ
ンプの平面図、図4は同ヘッドランプの底面図、図5は
同ヘッドランプの水平断面図(図1に示す線V−Vに沿
う断面図)、図6は同ヘッドランプの縦断面図(図1に
示す線VI−VIに沿う断面図)、図7は同ヘッドランプの
縦断面図(図1に示す線VII−VIIに沿う断面図)、図8
はエイミング支点(玉継手)を構成する玉受け部材であ
るナットの斜視図、図9は同ナットの縦断面図、図10
は同ナットの水平断面図である。
FIGS. 1 to 10 show a first embodiment of the present invention. FIG. 1 is a front view of a headlamp on the right side of a four-lamp type vehicle headlamp (right side when a vehicle is viewed from the front). 2 is a rear view of the headlamp, FIG. 3 is a plan view of the headlamp, FIG. 4 is a bottom view of the headlamp, and FIG. 5 is a horizontal cross-sectional view of the headlamp (a line VV shown in FIG. 1). , FIG. 6 is a longitudinal sectional view of the headlamp (sectional view along line VI-VI shown in FIG. 1), and FIG. 7 is a longitudinal sectional view of the same headlamp (line VII-VII shown in FIG. 1). Sectional view along figure), FIG.
FIG. 9 is a perspective view of a nut which is a ball receiving member constituting an aiming fulcrum (ball joint), FIG. 9 is a longitudinal sectional view of the nut, and FIG.
Is a horizontal sectional view of the nut.

【0010】これらの図において、符号10は前方に開
口する合成樹脂製の容器形状ランプボディで、ランプボ
ディ10の前面開口部に前面レンズ12が組付けられて
灯室Sが形成されている。ランプボディ10の内部、即
ち灯室S内には、車両幅方向外側のすれ違いビームおよ
び走行ビーム形成用の反射式光源ユニット20と、車両
幅方向内側の走行ビーム形成用の投射式光源ユニット3
0が隣接して設けられている。光源ユニット20,30
は、ランプボディ10の背面壁と光源ユニット20,3
0間にそれぞれ介装された後述するエイミング機構によ
って、それぞれ独立して傾動調整できるようになってい
る。
In these figures, reference numeral 10 designates a synthetic resin container-shaped lamp body that opens forward, and a lamp chamber S is formed by attaching a front lens 12 to a front opening of the lamp body 10. Inside the lamp body 10, that is, in the lamp room S, a reflection type light source unit 20 for forming a low beam and a traveling beam on the outside in the vehicle width direction and a projection type light source unit 3 for forming a traveling beam on the inside in the vehicle width direction.
0 is provided adjacently. Light source units 20, 30
Are the rear wall of the lamp body 10 and the light source units 20 and 3
The tilting can be adjusted independently by an aiming mechanism described later interposed between the zeros.

【0011】反射式光源ユニット20は、図1,5,6
に示されるように、放物面リフレクター21の後頂部に
設けられたバルブ挿着孔21aに放電バルブ22が挿着
された構造で、リフレクター21の前方には、すれ違い
ビームのクリアカットラインを形成するためのシェード
24が放電バルブ22を覆うように設けられており、リ
フレクター21で反射されて前方に向かう光が、シェー
ド24で一部遮光されて、所定のすれ違いビーム用の配
光パターンが形成される。図5符号23は、放電バルブ
22をバルブ挿着孔21aに固定保持するための線状ば
ね部材である。
The reflection type light source unit 20 is shown in FIGS.
As shown in the figure, the discharge bulb 22 is inserted into the bulb insertion hole 21a provided at the rear top of the parabolic reflector 21, and a clear cut line of the passing beam is formed in front of the reflector 21. Is provided so as to cover the discharge bulb 22, and the light that is reflected by the reflector 21 and travels forward is partially shielded by the shade 24 to form a light distribution pattern for a predetermined low beam. Is done. 5 is a linear spring member for fixing and holding the discharge bulb 22 in the bulb insertion hole 21a.

【0012】また、投射式光源ユニット30は、略楕円
体形状のリフレクター31の後頂部に設けられたバルブ
挿着孔31aにハロゲンバルブ(又は白熱バルブ)32
が挿着され、リフレクター31の前方には、円筒型のレ
ンズホルダー33を介して投射レンズ35が固定一体化
された構造である。そして、ハロゲンバルブ32の発光
はリフレクター31で反射され、投射レンズ35によっ
て前方に投射配光されることで、走行ビームの配光パタ
ーンの一部が形成され、反射式光源ユニット20によっ
て形成されるすれ違いビーム用の配光パターンと合成さ
れることで、所定の走行ビームの配光パターンとなる。
図5符号31bは、バルブ32をバルブ挿着孔31aに
固定保持する円環状のソケットフィクチャーである。
The projection type light source unit 30 is provided with a halogen bulb (or an incandescent bulb) 32 in a bulb insertion hole 31a provided at the rear top of a substantially elliptical reflector 31.
Is inserted, and a projection lens 35 is fixed and integrated in front of the reflector 31 via a cylindrical lens holder 33. The light emitted from the halogen bulb 32 is reflected by the reflector 31 and is projected forward by the projection lens 35 to form a part of the light distribution pattern of the traveling beam, and is formed by the reflective light source unit 20. By being combined with the light distribution pattern for the passing beam, a light distribution pattern of a predetermined traveling beam is obtained.
Reference numeral 31b in FIG. 5 denotes an annular socket fixture for fixing and holding the valve 32 in the valve insertion hole 31a.

