FR3088265A1 - MOTOR VEHICLE HEADLAMP EQUIPPED WITH A GRIPPING MEMBER TO FACILITATE THE CHANGE OF A LIGHT BEAM TILT ADJUSTMENT DEVICE - Google Patents
MOTOR VEHICLE HEADLAMP EQUIPPED WITH A GRIPPING MEMBER TO FACILITATE THE CHANGE OF A LIGHT BEAM TILT ADJUSTMENT DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3088265A1 FR3088265A1 FR1860500A FR1860500A FR3088265A1 FR 3088265 A1 FR3088265 A1 FR 3088265A1 FR 1860500 A FR1860500 A FR 1860500A FR 1860500 A FR1860500 A FR 1860500A FR 3088265 A1 FR3088265 A1 FR 3088265A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lighting device
- gripping member
- housing
- motor vehicle
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 7
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0064—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/076—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
DESCRIPTIONDESCRIPTION
TITRE : PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPE D’UN ORGANE DE PREHENSION FACILITANT LE CHANGEMENT D’UN DISPOSITIF DE REGLAGE DE L’INCLINAISON DU FAISCEAU LUMINEUXTITLE: MOTOR VEHICLE HEADLAMP EQUIPPED WITH A GRIPPING MEMBER TO FACILITATE THE CHANGE OF A LIGHT BEAM TILT ADJUSTMENT DEVICE
L’invention a pour objet un projecteur de véhicule automobile équipé d’un organe de préhension facilitant le changement d’un dispositif de réglage de l’inclinaison du faisceau lumineux.The subject of the invention is a motor vehicle headlamp equipped with a gripping member facilitating the change of a device for adjusting the inclination of the light beam.
Un projecteur de véhicule automobile comprend de manière usuelle un boîtier fermé par une glace et définissant une enceinte, un dispositif d’éclairage monté pivotant autour d’un axe de rotation à l’intérieur de l’enceinte et un dispositif de réglage de l’inclinaison du dispositif d’éclairage disposé à l’extérieur de l’enceinte et connecté à un organe de liaison du dispositif d’éclairage au travers d’une paroi du boîtier, notamment lorsque le dispositif d’éclairage est dans une position de connexion dans laquelle son organe de liaison est proche de la paroi du boîtier.A motor vehicle headlight usually comprises a housing closed by a glass and defining an enclosure, a lighting device mounted pivoting about an axis of rotation inside the enclosure and a device for adjusting the tilt of the lighting device disposed outside the enclosure and connected to a connecting member of the lighting device through a wall of the housing, in particular when the lighting device is in a connection position in which its connecting member is close to the wall of the housing.
Un tel dispositif de réglage permet de régler l’inclinaison par rapport à la route du faisceau lumineux émis par une source lumineuse disposée à l’intérieur du dispositif d’éclairage. Il peut s’agir d’un dispositif de réglage électrique ou mécanique relié au dispositif d’éclairage et qui va permettre de régler l’inclinaison de celui-ci par rapport à son axe de rotation, en général par un simple mouvement de translation du dispositif de réglage. L’organe de liaison du dispositif d’éclairage assure une liaison mécanique entre le dispositif d’éclairage et le dispositif de réglage.Such an adjustment device makes it possible to adjust the inclination with respect to the route of the light beam emitted by a light source arranged inside the lighting device. It may be an electrical or mechanical adjustment device connected to the lighting device and which will make it possible to adjust the inclination of the latter relative to its axis of rotation, in general by a simple translational movement of the adjustment device. The connecting device of the lighting device provides a mechanical connection between the lighting device and the adjustment device.
Il peut arriver que le dispositif d’éclairage bascule autour de son axe, éloignant ainsi son organe de liaison de la paroi du boîtier portant le dispositif de réglage lorsque ce dernier est déconnecté, notamment pour être remplacé. Le dispositif d’éclairage peut en effet pivoter autour de son axe de rotation sous l’effet de sa propre masse lorsqu’il n’est plus retenu par sa connexion au dispositif de réglage. Dans ce cas, il peut s’avérer difficile, voire impossible, de rebasculer le dispositif d’éclairage vers la paroi du boîtier au travers de laquelle un nouveau dispositif de réglage doit être connecté à l’organe de liaison.It may happen that the lighting device swings around its axis, thus moving its connecting member away from the wall of the housing carrying the adjustment device when the latter is disconnected, in particular to be replaced. The lighting device can indeed pivot around its axis of rotation under the effect of its own mass when it is no longer retained by its connection to the adjustment device. In this case, it may be difficult, if not impossible, to switch the lighting device back to the wall of the housing through which a new adjustment device must be connected to the connecting member.
L’invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un projecteur de véhicule automobile comprenant :The invention aims to overcome these drawbacks by proposing a motor vehicle headlamp comprising:
- un boîtier fermé par une glace définissant une enceinte,- a housing closed by a crystal defining an enclosure,
- un dispositif d’éclairage monté pivotant autour d’un axe de rotation à l’intérieur de l’enceinte, et- a lighting device mounted to pivot about an axis of rotation inside the enclosure, and
- un dispositif de réglage de l’inclinaison du dispositif d’éclairage disposé à l’extérieur de l’enceinte et connecté à un organe de liaison du dispositif d’éclairage au travers d’une paroi du boîtier lorsque le dispositif d’éclairage est dans une position de connexion dans laquelle son organe de liaison est proche de la paroi du boîtier. Autrement dit, dans cette position de connexion, le dispositif d’éclairage est suffisamment proche de la paroi du boîtier pour permettre la connexion du dispositif de réglage à l’organe de liaison.a device for adjusting the inclination of the lighting device placed outside the enclosure and connected to a connecting member of the lighting device through a wall of the housing when the lighting device is in a connection position in which its connecting member is close to the wall of the housing. In other words, in this connection position, the lighting device is close enough to the wall of the housing to allow the connection of the adjustment device to the connecting member.
Selon l’invention, le projecteur comprend un organe de préhension du dispositif d’éclairage solidaire de ce dernier et situé entre le dispositif d’éclairage et ladite paroi du boîtier. En outre, cette paroi du boîtier comporte une trappe d’accès à l’organe de préhension et une partie au moins de l’organe de préhension est située à proximité et/ou en regard de la trappe d’accès. Autrement dit, l’organe de préhension est positionné de manière à pouvoir être saisi depuis la trappe d’accès, notamment quelque soit la position du dispositif d’éclairage par rapport à la paroi du boîtier.According to the invention, the projector comprises a gripping member of the lighting device integral with the latter and located between the lighting device and said wall of the housing. In addition, this wall of the housing includes a hatch for access to the gripping member and at least part of the gripping member is located near and / or opposite the access hatch. In other words, the gripping member is positioned so that it can be grasped from the access hatch, in particular whatever the position of the lighting device relative to the wall of the housing.
Un tel agencement permet de saisir l’organe de préhension, le dispositif d’éclairage étant connecté ou déconnecté du dispositif de réglage, notamment le dispositif d’éclairage étant dans la position de connexion ou dans une position libérée dans laquelle son organe de liaison est déconnecté du dispositif de réglage. Dans la position libérée, le dispositif d’éclairage peut avoir basculé par rapport à son axe de rotation, éloignant l’organe de liaison de la paroi du boîtier.Such an arrangement makes it possible to grip the gripping member, the lighting device being connected or disconnected from the adjustment device, in particular the lighting device being in the connection position or in a released position in which its connecting member is disconnected from the adjuster. In the released position, the lighting device may have tilted with respect to its axis of rotation, moving the connecting member away from the wall of the housing.
L’agencement selon l’invention permet ainsi de retenir le dispositif d’éclairage dans la position de connexion lors de la déconnexion du dispositif de réglage et de la reconnexion d’un nouveau dispositif de réglage. L’agencement selon l’invention permet également, lorsque le dispositif d’éclairage déconnecté du dispositif de réglage qui le retenait a basculé, éloignant l’organe de liaison de la paroi du boîtier, de faire pivoter le dispositif d’éclairage de manière à le rapprocher de la paroi du boîtier dans la position de connexion, permettant ainsi la connexion du dispositif de réglage à l’organe de liaison du dispositif d’éclairage.The arrangement according to the invention thus makes it possible to retain the lighting device in the connection position when the adjustment device is disconnected and a new adjustment device is reconnected. The arrangement according to the invention also allows, when the lighting device disconnected from the adjustment device which held it has tilted, moving the connecting member away from the wall of the housing, to pivot the lighting device so as to bring it closer to the wall of the housing in the connection position, thus allowing the connection of the adjustment device to the connecting member of the lighting device.
Le projecteur selon l’invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :The projector according to the invention may include one or more of the following characteristics:
- la partie de l’organe de préhension peut être située à proximité et/ou en regard de la trappe d’accès dans au moins une des positions suivantes du dispositif d’éclairage :- the part of the gripping member can be located near and / or facing the access hatch in at least one of the following positions of the lighting device:
- le dispositif d’éclairage est dans la position de connexion,- the lighting device is in the connection position,
- le dispositif d’éclairage est dans la position libérée, dans laquelle il est déconnecté du dispositif de réglage et dans laquelle l’organe de liaison est distant de la paroi du boîtier. Notamment, la partie de l’organe de préhension peut être située à proximité et/ou en regard de la trappe d’accès dans chacune de ces positions.- the lighting device is in the released position, in which it is disconnected from the adjustment device and in which the connecting member is distant from the wall of the housing. In particular, the part of the gripping member can be located near and / or opposite the access hatch in each of these positions.
- L’organe de préhension peut être solidarisé au dispositif d’éclairage à distance de l’axe de rotation. Ceci peut faciliter le pivotement du dispositif d’éclairage vers la paroi du boîtier.- The gripping member can be secured to the lighting device remote from the axis of rotation. This can facilitate the pivoting of the lighting device towards the wall of the housing.
- L’organe de préhension peut être solidarisé au dispositif d’éclairage à proximité du dispositif de réglage lorsque ce dernier est connecté au dispositif d’éclairage. Ceci peut également faciliter le pivotement du dispositif d’éclairage vers la paroi du boîtier. Notamment, l’organe de préhension peut être situé à sensiblement la même distance de l’axe de rotation que le dispositif de réglage.- The gripping member can be secured to the lighting device near the adjustment device when the latter is connected to the lighting device. This can also facilitate the pivoting of the lighting device towards the wall of the housing. In particular, the gripping member can be located at substantially the same distance from the axis of rotation as the adjustment device.
- L’organe de préhension peut être une languette dont une extrémité est solidaire du dispositif d’éclairage. L’organe de préhension peut ainsi être réalisé de manière particulièrement simple, la languette pouvant notamment être en un matériau flexible, facilitant ainsi son rangement et son positionnement entre la paroi du boîtier et le dispositif d’éclairage. En variante, l’autre extrémité de la languette pourrait être fixée à la paroi de boîtier. Ceci peut faciliter la saisie de la languette.- The gripping member may be a tongue, one end of which is integral with the lighting device. The gripping member can thus be produced in a particularly simple manner, the tongue being able in particular to be made of a flexible material, thus facilitating its storage and its positioning between the wall of the housing and the lighting device. Alternatively, the other end of the tab could be attached to the housing wall. This can make it easier to grip the tab.
- Le projecteur peut comporter un élément de retenue de l’organe de préhension dans une position dans laquelle le dispositif d’éclairage est maintenu dans la position de connexion. Ceci peut faciliter le changement du dispositif de réglage en évitant d’avoir à tenir l’organe de préhension.- The projector can include a retaining element for the gripping member in a position in which the lighting device is held in the connection position. This can facilitate the change of the adjusting device by avoiding having to hold the gripping member.
- Le dispositif d’éclairage peut comporter un organe de connexion destiné à supporter et alimenter une source lumineuse et l’organe de préhension peut être solidarisé au dispositif d’éclairage à proximité dudit organe de connexion ou sur ledit organe de connexion et la trappe d’accès peut être située en regard dudit organe de connexion. La trappe d’accès peut alors être la trappe d’accès habituelle utilisée pour changer la source lumineuse, connectée à l’organe de connexion.- The lighting device can comprise a connection member intended to support and supply a light source and the gripping member can be secured to the lighting device near said connection member or on said connection member and the hatch d access can be located opposite said connecting member. The access hatch can then be the usual access hatch used to change the light source, connected to the connection member.
- Le dispositif d’éclairage peut être équipé d’un module réflecteur et l’organe de préhension peut être solidarisé au module réflecteur. Une trappe d’accès dédiée à l’accès à l’organe de préhension peut alors éventuellement être prévue, notamment lorsque le dispositif d’éclairage est équipé de diodes à électroluminescence dont la durée de vie est celle du bloc projecteur et qui ne nécessitent donc pas de trappe d’accès spécifique pour la maintenance.- The lighting device can be equipped with a reflector module and the gripping member can be secured to the reflector module. An access hatch dedicated to access to the gripping member can then optionally be provided, in particular when the lighting device is equipped with electroluminescence diodes whose lifetime is that of the projector unit and which therefore do not require no specific access hatch for maintenance.
L’invention a également pour objet un véhicule automobile comprenant au moins un projecteur selon l’invention. Avantageusement, les deux projecteurs avant du véhicule peuvent être des projecteurs selon l’invention.The invention also relates to a motor vehicle comprising at least one headlight according to the invention. Advantageously, the two front headlights of the vehicle can be headlights according to the invention.
L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins annexés, non limitatifs, dans lesquels :The invention is now described with reference to the accompanying non-limiting drawings, in which:
La figure 1 représente une vue en perspective d’un projecteur de véhicule automobile selon un mode de réalisation de l’invention ;FIG. 1 represents a perspective view of a motor vehicle headlight according to an embodiment of the invention;
La figure 2 représente une vue en perspective d’un dispositif d’éclairage situé à l’intérieur du projecteur représenté figure 1 ;Figure 2 shows a perspective view of a lighting device located inside the projector shown in Figure 1;
La figure 3 représente un agrandissement de l’arrière du projecteur de la figure 1, une trappe d’accès étant ouverte ;Figure 3 shows an enlargement of the rear of the projector of Figure 1, an access door being open;
La figure 4 représente schématiquement une vue de côté du dispositif d’éclairage situé à l’intérieur du projecteur représenté figure 1, le boîtier du projecteur fermé par la glace étant représenté schématiquement.FIG. 4 schematically represents a side view of the lighting device located inside the projector shown in FIG. 1, the housing of the projector closed by the glass being shown schematically.
La figure 1 représente un projecteur 10 de véhicule automobile comprenant un boîtier 12 fermé par une glace 14, le boîtier 12 et la glace 14 définissant ainsi une enceinte 13 (voir aussi fig.4).Figure 1 shows a headlight 10 of a motor vehicle comprising a housing 12 closed by a glass 14, the housing 12 and the glass 14 thus defining an enclosure 13 (see also fig.4).
Cette glace 14 est généralement fixée du côté d’une face avant du boîtier 12, dirigée vers l’avant du véhicule lorsque le projecteur est monté sur le véhicule. Le boîtier 12 comporte une paroi 16, en général opposée à la glace 14, formant une face arrière du boîtier.This lens 14 is generally fixed on the side of a front face of the housing 12, directed towards the front of the vehicle when the headlight is mounted on the vehicle. The housing 12 has a wall 16, generally opposite the glass 14, forming a rear face of the housing.
Le projecteur 10 comporte un dispositif d’éclairage 18 situé à l’intérieur de l’enceinte définie par le boîtier 12 et la glace 14.The projector 10 includes a lighting device 18 located inside the enclosure defined by the housing 12 and the lens 14.
Ce dispositif d’éclairage 18 peut par exemple comprendre un module réflecteur 20, réfléchissant la lumière vers la glace 14, et une source lumineuse 22 générant un ou des faisceaux lumineux, tel qu’une ampoule ou des diodes électroluminescentes. Cette source lumineuse 22 est ainsi disposée entre le module réflecteur 20 et la glace 14 de sorte que les faisceaux lumineux qu’elle émet sortent du projecteur par la glace 14 (fig.4).This lighting device 18 can for example comprise a reflector module 20, reflecting light towards the glass 14, and a light source 22 generating one or more light beams, such as a bulb or light emitting diodes. This light source 22 is thus disposed between the reflector module 20 and the lens 14 so that the light beams that it emits exit from the projector by the lens 14 (fig.4).
Le dispositif d’éclairage 18 est monté pivotant autour d’un axe de rotation X à l’intérieur du boîtier 12 et plus généralement de l’enceinte 13. De manière générale, il est de préférence monté pivotant sur le boîtier 12 et notamment sur la paroi 16.The lighting device 18 is pivotally mounted around an axis of rotation X inside the housing 12 and more generally of the enclosure 13. In general, it is preferably pivotally mounted on the housing 12 and in particular on the wall 16.
A cet effet, le dispositif d’éclairage 18 peut être relié au boîtier 12, et notamment à sa paroi 16, par exemple par un point fixe X1.To this end, the lighting device 18 can be connected to the housing 12, and in particular to its wall 16, for example by a fixed point X1.
Dans l’exemple, la liaison entre la paroi 16 et le dispositif d’éclairage 18 au niveau du point fixe X1 est une liaison rotule.In the example, the connection between the wall 16 and the lighting device 18 at the fixed point X1 is a ball joint.
Le dispositif d’éclairage 18 est en outre relié au boîtier 12, et notamment à sa paroi 16, au niveau d’un point X2 autorisant une rotation autour de l’axe X (figure 2). Dans l’exemple, la liaison entre la paroi 16 et le dispositif d’éclairage 18 au niveau du point X2 est réalisée au moyen d’un support définissant un logement cylindrique d’axe X recevant un axe cylindrique solidaire du boîtier.The lighting device 18 is also connected to the housing 12, and in particular to its wall 16, at a point X2 allowing rotation around the axis X (Figure 2). In the example, the connection between the wall 16 and the lighting device 18 at the point X2 is produced by means of a support defining a cylindrical housing of axis X receiving a cylindrical axis integral with the housing.
L’invention n’est toutefois pas limitée à ce mode de réalisation particulier, pourvu que le dispositif d’éclairage puisse pivoter autour de l’axe X afin de permettre un réglage de l’inclinaison du faisceau lumineux.The invention is not however limited to this particular embodiment, provided that the lighting device can pivot around the X axis in order to allow adjustment of the inclination of the light beam.
Le projecteur 10 comprend en outre un dispositif de réglage 24 de l’inclinaison du dispositif d’éclairage 18. Ce dispositif de réglage 24 est disposé à l’extérieur de l’enceinte 13 définie par le boîtier 12 et la glace 14 et est connecté à un organe de liaison 26 du dispositif d’éclairage au travers de la paroi 16. Dans l’exemple, le dispositif de réglage 24 est connecté à l’organe de liaison 26 par une tige 28 dont une extrémité libre élargie vient s’encliqueter dans l’organe de liaison 26. La translation de la tige 28 permet alors d’incliner plus ou moins le dispositif d’éclairage 18 par rapport à son axe de rotation X. Cette translation peut être obtenue par des systèmes mécaniques ou électriques usuels.The projector 10 further comprises a device 24 for adjusting the inclination of the lighting device 18. This device 24 is arranged outside the enclosure 13 defined by the housing 12 and the glass 14 and is connected to a connecting member 26 of the lighting device through the wall 16. In the example, the adjusting device 24 is connected to the connecting member 26 by a rod 28 of which an enlarged free end is snapped in the connecting member 26. The translation of the rod 28 then makes it possible to tilt the lighting device 18 more or less relative to its axis of rotation X. This translation can be obtained by conventional mechanical or electrical systems.
Selon l’invention, le projecteur 10 comprend en outre un organe de préhension 30 solidaire du dispositif d’éclairage 18 et situé entre le dispositif d’éclairage 18 et la paroi 16 du boîtier. La paroi 16 du boîtier comporte également une trappe d’accès 32 à l’organe de préhension 30.According to the invention, the projector 10 further comprises a gripping member 30 integral with the lighting device 18 and located between the lighting device 18 and the wall 16 of the housing. The wall 16 of the housing also includes an access hatch 32 to the gripping member 30.
L’organe de préhension 30 est agencé de sorte que, le dispositif de réglage 24 étant déconnecté du dispositif d’éclairage 18, et le dispositif d’éclairage 18 étant dans une position libérée dans laquelle l’organe de liaison 26 est distant de la paroi du boîtier, au moins une partie 34 de l’organe de préhension est située à proximité de la trappe d’accès 32. On comprend ainsi que la trappe d’accès 32 étant ouverte, il est aisé de saisir la partie 34 de l’organe de préhension 30 et d’exercer une traction sur celle-ci afin de faire basculer le dispositif d’éclairage 18 en direction de la paroi 16 au moins jusqu’à ce que l’organe de liaison 26 soit dans une position permettant la connexion du dispositif de réglage 24 (position de connexion représentée figure 4).The gripping member 30 is arranged so that, the adjusting device 24 being disconnected from the lighting device 18, and the lighting device 18 being in a released position in which the connecting member 26 is distant from the wall of the housing, at least part 34 of the gripping member is located near the access hatch 32. It is thus understood that the access hatch 32 being open, it is easy to grasp the part 34 of the gripping member 30 and exerting traction thereon in order to tilt the lighting device 18 in the direction of the wall 16 at least until the connecting member 26 is in a position allowing the connection of the adjustment device 24 (connection position shown in FIG. 4).
Dans l’exemple représenté, l’organe de préhension 30 est une simple languette dons une extrémité 31 est solidaire du dispositif d’éclairage 18 et l’autre extrémité libre forme la partie 34 de l’organe de préhension. Il s’agit ainsi d’une simple bande présentant une longueur suffisante pour que son extrémité libre 34 puisse être saisie alors que la partie du dispositif d’éclairage 18 portant l’organe de liaison 26 est distante de la paroi 16. Cette extrémité libre 34 peut également être saisie alors que le dispositif d’éclairage est dans la position de connexion.In the example shown, the gripping member 30 is a simple tongue at one end 31 is secured to the lighting device 18 and the other free end forms part 34 of the gripping member. It is thus a simple strip having a sufficient length so that its free end 34 can be grasped while the part of the lighting device 18 carrying the connecting member 26 is distant from the wall 16. This free end 34 can also be entered while the lighting device is in the connection position.
On peut par ailleurs envisager de fixer l’extrémité 34 de la languette à la paroi 16. La languette 30 peut alors présenter une longueur suffisante pour ne pas gêner le réglage de l’inclinaison du dispositif de réglage 18. On comprend dès lors que la saisie de la languette est facilitée même lorsque le dispositif d’éclairage 18 a basculé suite à la déconnexion du dispositif de réglage 24.It is also possible to envisage fixing the end 34 of the tongue to the wall 16. The tongue 30 can then have a sufficient length so as not to interfere with the adjustment of the inclination of the adjustment device 18. It is therefore understood that the gripping the tongue is facilitated even when the lighting device 18 has tilted following the disconnection of the adjustment device 24.
On notera dans l’exemple que le dispositif de réglage 24 (lorsqu’il est connecté à l’organe de liaison 26 du dispositif d’éclairage 18) est situé à distance de l’axe de rotation X, et notamment du point fixe X1. Ceci peut faciliter le réglage de l’inclinaison du dispositif d’éclairage 18.It will be noted in the example that the adjustment device 24 (when it is connected to the connecting member 26 of the lighting device 18) is located at a distance from the axis of rotation X, and in particular from the fixed point X1 . This can facilitate the adjustment of the inclination of the lighting device 18.
Il est également préférable de solidariser l’organe de préhension 30 à distance de l’axe de rotation X, par exemple à une distance similaire à la distance séparant l’axe X et le dispositif de réglage 24.It is also preferable to secure the gripping member 30 at a distance from the axis of rotation X, for example at a distance similar to the distance separating the axis X and the adjusting device 24.
A titre d’exemple, l’organe de préhension 30 peut être solidarisé au dispositif d’éclairage à proximité du dispositif de réglage 24 lorsque ce dernier est connecté au dispositif d’éclairage 18.For example, the gripping member 30 can be secured to the lighting device near the adjustment device 24 when the latter is connected to the lighting device 18.
De manière générale, l’organe de préhension 30 peut être fixé au module réflecteur 20 ou bien à proximité ou sur un organe de connexion destiné à supporter et alimenter la source lumineuse 22.In general, the gripping member 30 can be fixed to the reflector module 20 or else near or on a connection member intended to support and supply the light source 22.
Lorsque la source lumineuse 22 est formée de diodes électroluminescentes, ces dernières peuvent être incorporées au module réflecteur. Dans ce cas, l’organe de préhension 30 peut être solidarisé au modèle réflecteur 20. La trappe d’accès 32 sera alors généralement une trappe d’accès spécialement prévue pour saisir l’organe de préhension 30.When the light source 22 is formed from light emitting diodes, the latter can be incorporated into the reflector module. In this case, the gripping member 30 can be secured to the reflective model 20. The access hatch 32 will then generally be an access hatch specially provided for gripping the gripping member 30.
Lorsque la source lumineuse 22 est une ampoule, cette dernière est alors supportée et alimentée en électricité par un organe de connexion 23. Ce dernier s’étend alors de part et d’autre du module réflecteur 20 et est accessible depuis l’extérieur de la paroi 16 par une trappe d’accès. Dans ce cas, l’organe de préhension 30 peut être solidarisé au module réflecteur 20, notamment à proximité de l’organe de connexion 23 afin de pouvoir être saisi par la trappe d’accès servant à changer l’ampoule, ou encore directement sur l’organe de connexion 23, ou à proximité de ce dernier sur une partie de support de l’organe de connexion 23. Dans ce cas, la trappe d’accès 32 est ainsi avantageusement constituée par la trappe d’accès prévue pour le changement de l’ampoule.When the light source 22 is a bulb, the latter is then supported and supplied with electricity by a connection member 23. The latter then extends on either side of the reflector module 20 and is accessible from outside the wall 16 by an access hatch. In this case, the gripping member 30 can be secured to the reflector module 20, in particular near the connection member 23 so that it can be grasped by the access hatch used to change the bulb, or even directly on the connection member 23, or near the latter on a support part of the connection member 23. In this case, the access hatch 32 is thus advantageously constituted by the access hatch provided for changing of the bulb.
Ainsi, quelque soit la nature de la source lumineuse, lorsque qu’il est nécessaire de déconnecter le dispositif de réglage 24 de l’organe de liaison 26 du dispositif de d’éclairage 18, par exemple pour le remplacer, il suffit d’ouvrir la trappe d’accès 32 et de saisir l’organe de préhension 30 par l’ouverture 36 ainsi ménagée au travers de la paroi 16. La saisie de l’organe de préhension 30 permet :Thus, whatever the nature of the light source, when it is necessary to disconnect the adjustment device 24 from the connecting member 26 of the lighting device 18, for example to replace it, it suffices to open the access hatch 32 and gripping the gripping member 30 through the opening 36 thus formed through the wall 16. The gripping of the gripping member 30 allows:
- soit de pivoter le dispositif d’éclairage 18 vers la paroi 16 lorsque celui-ci a basculé suite à la déconnexion du dispositif de réglage 24 et de positionner le dispositif d’éclairage 18 dans une position (position de connexion) dans laquelle il est possible de connecter un nouveau dispositif de réglage 24 à l’organe de liaison 26,- Or to pivot the lighting device 18 towards the wall 16 when the latter has tilted following the disconnection of the adjustment device 24 and to position the lighting device 18 in a position (connection position) in which it is possible to connect a new adjustment device 24 to the connecting member 26,
- soit de maintenir en position (position de connexion) le dispositif d’éclairage 18 avant de le déconnecter du dispositif de réglage 24 défectueux, ce qui permet de débrancher celui-ci et d’en connecter un nouveau.- Or to maintain in position (connection position) the lighting device 18 before disconnecting it from the defective adjustment device 24, which makes it possible to disconnect the latter and to connect a new one.
On pourra prévoir un élément de retenue de l’organe de préhension 30 permettant de retenir ce dernier dans une position dans laquelle le dispositif d’éclairage 18 ne bascule pas et reste dans une position (position de connexion) autorisant la connexion/déconnexion d’un dispositif de réglage 24.It will be possible to provide a retaining element for the gripping member 30 making it possible to retain the latter in a position in which the lighting device 18 does not tilt and remains in a position (connection position) authorizing the connection / disconnection of an adjustment device 24.
Cet élément de retenue peut être un simple crochet (non représenté), par exemple solidaire de la paroi 16 du boîtier, à l’extérieur de celui-ci, pouvant être introduit dans un orifice correspondant (non représenté) de la partie 34 de l’organe de préhension. L’invention n’est pas limitée à ce mode de réalisation de l’élément de retenue, d’autres éléments de retenue pouvant être envisagés. La partie 34 peut être une partie élargie pouvant être retenue entre deux doigts, ou encliquetable. On peut également envisager un système de type Velcro® permettant de solidariser temporairement l’organe de préhension 30 au boîtier 12.This retaining element can be a simple hook (not shown), for example integral with the wall 16 of the housing, outside of it, which can be introduced into a corresponding orifice (not shown) of the part 34 of the 'gripping organ. The invention is not limited to this embodiment of the retaining element, other retaining elements can be envisaged. The part 34 can be an enlarged part which can be retained between two fingers, or snap-on. It is also possible to envisage a Velcro® type system making it possible to temporarily attach the gripping member 30 to the housing 12.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1860500A FR3088265B1 (en) | 2018-11-14 | 2018-11-14 | MOTOR VEHICLE HEADLIGHT EQUIPPED WITH A GRIPPING MECHANISM FACILITATING THE CHANGING OF A DEVICE FOR ADJUSTING THE INCLINATION OF THE LIGHT BEAM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1860500A FR3088265B1 (en) | 2018-11-14 | 2018-11-14 | MOTOR VEHICLE HEADLIGHT EQUIPPED WITH A GRIPPING MECHANISM FACILITATING THE CHANGING OF A DEVICE FOR ADJUSTING THE INCLINATION OF THE LIGHT BEAM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3088265A1 true FR3088265A1 (en) | 2020-05-15 |
| FR3088265B1 FR3088265B1 (en) | 2022-10-21 |
Family
ID=65861411
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1860500A Active FR3088265B1 (en) | 2018-11-14 | 2018-11-14 | MOTOR VEHICLE HEADLIGHT EQUIPPED WITH A GRIPPING MECHANISM FACILITATING THE CHANGING OF A DEVICE FOR ADJUSTING THE INCLINATION OF THE LIGHT BEAM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3088265B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5556190A (en) * | 1994-05-24 | 1996-09-17 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Headlamp for a vehicle |
| DE10051626A1 (en) * | 1999-10-19 | 2001-05-10 | Koito Mfg Co Ltd | Head lamp for motor vehicle, has opening at lamp base wall whose size is made such that connector passes through it |
| DE10004700A1 (en) * | 2000-02-03 | 2001-08-09 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp for motor vehicle with housing in which at least one reflector is arranged for adjustment of light range of light beam |
| EP2607166A1 (en) * | 2011-12-19 | 2013-06-26 | Valeo Vision | Assembly of a motor vehicle headlight and at least one replacement module, and method for repairing the headlight |
| EP3056383A1 (en) * | 2015-02-10 | 2016-08-17 | Valeo Iluminacion | Signalling and/or lighting device for a motor vehicle having a removable element for operating a light-bulb holder, and manufacturing method |
-
2018
- 2018-11-14 FR FR1860500A patent/FR3088265B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5556190A (en) * | 1994-05-24 | 1996-09-17 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Headlamp for a vehicle |
| DE10051626A1 (en) * | 1999-10-19 | 2001-05-10 | Koito Mfg Co Ltd | Head lamp for motor vehicle, has opening at lamp base wall whose size is made such that connector passes through it |
| DE10004700A1 (en) * | 2000-02-03 | 2001-08-09 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp for motor vehicle with housing in which at least one reflector is arranged for adjustment of light range of light beam |
| EP2607166A1 (en) * | 2011-12-19 | 2013-06-26 | Valeo Vision | Assembly of a motor vehicle headlight and at least one replacement module, and method for repairing the headlight |
| EP3056383A1 (en) * | 2015-02-10 | 2016-08-17 | Valeo Iluminacion | Signalling and/or lighting device for a motor vehicle having a removable element for operating a light-bulb holder, and manufacturing method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3088265B1 (en) | 2022-10-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2926052B1 (en) | Motor vehicle lighting and/or signalling device | |
| EP3263977B1 (en) | Lighting device of a vehicle with an optical element clamped by a flexible frame | |
| EP2574503B1 (en) | Motor vehicle headlamp module with bayonet attachment, corresponding mounting and headlamp | |
| EP1270322A1 (en) | Lighting device with a variable orientation | |
| FR2798452A1 (en) | LAMP FOR VEHICLE AND DEVICE FOR PIVOTING A LAMP REFLECTOR | |
| FR2649804A1 (en) | RETRACTABLE ZOOM-FLASH DEVICE | |
| EP3239598B1 (en) | Rotary light module | |
| FR3049041A1 (en) | LUMINOUS MODULE COMPRISING AT LEAST ONE REMOVABLE LIGHT SOURCE | |
| FR2923580A1 (en) | HEADLIGHT WITH SUSPENDED FIRE MODULE. | |
| FR2871120A1 (en) | Ball and socket joint device for headlight of motor vehicle e.g. car, has fastening body comprising retaining flanks to force ball and socket joint head in radial direction when head is stressed by extraction force | |
| EP0192309A1 (en) | Day-night observation apparatus | |
| FR3088265A1 (en) | MOTOR VEHICLE HEADLAMP EQUIPPED WITH A GRIPPING MEMBER TO FACILITATE THE CHANGE OF A LIGHT BEAM TILT ADJUSTMENT DEVICE | |
| EP0686805B1 (en) | Luminaire, in particular for street lighting or lighting on removable from said body | |
| FR2800336A1 (en) | Automobile headlamp with reflector orientation adjustment rod and spring tension reacting against pressure of adjustment rod | |
| EP0654375B1 (en) | Vehicle headlamp | |
| FR2800335A1 (en) | Vehicle headlight has pivoted and sprung mirror to allow orientation by screw adjustment mounted in clip-on cap which when removed from lamp body gives access to change a lamp seated in mirror | |
| CH654655A5 (en) | Laser site for a firearm | |
| EP0633424B1 (en) | Fiber optics light source arrangement with steerable light beam | |
| EP3238992B1 (en) | Rotary light module | |
| EP3301351A1 (en) | Integral mounting for luminous device with micro-mirror array | |
| EP1867918B1 (en) | Headlight comprising a fixed offset support element on which a reflector is mounted and able to pivot | |
| FR2802704A1 (en) | ELECTRIC MIRROR BULB AND LIGHTING RAMP COMPRISING AT LEAST ONE SUCH BULB | |
| FR2917813A1 (en) | PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3064721B1 (en) | LUMINOUS DEVICE WITH RADIATOR CROSSING THE HOUSING | |
| EP0466584B1 (en) | Light projector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200515 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20221005 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |