[go: up one dir, main page]

ITRE20110073A1 - DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF INCIDENTAL SOLID MATERIAL - Google Patents

DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF INCIDENTAL SOLID MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
ITRE20110073A1
ITRE20110073A1 IT000073A ITRE20110073A ITRE20110073A1 IT RE20110073 A1 ITRE20110073 A1 IT RE20110073A1 IT 000073 A IT000073 A IT 000073A IT RE20110073 A ITRE20110073 A IT RE20110073A IT RE20110073 A1 ITRE20110073 A1 IT RE20110073A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
vibrating elements
heating
vibrating
flexible
elements
Prior art date
Application number
IT000073A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gildo Bosi
Stefano Scardovi
Silvano Valli
Original Assignee
Sacmi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sacmi filed Critical Sacmi
Priority to IT000073A priority Critical patent/ITRE20110073A1/en
Priority to CN201280057899.XA priority patent/CN103958073B/en
Priority to PL12769715T priority patent/PL2760594T3/en
Priority to PT127697159T priority patent/PT2760594E/en
Priority to EP12769715.9A priority patent/EP2760594B1/en
Priority to BR112014007106-3A priority patent/BR112014007106B1/en
Priority to RU2014110725/05A priority patent/RU2595708C9/en
Priority to PCT/IB2012/001787 priority patent/WO2013045989A1/en
Priority to ES12769715.9T priority patent/ES2555107T3/en
Priority to MX2014003457A priority patent/MX352544B/en
Publication of ITRE20110073A1 publication Critical patent/ITRE20110073A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B28B11/047Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers by pooring, e.g. curtain coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B05B15/555Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids discharged by cleaning nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C19/00Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces
    • B05C19/04Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces the particulate material being projected, poured or allowed to flow onto the surface of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B28B11/044Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers with glaze or engobe or enamel or varnish

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jigging Conveyors (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Hydrogenated Pyridines (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

“DISPOSITIVO PER L’EROGAZIONE DI MATERIALE SOLIDO INCOERENTE†`` DEVICE FOR THE DISPENSING OF INCOERENT SOLID MATERIAL ...

La presente invenzione riguarda un dispositivo per l’erogazione controllata di un materiale solido incoerente, ad esempio in forma granulare e/o polverulenta, nonché un metodo di funzionamento di detto dispositivo. The present invention relates to a device for the controlled delivery of an incoherent solid material, for example in granular and / or powder form, as well as a method of operation of said device.

Più in particolare, l’invenzione à ̈ rivolta ad un dispositivo per erogare materiale incoerente ed eventualmente colorato sulla superficie di un prodotto, ad esempio al fine di ottenere su quest’ultimo un effetto decorativo. More specifically, the invention is aimed at a device for dispensing incoherent and possibly colored material on the surface of a product, for example in order to obtain a decorative effect on the latter.

Ancor più in particolare, l’invenzione à ̈ rivolta ad un dispositivo per l’erogazione del suddetto materiale sulla superficie di un substrato ceramico, ad esempio su un letto di polvere ceramica incoerente, una lastra ceramica parzialmente compattata, una lastra ceramica completamente compattata, una lastra ceramica essiccata od anche una lastra ceramica essiccata e già parzialmente decorata con coloranti liquidi. Even more particularly, the invention is aimed at a device for dispensing the aforementioned material on the surface of a ceramic substrate, for example on a bed of incoherent ceramic powder, a partially compacted ceramic plate, a completely compacted, a dried ceramic plate or even a dried ceramic plate already partially decorated with liquid dyes.

In campo ceramico sono attualmente note alcune tecniche di decorazione che consentono di ricreare un prefissato effetto grafico, come ad esempio un disegno, una venatura, una macchia di colore od un effetto sfumato, mediante l’erogazione controllata su un substrato ceramico di materiali colorati allo stato solido incoerente, tra cui ad esempio impasti atomizzati, smalti atomizzati, graniglie, fritte o simili. In the ceramic field, some decoration techniques are currently known which allow to recreate a predetermined graphic effect, such as a pattern, a vein, a color spot or a shaded effect, by means of the controlled dispensing of colored materials on a ceramic substrate. in an incoherent solid state, including for example atomised mixtures, atomised glazes, grits, frits or the like.

Questa erogazione controllata può essere eseguita mediante l’ausilio di appositi dispositivi, comunemente chiamati teste di stampa, i quali comprendono una tramoggia di contenimento del materiale da erogare, ed una pluralità di elementi vibranti che sono disposti reciprocamente affiancati a definire un piano di accumulo inclinato che à ̈ atto a ricevere in appoggio il materiale uscente da una bocca inferiore della tramoggia di contenimento. Tale piano di accumulo à ̈ normalmente posizionato a breve distanza sotto la bocca di uscita ed à ̈ inclinato di un angolo inferiore all’angolo di attrito che il materiale genera sul piano di accumulo stesso. In questo modo, quando gli elementi vibranti sono inerti, il piano di accumulo à ̈ in grado di ostruire ed arrestare il flusso di materiale in uscita dalla tramoggia di contenimento. Quando un elemento vibrante entra in vibrazione, il materiale scivola progressivamente su di esso sino a cadere da un suo bordo, mentre nuovo materiale uscente dalla tramoggia di contenimento si accumula sull’elemento vibrante stesso. Più in particolare, ogni elemento vibrante comprende generalmente una lamella flessibile atta a definire una porzione del suddetto piano di accumulo, ed un corpo di materiale piezoelettrico fissato a detta lamella flessibile. A seguito di un opportuno segnale elettrico di eccitazione, il corpo di materiale piezoelettrico entra in vibrazione, mettendo contestualmente in vibrazione l’intero elemento vibrante, in modo tale da far cadere sul substrato ceramico sottostante una parte del materiale accumulato sulla lamella flessibile. This controlled dispensing can be performed with the aid of special devices, commonly called print heads, which include a hopper for containing the material to be dispensed, and a plurality of vibrating elements which are arranged side by side to define an accumulation plane. inclined which is able to receive the material coming out from a lower mouth of the containment hopper in support. This accumulation plane is normally positioned at a short distance below the outlet and is inclined at an angle lower than the angle of friction that the material generates on the accumulation plane itself. In this way, when the vibrating elements are inert, the accumulation surface is able to obstruct and stop the flow of material exiting the containment hopper. When a vibrating element vibrates, the material progressively slides on it until it falls from one of its edges, while new material coming out of the containment hopper accumulates on the vibrating element itself. More in particular, each vibrating element generally comprises a flexible lamella able to define a portion of the aforesaid accumulation plane, and a body of piezoelectric material fixed to said flexible lamella. Following an appropriate electric excitation signal, the piezoelectric material body enters into vibration, simultaneously setting the entire vibrating element into vibration, in such a way as to make a part of the material accumulated on the flexible lamella fall on the underlying ceramic substrate.

Il segnale elettrico di eccitazione viene inviato a ciascun corpo di materiale piezoelettrico tramite un rispettivo filo elettrico in modo indipendente dagli altri, affinché ciascun elemento vibrante possa essere messo in vibrazione e controllato individualmente, consentendo così una gestione puntuale dell’erogazione del materiale che permette una distribuzione molto precisa del materiale stesso sulla superficie del substrato ceramico da decorare. The electric excitation signal is sent to each body of piezoelectric material through a respective electric wire independently from the others, so that each vibrating element can be set in vibration and controlled individually, thus allowing a punctual management of the material supply. which allows a very precise distribution of the material itself on the surface of the ceramic substrate to be decorated.

I segnali elettrici di eccitazione sono gestiti da una opportuna unità computerizzata di controllo, la quale à ̈ configurata per regolare la portata del flusso di materiale che cade da ciascun elemento vibrante, e quindi la quantità erogata su ciascuna unità di superficie da decorare, modulando la frequenza e/o l’ampiezza del relativo segnale elettrico di eccitazione. The electrical excitation signals are managed by an appropriate computerized control unit, which is configured to regulate the flow rate of the material that falls from each vibrating element, and therefore the quantity delivered to each surface unit to be decorated, modulating the frequency and / or amplitude of the relative electrical excitation signal.

Un inconveniente di questa soluzione consiste nel fatto che il materiale depositato sul piano di accumulo tende ad aderire alla superficie delle lamelle flessibili, formando una sorta di incrostazione che non viene rimossa nemmeno quando la lamella flessibile à ̈ posta in vibrazione. Questo fenomeno si manifesta maggiormente sulle lamelle flessibili che sono meno utilizzate in fase di lavoro ed à ̈ principalmente causato dall’umidità contenuta all’interno del materiale che, a contatto con la superficie fredda della lamella, tende a condensare, bagnando il materiale accumulato che si compatta ed aumenta la propria adesività. A drawback of this solution consists in the fact that the material deposited on the accumulation plane tends to adhere to the surface of the flexible lamellae, forming a sort of encrustation which is not removed even when the flexible lamella is vibrated. This phenomenon manifests itself more on the flexible lamellae that are less used in the work phase and is mainly caused by the humidity contained inside the material which, in contact with the cold surface of the lamella, tends to condense, wetting the material accumulated which compacts and increases its adhesiveness.

Questo fenomeno à ̈ inaccettabile in quanto l’incrostazione di materiale che rimane adeso alla lamella flessibile riduce la sezione di uscita della tramoggia di contenimento, ed altera progressivamente le caratteristiche dinamiche della lamella flessibile stessa. Di conseguenza, a parità delle caratteristiche elettriche del segnale di eccitazione, una lamella flessibile “incrostata†non à ̈ in grado di scaricare la portata di materiale prevista in fase di calibrazione, introducendo così degli errori di erogazione che compromettono o quantomeno peggiorano la corretta distribuzione del materiale sulla superficie del prodotto da decorare. This phenomenon is unacceptable as the encrustation of material that remains adhered to the flexible blade reduces the outlet section of the containment hopper, and progressively alters the dynamic characteristics of the flexible blade itself. Consequently, with the same electrical characteristics of the excitation signal, a flexible lamella â € œincrustedâ € is not able to discharge the flow rate of material foreseen in the calibration phase, thus introducing supply errors that compromise or at least worsen the correct distribution of the material on the surface of the product to be decorated.

Uno scopo della presente invenzione à ̈ dunque quello di risolvere, o quantomeno mitigare significativamente, il menzionato inconveniente della tecnica nota. Un altro scopo à ̈ quello di raggiungere il menzionato obiettivo nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. An object of the present invention is therefore to solve, or at least significantly mitigate, the aforementioned drawback of the known art. Another aim is to reach the aforementioned objective within the ambit of a simple, rational and low cost solution.

Questi ed altri scopi sono raggiunti grazie alle caratteristiche dell’invenzione riportate nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These and other objects are achieved thanks to the characteristics of the invention reported in the independent claims. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

In particolare, una forma di attuazione dell’invenzione rende disponibile un dispositivo per l’erogazione di un materiale solido incoerente, comprendente una pluralità di elementi vibranti disposti affiancati per sostenere in appoggio detto materiale, ciascuno dei quali à ̈ associato ad un mezzo piezoelettrico atto a convertire un segnale elettrico di eccitazione in una vibrazione meccanica che può provocare una caduta di materiale dall’elemento vibrante, e mezzi riscaldatori per riscaldare detti elementi vibranti. In particular, an embodiment of the invention makes available a device for dispensing an incoherent solid material, comprising a plurality of vibrating elements arranged side by side to support said material, each of which is associated with a means piezoelectric suitable for converting an electric excitation signal into a mechanical vibration which can cause a fall of material from the vibrating element, and heating means for heating said vibrating elements.

Grazie a questa soluzione à ̈ vantaggiosamente possibile riscaldare gli elementi vibranti in modo da fare evaporare localmente l’umidità contenuta nel materiale, prevenendo la formazione di indesiderate incrostazioni. Thanks to this solution it is advantageously possible to heat the vibrating elements so as to locally evaporate the humidity contained in the material, preventing the formation of unwanted encrustations.

Secondo un aspetto dell’invenzione, i mezzi riscaldatori possono comprendere uno o più elementi riscaldanti, ovvero elementi singolarmente atti ad emanare una quantità di calore che viene poi trasferita agli elementi vibranti. Ciascuno di questi elementi riscaldanti può comprendere ad esempio una resistenza elettrica oppure una lampada irraggiante. According to an aspect of the invention, the heating means can comprise one or more heating elements, or elements individually adapted to emit a quantity of heat which is then transferred to the vibrating elements. Each of these heating elements can comprise, for example, an electric resistance or a radiating lamp.

Questo aspetto dell’invenzione ha il vantaggio di rendere possibili una serie di soluzioni particolarmente semplici ed affidabili per riscaldare gli elementi vibranti. This aspect of the invention has the advantage of making possible a series of particularly simple and reliable solutions for heating the vibrating elements.

Una di queste soluzioni prevede che i mezzi riscaldatori comprendano un elemento riscaldante configurato per riscaldare da solo l’intera pluralità di elementi vibranti. In questo modo si riducono vantaggiosamente i costi di impianto. One of these solutions provides that the heating means comprise a heating element configured to heat the entire plurality of vibrating elements alone. In this way the installation costs are advantageously reduced.

Un’altra soluzione prevede che i mezzi riscaldatori comprendano una pluralità di elementi riscaldanti, ciascuno dei quali à ̈ configurato per riscaldare un rispettivo elemento vibrante. In questo modo si migliora il controllo e l’efficacia del riscaldamento di ciascun elemento vibrante. Another solution provides that the heating means comprise a plurality of heating elements, each of which is configured to heat a respective vibrating element. This improves the control and the efficiency of heating of each vibrating element.

Secondo un aspetto dell’invenzione, i mezzi riscaldatori sopra delineati possono essere configurati per riscaldare gli elementi vibranti in modo diretto oppure in modo indiretto, ad esempio scaldando una struttura di materiale termicamente conduttivo atta a supportare gli elementi vibranti. According to an aspect of the invention, the heating means outlined above can be configured to heat the vibrating elements directly or indirectly, for example by heating a structure of thermally conductive material suitable to support the vibrating elements.

La prima soluzione ha il vantaggio di una migliore efficienza termica, mentre la seconda soluzione ha il vantaggio di risultare costruttivamente più semplice. The first solution has the advantage of a better thermal efficiency, while the second solution has the advantage of being constructively simpler.

Secondo un altro e differente aspetto dell’invenzione, il dispositivo di erogazione può ulteriormente comprendere mezzi per pulire gli elementi vibranti. According to another and different aspect of the invention, the dispensing device can further comprise means for cleaning the vibrating elements.

In questo modo, se sugli elementi vibranti si forma una indesiderata incrostazione di materiale da erogare, questi mezzi di pulitura possono essere attivati, manualmente o automaticamente, in modo da rimuovere detta incrostazione. In this way, if an undesired encrustation of material to be dispensed forms on the vibrating elements, these cleaning means can be activated, manually or automatically, so as to remove said encrustation.

I mezzi di pulitura possono essere attivati e utilizzati anche per rimuovere le particelle di materiale da erogare che eventualmente si siano infilate ed incastrate tra due elementi vibranti adiacenti, in modo da evitare che la vibrazione di uno di questi elementi vibranti si trasmettano anche all’altro, generando una indesiderata o errata erogazione del materiale. The cleaning means can also be activated and used to remove the particles of material to be dispensed that may have slipped and wedged between two adjacent vibrating elements, in order to prevent the vibration of one of these vibrating elements from also being transmitted to the other, generating an unwanted or incorrect dispensing of the material.

Secondo un aspetto dell’invenzione, detti mezzi di pulitura comprendono almeno un dispositivo soffiatore atto a soffiare una corrente d’aria sugli elementi vibranti. According to an aspect of the invention, said cleaning means comprise at least one blowing device suitable for blowing a stream of air onto the vibrating elements.

Questa aspetto dell’invenzione ha il vantaggio di fornire una soluzione particolarmente semplice per pulire gli elementi vibranti dai residui di materiale da erogare. This aspect of the invention has the advantage of providing a particularly simple solution for cleaning the vibrating elements from residues of material to be dispensed.

A detto dispositivo soffiatore possono eventualmente essere associati mezzi per riscaldare la corrente d’aria. Means for heating the air stream can optionally be associated with said blowing device.

In questo modo, gli elementi vibranti vengono investiti da una corrente d’aria calda che permette di asciugare il materiale incrostato o intrappolato, riducendone la compattezza e l’adesività e quindi facilitandone la rimozione. In this way, the vibrating elements are hit by a current of hot air which allows the encrusted or trapped material to be dried, reducing its compactness and adhesiveness and therefore facilitating its removal.

Detto dispositivo soffiatore può inoltre essere associato a mezzi per aggiungere un materiale secco in polvere alla corrente d’aria. Said blowing device can also be associated with means for adding a dry powdered material to the air stream.

Questo materiale secco in polvere ha il vantaggio di aumentare l’azione meccanica di pulitura esercita dalla corrente d’aria sugli elementi vibranti. This dry powdered material has the advantage of increasing the mechanical cleaning action exerted by the air current on the vibrating elements.

Secondo un altro e differente aspetto dell’invenzione, gli elementi vibranti possono essere provvisti di un rivestimento di materiale antiaderente, ovvero a basso coefficiente di attrito rispetto al materiale da erogare, come ad esempio composti di FEP (Fluorinated ethylene propilene) o di PTFE (Polytetrafluoroethylene). According to another and different aspect of the invention, the vibrating elements can be provided with a coating of non-stick material, i.e. with a low coefficient of friction with respect to the material to be dispensed, such as compounds of FEP (Fluorinated ethylene propylene) or PTFE (Polytetrafluoroethylene).

Grazie a questa soluzione si aumenta vantaggiosamente la scorrevolezza degli elementi vibranti, riducendo la possibilità che il materiale da erogare vi aderisca. Thanks to this solution, the smoothness of the vibrating elements is advantageously increased, reducing the possibility that the material to be dispensed adheres to them.

Secondo un altro e differente aspetto dell’invenzione, ciascun elemento vibrante à ̈ conformato in modo da presentare spessore ridotto in corrispondenza dei bordi laterali che si affacciano agli elementi vibranti adiacenti. According to another and different aspect of the invention, each vibrating element is shaped in such a way as to have reduced thickness in correspondence with the lateral edges facing the adjacent vibrating elements.

Questa soluzione ha il vantaggio di ridurre la superficie con cui ciascun elemento vibrante si affaccia a quelli adiacenti, riducendo corrispondentemente il rischio che particelle di materiale da erogare possano incastrarsi tra due elementi vibranti adiacenti compromettendone l’efficienza come spiegato in precedenza. This solution has the advantage of reducing the surface with which each vibrating element faces the adjacent ones, correspondingly reducing the risk that particles of material to be dispensed can get stuck between two adjacent vibrating elements, compromising their efficiency as explained above.

L’invenzione rende inoltre disponibile un metodo di funzionamento di un dispositivo per l’erogazione di un materiale solido incoerente, il dispositivo comprendendo una pluralità di elementi vibranti disposti affiancati per sostenere in appoggio detto materiale, ciascuno dei quali à ̈ associato ad un mezzo piezoelettrico atto a convertire un segnale elettrico di eccitazione in una vibrazione meccanica che può provocare una caduta di materiale dall’elemento vibrante, caratterizzato dal fatto che il metodo di funzionamento prevede la fase di riscaldare gli elementi vibranti. The invention also makes available a method of operation of a device for dispensing an incoherent solid material, the device comprising a plurality of vibrating elements arranged side by side to support said material, each of which is associated with a piezoelectric means suitable for converting an electrical excitation signal into a mechanical vibration which can cause a fall of material from the vibrating element, characterized by the fact that the operating method involves the phase of heating the vibrating elements.

Questo metodo consegue il vantaggio già citato in relazione al dispositivo, ovvero quello di fare evaporare localmente l’umidità contenuta nel materiale da erogare, prevenendo la formazione di indesiderate incrostazioni. This method achieves the aforementioned advantage in relation to the device, that is to locally evaporate the humidity contained in the material to be dispensed, preventing the formation of unwanted encrustations.

Secondo un aspetto dell’invenzione, detta fase di riscaldamento prevede di riscaldare gli elementi vibranti ad una temperatura compresa tra 30°C e 50°C. According to an aspect of the invention, said heating step provides for heating the vibrating elements to a temperature between 30 ° C and 50 ° C.

Questa soluzione ha il vantaggio di conseguire una buona efficienza di risultato con consumi energetici contenuti. This solution has the advantage of achieving good result efficiency with low energy consumption.

Secondo un altro differente aspetto dell’invenzione, il metodo prevede la fase di pulire gli elementi vibranti. According to another different aspect of the invention, the method involves the step of cleaning the vibrating elements.

Questa fase di pulitura può essere eseguita periodicamente o a comando quando à ̈ necessario, ed ha il vantaggio di consentire la rimozione di eventuali incrostazioni di materiale formatesi sugli elementi vibranti e/o di particelle di materiale eventualmente incastrate tra elementi vibranti adiacenti. This cleaning phase can be performed periodically or on command when necessary, and has the advantage of allowing the removal of any encrustations of material formed on the vibrating elements and / or particles of material that may be stuck between adjacent vibrating elements.

La fase di pulitura viene preferibilmente eseguita quando gli elementi vibranti sono inattivi, ovvero quando il dispositivo di erogazione à ̈ spento, in modo da non interferire con la corretta erogazione del materiale durante la produzione. The cleaning phase is preferably performed when the vibrating elements are inactive, i.e. when the dispensing device is off, so as not to interfere with the correct dispensing of the material during production.

Secondo un aspetto dell’invenzione, detta fase di pulitura prevede di soffiare una corrente d’aria sugli elementi vibranti. According to an aspect of the invention, said cleaning step involves blowing a current of air on the vibrating elements.

Come già esposto in precedenza, questa aspetto dell’invenzione ha il vantaggio di fornire una soluzione particolarmente semplice per pulire gli elementi vibranti dai residui di materiale da erogare. As previously explained, this aspect of the invention has the advantage of providing a particularly simple solution for cleaning the vibrating elements from residues of material to be dispensed.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, detta corrente d’aria à ̈ calda, in modo da poter vantaggiosamente asciugare il materiale incrostato o intrappolato, riducendone la compattezza e l’adesività e quindi facilitandone la rimozione. According to another aspect of the invention, said air stream is hot, so as to be able to advantageously dry the encrusted or trapped material, reducing its compactness and adhesiveness and therefore facilitating its removal.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, a detta corrente d’aria à ̈ aggiunto un materiale secco in polvere, in modo da poter vantaggiosamente aumentare l’azione meccanica di pulitura esercita dalla corrente d’aria sugli elementi vibranti. According to a further aspect of the invention, a dry powder material is added to said air stream, so as to advantageously increase the mechanical cleaning action exerted by the air stream on the vibrating elements.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further characteristics and advantages of the invention will become evident by reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 Ã ̈ una vista laterale schematica di un apparato per la distribuzione di materiali solidi incoerenti su di una superficie da trattare con detti materiali. Figure 1 is a schematic side view of an apparatus for the distribution of incoherent solid materials on a surface to be treated with said materials.

La figura 2 à ̈ una vista prospettica parziale ed ingrandita di un particolare del dispositivo per l’erogazione controllata di un materiale solido incoerente, appartenente all’apparato di figura 1. La figura 3 à ̈ la figura 2 riferita una prima forma di realizzazione alternativa dei mezzi riscaldatori. Figure 2 is a partial and enlarged perspective view of a detail of the device for the controlled delivery of an incoherent solid material, belonging to the apparatus of Figure 1. Figure 3 is Figure 2 referring to a first form of alternative embodiment of the heating means.

La figura 4 Ã ̈ la figura 2 riferita una seconda forma di realizzazione alternativa dei mezzi riscaldatori. Figure 4 is Figure 2 referring to a second alternative embodiment of the heating means.

La figura 5 Ã ̈ la figura 2 riferita una terza forma di realizzazione alternativa dei mezzi riscaldatori. Figure 5 is Figure 2 referring to a third alternative embodiment of the heating means.

La figura 6 Ã ̈ la sezione VI-VI di figura 2 in scala ulteriormente ingrandita. Figure 6 is the section VI-VI of Figure 2 on a further enlarged scale.

La figura 7 Ã ̈ la figura 6 riferita ad una prima forma di realizzazione alternativa degli elementi vibranti. Figure 7 is Figure 6 referred to a first alternative embodiment of the vibrating elements.

La figura 8 Ã ̈ la figura 6 riferita ad una seconda forma di realizzazione alternativa degli elementi vibranti. Figure 8 is Figure 6 referred to a second alternative embodiment of the vibrating elements.

In figura 1 à ̈ schematicamente illustrato un apparato 300 per la distribuzione controllata di materiali solidi incoerenti, ad esempio in forma granulare e/o polverulenta, su superfici da trattare con detti materiali. L’apparato 300 può essere utilizzato in campo ceramico per la distribuzione di uno o più materiali incoerenti ed eventualmente colorati sulla superficie di un substrato ceramico, ad esempio al fine di ottenere su quest’ultimo un effetto decorativo. Il substrato ceramico può essere un letto di polvere ceramica incoerente, una lastra ceramica parzialmente compattata, una lastra ceramica completamente compattata, una lastra ceramica essiccata ed anche una lastra ceramica essiccata e già parzialmente decorata con altri coloranti liquidi. I materiali solidi incoerenti distribuiti dall’apparato 300 possono essere impasti atomizzati, smalti atomizzati, graniglie, fritte o simili. Figure 1 schematically illustrates an apparatus 300 for the controlled distribution of incoherent solid materials, for example in granular and / or powdery form, on surfaces to be treated with said materials. The apparatus 300 can be used in the ceramic field for the distribution of one or more incoherent and possibly colored materials on the surface of a ceramic substrate, for example in order to obtain a decorative effect on the latter. The ceramic substrate can be a bed of incoherent ceramic powder, a partially compacted ceramic plate, a fully compacted ceramic plate, a dried ceramic plate and also a dried ceramic plate already partially decorated with other liquid dyes. The incoherent solid materials distributed by the apparatus 300 can be atomized mixtures, atomized glazes, grits, frits or the like.

L’apparato 300 comprende schematicamente un piano di appoggio 400 per il substrato ceramico S da trattare, ed almeno un dispositivo 100 per erogare in modo controllato un materiale solido incoerente P tra quelli succitati, il quale à ̈ posizionato sopra il piano di appoggio 400, in modo che il materiale P da esso erogato possa depositarsi sul substrato ceramico S sottostante. The apparatus 300 schematically comprises a support surface 400 for the ceramic substrate S to be treated, and at least one device 100 for dispensing in a controlled manner an inconsistent solid material P among those mentioned above, which is positioned above the support surface 400 , so that the material P dispensed by it can deposit on the underlying ceramic substrate S.

L’apparato 300 può essere provvisto di opportuni mezzi di movimentazione che sono generalmente atti a consentire movimenti relativi e coordinati tra il piano di appoggio 400 ed il dispositivo erogatore 100 sovrastante, al fine di poter non solo distribuire il materiale P su tutto il substrato ceramico S ma anche realizzare prefissati disegni o motivi decorativi. A questo proposito, alcune forme di attuazione prevedono che il piano di appoggio 400 sia mobile, ad esempio definito da un nastro trasportatore scorrevole, e che il dispositivo erogatore 100 sia montato su una struttura fissa. Altre forme di attuazione prevedono invece che il piano di appoggio 400 sia fisso, e che il dispositivo erogatore sia montato su mezzi di movimentazione, ad esempio su un dispositivo a carrelli o un robot antropomorfo, che gli consentano di muoversi rispetto al piano di appoggio 400 fisso. Altre forme di attuazione possono prevedere sia un piano di appoggio 400 mobile sia anche mezzi di movimentazione del dispositivo erogatore 100. The apparatus 300 can be provided with suitable handling means which are generally adapted to allow relative and coordinated movements between the support surface 400 and the dispensing device 100 above, in order not only to distribute the material P over the entire substrate ceramic S but also to create pre-established designs or decorative motifs. In this regard, some embodiments provide that the support surface 400 is mobile, for example defined by a sliding conveyor belt, and that the dispensing device 100 is mounted on a fixed structure. Other embodiments, on the other hand, provide for the support surface 400 to be fixed, and for the dispensing device to be mounted on handling means, for example on a trolley device or an anthropomorphic robot, which allow it to move with respect to the support surface 400. fixed. Other embodiments can provide both a mobile support surface 400 and also means for moving the dispensing device 100.

Il dispositivo erogatore 100 comprende una tramoggia di contenimento 105, la quale à ̈ atta ad essere riempita con il materiale P da erogare. La tramoggia di contenimento 105 si sviluppa prevalentemente secondo un asse longitudinale orizzontale A, rispetto al quale presenta una sezione trasversale costante, sostanzialmente trapezoidale, che si restringe verso il basso. La tramoggia di contenimento 105 presenta pertanto alla sommità un’ampia bocca di ingresso 110, attraverso cui il materiale P viene caricato all’interno, mentre sul fondo, essa presenta una più stretta bocca di uscita 115 a tutto sviluppo longitudinale, attraverso cui il materiale P fuoriesce verso il basso per gravità. Alcune forme di attuazione possono prevedere che la bocca di uscita 115 sia suddivisa in pianta in una successione di distinte luci di passaggio (non mostrate) che si susseguono nella direzione dell’asse longitudinale A. Tali luci di passaggio possono essere definite da una successione di setti separatori verticali che vengono fissati alla tramoggia di contenimento 105 sotto la bocca di uscita 115. The dispensing device 100 comprises a containment hopper 105, which is adapted to be filled with the material P to be dispensed. The containment hopper 105 develops mainly along a horizontal longitudinal axis A, with respect to which it has a constant cross section, substantially trapezoidal, which narrows downwards. The containment hopper 105 therefore has at the top a wide inlet 110, through which the material P is loaded inside, while on the bottom, it has a narrower outlet 115 with full longitudinal development, through which the material P escapes downwards by gravity. Some embodiments may provide that the outlet 115 is divided in plan into a succession of distinct passage ports (not shown) which follow one another in the direction of the longitudinal axis A. These passage ports can be defined by a succession of vertical separator baffles which are fixed to the containment hopper 105 under the outlet mouth 115.

Il dispositivo erogatore 100 comprende inoltre un piano di accumulo, globalmente indicato con 200, il quale à ̈ solidale alla tramoggia di contenimento 105 ed à ̈ posizionato a breve distanza sotto la bocca di uscita 115. Tale distanza può essere compresa ad esempio tra 0,2 e 1 cm. Il piano di accumulo 200 à ̈ orientato parallelamente all’asse longitudinale A della tramoggia di contenimento 105 e presenta dimensioni tali da contenere, in pianta, tutta l’area della bocca di uscita 115. In questo modo, il piano di accumulo 200 à ̈ atto a ricevere in appoggio il materiale P che fuoriesce dalla bocca di uscita 115 fino ad arrestarne del tutto la discesa. In altre parole, la posizione e le dimensioni del piano di accumulo 200, rispetto alla tramoggia di contenimento 105, sono tali che esso à ̈ normalmente atto ad accumulare una quantità di materiale P che ostruisce la bocca di uscita 115. Il piano di accumulo 200 può essere leggermente inclinato rispetto alla verticale in modo tale che il materiale P accumulato tenda a scivolare verso un bordo di caduta 205 del piano di accumulo 200, che sopravanza la bocca di uscita 115. L’angolo di inclinazione del piano di accumulo 200 à ̈ comunque inferiore all’angolo di attrito che il materiale P accumulato genera sul piano di accumulo 200 stesso, in modo da garantire la possibilità di arrestare il flusso di materiale P uscente dalla bocca di uscita 115. L’angolo di inclinazione del piano di accumulo 200 può essere ad esempio inferiore a 20°C. The dispensing device 100 also comprises an accumulation plane, globally indicated with 200, which is integral with the containment hopper 105 and is positioned a short distance below the outlet 115. This distance can be included, for example, between 0, 2 and 1 cm. The accumulation plane 200 is oriented parallel to the longitudinal axis A of the containment hopper 105 and has such dimensions as to contain, in plan, the entire area of the outlet outlet 115. In this way, the accumulation plane 200 It is adapted to receive in support the material P which emerges from the outlet 115 until it completely stops its descent. In other words, the position and dimensions of the accumulation plane 200, with respect to the containment hopper 105, are such that it is normally able to accumulate a quantity of material P which obstructs the outlet mouth 115. The accumulation plane 200 it can be slightly inclined with respect to the vertical so that the accumulated material P tends to slide towards a fall edge 205 of the accumulation plane 200, which exceeds the outlet mouth 115. The angle of inclination of the accumulation plane 200 à It is in any case lower than the friction angle that the accumulated material P generates on the accumulation plane 200 itself, so as to guarantee the possibility of stopping the flow of material P exiting the outlet 115. The angle of inclination of the plane of accumulation 200 can be, for example, lower than 20 ° C.

Più in dettaglio, il piano di accumulo 200 à ̈ definito da una pluralità di distinte lamelle flessibili 210, di forma generalmente rettangolare, le quali sono disposte tra loro complanari e parallele l’una a fianco dell’altra e in successione nella direzione dell’asse longitudinale A della tramoggia di contenimento 105 (vedi figura 2). More in detail, the accumulation plane 200 is defined by a plurality of distinct flexible lamellae 210, generally rectangular in shape, which are arranged coplanar and parallel to each other and in succession in the direction of the longitudinal axis A of the containment hopper 105 (see figure 2).

Le lamelle flessibili 210 sono preferibilmente realizzate in sottile lamiera metallica, ad esempio di acciaio. La distanza laterale fra ciascuna lamella flessibile 210 e quelle adiacenti à ̈ sufficientemente piccola da impedire al materiale P accumulato sul piano di accumulo 200 di trafilare. Le lamelle flessibili 210 sono fissate a sbalzo ad una struttura di sostegno 215 comune. Tale struttura di sostegno 215 può comprendere ad esempio un sistema a morsa atto ad immorsare un’estremità di ciascuna lamella flessibile 210, lasciando libera l’estremità opposta di oscillare in senso verticale. Nell’esempio illustrato, detto sistema a morsa comprende due ganasce, ciascuna delle quali à ̈ conformata come una barra piatta che si sviluppa prevalentemente nella direzione dell’asse longitudinale A, di cui una ganascia superiore 216 ed una ganascia inferiore 217 tra cui sono interposte le lamelle flessibili 210. In condizioni di quiete, le estremità libere di tutte le lamelle flessibili 210 sono tra loro allineate a definire il bordo di caduta 205 del piano di accumulo 200. The flexible lamellas 210 are preferably made of thin metal sheet, for example of steel. The lateral distance between each flexible lamella 210 and the adjacent ones is sufficiently small to prevent the material P accumulated on the accumulation plane 200 from drawing. The flexible lamellae 210 are cantilevered to a common support structure 215. Said support structure 215 can comprise for example a clamp system suitable for gripping one end of each flexible lamella 210, leaving the opposite end free to oscillate vertically. In the example illustrated, said clamp system comprises two jaws, each of which is shaped like a flat bar that develops mainly in the direction of the longitudinal axis A, of which an upper jaw 216 and a lower jaw 217 including the flexible slats 210 are interposed. In quiet conditions, the free ends of all the flexible slats 210 are aligned with each other to define the falling edge 205 of the storage surface 200.

Come illustrato in figura 6, le lamelle flessibili 210 possono presentare una forma perfettamente piatta e squadrata. In altre forme di attuazione, le lamelle flessibili 210 potrebbero essere leggermente concave, almeno in corrispondenza della loro estremità libera. Tale concavità potrebbe essere rivolta verso l’alto, in modo da concentrare il materiale P al centro di ogni lamella flessibile 210, oppure potrebbe essere rivolta verso il basso, in modo da concentrare il materiale P lungo i fianchi di ogni lamella flessibile 210, ovvero tra una lamella flessibile 210 e quella adiacente. As illustrated in Figure 6, the flexible lamellas 210 can have a perfectly flat and squared shape. In other embodiments, the flexible lamellae 210 could be slightly concave, at least at their free end. This concavity could be facing upwards, so as to concentrate the material P in the center of each flexible lamella 210, or it could be facing downwards, so as to concentrate the material P along the sides of each flexible lamella 210, that is, between a flexible lamella 210 and the adjacent one.

Ad ogni lamella flessibile 210 à ̈ inferiormente fissato un rispettivo corpo di materiale piezoelettrico 220. Tale corpo di materiale piezoelettrico 220 può essere conformato ad esempio come una placca relativamente sottile che à ̈ incollata sotto la rispettiva lamella flessibile 210. Il gruppo vibrante risultante 235 può essere montato a sbalzo sulla struttura di sostegno 215, ad esempio stretto in morsa insieme alla lamella flessibile 210 cui à ̈ direttamente associato. A ciascun corpo di materiale piezoelettrico 220 à ̈ unito un rispettivo cavo elettrico 225. Il cavo elettrico 225 può essere unito al corpo di materiale piezoelettrico 220 tramite una saldatura 230. Naturalmente, la saldatura 230 potrebbe non essere presente ed essere eventualmente sostituita da un diverso tipo di connessione elettrica, ad esempio da un contatto gommoso. Tramite il rispettivo cavo elettrico 225, ciascun corpo di materiale piezoelettrico 220 può ricevere segnali elettrici di eccitazione, tipicamente segnali di corrente o tensione alternata sinusoidali o ad onda quadra. In risposta a tali segnali elettrici di eccitazione, il corpo di materiale piezoelettrico 220 à ̈ atto a compiere corrispondenti vibrazioni meccaniche, le quali si trasmettono di conseguenza anche alla rispettiva lamella flessibile 210. In pratica, i segnali elettrici di eccitazione che vengono applicati al corpo di materiale piezoelettrico 220 inducono una vibrazione meccanica dell’intero gruppo vibrante 235 che globalmente comprende il corpo di materiale piezoelettrico 220 stesso, l’eventuale saldatura 230 che unisce il corpo di materiale piezoelettrico 220 al cavo elettrico 225, e la rispettiva lamella flessibile 210. A respective body of piezoelectric material 220 is fixed at the bottom to each flexible lamella 210. This body of piezoelectric material 220 can be shaped, for example, as a relatively thin plate which is glued under the respective flexible lamella 210. The resulting vibrating group 235 can be cantilever mounted on the support structure 215, for example clamped in a vice together with the flexible lamella 210 to which it is directly associated. A respective electric cable 225 is joined to each body of piezoelectric material 220. The electric cable 225 can be joined to the body of piezoelectric material 220 by means of a welding 230. Of course, the welding 230 may not be present and may possibly be replaced by a different one. type of electrical connection, for example from a rubbery contact. Through the respective electrical cable 225, each body of piezoelectric material 220 can receive electrical excitation signals, typically sinusoidal or square wave alternating current or voltage signals. In response to these electrical signals of excitation, the body of piezoelectric material 220 is adapted to perform corresponding mechanical vibrations, which are consequently transmitted also to the respective flexible lamella 210. In practice, the electrical signals of excitation which are applied to the body of piezoelectric material 220 induce a mechanical vibration of the entire vibrating group 235 which globally comprises the body of piezoelectric material 220 itself, any welding 230 which joins the body of piezoelectric material 220 to the electric cable 225, and the respective flexible blade 210.

A causa della vibrazione del gruppo vibrante 235, il materiale P accumulato sulla corrispondente lamella flessibile 210 scivola progressivamente verso il bordo di caduta 205 del piano di accumulo 200, da cui cade per gravità verso il basso, venendo così scaricato sulla superficie del substrato ceramico S sottostante. A mano a mano che il materiale P cade dal bordo di caduta 205, altro materiale P fuoriesce dalla bocca di uscita 115 della tramoggia di contenimento 105 e si accumula sulla lamella flessibile 210, in modo che il flusso di materiale P scaricato sia continuo e privo di interruzioni. Quando il segnale elettrico di eccitazione viene interrotto, il gruppo vibrante 235 torna in uno stato di quiete che interrompe lo scivolamento del materiale P sulla lamella flessibile 210, e quindi anche la sua erogazione. Due to the vibration of the vibrating unit 235, the material P accumulated on the corresponding flexible lamella 210 progressively slides towards the falling edge 205 of the accumulation plane 200, from which it falls downwards by gravity, thus being discharged onto the surface of the ceramic substrate S below. As the material P falls from the falling edge 205, other material P emerges from the outlet 115 of the containment hopper 105 and accumulates on the flexible lamella 210, so that the flow of discharged material P is continuous and free. of interruptions. When the electrical excitation signal is interrupted, the vibrating unit 235 returns to a state of rest which interrupts the sliding of the material P on the flexible lamella 210, and therefore also its delivery.

Nella forma di realizzazione mostrata in figura 7, ciascuna lamella flessibile 210 presenta un rivestimento 211 di materiale antiaderente. Detto rivestimento 211 ricopre almeno la superficie superiore di ciascuna lamella flessibile 210, ovvero quella che concorre a definire il piano di accumulo 200. Non si esclude tuttavia che ciascuna lamella flessibile 210 possa essere interamente ricoperta del rivestimento 211 di materiale antiaderente. Nei confronti del materiale P, il rivestimento 211 di materiale antiaderente ha generalmente un coefficiente di attrito inferiore rispetto a quello della lamella flessibile 210, in modo tale da aumentare la scorrevolezza del piano di accumulo 200 e quindi facilitare lo scarico del materiale P quando la lamella flessibile 210 viene posta in vibrazione. Più nel dettaglio, il rivestimento 211 può essere realizzato con composti di FEP (Fluorinated ethylene propilene) o di PTFE (Polytetrafluoroethylene). Il rivestimento 211 à ̈ applicato e reso solidale alle lamelle flessibili 210 mediante tecniche operative di per sé note. Naturalmente, il rivestimento 211 di materiale antiaderente può essere applicato a lamelle flessibili 210 di qualunque forma e dimensione, e quindi anche a lamelle flessibili 210 di forma diversa rispetto a quelle mostrate in figura 7. In the embodiment shown in Figure 7, each flexible blade 210 has a coating 211 of non-stick material. Said coating 211 covers at least the upper surface of each flexible lamella 210, that is the one which helps to define the accumulation plane 200. However, it is not excluded that each flexible lamella 210 can be entirely covered with the coating 211 of non-stick material. With respect to the material P, the coating 211 of non-stick material generally has a lower friction coefficient than that of the flexible lamella 210, in such a way as to increase the smoothness of the accumulation plane 200 and therefore facilitate the discharge of the material P when the lamella flexible 210 is placed in vibration. More specifically, the 211 coating can be made with compounds of FEP (Fluorinated ethylene propylene) or PTFE (Polytetrafluoroethylene). The coating 211 is applied and made integral with the flexible lamellae 210 by means of operating techniques known per se. Naturally, the coating 211 of non-stick material can be applied to flexible blades 210 of any shape and size, and therefore also to flexible blades 210 of a different shape than those shown in figure 7.

Nella forma di realizzazione mostrata in figura 8, ciascuna lamella flessibile 210 à ̈ conformata in modo da presentare spessore ridotto in corrispondenza dei bordi laterali 212 che si affacciano alle lamelle flessibili 210 adiacenti, riducendo corrispondentemente la superficie di detti bordi laterali. In questo modo, le particelle di materiale P che accidentalmente dovessero infilarsi tra due lamelle flessibili 210 adiacenti troverebbero una più rapida evacuazione verso il basso, riducendo vantaggiosamente il rischio che le stesse si possano incastrare compromettendo il corretto funzionamento delle singole lamelle flessibili 210. Nell’esempio illustrato, questa riduzione di spessore à ̈ ottenuta sagomando i bordi laterali 212 di ciascuna lamella flessibile 210 in modo che presentino una svasatura 213 a sviluppo longitudinale. Detta svasatura 213 presenta un profilo di sezione arrotondato con la concavità rivolta all’esterno e verso il basso. In questo modo, ciascuna lamella flessibile 210 presenta una sezione trasversale di forma sostanzialmente trapezoidale, con la base maggiore rivolta verso l’alto a definire il piano di accumulo 200. Sebbene non sia esplicitamente mostrato, anche le lamelle flessibili 210 conformi a questa forma di realizzazione possono essere ricoperte con il rivestimento 211 di materiale antiaderente secondo quanto descritto in precedenza. In the embodiment shown in Figure 8, each flexible lamella 210 is shaped in such a way as to have reduced thickness at the lateral edges 212 that face the adjacent flexible lamellae 210, correspondingly reducing the surface of said lateral edges. In this way, the particles of material P that accidentally were to slip between two adjacent flexible lamellae 210 would find a faster evacuation downwards, advantageously reducing the risk that they could get stuck, compromising the correct functioning of the single flexible lamellae 210. Nellâ € In the example illustrated, this reduction in thickness is obtained by shaping the lateral edges 212 of each flexible lamella 210 so that they have a longitudinal flaring 213. Said flare 213 has a rounded section profile with the concavity facing outwards and downwards. In this way, each flexible lamella 210 has a cross section of a substantially trapezoidal shape, with the major base facing upwards to define the accumulation plane 200. Although it is not explicitly shown, also the flexible lamellae 210 conforming to this shape embodiments can be covered with the coating 211 of non-stick material as described above.

Dal punto di vista dell’attuazione elettrica, il dispositivo erogatore 100 può essere associato ad un generatore di tensione 500, il quale à ̈ elettricamente connesso con il corpo di materiale piezoelettrico 220 di ciascun gruppo vibrante 235, tramite il rispettivo cavo elettrico 225. Detto generatore di tensione 500 à ̈ configurato per generare ed applicare gli opportuni segnali elettrici di eccitazione a ciascuno di detti corpi di materiale piezoelettrico 220, in modo da poter metter in vibrazione ogni gruppo vibrante 235 del dispositivo erogatore 100 in modo indipendente dagli altri. I segnali di eccitazione sono tipicamente segnali di tensione sinusoidali o ad onda quadra. From the point of view of electrical actuation, the dispensing device 100 can be associated with a voltage generator 500, which is electrically connected with the body of piezoelectric material 220 of each vibrating group 235, through the respective electric cable 225. Said voltage generator 500 is configured to generate and apply the appropriate electrical excitation signals to each of said bodies of piezoelectric material 220, so as to be able to vibrate each vibrating group 235 of the dispensing device 100 independently from the others. Excitation signals are typically sinusoidal or square wave voltage signals.

Il dispositivo erogatore 100 comprende inoltre mezzi riscaldatori atti a riscaldare le lamelle flessibili 210 durante il funzionamento, in modo da fare evaporare localmente l’umidità contenuta nel materiale P accumulato su di esse, principalmente per prevenire la formazione di indesiderate incrostazioni. Preferibilmente, i mezzi riscaldatori sono atti a riscaldare le lamelle flessibili 210 ad una temperatura compresa tra 30°C e 50°C. Detti mezzi riscaldatori possono comprendere uno o più elementi riscaldanti, ossia elementi atti a generare ed emanare calore che viene poi trasferito alle lamelle flessibili 210. Ciascun elemento riscaldante può comprendere qualunque sistema di generazione del calore, ad esempio una o più resistenze elettriche oppure una lampada irraggiante, ossia una lampada atta ad emettere una luce in grado di riscaldare oggetti per irraggiamento. Gli elementi riscaldanti possono inoltre essere configurati per riscaldare le lamelle flessibili 210 in modo diretto oppure in modo indiretto. The dispensing device 100 further comprises heating means adapted to heat the flexible lamellae 210 during operation, so as to locally evaporate the humidity contained in the material P accumulated thereon, mainly to prevent the formation of undesired encrustations. Preferably, the heating means are adapted to heat the flexible lamellae 210 to a temperature comprised between 30 ° C and 50 ° C. Said heating means can comprise one or more heating elements, that is elements able to generate and give off heat which is then transferred to the flexible lamellae 210. Each heating element can comprise any heat generation system, for example one or more electric resistances or a lamp. radiant, ie a lamp capable of emitting a light capable of heating objects by radiation. The heating elements can also be configured to heat the flexible lamellae 210 directly or indirectly.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle figura 1 e 2, detti mezzi riscaldatori comprendono ad esempio un elemento riscaldante 240 configurato per riscaldare da solo tutte le lamelle flessibili 210 del dispositivo erogatore 100. Detto elemento riscaldante 240 comprende una o più resistenze elettriche (non visibili), le quali sono collegate ad un generatore di corrente 255 tramite un’usuale connessione elettrica 241. In questo modo, il generatore di corrente 255 à ̈ atto a generare una corrente elettrica che attraversa le resistenze elettriche producendo calore. Dette resistenze elettriche sono racchiuse in un corpo esterno 242 dell’elemento riscaldante 240, il quale à ̈ realizzato in materiale termicamente conduttivo. Il corpo esterno 242 presenta la forma di una barra piatta, la quale si sviluppa prevalentemente nella direzione dell’asse longitudinale A della tramoggia 105, ed à ̈ posta a diretto contatto con tutte le lamelle flessibili 210, interposta tra la ganascia superiore 216 della struttura di sostegno 215 e le estremità fisse delle lamelle flessibili 210. In questo modo, il calore emanato dal corpo esterno 242 dell’elemento riscaldante 240 viene trasmesso direttamente alle lamelle flessibili 210. In the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, said heating means comprise for example a heating element 240 configured to heat by itself all the flexible lamellae 210 of the dispensing device 100. Said heating element 240 comprises one or more electrical resistances (not visible) , which are connected to a current generator 255 by means of a usual electrical connection 241. In this way, the current generator 255 is able to generate an electric current which passes through the electrical resistances, producing heat. Said electric resistances are enclosed in an external body 242 of the heating element 240, which is made of thermally conductive material. The external body 242 has the shape of a flat bar, which develops mainly in the direction of the longitudinal axis A of the hopper 105, and is placed in direct contact with all the flexible blades 210, interposed between the upper jaw 216 of the support structure 215 and the fixed ends of the flexible blades 210. In this way, the heat emanating from the external body 242 of the heating element 240 is transmitted directly to the flexible blades 210.

Nella forma di realizzazione illustrata in figura 3, i mezzi riscaldatori comprendono un elemento riscaldante 240 del tutto analogo a quello sopra descritto. Anche in questo caso, l’elemento riscaldante à ̈ configurato per riscaldare da solo tutte le lamelle flessibili 210 del dispositivo erogatore 100, ma in modo indiretto. Più in particolare, il corpo esterno 242 dell’elemento riscaldante 240 non à ̈ a diretto contatto con le lamelle flessibili 210, ma à ̈ applicato a diretto contatto sopra la ganascia superiore 216 della struttura di sostegno 215. In questo modo, il calore emanato dal corpo esterno 242 dell’elemento riscaldante 240 viene trasmesso alla struttura di sostegno 215 e da questa, indirettamente, alle lamelle flessibili 210. Naturalmente, questa forma di realizzazione prevede che almeno la ganascia superiore 216 della struttura di sostegno 215 sia realizzata in materiale termicamente conduttore. In the embodiment illustrated in Figure 3, the heating means comprise a heating element 240 entirely similar to that described above. Also in this case, the heating element is configured to heat by itself all the flexible lamellae 210 of the dispensing device 100, but indirectly. More specifically, the outer body 242 of the heating element 240 is not in direct contact with the flexible lamellae 210, but is applied in direct contact over the upper jaw 216 of the support structure 215. In this way, the heat emanating from the external body 242 of the heating element 240 is transmitted to the support structure 215 and from this, indirectly, to the flexible lamellae 210. Naturally, this embodiment provides that at least the upper jaw 216 of the support structure 215 is made of thermally conductive material.

Nella forma di attuazione illustrata in figura 4, i mezzi riscaldatori comprendono una pluralità di elementi riscaldanti 245, ciascuno dei quali à ̈ atto a riscaldare una rispettiva lamella flessibile 210. Ciascun elemento riscaldante 245 comprende almeno una resistenza elettrica (non mostrata), la quale à ̈ incorporata in un corpo esterno 246 di materiale termicamente conduttore. La resistenza elettrica di ciascun elemento riscaldante 245 à ̈ connessa con il generatore di corrente 255 mediante una usuale connessione elettrica (non mostrata), in modo che ciascun elemento riscaldante 245 possa essere alimentato in modo indipendente dagli altri. Nell’esempio illustrato, il corpo esterno 246 ha la forma di un blocchetto, il quale à ̈ posto a diretto contatto con una rispettiva lamella flessibile 210, interposto tra la ganascia superiore 216 della struttura di sostegno 215 e l’estremità fissa dalla lamella flessibile 210 stessa. Il corpo esterno 246 di ciascun elemento riscaldante 245 à ̈ inoltre distanziato dal corpo esterno 246 di tutti gli altri elementi riscaldanti 245. In questo modo, il calore emanato dal corpo esterno 246 di ciascun dell’elemento riscaldante 245 viene trasmesso sostanzialmente solo alla rispettiva lamella flessibile 210. In the embodiment illustrated in Figure 4, the heating means comprise a plurality of heating elements 245, each of which is adapted to heat a respective flexible blade 210. Each heating element 245 comprises at least one electrical resistance (not shown), which It is incorporated in an external body 246 of thermally conductive material. The electrical resistance of each heating element 245 is connected to the current generator 255 by means of a usual electrical connection (not shown), so that each heating element 245 can be powered independently from the others. In the example illustrated, the external body 246 has the shape of a block, which is placed in direct contact with a respective flexible lamella 210, interposed between the upper jaw 216 of the support structure 215 and the fixed end of the flexible lamella 210 itself. The external body 246 of each heating element 245 is further spaced from the external body 246 of all the other heating elements 245. In this way, the heat emanating from the external body 246 of each of the heating element 245 is transmitted substantially only to the respective flexible lamella 210.

Nella forma di realizzazione di figura 5, i mezzi riscaldatori comprendono invece una lampada irraggiante 250, la quale à ̈ posizionata in modo da generare un fascio di luce che investe tutte le lamelle flessibili 210 del dispositivo erogatore 100. Detta lampada irraggiante 250 à ̈ alimentata dal generatore di corrente 255, cui à ̈ connessa mediante usuali connessioni elettriche (non mostrate). In alternativa, i mezzi riscaldatori potrebbero comprendere una pluralità di queste lampade irraggianti 250, ciascuna atta a generare un fascio di luce che investe un rispettivo gruppo di lamelle flessibili 210. In the embodiment of Figure 5, the heating means instead comprise an irradiating lamp 250, which is positioned so as to generate a beam of light which strikes all the flexible blades 210 of the dispensing device 100. Said irradiating lamp 250 is powered from the current generator 255, to which it is connected by means of the usual electrical connections (not shown). Alternatively, the heating means could comprise a plurality of these radiating lamps 250, each capable of generating a beam of light which strikes a respective group of flexible blades 210.

Da quanto sopra esposto, appare comunque evidente che un tecnico del settore potrebbe progettare i mezzi riscaldatori in molti altri modi differenti, senza compiere nessun ulteriore passo inventivo rispetto a quanto sopra descritto, e quindi senza uscire dal concetto generale alla base della soluzione proposta. From the above, it is however evident that a person skilled in the art could design the heating means in many other different ways, without taking any further inventive step with respect to what has been described above, and therefore without departing from the general concept underlying the proposed solution.

Il dispositivo erogatore 100 comprende infine mezzi per pulire le lamelle flessibili 210, i quali possono essere attivati, manualmente o automaticamente, periodicamente o solo su comando, ad esempio per rimuovere particelle di materiale P che siano incrostate sulle lamelle flessibili 210 e/o che si siano incastrate nelle intercapedini tra lamelle flessibili 210 adiacenti. Nell’esempio illustrato, detti mezzi di pulitura comprendono uno o più dispositivi soffiatori 260 (di per sé noti), i quali sono singolarmente atti a generare e soffiare una corrente d’aria ad alta velocità sulle lamelle flessibili 210, in modo da rimuovere meccanicamente il materiale P incrostato e/o intrappolato. Ciascun dispositivo soffiatore 260 può comprendere ad esempio un condotto di convogliamento 261 atto a collegare un ugello di erogazione 262 con un serbatoio 263 contenente aria compressa, ed una valvola 264, preferibilmente a comando elettrico, la quale à ̈ posta lungo il condotto di convogliamento 261, per selettivamente impedire o consentire l’uscita dell’aria. Al dispositivo soffiatore 260 possono essere associati mezzi per riscaldare la corrente d’aria che viene soffiata sulle lamelle flessibili 210, in modo da poter asciugare il materiale incrostato e/o intrappolato, riducendone la compattezza e l’adesività e quindi facilitandone la rimozione. Detti mezzi riscaldatori possono comprendere ad esempio uno o più elementi riscaldanti 265, del tipo di quelli delineati in precedenza, i quali possono essere applicati al serbatoio 263. Ciascun dispositivo soffiatore 260 può inoltre essere associato a mezzi per aggiungere un materiale secco in polvere alla corrente d’aria che viene soffiata sulle lamelle flessibili 210, in modo da aumentare l’azione meccanica di pulitura esercita dalla corrente d’aria. Il materiale secco in polvere può essere ad esempio una sabbia. I mezzi per aggiungere questo materiale secco alla corrente d’aria possono comprendere una tramoggia di contenimento 270 per detto materiale secco in polvere ed un condotto 271 atto a collegare detta tramoggia 270 con il condotto di convogliamento 261. In questo modo, quando la valvola 264 à ̈ aperta, l’aria che scorre nel condotto di convogliamento 261 trascina con sé il materiale secco in polvere verso l’ugello di erogazione 262, da cui escono sostanzialmente mescolati. Il materiale secco in polvere che viene allontanato dalla corrente d’aria viene costantemente rimpiazzato da nuovo materiale secco in polvere che scende dalla tramoggia 270 tramite il condotto 271. Finally, the dispensing device 100 comprises means for cleaning the flexible blades 210, which can be activated, manually or automatically, periodically or only on command, for example to remove particles of material P which are encrusted on the flexible blades 210 and / or which are wedged in the gaps between adjacent flexible slats 210. In the example illustrated, said cleaning means comprise one or more blowing devices 260 (per se known), which are individually adapted to generate and blow a high-speed current of air onto the flexible blades 210, so that encrusted and / or trapped material P to be removed mechanically. Each blower device 260 can comprise for example a conveying duct 261 adapted to connect a delivery nozzle 262 with a reservoir 263 containing compressed air, and a valve 264, preferably electrically operated, which is placed along the conveying duct 261 , to selectively prevent or allow air to escape. Means can be associated with the blowing device 260 to heat the air stream that is blown onto the flexible lamellae 210, so as to be able to dry the encrusted and / or trapped material, reducing its compactness and adhesiveness and thus facilitating its removal. . Said heating means can comprise for example one or more heating elements 265, of the type described above, which can be applied to the tank 263. Each blowing device 260 can also be associated with means for adding a dry powder material to the stream. of air which is blown onto the flexible slats 210, in order to increase the mechanical cleaning action exerted by the air current. Dry powdered material can be sand, for example. The means for adding this dry material to the air stream can comprise a containment hopper 270 for said dry powder material and a duct 271 adapted to connect said hopper 270 with the conveying duct 261. In this way, when the valve 264 is open, the air flowing in the conveying duct 261 drags the dry powder material with it towards the dispensing nozzle 262, from which they come out substantially mixed. The dry powder material that is removed from the air stream is constantly replaced by new dry powder material which descends from the hopper 270 through the duct 271.

Al dispositivo erogatore 100 può essere connessa una unità elettronica di controllo 600, la quale à ̈ configurata per generare ed inviare al generatore di tensione 500 segnali di comando atti ad attivare, interrompere e regolare i segnali elettrici di eccitazione applicati a ciascun corpo di materiale piezoelettrico 220 del dispositivo erogatore 100. L’unità elettronica di controllo 600 può essere inoltre configurata per generare ed inviare segnali di comando ai mezzi atti a creare il movimento relativo tra il piano di appoggio 400 ed il dispositivo erogatore 100, in modo da coordinarli in base alla distribuzione di materiale P che si desidera ottenere sul substrato ceramico S. An electronic control unit 600 can be connected to the dispensing device 100, which is configured to generate and send to the voltage generator 500 control signals suitable for activating, interrupting and regulating the electrical excitation signals applied to each body of piezoelectric material. 220 of the dispensing device 100. The electronic control unit 600 can also be configured to generate and send command signals to the means suitable for creating the relative movement between the support surface 400 and the dispensing device 100, so as to coordinate them in based on the distribution of material P to be obtained on the ceramic substrate S.

L’unità elettronica di controllo 600 à ̈ inoltre configurata per generare ed inviare al generatore di corrente 255 segnali di comando atti ad attivare, interrompere e regolare l’alimentazione elettrica degli elementi riscaldanti delle lamelle flessibili 210, ovvero gli elementi riscaldanti indicati con 240, 245 o 250 a seconda della forma di realizzazione considerata. Durante il funzionamento operativo del dispositivo erogatore 100, ossia quando il dispositivo erogatore 100 viene utilizzato in modo produttivo per distribuire il materiale incoerente P su un substrato ceramico S, l’unità elettronica di controllo 600 può mantenere gli elementi riscaldanti 240, 245 o 250 sempre attivi, oppure può attivare gli elementi riscaldanti 240, 245 o 250 solo per un intervallo di tempo limitato, ed eventualmente ripetuto periodicamente. Nel caso della forma di realizzazione di figura 4, l’unità elettronica di controllo 600 potrebbe inoltre attivare selettivamente solo uno o più degli elementi riscaldanti 245, ad esempio per riscaldare solo le lamelle flessibili 210 che sono meno utilizzate per scaricare il materiale P. L’unità elettronica di controllo 600 à ̈ inoltre connessa con la valvola 264 di ciascun dispositivo soffiatore 260, ed à ̈ configurata per generare ed inviare segnali di comando atti a selettivamente aprire e chiudere detta valvola 264, in modo da consentire o meno il soffiaggio della corrente d’aria, preferibilmente calda e contenente materiale secco in polvere, verso le lamelle flessibili 210 per pulirle. In particolare, l’unità elettronica di controllo 600 può attivare il soffiaggio della corrente d’aria in modo automatico o dietro comando manuale. In entrambi i casi, l’unità elettronica di controllo 600 à ̈ configurata per attivare il soffiaggio solo quando il dispositivo erogatore 100 à ̈ inattivo, ossia quando non viene utilizzato per distribuire il materiale incoerente P su un substrato ceramico S. The electronic control unit 600 is also configured to generate and send to the current generator 255 control signals suitable for activating, interrupting and regulating the electrical supply of the heating elements of the flexible slats 210, i.e. the heating elements indicated with 240, 245 or 250 depending on the embodiment considered. During the operational operation of the dispensing device 100, i.e. when the dispensing device 100 is used productively to distribute the loose material P on a ceramic substrate S, the electronic control unit 600 can maintain the heating elements 240, 245 or 250 always active, or it can activate the heating elements 240, 245 or 250 only for a limited time interval, and possibly repeated periodically. In the case of the embodiment of Figure 4, the electronic control unit 600 could also selectively activate only one or more of the heating elements 245, for example to heat only the flexible lamellae 210 which are less used for discharging the material P. The electronic control unit 600 is also connected to the valve 264 of each blower device 260, and is configured to generate and send command signals able to selectively open and close said valve 264, so as to allow or not the blowing of the current of air, preferably hot and containing dry powdered material, towards the flexible blades 210 to clean them. In particular, the electronic control unit 600 can activate the blowing of the air current automatically or by manual command. In both cases, the electronic control unit 600 is configured to activate blowing only when the dispensing device 100 is inactive, i.e. when it is not used to distribute the incoherent material P on a ceramic substrate S.

Per eseguire queste funzioni, l’unità elettronica di controllo 600 può comprendere un’unità computerizzata di elaborazione (CPU) in comunicazione con una unità di memorizzazione 605 ed un bus di interfaccia che può essere configurato per trasmettere al generatore di tensione 500, ed ai vari mezzi di movimentazione, i segnali di comando generati dalla CPU. L’unità di memorizzazione 605 può comprendere svariate tipologie di sistemi di memorizzazione dati, tra cui ottici, magnetici, solidi e altre memorie non volatili. La CPU à ̈ configurata per eseguire istruzioni contenute in uno o più programmi (software) di controllo immagazzinati nell’unità di memorizzazione 605. In particolare, tali programmi di controllo sono scritti per implementare tutti i metodi di calibrazione, controllo e gestione che verranno descritti nel seguito, consentendo alla CPU di eseguire tutte le fasi di detti metodi. To perform these functions, the electronic control unit 600 can comprise a computerized processing unit (CPU) in communication with a storage unit 605 and an interface bus that can be configured to transmit to the voltage generator 500, and to the various handling means, the command signals generated by the CPU. The 605 storage unit can include various types of data storage systems, including optical, magnetic, solid and other non-volatile memories. The CPU is configured to execute instructions contained in one or more control programs (software) stored in the storage unit 605. In particular, these control programs are written to implement all the calibration, control and management methods that will be described below, allowing the CPU to perform all the steps of said methods.

In conclusione si desidera precisare che l’apparato 300 potrebbe comprendere una pluralità di dispositivi erogatori 100 del tipo descritto in precedenza, ciascuno dei quali può essere predisposto per erogare un materiale P differente, ad esempio avente una differente colorazione, per creare decorazioni più complesse. I dispositivi erogatori 100 di detta pluralità possono essere disposti tra loro affiancati, ovvero con gli assi longitudinali A delle rispettive tramogge di contenimento 105 tra loro allineati, oppure uno di seguito all’altro in direzione ortogonale rispetto agli assi longitudinali A, eventualmente leggermente sfalsati tra loro, per ottenere grafiche incastrate di più tipologie di polveri. Anche in questo caso, la pluralità di dispositivi erogatori 100 potrà essere montata fissa rispetto ad un piano di appoggio 400 mobile, oppure potrà essere montata su mezzi di movimentazione atti a muoverla rispetto ad un piano di appoggio 400 fisso, oppure entrambe le cose. Ovviamente, all’apparato 300 ed al dispositivo erogatore 100 un tecnico del settore potrà apportare numerose modifiche di natura tecnico-applicativa, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione come sotto rivendicata. In conclusion, it should be noted that the apparatus 300 could comprise a plurality of dispensing devices 100 of the type described above, each of which can be arranged to dispense a different material P, for example having a different coloring, to create more complex decorations. . The dispensing devices 100 of said plurality can be arranged side by side, or with the longitudinal axes A of the respective containment hoppers 105 aligned with each other, or one after the other in an orthogonal direction with respect to the longitudinal axes A, possibly slightly offset with each other, to obtain interlocking graphics of various types of powders. Also in this case, the plurality of dispensing devices 100 can be fixedly mounted with respect to a mobile support surface 400, or can be mounted on handling means adapted to move it with respect to a fixed support surface 400, or both. Obviously, a person skilled in the art can make numerous modifications of a technical-applicative nature to the apparatus 300 and the dispensing device 100, without thereby departing from the scope of the invention as claimed below.

RIFERIMENTI REFERENCES

100 dispositivo erogatore 100 dispensing device

105 tramoggia di contenimento 105 containment hopper

110 bocca di ingresso 110 inlet

115 bocca di uscita 115 outlet

200 piano di accumulo 200 accumulation plan

205 bordo di caduta 205 falling edge

210 lamella flessibile 210 flexible blade

211 rivestimento 211 lining

212 bordo laterale 212 lateral border

213 svasatura 213 flaring

215 struttura di sostegno 215 support structure

216 ganascia superiore 216 upper jaw

217 ganascia inferiore 217 lower jaw

220 corpo di materiale piezoelettrico 220 body of piezoelectric material

225 cavo elettrico 225 electric cable

230 saldatura 230 welding

235 gruppo vibrante 235 vibrating group

240 elemento riscaldante 240 heating element

241 connessione elettrica 241 electrical connection

242 corpo esterno dell’elemento riscaldante 245 elemento riscaldante 242 outer body of the heating element 245 heating element

246 corpo esterno dell’elemento riscaldante 250 lampada irraggiante 246 external body of the heating element 250 radiating lamp

255 generatore di corrente 255 current generator

260 dispositivo soffiatore 260 blower device

261 condotto di convogliamento 262 ugello di erogazione 261 conveying duct 262 dispensing nozzle

263 serbatoio 263 tank

264 valvola 264 valve

265 elemento riscaldante 265 heating element

270 tramoggia 270 hopper

271 condotto 271 duct

300 apparato 300 apparatus

400 piano di appoggio 400 support surface

500 generatore di tensione 500 voltage generator

600 unità elettronica di controllo 605 unità di memorizzazione 600 electronic control unit 605 storage unit

A asse longitudinale tramoggia S substrato ceramico Longitudinal axis hopper S ceramic substrate

P materiale P material

Claims (17)

RIVENDICAZIONI 1. Un dispositivo (100) per l’erogazione di un materiale solido incoerente (P), comprendente una pluralità di elementi vibranti (210) disposti affiancati per sostenere in appoggio detto materiale (P), ciascuno dei quali à ̈ associato ad un mezzo piezoelettrico (220) atto a convertire un segnale elettrico di eccitazione in una vibrazione meccanica che può provocare una caduta di materiale (P) dall’elemento vibrante (210), caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi riscaldatori (240, 245, 250) per riscaldare detti elementi vibranti (210). CLAIMS 1. A device (100) for dispensing an incoherent solid material (P), comprising a plurality of vibrating elements (210) arranged side by side to support said material (P), each of which is associated with a piezoelectric means (220) suitable for converting an electric excitation signal into a mechanical vibration that can cause a fall of material (P) from the vibrating element (210), characterized in that it comprises heating means (240, 245, 250) to heat said vibrating elements (210). 2. Un dispositivo (100) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal che detti mezzi riscaldatori comprendono almeno un elemento riscaldante (240, 245, 250) atto a emanare calore. A device (100) according to claim 1, characterized in that said heating means comprise at least one heating element (240, 245, 250) adapted to give off heat. 3. Un dispositivo (100) secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto elemento riscaldante (240) à ̈ configurato per riscaldare l’intera pluralità di elementi vibranti (210). A device (100) according to claim 2, characterized in that said heating element (240) is configured to heat the entire plurality of vibrating elements (210). 4. Un dispositivo (100) secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detti mezzi riscaldatori comprendono una pluralità di detti elementi riscaldanti (245), ciascuno dei quali à ̈ configurato per riscaldare un rispettivo elemento vibrante (210). A device (100) according to claim 2, characterized in that said heating means comprise a plurality of said heating elements (245), each of which is configured to heat a respective vibrating element (210). 5. Un dispositivo (100) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi riscaldatori (240) sono configurati per riscaldare una struttura (215) di materiale termicamente conduttivo atta a supportare la detta pluralità di elementi vibranti (210). 5. A device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that said heating means (240) are configured to heat a structure (215) of thermally conductive material able to support said plurality of vibrating elements (210). 6. Un dispositivo (100) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi (260) per pulire gli elementi vibranti (210). A device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (260) for cleaning the vibrating elements (210). 7. Un dispositivo (100) secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di pulitura comprendono almeno un dispositivo soffiatore (260) atto a soffiare una corrente d’aria sugli elementi vibranti (210). 7. A device (100) according to claim 6, characterized in that said cleaning means comprise at least one blowing device (260) able to blow a current of air on the vibrating elements (210). 8. Un dispositivo (100) secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che a detto dispositivo soffiatore (260) sono associati mezzi (265) per riscaldare la corrente d’aria. 8. A device (100) according to claim 7, characterized in that means (265) for heating the air stream are associated with said blower device (260). 9. Un dispositivo (100) secondo una qualunque delle rivendicazioni da 7 a 8, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo soffiatore (260) à ̈ associato a mezzi (270, 271) per aggiungere un materiale secco in polvere alla corrente d’aria. 9. A device (100) according to any one of claims 7 to 8, characterized in that said blower device (260) is associated with means (270, 271) for adding a dry powder material to the air stream . 10. Un dispositivo (100) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che gli elementi vibranti (210) sono provvisti di un rivestimento (211) di materiale antiaderente. A device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the vibrating elements (210) are provided with a coating (211) of non-stick material. 11. Un dispositivo (100) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che ciascun elemento vibrante (210) à ̈ conformato in modo da presentare spessore ridotto in corrispondenza dei bordi laterali (212) che si affacciano agli elementi vibranti (210) adiacenti. 11. A device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that each vibrating element (210) is shaped in such a way as to have reduced thickness at the lateral edges (212) facing the vibrating elements (210) adjacent. 12. Un metodo di funzionamento di un dispositivo (100) per l’erogazione di un materiale solido incoerente (P), il dispositivo (100) comprendendo una pluralità di elementi vibranti (210) disposti affiancati per sostenere in appoggio detto materiale (P), ciascuno dei quali à ̈ associato ad un mezzo piezoelettrico (220) atto a convertire un segnale elettrico di eccitazione in una vibrazione meccanica che può provocare una caduta di materiale (P) dall’elemento vibrante (210), caratterizzato dal fatto che il metodo di funzionamento prevede la fase di riscaldare gli elementi vibranti (210). 12. A method of operation of a device (100) for dispensing an incoherent solid material (P), the device (100) comprising a plurality of vibrating elements (210) arranged side by side to support said material (P ), each of which is associated with a piezoelectric medium (220) capable of converting an electric excitation signal into a mechanical vibration that can cause a fall of material (P) from the vibrating element (210), characterized by the fact that the method of operation involves the step of heating the vibrating elements (210). 13. Un metodo secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che detta fase di riscaldamento prevede di riscaldare gli elementi vibranti (210) ad una temperatura compresa tra 30°C e 50°C. 13. A method according to claim 12, characterized in that said heating step provides for heating the vibrating elements (210) to a temperature between 30 ° C and 50 ° C. 14. Un metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 12 a 13, caratterizzato dal fatto che prevede la fase di pulire gli elementi vibranti (210). A method according to any one of claims 12 to 13, characterized in that it provides for the step of cleaning the vibrating elements (210). 15. Un metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 14, caratterizzato dal fatto che detta fase di pulitura prevede di soffiare una corrente d’aria sugli elementi vibranti (210). 15. A method according to any one of claims 14, characterized in that said cleaning step involves blowing a stream of air on the vibrating elements (210). 16. Un metodo secondo la rivendicazione 15, caratterizzato dal fatto che detta corrente d’aria à ̈ calda. 16. A method according to claim 15, characterized in that said stream of air is hot. 17. Un metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni da 15 a 16, caratterizzato dal fatto che a detta corrente d’aria à ̈ aggiunto un materiale secco in polvere.17. A method according to any one of claims 15 to 16, characterized in that a dry powdered material is added to said air stream.
IT000073A 2011-09-26 2011-09-26 DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF INCIDENTAL SOLID MATERIAL ITRE20110073A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000073A ITRE20110073A1 (en) 2011-09-26 2011-09-26 DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF INCIDENTAL SOLID MATERIAL
CN201280057899.XA CN103958073B (en) 2011-09-26 2012-09-13 For the apparatus and method of distributing loose solid material
PL12769715T PL2760594T3 (en) 2011-09-26 2012-09-13 Device and method for dispensing loose solid material
PT127697159T PT2760594E (en) 2011-09-26 2012-09-13 Device and method for dispensing loose solid material
EP12769715.9A EP2760594B1 (en) 2011-09-26 2012-09-13 Device and method for dispensing loose solid material
BR112014007106-3A BR112014007106B1 (en) 2011-09-26 2012-09-13 loose solid material release device and device operating method
RU2014110725/05A RU2595708C9 (en) 2011-09-26 2012-09-13 Device and method for distribution of loose solid material
PCT/IB2012/001787 WO2013045989A1 (en) 2011-09-26 2012-09-13 Device and method for dispensing loose solid material
ES12769715.9T ES2555107T3 (en) 2011-09-26 2012-09-13 Device and procedure for supplying loose solid material
MX2014003457A MX352544B (en) 2011-09-26 2012-09-13 Device and method for dispensing loose solid material.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000073A ITRE20110073A1 (en) 2011-09-26 2011-09-26 DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF INCIDENTAL SOLID MATERIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRE20110073A1 true ITRE20110073A1 (en) 2013-03-27

Family

ID=44936410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000073A ITRE20110073A1 (en) 2011-09-26 2011-09-26 DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF INCIDENTAL SOLID MATERIAL

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2760594B1 (en)
CN (1) CN103958073B (en)
BR (1) BR112014007106B1 (en)
ES (1) ES2555107T3 (en)
IT (1) ITRE20110073A1 (en)
MX (1) MX352544B (en)
PL (1) PL2760594T3 (en)
PT (1) PT2760594E (en)
RU (1) RU2595708C9 (en)
WO (1) WO2013045989A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX373864B (en) 2014-09-22 2020-03-26 Sacmi Line for the production of individual products in succession in a continuous cycle
IT201800009274A1 (en) * 2018-10-09 2020-04-09 Air Power Group Spa Powder glaze applicator device for the decoration of ceramic tiles or slabs
US20220323988A1 (en) * 2019-06-11 2022-10-13 System Ceramics S.P.A. A dispensing device for a granular material
RU200101U1 (en) * 2020-05-19 2020-10-06 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Северо-Кавказский горно-металлургический институт (государственный технологический университет) Device for applying bulk materials to the product

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1575436A (en) * 1968-02-07 1969-07-18
US20040101619A1 (en) * 2000-03-30 2004-05-27 Carlo Camorani Object decoration
WO2009118611A1 (en) * 2008-03-25 2009-10-01 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa A device and a method for dispensing solid loose material

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1153886A (en) * 1965-09-23 1969-05-29 British Iron Steel Research The Deposition of Powder Coatings on Strip Material
SU891171A1 (en) * 1980-05-05 1981-12-23 Институт механики металлополимерных систем АН БССР Apparatus for applying powder-like materials
DE69321104T2 (en) * 1993-06-11 1999-02-25 Societe Des Produits Nestle S.A., Vevey Method and device for producing ice cream confectionery
WO2001072489A2 (en) * 2000-03-30 2001-10-04 Algeri, Maris Object decoration
DE10117807B4 (en) * 2001-04-10 2012-07-05 Glunz Ag Scattering device and method for applying solid particles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1575436A (en) * 1968-02-07 1969-07-18
US20040101619A1 (en) * 2000-03-30 2004-05-27 Carlo Camorani Object decoration
WO2009118611A1 (en) * 2008-03-25 2009-10-01 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa A device and a method for dispensing solid loose material

Also Published As

Publication number Publication date
MX352544B (en) 2017-11-29
CN103958073A (en) 2014-07-30
EP2760594B1 (en) 2015-11-18
PL2760594T3 (en) 2016-02-29
WO2013045989A1 (en) 2013-04-04
EP2760594A1 (en) 2014-08-06
ES2555107T3 (en) 2015-12-29
RU2595708C2 (en) 2016-08-27
CN103958073B (en) 2016-05-25
RU2014110725A (en) 2015-12-27
PT2760594E (en) 2016-01-08
RU2595708C9 (en) 2016-11-10
BR112014007106A2 (en) 2017-04-11
MX2014003457A (en) 2015-06-17
BR112014007106B1 (en) 2021-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2760930T3 (en) Device and procedure for dispensing loose solid material
ITRE20110073A1 (en) DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF INCIDENTAL SOLID MATERIAL
HK1212287A1 (en) Method and machine for the digital decoration of products with granular materials and the like
US20100080896A1 (en) Device to disperse particles onto a surface
CN102225577A (en) Ceramic brick distribution equipment and process
CN108858703A (en) A kind of automation billet surface processing method and system
ES2465415A2 (en) Module of deposition of pulverulent or granulated material through inkjet technology. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN209022606U (en) Heat transfer machine hot melt adhesive dusting device
CN101384405A (en) Decorating with powder material
WO2020224348A1 (en) Digital printing device and digital printing method thereof
CN208263105U (en) A kind of automation billet surface processing system
ITMO20000028A1 (en) GLAZING MACHINE FOR CERAMIC TILES
ITRE20110061A1 (en) "METHOD OF CALIBRATION OF A DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF SOLID SOLID MATERIAL"
JP2007209860A (en) Powder scattering apparatus
JP2021081195A5 (en)
CN211914395U (en) Glue dispenser for ceramic tile packaging line
CN207522803U (en) A kind of flaky pottery Glazing device
ES2632980B1 (en) MACHINE AND METHOD FOR CERAMIC ITEMS ENAMELING
ES2394238T3 (en) Surface coating of product conveyor weighing device components
ITMO980142A1 (en) MACHINE FOR THE GLAZING OF CERAMIC TILES
US7208045B2 (en) Powdering unit, powdering station and method for their operation
JP2007178371A (en) Powder and particle measuring device and method
US6120603A (en) Adhesive viscous liquid screed
KR20140097913A (en) Continuous coating on both sides to the material as a non-contact device
JP4825683B2 (en) Method and apparatus for spraying powdery coating material on substrate