【0013】両光源ユニット20(30)は、図1,
2,5および図7に示されるように、玉部141 (14
2 )と玉受部材であるナット151 (152 )とからな
る玉継手構造の1つのエイミング支点である固定揺動支
点A1 (A2 )と、ランプボディ10の背面壁に回転可
能に支承されて前方に延出する2本のエイミングスクリ
ュー161 ,181 (162 ,182 )と、これらのエ
イミングスクリュー16 1 ,181 (162 ,182
に螺合し、リフレクター21(31)の背面に設けられ
たブラケットに挿着されたナット部材171 ,191
(172 ,192 )からなる2つのエイミング点である
移動支点B1,C1 (B2 ,C2 )とから構成されたそ
れぞれのエイミング機構によって、傾動可能に支持され
ている。そして、エイミングスクリュー161 ,181
(162 ,182 )を回動操作することで、光源ユニッ
ト20,30の光の出射方向(光軸L1,L2)を上下左
右方向にそれぞれ傾動調整できる構造となっている。
The two light source units 20 (30) are shown in FIGS.
As shown in FIGS. 2, 5 and FIG.1 (14
Two ) And the nut 15 as a ball receiving member1 (15Two )
Swing support which is one aiming fulcrum of the ball joint structure
Point A1 (ATwo ), Can be rotated on the back wall of the lamp body 10
Two aiming screens supported by Noh and extending forward
View 161 , 181 (16Two , 18Two ) And these d
Imming screw 16 1 , 181 (16Two , 18Two )
And provided on the back of the reflector 21 (31).
Nut 17 inserted into the bracket1 , 191 
(17Two , 19Two ) Are the two aiming points
Moving fulcrum B1, C1 (BTwo , CTwo )
It is tiltably supported by each aiming mechanism.
ing. And aiming screw 161 , 181 
(16Two , 18Two ) To rotate the light source unit.
Outgoing direction of the light from the1, LTwoLeft and right
The structure allows tilt adjustment to the right.

【0014】図1,5,7には、光源ユニット20のエ
イミング機構を構成するエイミング支点である固定揺動
支点A1 と、エイミング点である移動支点B1,C1
が示されている。エイミング支点(固定揺動支点)A1
は、図7に示すように、ランプボディ10の背面壁にバ
ヨネット係合により装着されたアクチュエータ70の前
方に延出する前後摺動軸72の前端部に設けられた玉部
141 と、この玉部141 を支承する光源ユニット20
側の玉受部材であるナット151とから構成されてい
る。
In [0014] FIG. 1, 5, 7 has a fixed fulcrum A 1 is aiming fulcrum constituting the aiming mechanism of the light source unit 20, the movement fulcrum B 1, C 1 and is shown an aiming point . Aiming fulcrum (fixed swing fulcrum) A 1
As shown in FIG. 7, a ball portion 14 1 provided at the front end of the front and rear sliding shaft 72 that extends forward of the actuator 70 that is mounted by a bayonet engagement to the rear wall of the lamp body 10, the light source unit 20 for supporting the ball portion 14 1
And a nut 15 1 Tokyo a ball receiving member side.

【0015】一方、エイミング点である移動支点B
1(C1) は、上下方向調整用のエイミングスクリュー
161(左右方向調整用のエイミングスクリュー181
に螺合するナット部材171(191)とから構成されて
いる。ナット部材171(191)は、エイミングスクリ
ュー161(181)の雄ねじ部に螺合する螺合部171
a(191a)と、リフレクター21側のブラケット2
1b(21c)に挿着されて、螺合部171a(19
1a)を支承する保持部171b(191b)とから構成
されており、螺合部171a(191a)は保持部171
b(191b)に対し前後方向左右方向に回動できるよ
うに構成されている。
On the other hand, a moving fulcrum B which is an aiming point
1 (C 1 ) is an aiming screw 16 1 for vertical adjustment (an aiming screw 18 1 for horizontal adjustment)
And a nut member 17 1 (19 1 ) that is screwed into the nut. Nut member 17 1 (19 1) is screwed portion 17 1 that is screwed to the male screw portion of the aiming screw 16 1 (18 1)
a (19 1 a) and the bracket 2 on the reflector 21 side
Is inserted in 1b (21c), threaded portion 17 1 a (19
1 a) is configured from the bearing holding portion 17 1 b (19 1 b) a threaded portion 17 1 a (19 1 a) the holding portion 17 1
b (19 1 b) is configured to be rotatable in the front-rear direction and the left-right direction.

【0016】そして、ドライバー等の回動操作用工具に
よってエイミングスクリュー161(181)を回動させ
ることで、移動支点B1(C1)であるナット部材171
(191)をスクリュー161(181)に沿って進退さ
せ、これによって光源ユニット20の光軸L1を上下左
右方向に傾動調整することができる。
Then, by turning the aiming screw 16 1 (18 1 ) with a turning operation tool such as a screwdriver, the nut member 17 1 serving as the moving fulcrum B 1 (C 1 ) is obtained.
(19 1 ) is advanced and retracted along the screw 16 1 (18 1 ), whereby the optical axis L 1 of the light source unit 20 can be tilted up, down, left and right.

【0017】即ち、エイミングスクリュー161、181
の双方 を回動させることで、リフレクター21を固定
支点A1周り前後に傾動させて、光軸L1を上下方向に調
整する。また、エイミングスクリュー181だけを回動
させることで、リフレクター21を、移動支点B1(ナ
ット部材171)と固定揺動支点(エイミング支点)A 1
を通る垂直傾動軸Ly1回りに傾動させて、光軸L1を左
右方向に調整する。
That is, the aiming screw 161, 181
By turning both sides, the reflector 21 is fixed.
Fulcrum A1Tilt around the optical axis L1Up and down
Adjust. Also, aiming screw 181Just rotate
By moving the reflector 21 to the fulcrum B1(Na
Cut member 171) And fixed swing fulcrum (Aiming fulcrum) A 1
Vertical tilt axis Ly passing through1Tilt around the optical axis L1The left
Adjust to the right.

【0018】一方、光源ユニット30のエイミング機構
を構成するエイミング支点である固定揺動支点(エイミ
ング支点)A2とエイミング点である移動支点B2 ,C2
も、光源ユニット20のエイミング機構を構成する固
定揺動支点A1 と移動支点B 1 ,C1 と略同様の構造で
ある。
On the other hand, the aiming mechanism of the light source unit 30
The fixed swinging fulcrum (Aiming fulcrum)
Fulcrum) ATwoAnd the moving fulcrum B which is the aiming pointTwo , CTwo
 Also constitutes the aiming mechanism of the light source unit 20.
Constant swing fulcrum A1 And moving fulcrum B 1 , C1 With a structure similar to that of
is there.

【0019】即ち、移動支点B2(C2)を構成するナッ
ト部材172(192)は、上下方向調整用エイミングス
クリュー162(左右方向調整用エイミングスクリュー
182)に螺合し、スクリュー162(182)を回動さ
せることで、ナット部材172(192)をスクリュー1
2(182)に沿って進退させ、これによって光源ユニ
ット30の光軸L2を上下左右方向に傾動調整すること
ができる。
That is, the nut member 17 2 (19 2 ) constituting the moving fulcrum B 2 (C 2 ) is screwed into the vertical adjusting aiming screw 16 2 (the horizontal adjusting aiming screw 18 2 ). By rotating 16 2 (18 2 ), the nut member 17 2 (19 2 ) is
6 2 (18 2 ), whereby the optical axis L 2 of the light source unit 30 can be tilted up, down, left and right.

【0020】即ち、エイミングスクリュー162、182
の双方 を回動させることで、リフレクター21を固定
支点A2周り左右に傾動させて、光軸L2を左右方向に調
整する。また、エイミングスクリュー162だけを回動
させることで、移動支点B2と固定揺動支点A2を通る水
平傾動軸Lx2回りにリフレクター21を傾動させて、
光軸L2を上下方向に調整する。
That is, the aiming screws 16 2 and 18 2
Both the by rotating the, by tilting the reflector 21 to the fixed support A 2 around the left and right, to adjust the optical axis L 2 in the lateral direction. Also, by turning only the aiming screw 16 2 , the reflector 21 is tilted around a horizontal tilt axis Lx 2 passing through the moving fulcrum B 2 and the fixed swing fulcrum A 2 ,
Adjusting the optical axis L 2 in the vertical direction.

【0021】また、図2および図7における符号70
は、反射式光源ユニット20の光軸L 1を上下方向所定
の角度に保持するためのオートレベリング用アクチュエ
ータである。自動車における積載重量とヘッドランプの
光軸の上方への傾動量の相関関係が予めわかっているの
で、積載重量に応じてオートレベリング装置(アクチュ
エータ70)を作動させて、エイミング支点である固定
揺動支点A1 を前後方向(図7矢印方向)に移動調整で
きるようになっている。
Further, reference numeral 70 in FIGS.
Is the optical axis L of the reflective light source unit 20 1The vertical direction prescribed
Actuator for auto-leveling to hold at an angle
Data. Car loading weight and headlamp
The correlation between the upward tilt of the optical axis is known in advance.
The automatic leveling device (actuator)
Actuator 70) is actuated and the aiming fulcrum is fixed.
Swing fulcrum A1 Can be adjusted by moving it back and forth (in the direction of the arrow in FIG. 7).
I am able to do it.

【0022】即ち、符号71は、駆動モータを内蔵する
アクチュエータ70のユニットケースで、ランプボディ
10の背面壁に設けられたアクチュエータ取り付け孔1
0aにバヨネット係合によって固定されている。符号7
2は、前端部に固定揺動支点A1を構成する玉部141
が形成された前後摺動軸である。この前後摺動軸72
は、ランプボディ背面壁を貫通して前方に延出するとと
もに、ユニットケース71内の駆動モータの駆動によっ
て前後方向に摺動でき、これによって固定揺動支点A1
が前後に移動(進退)し、反射式光源ユニット20の光
軸L1が上下方向適正位置に調整される。
That is, reference numeral 71 denotes a unit case of an actuator 70 having a built-in drive motor, and an actuator mounting hole 1 provided in a rear wall of the lamp body 10.
0a is fixed by bayonet engagement. Code 7
2 is a ball portion 14 1 that forms a fixed swing fulcrum A 1 at the front end.
Is a front-rear sliding shaft formed with. The front and rear sliding shaft 72
Extends forward through the rear wall of the lamp body, and can slide in the front-rear direction by driving the drive motor in the unit case 71, whereby the fixed swing fulcrum A1
There moved (back and forth) around the optical axis L 1 of the reflection type light source unit 20 is adjusted vertically proper position.

【0023】また反射式光源ユニット20収容側のラン
プボディ10の背面壁には、リフレクター21のバルブ
挿着孔21aに正対するバルブ交換用の開口部44(図
5,6参照)が設けられている。この開口部44には、
回動することで係脱できる閉塞構造のバックカバー50
がバヨネット係合により固定されて、開口部44を塞い
でいる。図2における符号52は、バックカバー50側
のアーム51を固定するための締結ネジである。
An opening 44 for bulb replacement (see FIGS. 5 and 6) is provided in the rear wall of the lamp body 10 on the side where the reflection type light source unit 20 is accommodated, facing the bulb insertion hole 21a of the reflector 21. I have. In this opening 44,
Back cover 50 of a closed structure that can be disengaged by rotating
Are fixed by bayonet engagement to close the opening 44. Reference numeral 52 in FIG. 2 denotes a fastening screw for fixing the arm 51 on the back cover 50 side.

【0024】そして、リフレクター21のバルブ挿着孔
21aに挿着されている放電バルブ22のバルブソケッ
ト部22aには、ランプボディ10の底面壁に固定され
たバラスト回路ユニット60から導出する給電コード6
4がコネクタ66を介して接続されている。
A power supply cord 6 derived from a ballast circuit unit 60 fixed to the bottom wall of the lamp body 10 is provided in the bulb socket portion 22a of the discharge bulb 22 inserted in the bulb insertion hole 21a of the reflector 21.
4 are connected via a connector 66.

【0025】図1,2,4,6,7に示すように、ラン
プボディ10の底面壁外側には、締結ネジ68によって
バラスト回路ユニット60が固定されている。符号61
は、バラスト回路ユニット60のユニットケースで、ユ
ニットケース61内には、放電バルブ22に安定した放
電を継続させるためのバラスト回路本体62と、放電バ
ルブ22に高電圧を印加させてアークチューブの電極間
に放電を開始させるためのスタータ回路(図示せず)と
が収容されている。
As shown in FIGS. 1, 2, 4, 6, and 7, a ballast circuit unit 60 is fixed to the outside of the bottom wall of the lamp body 10 by fastening screws 68. Reference numeral 61
Is a unit case of the ballast circuit unit 60. A ballast circuit main body 62 for continuing a stable discharge to the discharge bulb 22 and a high voltage applied to the discharge bulb 22 are provided in the unit case 61 to form an electrode of the arc tube. A starter circuit (not shown) for initiating a discharge therebetween is accommodated.

【0026】そして、バラスト回路ユニット60(バラ
スト回路本体62)から導出する給電コード64は、ラ
ンプボディ10の底面壁に設けられた開口部11(図7
参照)からランプボディ10内に延び、リフレクター2
1の背後を通って上方の放電バルブ22のソケット部2
2aに接続されている。
The power supply cord 64 derived from the ballast circuit unit 60 (ballast circuit main body 62) is connected to the opening 11 (FIG. 7) provided on the bottom wall of the lamp body 10.
Ref. 2) into the lamp body 10 and the reflector 2
1 above the socket part 2 of the discharge bulb 22 above
2a.

【0027】また、ランプボディ底部の開口部11は、
コネクタ66が通過可能な大きさに形成されるととも
に、ランプボディ10のバルブ交換用開口部44の下部
に外方膨出部45が形成されて、リフレクター21の背
後にコネクタ66が通過可能な拡大空間S2(図6参
照)が設けられている。
The opening 11 at the bottom of the lamp body is
The connector 66 is formed to have a size that allows the connector 66 to pass therethrough, and the lamp body 10 is formed with an outwardly bulging portion 45 below the bulb replacement opening 44 so that the connector 66 can pass behind the reflector 21. A space S 2 (see FIG. 6) is provided.

【0028】このため、バルブ交換用開口部44に装着
されているバックカバー50を取り外して、バルブソケ
ット部22aから給電コード64側のコネクタ66を取
り外すとともに、バラスト回路ユニット60のランプボ
ディ10底部に対する固定を外した状態にして、バラス
ト回路ユニット60から導出する給電コード64を下方
に引張って、リフレクター21背後の拡大空間S2を介
して、図6仮想線に示すように、コネクタ66を給電コ
ード64とともにランプボディ10から抜き出すことが
できる。
For this reason, the back cover 50 attached to the bulb replacement opening 44 is removed, the connector 66 on the power supply cord 64 side is removed from the bulb socket portion 22a, and the ballast circuit unit 60 with respect to the bottom of the lamp body 10 is removed. in the disconnected fixed, the power supply cord 64 for deriving from the ballast circuit unit 60 and pulled downwardly through the reflector 21 behind the expansion space S 2, as shown in FIG. 6 phantom lines, power supply cord connector 66 64 together with the lamp body 10.

【0029】図5における符号46は、投射式光源ユニ
ット30収容側のランプボディ背面壁に設けられたバル
ブ交換用の開口部で、この開口部46には、バルブ挿着
孔31aが形成されたリフレクター31の後端部が露出
し、このリフレクター31の後端部とバルブ交換用の開
口部46間には、円環状のゴム製キャップ48が装着さ
れて、ここが閉塞されている。
Reference numeral 46 in FIG. 5 denotes an opening for bulb replacement provided on the rear wall of the lamp body on the side where the projection type light source unit 30 is accommodated. The opening 46 has a bulb insertion hole 31a formed therein. The rear end of the reflector 31 is exposed, and an annular rubber cap 48 is mounted between the rear end of the reflector 31 and the opening 46 for valve replacement, and is closed.

【0030】図8〜9は、反射式光源ユニット20のエ
イミング点A1を構成する玉受け部材であるナット151
の詳細を示している。ナット151は、全体が合成樹脂
製の矩形状ブロック体150によって構成されている。
矩形状ブロック体150は、凹凸ランス係合によってリ
フレクター側ブラケット180のナット挿着孔182に
取着一体化される前端側の取着部160と、アクチュエ
ータ70の前後摺動軸72前端の玉部141を支承する
玉支承部176の形成された後端側の玉受け部170
と、から構成されている。
FIGS. 8 and 9 show a nut 15 1 which is a ball receiving member constituting the aiming point A 1 of the reflection type light source unit 20.
The details are shown. Nut 15 1, the whole is constituted by a rectangular block body 150 made of synthetic resin.
The rectangular block body 150 includes a front end-side mounting portion 160 that is mounted and integrated into the nut insertion hole 182 of the reflector-side bracket 180 by concave and convex lance engagement, and a ball portion at the front end of the front-rear sliding shaft 72 of the actuator 70. 14 1 balls of the formed rear end side of the ball bearing 176 for supporting the receiving part 170
And is composed of

【0031】前端側の取着部160は、矩形筒型で、そ
の上下の側壁には、U字型のスリット162で囲まれた
弾性フック164が設けられ、図9に示すように、取着
部160をブラケット180のナット挿着孔182に挿
入すると、弾性フック164がナット挿着孔周縁部に係
合して、抜け止め一体化される。
The attachment portion 160 on the front end side has a rectangular cylindrical shape, and elastic hooks 164 surrounded by U-shaped slits 162 are provided on upper and lower side walls, and as shown in FIG. When the portion 160 is inserted into the nut insertion hole 182 of the bracket 180, the elastic hook 164 engages with the periphery of the nut insertion hole, and is integrated as a stopper.

【0032】一方、後端側の玉受け部170には、左右
の側壁172,172と側壁付け根側の底面壁174と
によって、上方および後方に開口する玉支承部176が
形成されている。玉支承部176は、上下に延びる円柱
形状凹曲面である玉支承面176aと、左右の側壁17
2,172からそれぞれ延出する一対の弾性挟持片17
3,173の先端部173a,173aとによって、ア
クチュエータ前後摺動軸72前端の玉部141を支承で
きるように構成されている。
On the other hand, in the ball receiving portion 170 on the rear end side, a ball bearing portion 176 opening upward and rearward is formed by left and right side walls 172 and 172 and a bottom wall 174 on the side of the base of the side wall. The ball bearing portion 176 includes a ball bearing surface 176a that is a cylindrically-shaped concave curved surface extending vertically and left and right side walls 17.
A pair of elastic holding pieces 17 extending from
3,173 tip portion 173a, by the 173a, and is configured to support the actuator longitudinal sliding shaft 72 the ball portion 14 1 of the front end.

【0033】また、玉支承部176の玉支承面176a
はスリット状に上方に開口していることから、この上方
に開口するスリットである玉支承面176aに沿って玉
部141を上下方向に押圧スライドさせることで、玉部
141を玉支承部176に係合させたり、玉支承部17
6外に逸脱させたりすることができる。
The ball bearing surface 176a of the ball bearing 176
Since is open upward in a slit shape, this upward along the ball bearing surface 176a which is an opening slit the ball portion 14 1 that is pressed against slide up and down direction, a ball bearing balls 14 1 176 or the ball bearing 17
6 outside.

【0034】即ち、アクチュエータ70がアクチュエー
タ取り付け孔10aに固定されている状態から、アクチ
ュエータ70を回動してアクチュエータ70とアクチュ
エータ取り付け孔10a間のバヨネット係合を外し、ア
クチュエータ70(前後摺動軸72)を玉支承面176a
延在方向(図7矢印A,B方向)に傾けるようにして、
前後摺動軸72前端の玉部141をナット151のスリッ
トである玉支承面176aに沿って押圧スライドさせ
て、玉部141を玉支承部176から逸脱させ、アクチ
ュエータ70をランプボディ10(取り付け孔10a)
から抜き出すことができる。
That is, from the state where the actuator 70 is fixed to the actuator mounting hole 10a, the actuator 70 is rotated to release the bayonet engagement between the actuator 70 and the actuator mounting hole 10a, and the actuator 70 (the front-rear sliding shaft 72) is rotated. ) Is the ball bearing surface 176a
Inclining in the extending direction (the direction of arrows A and B in FIG. 7),
The ball portion 14 1 of the front and rear sliding shaft 72 forward by pushing slide along the ball bearing surface 176a is a slit of the nut 15 1, the ball portion 14 1 is departing from the ball bearing 176, the actuator 70 lamp body 10 (Mounting hole 10a)
Can be extracted from

【0035】そして、アクチュエータ70を抜き出す
と、リフレクター21は左右のエイミング点B1,C
1(ナット部材171,191)だけで支持された形態と
なり、図7矢印Cに示すように、ヘッドランプを前傾さ
せる(前方下向きに傾ける)と、リフレクター21は図
7矢印Dに示すようにエイミング点B1,C1(ナット部
材171,191)を通る軸を中心に自重で傾動(後傾)
し、リフレクター21とランプボディ10間の隙間が拡
がる。従って、バラスト回路ユニット60を取り外す際
に、アクチュエータ70を取り外すとともに、ヘッドラ
ンプを前傾させることでリフレクター21を自重で傾動
(後傾)させて、リフレクター21背後の拡大空間S2
をさらに拡げて、コネクター66の取出しをスムーズに
遂行できるようになっている。
When the actuator 70 is extracted, the reflector 21 is moved to the left and right aiming points B 1 and C 1 .
1 (nut members 17 1 and 19 1 ), and when the headlamp is tilted forward (tilted forward and downward) as shown by arrow C in FIG. 7, the reflector 21 is shown by arrow D in FIG. As described above, tilting (rearward tilting) with its own weight about the axis passing through the aiming points B 1 and C 1 (nut members 17 1 and 19 1 ).
As a result, the gap between the reflector 21 and the lamp body 10 increases. Therefore, when the ballast circuit unit 60 is removed, the actuator 70 is removed, and the head lamp is tilted forward so that the reflector 21 is tilted (tilted backward) by its own weight, so that the enlarged space S 2 behind the reflector 21 is removed.
Are further expanded so that the removal of the connector 66 can be performed smoothly.

【0036】また、玉部141をナット151に連結する
には、アクチュエータ70の前後摺動軸72を取り付け
孔10aから挿入し、アクチュエータ70(前後摺動軸
72)を図7矢印A,B方向と反対方向に傾けるように
して、玉部141をスリットである玉支承面176aに
沿って下方に押圧スライドさせて、玉部141を玉支承
部176に係合させ、最後に、アクチュエータ70を取
り付け孔10aにバヨネット係合により固定すればよ
い。
Further, in connecting the ball portion 14 1 to the nut 15 1, inserted from the mounting hole 10a of the front and rear sliding shaft 72 of the actuator 70, the actuator 70 (front and rear sliding shaft 72) 7 arrow A, B direction so as to tilt in the opposite direction, the ball portion 14 1 is pressed against slide downward along the ball bearing surface 176a is a slit, the ball portion 14 1 is engaged with the ball bearing 176, finally, The actuator 70 may be fixed to the mounting hole 10a by bayonet engagement.

【0037】図5,6,7における符号13は、アルミ
蒸着処理された表面をもち、ランプボディ10の前面開
口部と前面レンズ12との間に介装されて、光源ユニッ
ト20,30とランプボディ10前面開口部との間隙を
塞ぐように延在するエクステンションリフレクターで、
灯室S内全体をリフレクター21と同一の金属色に見せ
て、ヘッドランプの見栄えを良好ならしめるためのもの
である。
Reference numerals 13 in FIGS. 5, 6, and 7 denote a light source unit 20, 30 and a lamp having an aluminum vapor-deposited surface, interposed between the front opening of the lamp body 10 and the front lens 12. An extension reflector that extends to close the gap with the front opening of the body 10,
The entire interior of the lamp room S is shown in the same metal color as the reflector 21 to improve the appearance of the headlamp.

【0038】[0038]

【発明の効果】以上の説明から明らかなように、請求項
1に係る自動車用ヘッドランプによれば、リフレクター
とランプボディ膨出部間の拡大隙間を介して、コネクタ
を給電コードとともにランプボディから抜き出すことが
できるので、給電コード付きバラスト回路ユニットを再
利用し易くなる。請求項2によれば、エイミング支点を
取り外すことで、コネクタのリフレクター背後のスムー
ズな通過が可能となるので、給電コード付きバラスト回
路ユニットのランプボディからの抜き出し作業が容易に
なる。請求項3によれば、アクチュエータを傾けてエイ
ミング支点を簡単に分離したり連結したりできるので、
エイミング支点の一部を構成するアクチュエータ前後摺
動軸をアクチュエータとともに抜き出すことで、リフレ
クター背後におけるコネクタの通過が容易となって、給
電コード付バラスト回路ユニットをランプボディからス
ムーズに抜き出すことができる。
As is apparent from the above description, according to the automobile headlamp according to the first aspect, the connector and the power supply cord are connected to the lamp body through the enlarged gap between the reflector and the lamp body bulging portion. The ballast circuit unit with the power supply cord can be easily reused because it can be extracted. According to the second aspect, by removing the aiming fulcrum, it becomes possible to smoothly pass the connector behind the reflector, so that the ballast circuit unit with the power supply cord can be easily extracted from the lamp body. According to the third aspect, since the aiming fulcrum can be easily separated or connected by tilting the actuator,
By pulling out the actuator front-rear sliding shaft, which constitutes a part of the aiming fulcrum, together with the actuator, the passage of the connector behind the reflector becomes easy, and the ballast circuit unit with the power supply cord can be smoothly pulled out of the lamp body.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例である自動車用ヘッドランプ
の正面図
FIG. 1 is a front view of an automobile headlamp according to an embodiment of the present invention.

【図2】同ヘッドランプの背面図FIG. 2 is a rear view of the headlamp.

【図3】同ヘッドランプの平面図FIG. 3 is a plan view of the headlamp.

【図4】同ヘッドランプの底面図FIG. 4 is a bottom view of the headlamp.

【図5】同ヘッドランプの水平断面図(図1に示す線V
−Vに沿う断面図)
FIG. 5 is a horizontal sectional view of the headlamp (the line V shown in FIG. 1).
Sectional view along -V)

【図6】同ヘッドランプの縦断面図(図1に示す線VI−
VIに沿う断面図)
FIG. 6 is a vertical sectional view of the headlamp (the line VI- shown in FIG. 1);
Sectional view along VI)

【図7】同ヘッドランプの縦断面図(図1に示す線VII
−VIIに沿う断面図)
FIG. 7 is a vertical sectional view of the headlamp (the line VII shown in FIG. 1).
Sectional view along -VII)

【図8】エイミング支点である玉継手の玉受け部材であ
るナットの斜視図
FIG. 8 is a perspective view of a nut which is a ball receiving member of a ball joint which is an aiming fulcrum.

【図9】同ナットの縦断面図FIG. 9 is a longitudinal sectional view of the nut.

【図10】同ナットの水平断面図FIG. 10 is a horizontal sectional view of the nut.

【図11】先行するヘッドランプの縦断面図FIG. 11 is a longitudinal sectional view of a preceding headlamp.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 ランプボディ 11 ランプボディ底面壁の開口部 12 前面レンズ 141 玉継手を構成する玉部 151 玉継手を構成する玉受け部材であるナット 161 上下調整用エイミングスクリュー 171 上下エイミング点を構成するナット部材 181 左右調整用エイミングスクリュー 191 左右エイミング点を構成するナット部材 20 反射式光源ユニット 21 リフレクター 21a バルブ挿着孔 22 放電バルブ 22a バルブソケット部 30 投射式光源ユニット 31 リフレクター 32 ハロゲンバルブ 35 投射レンズ 44 バルブ交換用の開口部 45 ランプボディの外方膨出部 50 バックカバー 60 バラスト回路ユニット 64 給電コード 66 コネクタ 70 オートレベリング用アクチュエータ 72 アクチュエータの前後摺動軸 176 玉支承部 176a 玉支承部に延びるスリットである玉支承面 A1 エイミング機構を構成するエイミング支点 B1 エイミング機構を構成する上下エイミング点 C1 エイミング機構を構成する左右エイミング点 S 灯室 S2 拡大空間DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Lamp body 11 Lamp body bottom wall opening 12 Front lens 14 1 Ball part which constitutes a ball joint 15 1 Nut which is a ball bearing member which constitutes a ball joint 16 1 Aiming screw for up and down adjustment 17 1 Configures up and down aiming point Nut member 18 1 Aiming screw for left / right adjustment 19 1 Nut member constituting left / right aiming point 20 Reflection type light source unit 21 Reflector 21 a Valve insertion hole 22 Discharge bulb 22 a Valve socket part 30 Projection type light source unit 31 Reflector 32 Halogen bulb 35 Projection lens 44 Opening for bulb replacement 45 Outer bulge of lamp body 50 Back cover 60 Ballast circuit unit 64 Power supply cord 66 Connector 70 Actuator for auto leveling 72 Actuator fore-and-aft sliding shaft 176 Ball bearing surfaces A 1 aiming constitute a mechanism aiming fulcrum B 1 right aiming point S lamp chamber S 2 larger space constituting the vertical aiming point C 1 aiming mechanism constituting the aiming mechanism is a slit extending in the support portion 176a Ball bearing

─────────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成12年9月21日(2000.9.2
1)
[Submission date] September 21, 2000 (2009.2)
1)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0020[Correction target item name] 0020

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0020】即ち、エイミングスクリュー162、182
の双方 を回動させることで、リフレクター31を固定
支点A2周り左右に傾動させて、光軸L2を左右方向に調
整する。また、エイミングスクリュー162だけを回動
させることで、移動支点2 と固定揺動支点A2を通る水
平傾動軸Lx2回りにリフレクター1を傾動させて、
光軸L2を上下方向に調整する。
That is, the aiming screws 16 2 and 18 2
Both the by rotating the, by tilting the reflector 31 to the fixed support A 2 around the left and right, to adjust the optical axis L 2 in the lateral direction. Further, by turning only the aiming screw 16 2 , the reflector 31 is tilted around a horizontal tilt axis Lx 2 passing through the moving fulcrum C 2 and the fixed swing fulcrum A 2 ,
Adjusting the optical axis L 2 in the vertical direction.

【手続補正2】[Procedure amendment 2]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0022[Correction target item name] 0022

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0022】即ち、符号71は、駆動モータを内蔵する
アクチュエータ70のユニットケースで、ランプボディ
10の背面壁に設けられたアクチュエータ取り付け孔1
0aにバヨネット係合によって固定されている。符号7
2は、前端部に固定揺動支点A1を構成する玉部141
が形成された前後摺動軸である。この前後摺動軸72
は、ランプボディ背面壁を貫通して前方に延出するとと
もに、ユニットケース71内の駆動モータの駆動によっ
て前後方向に摺動でき、これによって固定揺動支点A 1
が前後に移動(進退)し、反射式光源ユニット20の光
軸L1が上下方向適正位置に調整される。
That is, reference numeral 71 denotes a unit case of an actuator 70 having a built-in drive motor, and an actuator mounting hole 1 provided in a rear wall of the lamp body 10.
0a is fixed by bayonet engagement. Code 7
2 is a ball portion 14 1 that forms a fixed swing fulcrum A 1 at the front end.
Is a front-rear sliding shaft formed with. The front and rear sliding shaft 72
Extends forward through the rear wall of the lamp body, and can slide in the front-rear direction by driving the drive motor in the unit case 71, whereby the fixed swing fulcrum A 1
There moved (back and forth) around the optical axis L 1 of the reflection type light source unit 20 is adjusted vertically proper position.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 放電バルブを挿着したリフレクターが、
エイミング機構によりランプボディに対し傾動可能に支
持され、前記ランプボディにおける前記放電バルブの背
後に設けられたバルブ交換用開口部にバックカバーが装
着され、前記ランプボディの底部には、バラスト回路ユ
ニットが外部から着脱可能に装着され、前記バラスト回
路ユニットから導出する給電コードが、ランプボディ底
部に設けられた開口部からランプボディ内に延び、前記
リフレクターの背後を通って前記放電バルブのソケット
部にコネクタを介し接続されたリフレクター可動型自動
車用ヘッドランプであって、 前記ランプボディ底部の開口部は、前記コネクタが通過
可能な大きさに形成されるとともに、前記ランプボディ
のバルブ交換用開口部の下部に外方膨出部が形成され
て、前記リフレクターの背後に前記コネクタが通過可能
な拡大空間が設けられたことを特徴とするリフレクター
可動型自動車用ヘッドランプ。
1. A reflector having a discharge bulb inserted therein,
A backing cover is attached to the lamp body by an aiming mechanism so as to be tiltable with respect to the lamp body, and a back cover is attached to a bulb replacement opening provided behind the discharge bulb in the lamp body.A ballast circuit unit is provided at the bottom of the lamp body. A power supply cord detachably attached from the outside and derived from the ballast circuit unit extends into the lamp body from an opening provided in the bottom of the lamp body, passes through the back of the reflector, and is connected to a socket of the discharge bulb. A reflector movable automobile headlamp connected via a connector, wherein the opening at the bottom of the lamp body is formed to have a size that allows the connector to pass therethrough, and a lower part of the bulb replacement opening of the lamp body. An outwardly bulging portion is formed in the connector, and the connector is located behind the reflector. A reflector movable automobile headlamp, characterized by having an enlarged space through which it can pass.
【請求項2】 前記エイミング機構は、前記リフレクタ
ー背後の下部位置における前記ランプボディの外方膨出
部近傍に設けられたエイミング支点と、前記リフレクタ
ー背後の左右に離間する上部位置に設けられ、それぞれ
前後に進退してリフレクターを傾動させる上下エイミン
グ点および左右エイミング点により構成されるととも
に、前記エイミング支点は、ランプボディの背後から取
り外し可能に構成されたことを特徴とする請求項1記載
のリフレクター可動型自動車用ヘッドランプ。
The aiming mechanism is provided at an aiming fulcrum provided in the vicinity of an outwardly bulging portion of the lamp body at a lower position behind the reflector, and at an upper position behind the reflector and separated to the left and right, respectively. 2. The reflector movable according to claim 1, wherein the reflector is constituted by an upper and lower aiming point and a left and right aiming point for moving the reflector forward and backward and tilting the reflector, and the aiming fulcrum is configured to be detachable from behind the lamp body. Type car headlamp.
【請求項3】 前記エイミング支点は、ランプボディ背
面側に取り外し可能に装着されたオートレベリング用ア
クチュエータの前後摺動軸前端部に形成された玉部と、
前記玉部が係合するリフレクター側の玉受け部材とを備
えた玉継手によって構成されるとともに、前記玉受け部
材の側面には、内部の玉支承部に延びるスリットが設け
られ、前記ランプボディに対する固定を外したアクチュ
エータを傾動させて、玉受け部材の側方から玉部を装脱
着することを特徴とする請求項2に記載のリフレクター
可動型自動車用ヘッドランプ。
3. A ball formed at a front end of a front-rear sliding shaft of an auto-leveling actuator detachably mounted on a rear side of a lamp body, the aiming fulcrum;
A ball joint having a reflector-side ball receiving member with which the ball portion engages, and a side surface of the ball receiving member is provided with a slit extending to an internal ball bearing, The headlamp for a movable reflector vehicle according to claim 2, wherein the ball portion is attached to and detached from the side of the ball receiving member by tilting the actuator that has been fixed.
JP29697499A 1999-10-19 1999-10-19 Reflector movable automotive headlamp Expired - Fee Related JP3631644B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29697499A JP3631644B2 (en) 1999-10-19 1999-10-19 Reflector movable automotive headlamp
DE10051626A DE10051626A1 (en) 1999-10-19 2000-10-18 Head lamp for motor vehicle, has opening at lamp base wall whose size is made such that connector passes through it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29697499A JP3631644B2 (en) 1999-10-19 1999-10-19 Reflector movable automotive headlamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001114013A true JP2001114013A (en) 2001-04-24
JP3631644B2 JP3631644B2 (en) 2005-03-23

Family

ID=17840620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP29697499A Expired - Fee Related JP3631644B2 (en) 1999-10-19 1999-10-19 Reflector movable automotive headlamp

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3631644B2 (en)
DE (1) DE10051626A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100662456B1 (en) 2005-08-17 2007-01-02 엘지전자 주식회사 Projection television

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10252983A1 (en) * 2002-11-14 2004-05-27 Hella Kg Hueck & Co. Headlights for vehicles
FR3022983B1 (en) * 2014-06-27 2019-04-26 Valeo Iluminacion LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3088265B1 (en) * 2018-11-14 2022-10-21 Renault Sas MOTOR VEHICLE HEADLIGHT EQUIPPED WITH A GRIPPING MECHANISM FACILITATING THE CHANGING OF A DEVICE FOR ADJUSTING THE INCLINATION OF THE LIGHT BEAM
CZ310340B6 (en) * 2021-12-21 2025-03-12 ŠKODA AUTO a.s. A LED lamp for a car and an auxiliary component part for the rear cover of the lamp

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100662456B1 (en) 2005-08-17 2007-01-02 엘지전자 주식회사 Projection television

Also Published As

Publication number Publication date
DE10051626A1 (en) 2001-05-10
JP3631644B2 (en) 2005-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3061248B2 (en) Automotive headlamp
CN100594325C (en) Vehicle Lamps
JP3911241B2 (en) Vehicle headlamp
US20080198614A1 (en) Vehicular lamp
US6161950A (en) Vehicle headlamp having a leveling unit
US6543920B2 (en) Vehicle headlamp
US6652130B2 (en) Vehicle headlamp
JP4043926B2 (en) Vehicle headlamp
JP2750645B2 (en) Aiming adjustment device for automotive headlights
US9261253B2 (en) Vehicle headlamp and projection lens mounting method
JP2001114013A (en) Reflector movable type headlamp for automobile
US7264387B1 (en) Reduced depth projector headlamp assembly
JP3020135B2 (en) Automotive headlights
JP3223705B2 (en) Vehicle lamp equipped with optical axis adjustment device
JP2000195326A (en) Headlight of movable unit type for automobile
US6672747B2 (en) Vehicle headlamp having removable lighting control unit
JP4331645B2 (en) Optimization of high beam lights for automobile headlamps
US6227690B1 (en) Vehicle headlight
JP5545973B2 (en) Vehicle headlamp
JP3939008B2 (en) Automotive headlamps
JP2694575B2 (en) Vehicle lighting
US7144141B2 (en) Self-aim vehicle light device
JP2002178826A (en) Head lamp for automobile
JP3939007B2 (en) Automotive headlamps
JP2549505Y2 (en) Optical axis adjustment device for vehicle lighting

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040329

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041214

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041217

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071224

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081224

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091224

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091224

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101224

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111224

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees