FR2966445A1

FR2966445A1 - Device for packaging and applying product e.g. hairstyling gel, has elongated-shaped applying element provided with surface and extended perpendicular to plane of opening of container

Info

Publication number: FR2966445A1
Application number: FR1058770A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Albisetti
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2010-10-26
Filing date: 2010-10-26
Publication date: 2012-04-27
Anticipated expiration: 2030-10-26
Also published as: FR2966445B1

Abstract

The device has a container (20) whose edge part is provided with an opening (23). A lid (10) is designed to close the opening of the container. The lid comprises a side face that is turned toward an interior of the container when the lid is in a closed position. An elongated shaped applying element (32) i.e. flat pin, is provided with a surface (31), and is extended perpendicular to a plane of the opening of the container. The applying element comprises an elastically deformable material i.e. elastomer, where length of the applying element ranges between 9 to 13.5 mm. An independent claim is also included for a method for applying a product.

Description

DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET D'APPLICATION D'UN PRODUIT La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment capillaire. En particulier, l'invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'un gel de coiffage ou d'un produit de coloration, en particulier sous forme d'une crème ou d'un gel. The present invention relates to a device for packaging and applying a product, in particular a capillary product. In particular, the invention relates to a device for packaging and applying a styling gel or a coloring product, in particular in the form of a cream or a gel.

Les gels capillaires sont typiquement appliqués à la main, ce qui implique que l'utilisateur, après application du gel, se lave les mains. En outre, l'expérience montre que, après application du gel avec les mains, certains utilisateurs passent un peigne ou une brosse dans leur chevelure, de façon à la remettre en forme, ou à lui donner le pli voulu. Bien évidemment, le peigne doit ensuite être rincé. Tout ceci, d'un point de vue pratique, n'est pas satisfaisant. Capillary gels are typically applied by hand, which implies that the user, after application of the gel, wash their hands. In addition, experience shows that, after application of the gel with the hands, some users pass a comb or a brush in their hair, so as to get it back into shape, or to give it the desired crease. Of course, the comb must then be rinsed. All this, from a practical point of view, is not satisfactory.

Des dispositifs du type à poils ou à dents d'application sont connus pour appliquer un gel capillaire. Le produit est acheminé soit à la base des dents, soit à leur extrémité via un canal les traversant axialement. Bristle or applicator type devices are known for applying a hair gel. The product is conveyed either at the base of the teeth or at their end via a channel passing through them axially.

De tels dispositifs sont décrits notamment dans le brevet US 3 570 499. Dans ce document, les éléments d'application sont constitués de dents traversées par un canal débouchant à l'extrémité des dents, et alimentées depuis une recharge en matériau souple, à perforer au moyen d'une aiguille, avant la première utilisation. Such devices are described in particular in US Pat. No. 3,570,499. In this document, the application elements consist of teeth traversed by a channel opening at the end of the teeth, and fed from a refill made of flexible material, to be perforated. by means of a needle, before the first use.

Un autre arrangement dans lequel le produit est distribué via un canal traversant axialement une pluralité de dents est décrit dans le brevet US-A-4 090 522. Another arrangement in which the product is dispensed via a channel axially traversing a plurality of teeth is disclosed in US-A-4,090,522.

La demande de brevet FR 2 744 890 décrit un dispositif, équipé d'une recharge sous forme d'un soufflet, et surmonté d'un arrangement de dents, à la base desquelles débouchent une pluralité d'orifices. La tête d'application est coiffée d'un couvercle amovible. The patent application FR 2 744 890 describes a device, equipped with a refill in the form of a bellows, and surmounted by an arrangement of teeth, at the base of which open a plurality of orifices. The application head is capped with a removable cover.

Un dispositif similaire est décrit dans le document GB 1 422 081. A similar device is described in GB 1 422 081.

Des dispositifs, comportant un récipient surmonté d'une tête d'application comprenant une pluralité de dents, à la base desquelles débouchent des orifices, sont également décrits dans les modèles d'utilité Allemand 89 06 735.5 et 89 12 220.8. Dans ces documents, entre deux utilisations, les orifices sont obturés au moyen d'un élément de fermeture auxiliaire, monté, soit à coulisse, soit en pivot, sur la tête d'application. L'élément de fermeture comporte des moyens aptes, en position fermée de l'élément de fermeture, à venir en engagement avec lesdits orifices de manière à les obturer. L'élément de fermeture peut être soit fixé à demeure sur le dispositif, notamment via une articulation, soit être désolidarisé du dispositif lors de l'application. Devices, comprising a container surmounted by an application head comprising a plurality of teeth, at the base of which open outlets, are also described in utility models German 89 06 735.5 and 89 12 220.8. In these documents, between two uses, the orifices are closed by means of an auxiliary closure element mounted, either slidably or pivotally, on the application head. The closure element comprises means adapted, in the closed position of the closure element, to come into engagement with said orifices so as to close them. The closure element can be either permanently fixed to the device, in particular via a hinge, or can be detached from the device during application.

La demande de brevet WO88/09632 décrit un dispositif applicateur, notamment d'un produit de coloration, comportant un arrangement de dents, à la base desquelles débouchent des orifices en communication avec un récipient contenant le produit à appliquer. Rien n'est prévu selon ce document pour obturer directement lesdits orifices. The patent application WO88 / 09632 discloses an applicator device, especially a coloring product, comprising an arrangement of teeth, at the base of which open ports in communication with a container containing the product to be applied. Nothing is provided according to this document to directly seal said orifices.

Les problèmes inhérents à tous ces dispositifs sont multiples. De par la disposition des orifices, à savoir, le plus souvent, entre les dents d'une même rangée, ou aux extrémités des dents, le produit sort directement sur la zone à traiter, dans le plan des dents, ces dernières servant seulement à guider la pose du produit. Lorsque le dispositif applicateur est déplacé dans la chevelure, Il y a donc une simultanéité entre la mise au contact du produit sur la chevelure, et le passage des dents applicatrices. La répartition homogène du produit sur les cheveux requiert alors dans bien des cas, un passage supplémentaire dans la chevelure, soit au moyen du dispositif applicateur lui même, soit au moyen d'un peigne auxiliaire. The problems inherent in all these devices are multiple. By the arrangement of the orifices, that is to say, most often between the teeth of the same row, or at the ends of the teeth, the product leaves directly on the zone to be treated, in the plane of the teeth, the latter serving only for guide the installation of the product. When the applicator device is moved in the hair, there is therefore a simultaneity between the contacting of the product on the hair, and the passage of the applicator teeth. The homogeneous distribution of the product on the hair then in many cases requires an additional passage in the hair, either by means of the applicator device itself, or by means of an auxiliary comb.

Dans les systèmes à élément de fermeture auxiliaire, coulissant ou articulé, comme décrit dans les deux modèles d'utilité évoqués ci-avant, l'élément de fermeture, dans sa position escamotée (ou position ouverte), interfère avec le déplacement du dispositif dans la chevelure, pouvant gêner la bonne application du produit. En outre, il y a un risque pour qu'un tel élément de fermeture, dans sa position escamotée, soit cassé ou endommagé. Enfin, en position fermée de l'élément de fermeture, ce dernier rend difficile l'utilisation d'un tel dispositif applicateur à la manière d'un simple peigne. Or, une telle utilisation, sans déposer de produit supplémentaire, peut être souhaitable après application du produit, pour parfaire la mise en forme de la chevelure. In systems with an auxiliary sliding or articulated closure element, as described in the two utility models mentioned above, the closure element, in its retracted position (or open position), interferes with the displacement of the device in the hair, which can hinder the good application of the product. In addition, there is a risk that such a closure element, in its retracted position, be broken or damaged. Finally, in the closed position of the closure element, the latter makes it difficult to use such an applicator device in the manner of a simple comb. However, such use, without depositing additional product, may be desirable after application of the product, to perfect the shaping of the hair.

Par ailleurs, dans les modes de réalisation utilisant un élément de fermeture pouvant être désolidarisé de la tête d'application, en vue d'une application, le risque d'oublier de le repositionner sur la tête d'application après utilisation, voire de le perdre, n'est pas négligeable. Furthermore, in embodiments using a closure element that can be detached from the application head, for application, the risk of forgetting to reposition it on the application head after use, or even the to lose, is not negligible.

Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un dispositif applicateur d'un produit capillaire résolvant en tout ou partie, les problèmes discutés ci-avant en référence à la technique antérieure. C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un dispositif applicateur qui soit simple d'utilisation et qui soit économique à réaliser. Also, is it an object of the invention to provide an applicator device of a hair product resolving in whole or in part, the problems discussed above with reference to the prior art. It is particularly an object of the invention to provide an applicator device which is simple to use and which is economical to produce.

C'est un autre objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif applicateur 25 qui permette, d'un seul geste, l'application du produit, et sa répartition homogène sur la chevelure. It is another object of the invention to provide such an applicator device which allows, in a single gesture, the application of the product, and its homogeneous distribution on the hair.

C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif qui puisse être utilisé après application du produit, à la manière d'un peigne, pour 30 parfaire la mise en forme de la chevelure.20 C'est encore un objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif applicateur équipé d'un organe apte, en position de stockage, à obturer de manière étanche le (ou les) orifice(s) communiquant avec le récipient, et qui n'interfère pas avec le déplacement des éléments d'application dans la chevelure, aussi bien en position obturée du (ou des) orifice(s) qu'en position dégagée de ce (ces) dernier(s). It is yet another object of the invention to provide such a device which can be used after application of the product, in the manner of a comb, to perfect the shaping of the hair. an object of the invention to provide such an applicator device equipped with a suitable organ, in the storage position, sealingly closing the (or) orifice (s) communicating with the container, and which does not interfere with with the displacement of the application elements in the hair, both in the closed position of (or) orifice (s) in the open position of this (these) last (s).

D'autres objets encore apparaîtront dans la description détaillée qui suit. Still other objects will appear in the following detailed description.

Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit comportant : - un récipient contenant le produit, le récipient comportant un bord définissant une ouverture ; - un couvercle destiné à fermer l'ouverture du récipient ; le couvercle comportant, sur un côté tourné vers l'intérieur du récipient lorsqu'il ferme le récipient, une surface depuis laquelle se dressent des éléments d'application de forme allongée qui s'étendent sensiblement perpendiculairement au plan de l'ouverture du récipient, les éléments d'application étant en communication avec le produit en position fermée du couvercle. According to the invention, these objects are achieved by providing a device for packaging and applying a product comprising: - a container containing the product, the container having an edge defining an opening; a lid intended to close the opening of the container; the lid having, on a side facing inwardly of the container as it closes the container, a surface from which elongate application members which extend substantially perpendicular to the plane of the opening of the container, the application elements being in communication with the product in the closed position of the lid.

Par « élément d'application de forme allongée », on entend un élément d'application dont la longueur, qui s'étend entre sa base reliée à la surface depuis laquelle il s'étend et son extrémité libre, est plus grande que sa plus grande largeur mesurée transversalement à son axe d'allongement. By "elongated application element" is meant an application element whose length, which extends between its base connected to the surface from which it extends and its free end, is greater than its more wide width measured transversely to its axis of elongation.

Par « qui s'étendent sensiblement perpendiculairement » au plan de l'ouverture, on entend des éléments d'application qui s'étendent à 90° du plan P à plus ou moins 30°. Les éléments d'application peuvent comporter une matière élastiquement déformable, notamment un élastomère.30 Les éléments d'application peuvent avoir une longueur comprise entre 7 et 15 mm, de préférence comprise entre 9 et 13,5 mm. Ils peuvent avoir une section transversale de diamètre compris entre 2 et 4 mm, notamment entre 2,5 et 3 mm. La section transversale des éléments d'application peut être circulaire. Elle peut également avoir toute autre forme, notamment rectangulaire, carrée, triangulaire. Lorsque la section n'est pas circulaire, par diamètre de la section, on entend le diamètre du cercle circonscrit à cette section. By "which extend substantially perpendicularly" to the plane of the opening means application elements which extend 90 ° from the plane P to plus or minus 30 °. The application elements may comprise an elastically deformable material, in particular an elastomer. The application elements may have a length of between 7 and 15 mm, preferably between 9 and 13.5 mm. They may have a cross section with a diameter of between 2 and 4 mm, in particular between 2.5 and 3 mm. The cross section of the application elements may be circular. It can also have any other shape, including rectangular, square, triangular. When the section is not circular, by diameter of the section, we mean the diameter of the circle circumscribed in this section.

Les éléments d'application peuvent être des picots, notamment des picots plats avec une section transversale rectangulaire. The application elements may be spikes, in particular flat spikes with a rectangular cross section.

Les éléments d'application peuvent être sous forme de touffes de poils. The application elements may be in the form of tufts of hair.

Les éléments d'application peuvent être disposés selon plusieurs lignes concentriques. Ils peuvent ainsi être régulièrement répartis sur la surface de l'organe d'application ce qui permet de correctement peigner les cheveux. The application elements can be arranged in several concentric lines. They can thus be evenly distributed on the surface of the applicator member which allows to properly comb the hair.

La surface sur laquelle sont dressés les éléments d'application peut être sensiblement plane ou convexe vers l'extérieur. The surface on which the application elements are erected may be substantially flat or convex towards the outside.

Le dispositif peut en outre comporter un organe de raclage pour enlever le surplus de produit sur les éléments d'application avant de retirer le couvercle. The device may further include a scraper to remove excess product from the applicator elements before removing the lid.

L'organe de raclage peut comporter un élément de raclage configuré pour retirer le surplus de produit présent sur les extrémités libres des éléments d'application. The scraper member may include a scraping member configured to remove surplus product present on the free ends of the applicator members.

L'organe de raclage peut comporter un élément de raclage configuré pour retirer le surplus de produit présent entre les éléments d'application. The scraper member may include a scraping member configured to remove surplus product present between the application members.

Le produit peut être un gel. The product can be a gel.

L'invention concerne également un procédé d'application d'un produit au moyen d'un dispositif tel qu'il vient d'être décrit, comportant les étapes de : - agiter le dispositif alors que le couvercle ferme le récipient et/ou disposer le dispositif sur une surface de réception en faisant reposer le couvercle sur ladite surface de réception ; - ouvrir le récipient en séparant le couvercle du récipient ; - appliquer le produit sur la surface à traiter en appliquant la surface d'application enduite de produit sur la surface à traiter. The invention also relates to a method of applying a product by means of a device as just described, comprising the steps of: - shaking the device while the lid closes the container and / or have the device on a receiving surface by resting the cover on said receiving surface; - open the container by separating the lid of the container; - apply the product on the surface to be treated by applying the application surface coated with product on the surface to be treated.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente une vue éclatée d'un exemple de dispositif de conditionnement et d'application conforme à l'invention, - la figure 2 représente schématiquement et partiellement, en coupe axiale, le dispositif de conditionnement et d'application de la figure 1, - la figure 3 représente une vue de dessous de l'organe d'application ; - la figure 4 représente isolément, de manière schématique, en perspective une variante de l'organe de raclage d'un dispositif selon l'invention, et - les figures 5 à 9 décrivent des variantes de réalisation de l'organe d'application. The invention will be better understood on reading the following detailed description, nonlimiting exemplary embodiments thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. exploded view of an exemplary packaging and application device according to the invention, - Figure 2 shows schematically and partially in axial section, the packaging device and application of Figure 1, - Figure 3 represents a bottom view of the applicator member; FIG. 4 schematically represents, in perspective, a variant of the scraper member of a device according to the invention, and FIGS. 5 to 9 describe alternative embodiments of the applicator member.

Le dispositif selon l'invention est un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique. En particulier, le dispositif est prévu pour appliquer un produit capillaire, notamment un produit de coiffage tel que par exemple un gel de coiffage. The device according to the invention is a device for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product. In particular, the device is provided for applying a hair product, in particular a styling product such as, for example, a styling gel.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2, le dispositif 1 comprend un récipient 20 sous forme d'un pot fermé par un couvercle 10 qui comporte, sur sa face tournée vers l'intérieur du pot, une surface d'application, le pot contenant le produit à appliquer. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the device 1 comprises a container 20 in the form of a container closed by a lid 10 which has, on its face facing towards the inside of the container, an application surface, the pot containing the product to be applied.

Le pot 20 est de forme généralement cylindrique avec une section circulaire, par exemple symétrique de révolution d'axe X. Une de ses extrémités est fermée par un fond 21. L'autre extrémité présente un bord 22 délimitant une ouverture 23 dont la section est voisine de celle du pot. L'ouverture du pot s'étend dans un plan P, perpendiculaire à l'axe X. Le bord supérieur 22 du pot comprend un filetage sur sa surface extérieure pour permettre le vissage d'un couvercle 10. The pot 20 is of generally cylindrical shape with a circular cross section, for example symmetrical with an X-axis revolution. One of its ends is closed by a bottom 21. The other end has an edge 22 delimiting an opening 23 whose cross-section is next to that of the pot. The opening of the pot extends in a plane P, perpendicular to the axis X. The upper edge 22 of the pot comprises a thread on its outer surface to allow the screwing of a lid 10.

Le couvercle 10 comporte une paroi supérieure 11 et une jupe périphérique 12 qui comporte un filetage sur sa surface interne, le filetage coopérant avec le filetage du pot lors de la fermeture du couvercle sur le pot. The lid 10 has an upper wall 11 and a peripheral skirt 12 which has a thread on its inner surface, the thread cooperating with the thread of the pot during the closure of the lid on the pot.

De préférence, la surface extérieure de la paroi supérieure 11 du couvercle est plane de manière à ce qu'elle puisse être posée sur une surface. Le dispositif peut ainsi être posé sur une surface de réception « tête en bas », c'est-à-dire avec sa réserve de produit disposée au dessus du couvercle. De cette manière, du produit est toujours présent sur la surface d'application. La paroi supérieure 11 peut être continue et sous forme de disque. Preferably, the outer surface of the upper wall 11 of the lid is flat so that it can be placed on a surface. The device can thus be placed on a receiving surface "upside down", that is to say with its reserve of product disposed above the lid. In this way, product is always present on the application surface. The upper wall 11 may be continuous and in the form of a disc.

Le couvercle 10 comporte, sur un côté tourné vers l'intérieur du récipient lorsqu'il ferme le récipient 20, un organe d'application 30 fixé sur la face interne du couvercle, notamment par collage ou clipsage. L'organe d'application comporte une base formée par une paroi annulaire 33 qui s'étend depuis la paroi supérieure 11 du couvercle perpendiculairement à cette paroi 11 et se raccorde à une surface 31 munie d'éléments d'application 32 formant surface d'application en communication avec le produit. La surface 31 est sensiblement plane et parallèle à la paroi supérieure 11 du couvercle. En variante, la surface 31 de l'organe d'application sur laquelle sont dressés les éléments d'application peut être convexe vers l'extérieur, comme illustré sur les figures 6 à 8. Avantageusement, la paroi annulaire 33 déborde axialement la jupe périphérique 12 de manière que la surface 31 et les éléments d'application 32 peuvent être appliqués sur une chevelure sans être gênés par la jupe périphérique du couvercle. The lid 10 comprises, on a side facing the inside of the container when it closes the container 20, an applicator member 30 fixed to the inner face of the lid, in particular by gluing or clipping. The applicator member comprises a base formed by an annular wall 33 which extends from the top wall 11 of the cover perpendicularly to this wall 11 and is connected to a surface 31 provided with application elements 32 forming a surface. application in communication with the product. The surface 31 is substantially flat and parallel to the upper wall 11 of the lid. In a variant, the surface 31 of the applicator member on which the application elements are raised can be convex outwards, as illustrated in FIGS. 6 to 8. Advantageously, the annular wall 33 projects axially over the peripheral skirt. 12 so that the surface 31 and the application elements 32 can be applied to a hair without being impeded by the peripheral skirt of the lid.

Au lieu d'être fixé sur la face interne du couvercle, l'organe d'application 30 peut être obtenu de moulage d'une seule pièce avec le couvercle, notamment par bi-injection. La paroi supérieure 11 peut alors être de forme annulaire et se prolonger en son centre par la paroi annulaire 33 formant la base de l'organe d'application. Instead of being fixed on the inner face of the lid, the applicator member 30 can be obtained integrally molding with the lid, in particular by bi-injection. The upper wall 11 can then be of annular shape and extend at its center by the annular wall 33 forming the base of the applicator member.

Les éléments d'application 32 sont de forme allongée, à savoir que leur longueur qui s'étend entre leur base reliée à la surface 31 et leur extrémité libre, est plus grande que leur plus grande largeur mesurée transversalement à leur axe d'allongement. Les picots ont par exemple une longueur comprise entre 7 et 15 mm, notamment entre 9,5 et 13,5 mm. Ils peuvent avoir une section transversale, à leur base, comprise entre 2 et 4 mm, notamment entre 2,5 et 3 mm. The application members 32 are elongate in shape, that is to say that their length which extends between their base connected to the surface 31 and their free end, is greater than their largest width measured transversely to their axis of elongation. The pins have for example a length of between 7 and 15 mm, in particular between 9.5 and 13.5 mm. They may have a cross section, at their base, of between 2 and 4 mm, in particular between 2.5 and 3 mm.

Selon l'exemple illustré à la figure 1, tous les éléments d'application 32 s'étendent perpendiculairement au plan P de l'ouverture. Lorsque la surface 31 depuis laquelle se dressent les éléments d'application est convexe comme illustré sur les figures 6 à 8, tous les éléments d'application 32 ne s'étendent pas tous parallèlement les uns aux autres et ne s'étendent donc pas tous à 90° du plan P de l'ouverture. Ils peuvent alors être perpendiculaires à la surface convexe 31, les éléments d'application les plus inclinés étant par exemple inclinés de la perpendiculaire au plan P de l'ouverture de 15°. According to the example illustrated in FIG. 1, all the application elements 32 extend perpendicularly to the plane P of the opening. When the surface 31 from which the application elements stand is convex as illustrated in FIGS. 6 to 8, not all the application elements 32 extend parallel to one another and therefore do not all extend parallel to one another. at 90 ° from the plane P of the opening. They can then be perpendicular to the convex surface 31, the most inclined application elements being inclined, for example, perpendicular to the plane P of the 15 ° opening.

Les éléments d'application illustrés à la figure 1 sont des picots de section transversale ronde comme on le voit à la figure 3. En variante, l'extrémité peut être bombée comme illustré figure 7, et peut aussi avoir une section transversale élargie comme illustré à la figure 8. The application elements illustrated in FIG. 1 are round section pegs as seen in FIG. 3. In a variant, the end may be curved as illustrated in FIG. 7, and may also have an enlarged cross section as illustrated. in Figure 8.

Selon une variante illustrée à la figure 5, les picots peuvent être plats. Le dispositif permettra ainsi de peigner les cheveux lors de l'application du produit de coiffage, mais aussi de plaquer les cheveux grâce à la surface plate des picots, notamment sur les tempes. According to a variant illustrated in Figure 5, the pins may be flat. The device will thus make it possible to comb the hair during the application of the styling product, but also to flatten the hair thanks to the flat surface of the pimples, especially on the temples.

Au lieu d'être sous la forme de picots, les éléments d'application peuvent être sous forme de poils, notamment de touffes de poils comme illustré à la figure 9. Instead of being in the form of pins, the application elements may be in the form of bristles, including tufts of hair as shown in Figure 9.

Les picots sont par exemple disposés sur la surface 31 selon des lignes concentriques, comme illustré sur les figures 3 et 5. The pins are for example arranged on the surface 31 in concentric lines, as shown in Figures 3 and 5.

Selon l'exemple illustré, tous les éléments d'application 32 ont la même longueur. Leurs extrémités libres s'étendent ainsi dans un plan sensiblement parallèle au plan de la surface 31. According to the illustrated example, all the application elements 32 have the same length. Their free ends thus extend in a plane substantially parallel to the plane of the surface 31.

L'organe d'application 30 est réalisé en matière élastiquement déformable, notamment en élastomère. Il peut aussi être réalisé en polyéthylène, notamment en PEBD, PEHD, ou en mélange de polyéthylène et polypropylène. The applicator member 30 is made of an elastically deformable material, especially an elastomer. It can also be made of polyethylene, especially LDPE, HDPE, or a mixture of polyethylene and polypropylene.

On choisira le matériau en fonction de la forme des éléments d'application qui peut leur donner plus ou moins de souplesse. The material will be chosen according to the shape of the application elements which may give them more or less flexibility.

Selon l'exemple illustré, le dispositif comporte un organe de raclage 40 pour enlever le surplus de produit sur les éléments d'application avant de retirer le couvercle. L'organe de raclage est monté à l'intérieur de l'ouverture du pot. En particulier, l'organe de raclage 40 comporte un corps tubulaire 41, par exemple symétrique de révolution d'axe X, qui peut être pourvu à son extrémité supérieure, comme illustré, d'une colerette 42 qui vient prendre appui sur la tranche supérieure du pot. Le corps tubulaire 41 s'étend axialement à l'intérieur du pot. Un bourrelet annulaire 41a est prévu sur la surface externe du corps tubulaire pour venir se loger dans une gorge annulaire prévue à l'intérieur du pot et assurer le maintien de l'organe de raclage. De préférence, le bourrelet et la gorge sont discontinus de manière à bloquer en rotation l'organe de raclage par rapport au pot. According to the illustrated example, the device comprises a scraper member 40 to remove the excess product on the application elements before removing the lid. The scraping member is mounted inside the opening of the pot. In particular, the scraper member 40 comprises a tubular body 41, for example symmetrical with an X-axis revolution, which can be provided at its upper end, as illustrated, with a rim 42 which bears on the upper edge of the pot. The tubular body 41 extends axially inside the pot. An annular bead 41a is provided on the outer surface of the tubular body to be housed in an annular groove provided inside the pot and ensure the maintenance of the scraper member. Preferably, the bead and the groove are discontinuous so as to lock in rotation the scraper member relative to the pot.

Selon le mode de réalisation illustré à la figure 1, l'organe de raclage est configuré pour enlever le surplus de produit uniquement au niveau des extrémités libres des éléments d'application. According to the embodiment illustrated in Figure 1, the scraper member is configured to remove the surplus product only at the free ends of the application elements.

A cet effet, l'organe de raclage comporte dans sa partie inférieure deux pattes 43 s'étendant dans un plan transversal à l'axe principal de l'organe de raclage, les deux pattes se croisant perpendiculairement en leurs milieux. Les deux pattes sont raccordées à leurs extrémités au corps tubulaire 41 par une paroi latérale ajourée 44. La paroi latérale ajourée comporte plusieurs montants verticaux 45 angulairement espacés les uns des autres qui s'étendent depuis le corps tubulaire 41 jusqu'à un élément périphérique 46 circulaire auquel se raccordent les extrémités des deux pattes. For this purpose, the scraper member comprises in its lower part two tabs 43 extending in a plane transverse to the main axis of the scraper member, the two legs crossing perpendicularly in their middle. The two tabs are connected at their ends to the tubular body 41 by a perforated side wall 44. The perforated side wall comprises several vertical uprights 45 angularly spaced from each other which extend from the tubular body 41 to a peripheral element 46 circular to which are connected the ends of the two legs.

Les deux pattes de raclage 43 s'étendent dans un plan situé à une hauteur telle que lorsque l'organe d'application est monté sur le récipient, les extrémités libres des éléments d'application sont sensiblement au contact des pattes. The two scraping tabs 43 extend in a plane at a height such that when the applicator member is mounted on the container, the free ends of the applicator elements are substantially in contact with the tabs.

L'organe de raclage définit ainsi, entre les montants 45 et entre les pattes 43, des ouvertures 47 pour laisser passer le surplus de produit dans le réservoir après avoir été retiré des picots par les deux pattes. En outre, ces ouvertures permettent au préalable au produit contenu dans le pot d'arriver jusqu'à l'organe d'application pour le charger en produit, notamment lorsque le dispositif est stocké tête en bas. The scraping member thus defines, between the uprights 45 and between the tabs 43, openings 47 for passing the excess product into the tank after being removed from the pins by the two tabs. In addition, these openings allow prior to the product contained in the pot to reach the applicator member to load product, especially when the device is stored upside down.

Pour utiliser le dispositif d'application afin d'appliquer du produit sur ses cheveux, l'utilisateur va dévisser le couvercle 10 pour le séparer du pot 20. Lors de la rotation du couvercle relativement au pot, l'extrémité libre des picots va être raclée par les pattes de raclage 43 puisque l'organe d'application 30 est fixe sur le couvercle et l'organe de raclage est fixe en rotation sur le pot. Le surplus de produit présent aux extrémités des picots est ainsi retiré. To use the application device in order to apply the product to his hair, the user will unscrew the lid 10 to separate it from the pot 20. During rotation of the lid relative to the pot, the free end of the pins will be scraped by the scraper tabs 43 since the applicator member 30 is fixed on the cover and the scraper member is fixed in rotation on the pot. The surplus of product present at the ends of the pins is thus removed.

En variante, l'organe de raclage peut être configuré pour enlever le surplus de produit au niveau des extrémités libres des éléments d'application, mais aussi entre les différents éléments d'application. Alternatively, the scraping member may be configured to remove excess product at the free ends of the application members, but also between the different application members.

Selon cette variante illustrée à la figure 4, l'organe de raclage 40 diffère de celui qui vient d'être décrit par sa partie de raclage, le corps tubulaire 41 étant identique. Le corps tubulaire 41 se prolonge par des montants verticaux 45, plus larges que les précédents, qui définissent entre eux des ouvertures latérales 47. L'organe de raclage 40 comporte à son extrémité inférieure une paroi transversale ajourée formée par plusieurs pattes 43 qui convergent l'une vers l'autre, en se rétrécissant vers le point de convergence. Les pattes 43 sont raccordées l'une à l'autre par deux portions circulaires concentriques 48 depuis lesquelles s'étendent axialement vers l'ouverture du pot des parois de raclage 49 de profil semi-circulaire. Les parois de raclage 49 sont configurées et disposées de manière telle qu'elles viennent se loger entre les picots de l'organe d'application lorsque le couvercle ferme le pot. Le surplus de produit présent entre les picots, en particulier sur leur hauteur et/ou à leur base sur la surface 31 peut ainsi être retiré. According to this variant illustrated in Figure 4, the scraper member 40 differs from that which has just been described by its scraping portion, the tubular body 41 being identical. The tubular body 41 is extended by vertical uprights 45, wider than the previous ones, which define between them lateral openings 47. The scraper member 40 comprises at its lower end a perforated transverse wall formed by a plurality of tabs 43 which converge with each other. towards each other, narrowing towards the point of convergence. The tabs 43 are connected to one another by two concentric circular portions 48 from which axially extend towards the opening of the pot scraping walls 49 of semicircular profile. The scraping walls 49 are configured and arranged such that they are housed between the pins of the applicator member when the lid closes the pot. The surplus of product present between the pins, in particular on their height and / or their base on the surface 31 can thus be removed.

La présence d'un organe de raclage n'est pas toujours nécessaire. En particulier, lorsque le produit à appliquer est peu visqueux, une couche assez fine de produit reste sur les éléments d'application de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'en retirer. The presence of a scraping member is not always necessary. In particular, when the product to be applied is low viscosity, a fairly thin layer of product remains on the application elements so that it is not necessary to remove.

Tous les éléments d'application peuvent avoir la même longueur. En variante, ils peuvent avoir une longueur différente. Leurs extrémités libres peuvent par exemple définir une surface concave vers l'extérieur, pouvant par exemple épouser le profile d'un crâne. 10 Lorsque les extrémités des éléments d'application définissent une surface courbe, que ce soit du fait de la courbure de la surface 31 ou de la variation de longueur des éléments d'application, l'organe de raclage aura une forme adaptée. Les pattes de raclage de l'organe de raclage auront une forme incurvée, complémentaire de la surface courbe définie par les extrémités des éléments d'application. All application elements can have the same length. Alternatively, they may have a different length. Their free ends may for example define a concave surface towards the outside, which may for example marry the profile of a skull. When the ends of the application members define a curved surface, whether due to the curvature of the surface 31 or the variation in the length of the application members, the scraper member will have a suitable shape. The scraping lugs of the scraper member will have a curved shape, complementary to the curved surface defined by the ends of the application elements.

En variante, au lieu d'être réalisé sous forme de pot, le récipient peut avoir la forme d'un tube ou d'un flacon tube. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après. Alternatively, instead of being in the form of a pot, the container may be in the form of a tube or a tube vial. In the foregoing detailed description, reference has been made to preferred embodiments of the invention. It is obvious that variations can be made without departing from the invention as claimed hereinafter.

Claims

REVENDICATIONS1. - Apparatus for packaging and applying a product comprising: - a container (20) containing the product, the container having an edge defining an opening (23) extending in a plane; - a lid (10) for closing the opening of the container; the lid having, on a side facing the interior of the container when closing the container, a surface (31) from which elongate application elements (32) which extend substantially perpendicular to the the opening of the container, the application elements being in communication with the product in the closed position of the lid.

2. - Device according to claim 1, wherein the applicator elements (32) comprise an elastically deformable material, in particular an elastomer.

3. - Device according to any one of the preceding claims, wherein the applicator elements (32) have a length of between 7 and 20 mm, preferably between 9 and 13.5 mm.

4. - Device according to any one of the preceding claims, wherein the application elements (32) are spikes, including flat spikes.

5. - Device according to any one of claims 1 to 3, wherein the application elements (32) are in the form of tufts of bristles.

6. - Device according to any one of the preceding claims, wherein the applicator elements (32) are arranged in a plurality of concentric lines. 13 25

7. - Device according to any one of the preceding claims, wherein the surface (31) on which are erected the application elements is substantially flat or convex outwardly.

8. - Device according to any one of the preceding claims, which further comprises a scraper member (40) for removing excess product on the applicator elements before removing the lid.

9. - Device according to claim 8, wherein the scraper member (40) comprises a scraper element (44) configured to remove the surplus of product present on the free ends of the applicator elements.

10. - Device according to any one of claims 8 or 9, wherein the scraper member comprises a scraper element (49) configured to remove the surplus of product present between the application elements.

11. - Device according to any one of the preceding claims, wherein the product is a gel.

12. - A method of applying a product by means of a device according to any one of the preceding claims, comprising the steps of: - shake the device while the lid closes the container and / or arrange the device on a receiving surface by resting the cover on said receiving surface; - open the container by separating the lid of the container; - apply the product on the surface to be treated by applying the application surface coated with product on the surface to be treated.