FR2946789A1

FR2946789A1 - ELECTRICAL CABLE TO PROVIDE ELECTRICAL DISTRIBUTION CONTINUITY IN CASE OF FIRE.

Info

Publication number: FR2946789A1
Application number: FR0953902A
Authority: FR
Inventors: Bruno Weider; Markus Gasser; Yannick Buser; Christelle Mazel; Arnaud Piechaczyk
Original assignee: Nexans SA
Current assignee: Nexans SA
Priority date: 2009-06-11
Filing date: 2009-06-11
Publication date: 2010-12-17
Anticipated expiration: 2029-06-11
Also published as: BRPI1011524A2; WO2010142917A1; AU2010258513A1; ES2568645T3; FR2946789B1; EP2441076A1; CL2011003125A1; KR101688505B1; KR20120027053A; EP2441076B1; CA2762001A1; CA2762001C

Abstract

La présente invention concerne un câble électrique comprenant un ou plusieurs conducteurs électriques isolés, chacun desdits conducteurs électriques isolés comportant un conducteur électrique entouré par une couche isolante, la couche isolante comprenant une première couche (2a) polymérique entourant le conducteur électrique, la première couche (2a) étant obtenue à partir d'une première composition comprenant une matrice polymère à base de polymère thermoplastique, et au moins une charge formatrice de céramique, caractérisé en ce que la couche isolante comprend en outre une deuxième couche (2b) polymérique réticulée entourant ladite première couche, la deuxième couche (2b) étant obtenue à partir d'une deuxième composition comprenant une matrice polymère à base de polyoléfine et ne comprenant sensiblement pas de charge formatrice de céramique.The present invention relates to an electrical cable comprising one or more insulated electrical conductors, each of said insulated electrical conductors comprising an electrical conductor surrounded by an insulating layer, the insulating layer comprising a first polymeric layer (2a) surrounding the electrical conductor, the first layer ( 2a) being obtained from a first composition comprising a polymer matrix based on a thermoplastic polymer, and at least one ceramic-forming filler, characterized in that the insulating layer further comprises a second crosslinked polymeric layer (2b) surrounding said first layer, the second layer (2b) being obtained from a second composition comprising a polymer matrix based on polyolefin and substantially comprising no ceramic forming filler.

Description

Câble électrique apte à assurer la continuité de distribution électrique en cas d'incendie La présente invention se rapporte à un câble électrique apte à assurer la continuité de distribution électrique en cas d'incendie comprenant un ou plusieurs conducteurs électriques isolés. Elle s'applique typiquement, mais non exclusivement, au domaine des câbles de sécurité résistant au feu et notamment sans halogène, susceptible de fonctionner pendant un laps de temps donné dans des conditions d'incendie, sans être pour autant propagateur d'incendie ni générateur de fumées importantes. Ces câbles de sécurité sont en particulier des câbles de transport d'énergie ou des câbles de transmission basse fréquence, tels que des câbles de contrôle ou de signalisation. Un des enjeux majeurs de l'industrie du câble est l'amélioration du comportement et des performances des câbles dans des conditions thermiques extrêmes, notamment celles rencontrées lors d'un incendie. Pour des raisons essentiellement de sécurité, il est en effet indispensable de maximiser les capacités du câble à résister au feu afin d'assurer une continuité de fonctionnement, notamment des équipements de secours et d'aide à l'évacuation. En cas d'incendie, le câble doit pouvoir résister au feu afin de fonctionner le plus longtemps possible et limiter sa dégradation. Un câble de sécurité se doit en outre de ne pas être dangereux pour son environnement, c'est-à-dire de ne pas propager l'incendie et de ne pas dégager de fumées toxiques et/ou opaques lorsqu'il est soumis à des conditions thermiques extrêmes. Du document EP 0 942 439 est connu un câble électrique de sécurité résistant au feu et sans halogène comportant un ensemble de conducteurs électriques isolés, ledit ensemble étant entouré par une gaine externe. Chaque conducteur électrique isolé est formé par un conducteur électrique entouré par une monocouche isolante polymérique obtenue à partir d'une composition comprenant une matière polymérique et au moins une charge formatrice de céramique, ladite couche isolante polymérique étant ainsi apte à se convertir au moins superficiellement en l'état de céramique à des hautes températures correspondant à des conditions d'incendie. La matière polymérique de cette unique couche isolante est choisie parmi un polysiloxane (polyorganosiloxane) et un copolymère d'éthylène, ou leur mélange. On connaît également d'autres câbles électriques de sécurité résistant au feu et sans halogène comportant des conducteurs électriques entourées par une isolation polymérique bicouche. Par exemple, le document EP 1 347 464 décrit un isolant bicouche apte à se convertir au moins superficiellement en l'état de céramique à des hautes températures correspondant à des conditions d'incendie. Chacune des couches de l'isolant bicouche comprend un copolymère d'éthylène-octène et une charge formatrice de céramique. Toutefois, il a été constaté que ces câbles de sécurité de l'art antérieur, même s'ils présentent de bonnes propriétés de résistance au feu, sont fragiles mécaniquement. Plus particulièrement, les conducteurs électriques isolés sont sensibles aux différentes contraintes mécaniques que subissent typiquement ces câbles lors de leur fabrication, leur transport, leur manipulation, leur installation ou leur raccordement. En outre, leur résistance électrique à haute température et en milieu humide, notamment selon la norme IEC 60502-1, n'est pas suffisante du fait de la présence des charges formatrices de céramiques. Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients des techniques de l'art antérieur en proposant notamment un câble électrique facilement manipulable, limitant les risques de dégradation mécanique des conducteurs électriques isolés qui le composent, tout en conservant des propriétés de résistance au feu excellentes satisfaisant la norme IEC 60331-21 et une résistance électrique améliorée satisfaisant la norme IEC 60502-1. The present invention relates to an electrical cable adapted to ensure the continuity of electrical distribution in case of fire comprising one or more insulated electrical conductors. It applies typically, but not exclusively, to the field of fire-resistant and in particular halogen-free security cables, capable of operating for a given period of time in fire conditions, without being a fire propagator or generator. important fumes. These safety cables are in particular power transmission cables or low frequency transmission cables, such as control or signaling cables. One of the major challenges of the cable industry is the improvement of the behavior and performance of cables in extreme thermal conditions, especially those encountered during a fire. For reasons of safety in particular, it is indeed essential to maximize the capabilities of the cable to withstand fire to ensure continuity of operation, including emergency equipment and evacuation aid. In case of fire, the cable must be able to withstand the fire in order to operate as long as possible and limit its degradation. A safety cable must also not be dangerous for its environment, that is to say not to spread the fire and not to release toxic fumes and / or opaque when subjected to extreme thermal conditions. Document EP 0 942 439 discloses a halogen-free fire-resistant electrical safety cable comprising a set of insulated electrical conductors, said assembly being surrounded by an outer sheath. Each insulated electrical conductor is formed by an electrical conductor surrounded by a polymeric insulating monolayer obtained from a composition comprising a polymeric material and at least one ceramic-forming filler, said polymeric insulating layer thus being able to convert at least superficially into the ceramic state at high temperatures corresponding to fire conditions. The polymeric material of this single insulating layer is selected from a polysiloxane (polyorganosiloxane) and a copolymer of ethylene, or a mixture thereof. Other fire-resistant and halogen-free electrical safety cables with electrical conductors surrounded by a two-layer polymeric insulation are also known. For example, the document EP 1 347 464 describes a bilayer insulator adapted to be converted at least superficially in the ceramic state at high temperatures corresponding to fire conditions. Each of the layers of the bilayer insulation comprises an ethylene-octene copolymer and a ceramic-forming filler. However, it has been found that these security cables of the prior art, even if they have good fire resistance properties, are mechanically fragile. More particularly, insulated electrical conductors are sensitive to the various mechanical stresses typically experienced by these cables during their manufacture, transport, handling, installation or connection. In addition, their electrical resistance at high temperature and in a humid medium, in particular according to the IEC 60502-1 standard, is not sufficient because of the presence of ceramic forming charges. The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art techniques by proposing in particular an easily manipulated electric cable, limiting the risk of mechanical degradation of the insulated electrical conductors that compose it, while maintaining fire resistance properties excellent meeting the IEC 60331-21 standard and an improved electrical resistance meeting the IEC 60502-1 standard.

La présente invention a pour objet un câble électrique comprenant un ou plusieurs conducteurs électriques isolés, chacun desdits conducteurs électriques isolés comportant un conducteur électrique entouré par une couche isolante, de préférence une couche électriquement isolante, la couche isolante comprenant une première couche (2a) polymérique entourant le conducteur électrique, la première couche (2a) étant obtenue à partir d'une première composition comprenant une matrice polymère à base de polymère thermoplastique, et au moins une charge formatrice de céramique, caractérisé en ce que la couche isolante comprend en outre une deuxième couche (2b) polymérique réticulée entourant ladite première couche, la deuxième couche (2b) étant obtenue à partir d'une deuxième composition comprenant une matrice polymère à base de polyoléfine et ne comprenant sensiblement pas de charge formatrice de céramique. Dans ce qui suit, - les termes première composition comprenant une matrice polymère à base de polymère thermoplastique signifient que le ou les polymères utilisé(s) dans la première composition sont majoritairement un ou des polymères thermoplastiques (en % en poids dans la matrice), - les termes deuxième composition comprenant une matrice polymère à base de polyoléfine signifient que le ou les polymères utilisé(s) dans la deuxième composition sont majoritairement un ou des polyoléfines (en % en poids dans la matrice). 30 Grâce à l'invention, la deuxième couche polymérique réticulée (couche externe) à base de polyoléfine protège mécaniquement la première couche polymérique (couche interne) à base de polymère thermoplastique. Cette propriété permet à la couche isolante de chaque conducteur électrique isolé d'améliorer les propriétés mécaniques du câble, notamment la dureté, la résistance à l'abrasion et à la déchirure des conducteurs électriques isolés qui le composent, de faciliter l'installation dudit câble, et de rendre le câble plus robuste lors de sa fabrication, tout en garantissant une très bonne adhésion entre la première couche et la deuxième couche de la couche isolante. Plus particulièrement, la couche isolante du câble électrique de l'invention présente une excellente tenue mécanique en température (ou fluage à chaud) satisfaisant la norme EN 60811-2-1. De plus, le câble électrique comprenant la couche isolante selon l'invention satisfait à la norme IEC 60331-21 avec des propriétés de résistance au feu excellentes. Les conducteurs électriques sont ainsi protégés contre l'incendie, ou en d'autres termes, le câble électrique permet de garantir un comportement au feu de haute qualité en termes au moins de cohésion des cendres électriquement isolantes. The present invention relates to an electrical cable comprising one or more insulated electrical conductors, each of said insulated electrical conductors comprising an electrical conductor surrounded by an insulating layer, preferably an electrically insulating layer, the insulating layer comprising a first polymeric layer (2a) surrounding the electrical conductor, the first layer (2a) being obtained from a first composition comprising a polymer matrix based on thermoplastic polymer, and at least one ceramic forming filler, characterized in that the insulating layer further comprises a second crosslinked polymeric layer (2b) surrounding said first layer, the second layer (2b) being obtained from a second composition comprising a polyolefin-based polymer matrix and comprising substantially no ceramic forming filler. In what follows, the terms first composition comprising a polymer matrix based on thermoplastic polymer mean that the polymer (s) used in the first composition are predominantly one or more thermoplastic polymers (in% by weight in the matrix), the terms second composition comprising a polyolefin-based polymer matrix mean that the polymer (s) used in the second composition are predominantly one or more polyolefins (in% by weight in the matrix). Thanks to the invention, the second crosslinked polymeric layer (outer layer) based on polyolefin mechanically protects the first polymeric layer (inner layer) based on thermoplastic polymer. This property allows the insulating layer of each isolated electrical conductor to improve the mechanical properties of the cable, including the hardness, resistance to abrasion and tearing of the insulated electrical conductors that compose it, to facilitate the installation of said cable , and make the cable more robust during its manufacture, while ensuring a very good adhesion between the first layer and the second layer of the insulating layer. More particularly, the insulating layer of the electric cable of the invention has excellent mechanical strength in temperature (or hot creep) meeting the EN 60811-2-1 standard. In addition, the electrical cable comprising the insulating layer according to the invention meets the IEC 60331-21 standard with excellent fire resistance properties. The electrical conductors are thus protected against fire, or in other words, the electric cable ensures a fire behavior of high quality in terms of at least cohesion electrically insulating ash.

Un autre avantage de la couche isolante du câble électrique de l'invention concerne sa résistance électrique. Du fait de l'absence de charge formatrice de céramique dans la couche externe de la couche isolante de l'invention, les propriétés de résistance électrique du câble à haute température selon la norme IEC 60502-1 sont améliorées de façon significative. L'invention telle qu'ainsi définie présente enfin l'avantage d'être économique puisqu'elle permet de limiter significativement, voire d'éviter totalement, l'utilisation de polyorganosiloxane dans la couche isolante des conducteurs électriques isolés, tout en ayant de très bonnes propriétés de résistance au feu. Another advantage of the insulating layer of the electric cable of the invention relates to its electrical resistance. Due to the absence of ceramic forming filler in the outer layer of the insulating layer of the invention, the electrical resistance properties of the high temperature cable according to IEC 60502-1 are significantly improved. The invention as thus defined finally has the advantage of being economical since it makes it possible to significantly limit, or even completely avoid, the use of polyorganosiloxane in the insulating layer of the isolated electrical conductors, while having very low good fire resistance properties.

La première couche polvmériaue (ou couche interne) The first layer polvérie (or inner layer)

Selon la présente invention, le polymère thermoplastique de la 5 première composition peut être avantageusement choisi parmi les polymères d'oléfine, les polymères d'acrylate ou de méthacrylate, les polymères de vinyle, et les polymères fluorés, ou un de leurs mélanges. A titre d'exemple préféré, les polymères d'oléfine sont choisis parmi les homopolymères d'éthylène ; les copolymères d'éthylène et d'octène (PEO) ; les copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVA) ; les copolymères d'éthylène et de butyle acrylate (EBA) ; les copolymères d'éthylène et d'acrylate de méthyle (EMA) ; les copolymères d'éthylène et d'éthyle acrylate (EEA) ; les copolymères d'éthylène et d'acrylate de butyle (EBA) ; les copolymères d'éthylène et d'acrylate d'éthyle (EEA) ; les copolymères d'éthylène, de propylène et de caoutchouc (EPR) ; les copolymères d'éthyle propylène diène monomère (EPDM) ; ou un de leurs mélanges. Dans un mode de réalisation préféré, la matrice polymère de la première composition comprend au moins 95% en poids de polymère thermoplastique, de préférence ladite matrice polymère ne comprend que un ou des polymères thermoplastiques. Dans un autre mode de réalisation préféré, la première composition ne comprend pas plus de 5% en poids de polyorganosiloxane, de préférence pas plus de 2% en poids de polyorganosiloxane, et encore plus préférentiellement la première composition ne comprend pas de polyorganosiloxane. La charge formatrice de céramique utilisée dans la première composition permet à la première couche de se convertir au moins superficiellement en l'état de céramique à des hautes températures correspondant à des conditions d'incendie, et ainsi former une première couche dite céramisante . Cette couche céramisante assure donc une isolation suffisante lorsque la deuxième couche (couche externe) a disparu suite aux phénomènes de combustion. La charge formatrice de céramique comprend de préférence au moins une charge céramique fusible et au moins une charge réfractaire. Plus particulièrement, la charge céramique fusible a une température de fusion inférieure à une température élevée T, et la charge réfractaire a une température de fusion supérieure à ladite température T. Cette température T est avantageusement d'au moins 750°C, et peut atteindre 1100°C. La charge céramique fusible peut être au moins une charge minérale choisie parmi les oxydes de bores (e.g. B2O3), les borates de zinc anhydres (e.g. 2ZnO 3B203) ou hydratés (e.g. 4ZnO B2O3 H2O ou 2ZnO 3B2O3 3,5H2O), les phosphates de bore anhydres (e.g. BPO4) ou hydratés, ou un de leurs précurseurs. Cette charge céramique fusible a typiquement un point de fusion inférieure à 500 °C et donne naissance à un verre lorsque la température dépasse 500°C. La charge réfractaire peut être au moins une charge minérale choisie parmi les oxydes de magnésium (e.g. MgO), les oxydes de calcium (e.g. CaO), les oxydes de silicium (e.g. SiO2 ou quartz), les oxydes d'aluminium (e.g. AI2O3), les oxydes de chrome (e.g. Cr2O3), les oxydes de zirconium (e.g. ZrO2) et les phyllosilicates tels que par exemple les montmorillonites, les sépiolites, les illites, les attapulgites, les talcs, les kaolins ou les micas (e.g. mica muscovite 6 SiO2 - 3 AI2O3 - K2O - 2H2O), ou un de leurs mélanges. De préférence, la charge formatrice de céramique se compose de deux charges réfractaires telle que par exemple du mica muscovite et de l'oxyde de calcium CaO ou un de ses précurseurs (e.g. carbonate de calcium CaCO3), et d'une charge céramique fusible telle que par exemple un précurseur d'oxyde de bore. La quantité de charges formatrices de céramique peut être définie en ce que la première composition comprend au moins 90 parties en poids desdites charges pour 100 parties en poids de polymère, de préférence au plus 250 parties en poids desdites charges pour 100 parties en poids de polymères afin de limiter les problèmes de rhéologies dans la composition. Plus particulièrement, la quantité de charge céramique fusible peut aller de 5 à 100 parties en poids, de préférence de 20 à 80, et la quantité de charge réfractaire peut aller de 50 à 200 parties en poids, de préférence de 70 à 120 parties en poids pour 100 parties en poids de polymères dans la première composition. Dans un mode de réalisation préféré, la première composition 15 n'est pas réticulée, ou en d'autres termes la première couche formée autour du conducteur électrique est non réticulée. According to the present invention, the thermoplastic polymer of the first composition may be advantageously selected from olefin polymers, acrylate or methacrylate polymers, vinyl polymers, and fluoropolymers, or a mixture thereof. By way of preferred example, the olefin polymers are chosen from homopolymers of ethylene; copolymers of ethylene and octene (PEO); copolymers of ethylene and vinyl acetate (EVA); copolymers of ethylene and butyl acrylate (EBA); copolymers of ethylene and methyl acrylate (EMA); copolymers of ethylene and ethyl acrylate (EEA); copolymers of ethylene and butyl acrylate (EBA); copolymers of ethylene and ethyl acrylate (EEA); copolymers of ethylene, propylene and rubber (EPR); copolymers of ethyl propylene diene monomer (EPDM); or a mixture thereof. In a preferred embodiment, the polymer matrix of the first composition comprises at least 95% by weight of thermoplastic polymer, preferably said polymer matrix comprises only one or more thermoplastic polymers. In another preferred embodiment, the first composition does not comprise more than 5% by weight of polyorganosiloxane, preferably not more than 2% by weight of polyorganosiloxane, and even more preferably the first composition does not comprise polyorganosiloxane. The ceramic forming filler used in the first composition allows the first layer to convert at least superficially in the ceramic state to high temperatures corresponding to fire conditions, and thus form a first so-called ceramizing layer. This ceramizing layer thus provides sufficient insulation when the second layer (outer layer) has disappeared due to combustion phenomena. The ceramic forming filler preferably comprises at least one fusible ceramic filler and at least one refractory filler. More particularly, the fusible ceramic filler has a melting temperature lower than an elevated temperature T, and the refractory filler has a melting temperature higher than said temperature T. This temperature T is advantageously at least 750 ° C., and can reach 1100 ° C. The fusible ceramic filler may be at least one inorganic filler selected from boron oxides (eg B2O3), anhydrous zinc borates (eg 2ZnO 3B203) or hydrated borates (eg 4ZnO B2O3 H2O or 2ZnO 3B2O3 3,5H2O), phosphates from boron anhydrous (eg BPO4) or hydrated, or a precursor thereof. This fusible ceramic filler typically has a melting point below 500 ° C and gives rise to a glass when the temperature exceeds 500 ° C. The refractory filler may be at least one inorganic filler selected from magnesium oxides (eg MgO), calcium oxides (eg CaO), silicon oxides (eg SiO2 or quartz), aluminum oxides (eg Al2O3) , chromium oxides (eg Cr2O3), zirconium oxides (eg ZrO2) and phyllosilicates such as, for example, montmorillonites, sepiolites, illites, attapulgites, talcs, kaolins or micas (eg mica muscovite 6 SiO2 - 3 Al2O3 - K2O - 2H2O), or a mixture thereof. Preferably, the ceramic forming filler consists of two refractory fillers such as, for example, muscovite mica and calcium oxide CaO or one of its precursors (eg calcium carbonate CaCO3), and a fusible ceramic filler such as for example a precursor of boron oxide. The amount of ceramic-forming fillers can be defined in that the first composition comprises at least 90 parts by weight of said fillers per 100 parts by weight of polymer, preferably at most 250 parts by weight of said fillers per 100 parts by weight of polymers in order to limit the problems of rheologies in the composition. More particularly, the amount of fusible ceramic filler can range from 5 to 100 parts by weight, preferably from 20 to 80, and the amount of refractory filler can range from 50 to 200 parts by weight, preferably from 70 to 120 parts by weight. weight per 100 parts by weight of polymers in the first composition. In a preferred embodiment, the first composition is not crosslinked, or in other words the first layer formed around the electrical conductor is uncrosslinked.

La deuxième couche polvmériaue réticulée (ou couche externe 20 La deuxième couche polymérique réticulée est distincte de la première couche polymérique car elle est dite non céramisante puisqu'elle ne comprend sensiblement pas de charge formatrice de céramique. Le terme sensiblement signifie que la deuxième 25 composition peut en outre comprendre une charge formatrice de céramique mais en tant qu'additif. De ce fait, la deuxième couche ne peut avoir les propriétés de se convertir au moins superficiellement en l'état de céramique à des hautes températures correspondant à des conditions d'incendie, notamment par exemple lorsque la deuxième composition comprend moins de 50 parties en poids de charge formatrice de céramique. La polyoléfine de la deuxième composition peut être avantageusement choisie parmi les homopolymères et les copolymères 5 d'éthylène, ou un de leurs mélanges. A titre d'exemple préféré d'homopolymères d'éthylène, on peut citer le polyéthylène basse densité (LDPE). Les copolymères d'éthylène peuvent quant à eux être choisis avantageusement parmi les copolymères d'éthylène et d'octène (PEO) ; 10 les copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVA) ; les copolymères d'éthylène et de butyle acrylate (EBA) ; les copolymères d'éthylène et de méthyle acrylate (EMA) ; les copolymères d'éthylène et d'éthyle acrylate (EEA) ; les copolymères d'éthylène, de propylène et de caoutchouc (EPR) ; et les copolymères d'éthylène propylène diène 15 monomère (EPDM) ; ou un de leurs mélanges. On peut citer les copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVA) comme copolymère d'éthylène préféré. De préférence, la matrice polymère de la deuxième composition est distincte de la matrice polymère de la première composition. 20 Dans un mode de réalisation préféré, la matrice polymère de la deuxième composition comprend au moins 95% en poids de polyoléfine, de préférence ladite matrice polymère ne comprend que une ou des polyoléfines. Dans un autre mode de réalisation préféré, la deuxième 25 composition ne comprend pas plus de 5% en poids de polyorganosiloxane, de préférence pas plus de 2% en poids de polyorganosiloxane, et encore plus préférentiellement la deuxième composition ne comprend pas de polyorganosiloxane. The second crosslinked polymeric layer (or outer layer) The second crosslinked polymeric layer is distinct from the first polymeric layer since it is said to be non-ceramizing since it comprises substantially no ceramic forming filler. may further comprise a ceramic forming filler but as an additive, so that the second layer can not have the properties of being converted at least superficially into the ceramic state at high temperatures corresponding to conditions of For example, when the second composition comprises less than 50 parts by weight of ceramic-forming filler, the polyolefin of the second composition may be advantageously chosen from homopolymers and copolymers of ethylene, or a mixture thereof. As a preferred example of homopolymers of ethylene, it is possible to and low density polyethylene (LDPE). The copolymers of ethylene can be advantageously chosen from copolymers of ethylene and octene (PEO); Copolymers of ethylene and vinyl acetate (EVA); copolymers of ethylene and butyl acrylate (EBA); copolymers of ethylene and methyl acrylate (EMA); copolymers of ethylene and ethyl acrylate (EEA); copolymers of ethylene, propylene and rubber (EPR); and copolymers of ethylene propylene diene monomer (EPDM); or a mixture thereof. Copolymers of ethylene and vinyl acetate (EVA) as the preferred ethylene copolymer may be mentioned. Preferably, the polymer matrix of the second composition is distinct from the polymer matrix of the first composition. In a preferred embodiment, the polymer matrix of the second composition comprises at least 95% by weight of polyolefin, preferably said polymer matrix comprises only one or more polyolefins. In another preferred embodiment, the second composition does not comprise more than 5% by weight of polyorganosiloxane, preferably not more than 2% by weight of polyorganosiloxane, and even more preferably the second composition does not include polyorganosiloxane.

Selon une première variante, la deuxième composition peut comprend en outre au moins une charge minérale différente d'une charge formatrice de céramique. La charge minérale peut être une charge minérale ignifugeante hydratée, choisie notamment parmi les hydroxydes métalliques tels que par exemple le dihydroxyde de magnésium (MDH) ou le trihydroxyde d'aluminium (ATH). Les charges minérales ignifugeantes employées agissent principalement par voie physique en se décomposant de manière endothermique, ce qui a pour conséquence d'abaisser la température de la couche isolante et de limiter la propagation des flammes le long du câble. La charge minérale peut également être un carbonate, tel que du carbonate de calcium. La quantité de charges minérales peut être définie en ce que la deuxième composition comprend au moins 90 parties en poids desdites charges pour 100 parties en poids de polymère, de préférence au plus 200 parties en poids desdites charges pour 100 parties en poids de polymères afin de limiter les problèmes de rhéologies dans la composition. According to a first variant, the second composition may further comprise at least one mineral filler different from a ceramic forming filler. The inorganic filler may be a hydrated flame retardant mineral filler, chosen in particular from metal hydroxides such as, for example, magnesium dihydroxide (MDH) or aluminum trihydroxide (ATH). The flame retardant inorganic fillers employed mainly act physically by decomposing endothermically, which results in lowering the temperature of the insulating layer and limiting the propagation of the flames along the cable. The mineral filler may also be a carbonate, such as calcium carbonate. The amount of mineral fillers can be defined in that the second composition comprises at least 90 parts by weight of said fillers per 100 parts by weight of polymer, preferably at most 200 parts by weight of said fillers per 100 parts by weight of polymers in order to to limit the problems of rheologies in the composition.

Selon une deuxième variante, la deuxième couche est dite non chargée , ou en d'autres termes la deuxième couche, en plus de ne pas comprendre de charge formatrice de céramique, ne comprend pas de charge minérale ignifugeante hydratée, et plus particulièrement pas de charge minérale. According to a second variant, the second layer is said to be unfilled, or in other words the second layer, in addition to not including any ceramic forming filler, does not include a hydrated flame retardant mineral filler, and more particularly no filler. mineral.

La réticulation de la deuxième composition pour obtenir la deuxième couche réticulée peut s'effectuer par les techniques classiques de réticulation bien connues de l'homme du métier telles que par exemple la réticulation silane en présence d'un agent de réticulation, la réticulation peroxyde sous l'action de la chaleur, ou la réticulation par voie photochimique telle que l'irradiation sous rayonnement béta, ou irradiation sous rayonnement ultraviolet en présence d'un photoamorceur. La réticulation silane en présence d'un agent de réticulation dans la deuxième composition est préférée puisqu'elle évite l'utilisation d'équipements supplémentaires spécifiques tels que des lampes ou des chambres d'irradiation pour la réticulation sous rayonnement, ou des lignes à bain de sel ou des tubes à vapeur pour la réticulation peroxyde. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, la deuxième composition ne comprend que la matrice polymère, et, si nécessaire, les composants destinés à réticuler ladite deuxième composition tels que par exemple un agent de réticulation, et ainsi former la deuxième couche réticulée. Cette dernière est donc une couche réticulée non chargée. Crosslinking of the second composition to obtain the second crosslinked layer can be carried out by conventional crosslinking techniques well known to those skilled in the art such as, for example, silane crosslinking in the presence of a crosslinking agent, peroxide crosslinking under the action of heat, or photochemically crosslinking such as irradiation under beta radiation, or irradiation under ultraviolet radiation in the presence of a photoinitiator. The silane crosslinking in the presence of a crosslinking agent in the second composition is preferred since it avoids the use of specific additional equipment such as lamps or irradiation chambers for radiation crosslinking, or bath lines. of salt or steam tubes for peroxide crosslinking. In a particularly preferred embodiment, the second composition comprises only the polymer matrix, and, if necessary, the components intended to crosslink said second composition such as, for example, a crosslinking agent, and thus form the second crosslinked layer. The latter is therefore an uncharged crosslinked layer.

Procédé de fabrication de la couche isolante Method of manufacturing the insulating layer

Le procédé de fabrication de la couche (électriquement) isolante, et plus généralement du câble électrique, est bien connu de l'homme du métier. The method of manufacturing the (electrically) insulating layer, and more generally the electric cable, is well known to those skilled in the art.

La technique préférée pour mettre en forme les première et deuxième compositions est l'extrusion à l'aide d'une extrudeuse. La première et la deuxième compositions peuvent être extrudées en deux étapes successives ou concomitamment. Dans ce dernier cas, on parle de co-extrusion. The preferred technique for shaping the first and second compositions is extrusion using an extruder. The first and second compositions may be extruded in two successive steps or concomitantly. In the latter case, we speak of co-extrusion.

La réticulation de la deuxième couche s'effectue typiquement après la mise en forme par extrusion de la deuxième composition. Dans le cas où la première couche est également réticulée, l'étape de réticulation se fait typiquement soit directement après l'étape de mise en forme par extrusion de la première composition, soit après l'étape de mise en forme par extrusion de la deuxième composition. The crosslinking of the second layer is typically carried out after the extrusion shaping of the second composition. In the case where the first layer is also crosslinked, the crosslinking step is typically either directly after the extrusion forming step of the first composition or after the extrusion forming step of the second composition.

Les première et deuxième couches de l'invention sont de préférence directement en contact entre elles, ou en d'autres termes la couche isolante ne comprend aucune couche intermédiaire entre la première couche et la deuxième couche. La couche isolante peut alors être définie comme un bicouche . The first and second layers of the invention are preferably directly in contact with each other, or in other words the insulating layer comprises no intermediate layer between the first layer and the second layer. The insulating layer can then be defined as a bilayer.

La 'laine extérieure The outer wool

Le câble électrique de l'invention peut comprendre en outre une gaine extérieure entourant le ou les conducteurs électriques isolés. Cette gaine extérieure est bien connue de l'homme du métier. Elle peut brûler complètement localement et se transformer en cendres résiduelles sous l'effet des températures élevées d'un incendie sans pour autant être propagateur de l'incendie. The electrical cable of the invention may further comprise an outer sheath surrounding the isolated electrical conductor or conductors. This outer sheath is well known to those skilled in the art. It can burn completely locally and turn into residual ash under the effect of the high temperatures of a fire without spreading the fire.

Le matériau qui compose la gaine extérieure peut être par exemple une matrice polymère à base de polyoléfine et au moins une charge minérale ignifugeante hydratée choisie notamment parmi les hydroxydes métalliques tels que par exemple le dihydroxyde de magnésium ou le trihydroxyde d'aluminium. The material that composes the outer sheath may be, for example, a polyolefin-based polymer matrix and at least one hydrated flame retardant mineral filler selected in particular from metal hydroxides such as, for example, magnesium dihydroxide or aluminum trihydroxide.

La gaine extérieure peut être une gaine tubulaire ou bien une gaine dite bourrante , ces deux types de gaine étant bien connus de l'homme du métier. La gaine tubulaire est préférée pour garantir une forme circulaire de la section transversale du câble, tandis que la gaine bourrante est préférée lorsque les conducteurs électriques isolés sont agencés en parallèle les uns à côtés des autres dans un même plan. Dans tous les cas, la gaine extérieure est classiquement obtenue par extrusion. The outer sheath may be a tubular sheath or a so-called jamming sheath, these two types of sheath being well known to those skilled in the art. The tubular sheath is preferred to ensure a circular shape of the cross section of the cable, while the sheath is preferred when the insulated electrical conductors are arranged in parallel to each other in the same plane. In all cases, the outer sheath is conventionally obtained by extrusion.

Le câble électrique30 Selon une première variante, lorsque le câble électrique comprend une gaine extérieure telle que définie ci-avant, le câble électrique peut comprendre en outre des espaces vides prévus entre la gaine extérieure d'une part, et le ou les conducteurs électriques isolés d'autre part. Dans ce cas, et afin de garantir une forme cylindrique au câble sur toute sa longueur, la gaine extérieure est de préférence tubulaire. Selon une deuxième variante, lorsque le câble électrique comprend une gaine extérieure telle que définie ci-avant, le câble électrique peut comprendre en outre un matériau bourrant (ou bourrage) entre la gaine extérieure d'une part, et le ou les conducteurs électriques isolés d'autre part. Ce matériau bourrant est bien connu de l'homme du métier et a pour objet de garantir une forme cylindrique au câble sur toute sa 15 longueur. Il est typiquement extrudé autour du ou des conducteurs électriques isolés. Le bourrage se compose par exemple d'une matrice polymère à base de polyoléfine dans laquelle ont été ajoutées des charges minérales telles que par exemple du carbonate de calcium, et 20 de façon particulièrement préférée des charges ignifugeantes hydratées telles que décrites ci-avant. Pour obtenir une cohésion des cendres plus importante du matériau bourrant, l'utilisation des charges minérales ignifugeantes hydratées combinées à des charges minérales du type phyllosilicate sont préférées. 25 Selon une troisième variante, lorsque le câble électrique comprend une gaine extérieure telle que définie ci-avant, la gaine extérieure peut être bourrante, notamment lorsque le câble électrique ne comprend ni d'espace vide ni de matériau bourrant. Selon une autre caractéristique de l'invention, et afin de garantir 30 un câble dit HFFR pour l'anglicisme Halogen-Free Rame Retardant , le câble électrique, ou en d'autres termes les éléments qui composent ledit câble électrique, ne comprend/comprennent de préférence pas de composés halogénés. Ces composés halogénés peuvent être de toutes natures, tels que par exemple des polymères fluorés ou des polymères chlorés comme le polychlorure de vinyle (PVC), des plastifiants halogénés, des charges minérales halogénées, ...etc. The electrical cable According to a first variant, when the electric cable comprises an outer sheath as defined above, the electric cable may further comprise voids provided between the outer sheath on the one hand, and the isolated electrical conductor or conductors on the other hand. In this case, and to ensure a cylindrical shape to the cable over its entire length, the outer sheath is preferably tubular. According to a second variant, when the electric cable comprises an outer sheath as defined above, the electric cable may further comprise a stuffing material (or stuffing) between the outer sheath on the one hand, and the isolated electrical conductor or conductors on the other hand. This stuffing material is well known to those skilled in the art and is intended to ensure a cylindrical shape to the cable over its entire length. It is typically extruded around the isolated electrical conductor (s). The stuffing consists for example of a polyolefin-based polymer matrix in which mineral fillers such as for example calcium carbonate have been added, and particularly hydrated flame retardant fillers as described above. To obtain greater ash cohesion of the stuffing material, the use of hydrated flame retardant mineral fillers combined with phyllosilicate mineral fillers is preferred. According to a third variant, when the electric cable comprises an outer sheath as defined above, the outer sheath may be jamming, especially when the electric cable comprises neither empty space nor stuffing material. According to another characteristic of the invention, and in order to guarantee a so-called HFFR cable for the Halogen-Free Delayed Rame Anglicism, the electric cable, or in other words the elements that make up said electric cable, does not include / understand preferably no halogenated compounds. These halogenated compounds may be of any kind, such as, for example, fluorinated polymers or chlorinated polymers such as polyvinyl chloride (PVC), halogenated plasticizers, halogenated mineral fillers, etc.

Procédé de fabrication de la couche isolante Un autre objet selon l'invention est un procédé de fabrication d'un câble électrique tel que décrit ci-avant conformément à l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : former la couche isolante telle que décrite ci-avant autour d'un conducteur électrique, ii. optionnellement, assembler au moins deux conducteurs électriques isolés tels qu'obtenus à l'étape i, iii. optionnellement, extruder un matériau bourrant tel que défini ci-avant autour du ou des conducteurs électriques isolés de l'étape i ou ii, et iv. optionnellement, extruder une gaine extérieure telle que définie ci-avant autour du ou des conducteurs électriques isolés de l'étape i, ii, ou iii. Dans un mode de réalisation particulier conforme à l'invention, l'épaisseur de la première couche (couche interne) va de 0,10 mm à 1,50 mm et l'épaisseur de la deuxième couche (couche externe) va quant à elle de 0,05 mm à 1,50 mm, notamment lorsque la section (transversale) du conducteur électrique va de 1,5 mm2 à 4 mm2. Selon une première variante de ce mode de réalisation, lorsque la section (transversale) du conducteur électrique est de 1,5 mm2, l'épaisseur de la première couche va de préférence de 0,30 mm à 0,80 mm, et plus préférentiellement à 0,60 mm. Dans ce cas, l'épaisseur de la deuxième couche va quant à elle de préférence de 0,10 mm à 0,50 mm. Selon une deuxième variante de ce mode de réalisation, lorsque la section (transversale) du conducteur électrique est de 2,5 mm2, l'épaisseur de la première couche va de préférence de 0,30 mm à 0,90 mm. Dans ce cas, l'épaisseur de la deuxième couche va quant à elle de préférence de 0,10 mm à 0,60 mm. Selon une troisième variante de ce mode de réalisation lorsque la section (transversale) du conducteur électrique est de 4 mm2, l'épaisseur de la première couche va de préférence de 0,35 mm à 1 mm. Dans ce cas, l'épaisseur de la deuxième couche va quant à elle de préférence de 0,10 mm à 0,70 mm. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lumière des exemples qui vont suivre et des figures ci-annexées, lesdits exemples et figures étant donnés à titre illustratif et nullement limitatif. La figure 1 représente une vue schématique en coupe transversale d'un câble électrique selon un premier mode de réalisation 20 conforme à l'invention. La figure 2 représente une vue schématique en coupe transversale d'un câble électrique selon un deuxième mode de réalisation conforme à l'invention. La figure 3 représente une vue schématique en coupe 25 transversale d'un câble électrique selon un troisième mode de réalisation conforme à l'invention. Pour des raisons de clarté, les mêmes éléments ont été désignés par des références identiques dans cette figure. De même, seuls les éléments essentiels pour la compréhension de l'invention ont été 30 représentés de manière schématique, et ceci sans respect de l'échelle. Another object of the invention is a method of manufacturing an electric cable as described above according to the invention, characterized in that it comprises the steps of: forming the insulating layer as described above around an electrical conductor, ii. optionally, assembling at least two insulated electrical conductors as obtained in step i, iii. optionally, extruding a stuffing material as defined above around the isolated electrical conductor or conductors of step i or ii, and iv. optionally, extruding an outer sheath as defined above around the isolated electrical conductor (s) of step i, ii, or iii. In a particular embodiment according to the invention, the thickness of the first layer (inner layer) ranges from 0.10 mm to 1.50 mm and the thickness of the second layer (outer layer) is in turn from 0.05 mm to 1.50 mm, in particular when the (transversal) section of the electrical conductor ranges from 1.5 mm 2 to 4 mm 2. According to a first variant of this embodiment, when the (transversal) section of the electrical conductor is 1.5 mm 2, the thickness of the first layer is preferably from 0.30 mm to 0.80 mm, and more preferably at 0.60 mm. In this case, the thickness of the second layer is preferably 0.10 mm to 0.50 mm. According to a second variant of this embodiment, when the (transversal) section of the electrical conductor is 2.5 mm 2, the thickness of the first layer is preferably from 0.30 mm to 0.90 mm. In this case, the thickness of the second layer is preferably 0.10 mm to 0.60 mm. According to a third variant of this embodiment when the (transverse) section of the electrical conductor is 4 mm 2, the thickness of the first layer is preferably from 0.35 mm to 1 mm. In this case, the thickness of the second layer is preferably 0.10 mm to 0.70 mm. Other features and advantages of the present invention will appear in the light of the examples which follow and the appended figures, said examples and figures being given for illustrative and not limiting. Figure 1 shows a schematic cross-sectional view of an electric cable according to a first embodiment 20 according to the invention. FIG. 2 represents a schematic cross-sectional view of an electric cable according to a second embodiment in accordance with the invention. Figure 3 shows a schematic cross-sectional view of an electric cable according to a third embodiment according to the invention. For the sake of clarity, the same elements have been designated by identical references in this figure. Likewise, only the essential elements for understanding the invention have been shown schematically, and this without respect of the scale.

Le câble électrique représenté sur la figure 1 comporte trois conducteurs électriques isolés 1,2a,2b et une gaine extérieure 3 entourant l'ensemble des trois conducteurs électriques isolés assemblés notamment en torsade, les conducteurs électriques isolés étant de section transversale sensiblement circulaire. Chacun des trois conducteurs isolés se compose d'un conducteur électrique 1 entouré par une première couche isolante 2a (couche interne) et par une deuxième couche isolante 2b (couche externe) directement en contact avec ladite première couche isolante 2a. La première et la deuxième couche isolante 2a, 2b sont telles que définies dans la présente invention. La gaine extérieure 3 ménage des espaces vides 4 entre elle et l'ensemble des conducteurs électriques isolés qu'elle entoure. Cette gaine extérieure 3 est tubulaire puisqu'elle présente une forme annulaire en section transversale. La gaine extérieure 3 est réalisée à partir d'une composition ignifugeante comprenant une matrice polymère à base de polyoléfine. Le câble électrique représenté sur la figure 2 comporte cinq conducteurs électriques isolés 1,2a,2b ou 1,2b et une gaine extérieure 3 entourant l'ensemble des cinq conducteurs électriques isolés, les conducteurs électriques isolés étant de section transversale sensiblement circulaire. Quatre des cinq conducteurs électriques isolés 1,2a,2b sont respectivement entourés par une première couche isolante 2a (couche interne) et par une deuxième couche isolante 2b (couche externe) directement en contact avec ladite première couche isolante 2a. La première et la deuxième couche isolante 2a, 2b sont telles que définies dans la présente invention. Le conducteur électrique isolé 1,2c restant est typiquement relié 30 à la terre. Il comporte un conducteur électrique entouré par une couche isolante 2c de type polymérique. Cette couche peut être une monocouche ou un bicouche par exemple de nature identique à la première couche 2a et/ou à la deuxième couche 2b de l'invention. Les cinq conducteurs isolés sont assemblés, et notamment torsadés, autour d'un jonc de renforcement 5. Un matériau bourrant 6 entoure l'ensemble des cinq conducteurs électriques isolés. Enfin, une gaine extérieure 3 est extrudée autour de l'ensemble des cinq conducteurs électriques isolés ainsi que du matériau bourrant. The electric cable shown in Figure 1 comprises three insulated electrical conductors 1,2a, 2b and an outer sheath 3 surrounding all three isolated electrical conductors assembled in particular in twist, the insulated electrical conductors being of substantially circular cross section. Each of the three insulated conductors consists of an electrical conductor 1 surrounded by a first insulating layer 2a (inner layer) and a second insulating layer 2b (outer layer) directly in contact with said first insulating layer 2a. The first and the second insulating layer 2a, 2b are as defined in the present invention. The outer sheath 3 provides empty spaces 4 between it and all the insulated electrical conductors that it surrounds. This outer sheath 3 is tubular since it has an annular shape in cross section. The outer sheath 3 is made from a flame retardant composition comprising a polymer matrix based on polyolefin. The electric cable shown in Figure 2 comprises five insulated electrical conductors 1,2a, 2b or 1,2b and an outer sheath 3 surrounding all five insulated electrical conductors, the insulated electrical conductors being of substantially circular cross section. Four of the five insulated electrical conductors 1,2a, 2b are respectively surrounded by a first insulating layer 2a (inner layer) and by a second insulating layer 2b (outer layer) directly in contact with said first insulating layer 2a. The first and the second insulating layer 2a, 2b are as defined in the present invention. The remaining insulated electrical conductor 1,2c is typically grounded. It comprises an electrical conductor surrounded by an insulating layer 2c of polymeric type. This layer may be a monolayer or a bilayer, for example of the same nature as the first layer 2a and / or the second layer 2b of the invention. The five insulated conductors are assembled, and in particular twisted, around a reinforcing rod 5. A stuffing material 6 surrounds all five isolated electrical conductors. Finally, an outer sheath 3 is extruded around all five electrical insulated conductors and the stuffing material.

La forme cylindrique, ou en d'autres termes la section transversale circulaire, du câble électrique de l'invention telle que représentée sur les figures 1 et 2 n'est nullement limitative. Le câble électrique peut également avoir une section transversale dite plate comme illustré sur la figure 3. La figure 3 représente un câble électrique conforme à l'invention dans lequel les conducteurs électriques isolés 1,2a,2b, au nombre de quatre dans cet exemple de réalisation, sont disposés en parallèle les uns à côtés des autres dans un même plan médian longitudinal P du câble électrique. L'ensemble des conducteurs électriques isolés ainsi agencés forme une bande de conducteurs électriques isolés, cette bande étant recouverte d'une gaine extérieure 3 afin de maintenir les conducteurs électriques isolés 1,2a,2b dans le plan médian longitudinal P. The cylindrical shape, or in other words the circular cross section, of the electric cable of the invention as shown in Figures 1 and 2 is not limiting. The electric cable may also have a so-called flat cross-section as illustrated in FIG. 3. FIG. 3 represents an electric cable according to the invention in which the isolated electrical conductors 1,2a, 2b, four in number in this example of FIG. realization, are arranged in parallel with each other in the same longitudinal median plane P of the electric cable. The set of insulated electrical conductors thus formed forms a strip of insulated electrical conductors, this strip being covered with an outer sheath 3 in order to maintain the insulated electrical conductors 1,2a, 2b in the longitudinal median plane P.

Exemples Des câbles électriques ont été réalisés avec des conducteurs électriques entourés par différents types de couches isolantes selon l'art antérieur et selon l'invention. La structure et la nature des ces câbles sont détaillées dans le tableau 1 ci-après, décomposé en deux tableaux la et lb. Chacun des câbles électriques comporte N conducteurs électriques isolés dont un conducteur électrique relié à la terre. Les N-1 conducteurs électriques sont détaillés dans le tableau la, tandis que ledit conducteur électrique isolé relié à la terre est détaillé dans le tableau lb. Examples Electrical cables were made with electrical conductors surrounded by different types of insulating layers according to the prior art and according to the invention. The structure and nature of these cables are detailed in Table 1 below, broken down into two tables la and lb. Each of the electrical cables comprises N insulated electrical conductors including an electrical conductor connected to the ground. The N-1 electrical conductors are detailed in Table 1a, while said insulated electrical conductor grounded is detailed in Table 1b.

La structure de câble électrique en tant que telle, qui peut être prise en compte pour la compréhension des tableaux la et lb, est celle représentée sur la figure 2. .6Z 0 bee;dC iee n ., aeä.ielmweffl v'.3X ,ï.e.%eP yX. e,A:3X ee000, r.,,.v5l''.4 ',L uo fi f obiedo:ui.eo;:. i. eqonaO ap. g. ::: L- ooeins }' f Li 4p' 9 e.m fi fi "iFfiià"r'T'f 00' 1.. OC: CO' t. i ( sr,' atl:e:5 O'g'O fer' 69'0 Z'0 6g. ee'eUnCq : e5e.:J.MQ1 1, " 1; { e.,'U<;".) " ". , 1 ep reed . 52.:d OC '0 jï /s.'.o. ceo os'' 1: L9 b 09'0. r,P no 1 .. 7lX 1Q4-1..-). 3o X uo3 ie ;,-.nueg)s, .. The electrical cable structure as such, which can be taken into account for the understanding of the tables 1a and 1b, is that shown in Fig. 2.. 6Z 0 bee; dCe ee n., Aeä.ielmweffl v'.3X ,% eP yX. e, A: 3X ee000, r,,,,,,,,,,,,. i. eqonaO ap. g. ::: L- ooeins} 'f Li 4p' 9 e.m fi fi "iFfiià" r'T'f 00 '1 .. OC: CO' t. ## EQU1 ## ## STR2 ## ) "". , 1 ep reed. 52.:d OC 0 0 0 0 0. ceo os '' 1: L9 b 09'0. ## EQU1 ## 3o X uo3 ie, -. Nueg) s, ..

1 en4lgr'..1 ne eIbU44 1 en4lgr '.. 1 no eIbU44

eenO;.)O.#OV' W-)nO,aer.,Wn -W.,:101. OR.r.,leee np "NprOO e'N!P i, P euw''I M Dans le tableau 1 : - les termes Couche thermoplastique céramisante 1 font référence à une couche obtenue à partir d'un matériau non réticulé d'EVA comportant de 100 à 200 parties d'un mélange de deux charges réfractaires telles que du mica muscovite (50 à 150 parties en poids) et du CaO (5 à 50 parties en poids), et de 5 à 50 parties en poids de borate de zinc, les parties en poids étant exprimées par rapport à 100 parties en poids d'EVA ; - les termes Couche thermoplastique céramisante 2 font référence à une couche obtenue à partir d'un matériau non réticulé de PEO comportant de 100 à 200 parties en poids d'oxyde de magnésium et de 5 à 50 parties en poids de borate de zinc, les parties en poids étant exprimées par rapport à 100 parties en poids de PEO ; - les termes Couche thermoplastique céramisante 3 font référence à une couche obtenue à partir d'un matériau non réticulé de PEO comportant de 100 à 200 parties en poids de mica muscovite et de 5 à 50 parties en poids de borate de zinc, les parties en poids étant exprimées par rapport à 100 parties en poids de PEO ; - les termes Couche silicone font référence à une couche obtenue à partir d'un matériau réticulé de polyorganosiloxane commercialisé par la société Wacker sous la référence R502/75 ; - le terme XLPE non chargé fait référence à un matériau réticulé de polyéthylène non chargé commercialisé par la société BOREALIS sous la référence Visico 4423 ; 20 25 30 - les termes XEVA chargé font référence à un matériau réticulé d'EVA comportant des charges ignifugeantes, commercialisé par la société Padanaplast sous la référence Cogegum GFR 360 ; - les termes XLPE chargé font référence à un matériau réticulé de polyéthylène comportant des charges ignifugeantes, commercialisé par la société Padanaplast sous la référence Cogegum GFR 325 ; - les termes Cohésion 1 font référence à un matériau bourrant (ou bourrage) HFFR, commercialisé par la société CONDOR sous la référence CC420 ; - les termes Cohésion 2 font référence à un matériau bourrant (ou bourrage) HFFR, commercialisé par la société CONDOR sous la référence Confill D-F0704; - les termes Epaisseur du bourrage font référence à l'épaisseur du bourrage compris entre la périphérie interne de la gaine extérieure et la périphérie externe de la couche isolante du conducteur électrique isolé ; - les termes Gaine HFFR font référence à un matériau HFFR non réticulé de polyoléfine commercialisé par la société Polyone sous la référence ECCOH 5860. ## EQU1 ## O, ## EQU1 ## In Table 1: The terms ceramizing thermoplastic layer 1 refer to a layer obtained from a non-crosslinked material of EVA comprising from 100 to 200 parts of a mixture of two refractory fillers such as muscovite mica (50 to 150 parts by weight) and CaO (5 to 50 parts by weight), and from 5 to 50 parts by weight of borate of zinc, the parts by weight being based on 100 parts by weight of EVA; - the term ceramizing thermoplastic layer 2 refers to a layer obtained from an uncrosslinked PEO material having from 100 to 200 parts by weight of magnesium oxide and 5 to 50 parts by weight of zinc borate, the parts by weight being based on 100 parts by weight of PEO, - the terms ceramizing thermoplastic layer 3 refer to a layer obtained from an uncrosslinked material of PEO comprising 100 to 200 parts by weight of muscovite mica and 5 to 50 parts by weight of zinc borate, parts by weight being based on 100 parts by weight of PEO; the terms "silicone layer" refer to a layer obtained from a crosslinked polyorganosiloxane material marketed by Wacker under the reference R502 / 75; the term "uncharged XLPE" refers to an uncured polyethylene crosslinked material marketed by the company BOREALIS under the reference Visico 4423; The terms XEVA loaded refer to a cross-linked EVA material having flame retardant fillers, marketed by Padanaplast under the reference Cogegum GFR 360; the terms XLPE loaded refer to a crosslinked polyethylene material containing flame retardant fillers, marketed by Padanaplast under the reference Cogegum GFR 325; the terms Cohesion 1 refer to a stuffing material (or stuffing) HFFR, sold by CONDOR under the reference CC420; the terms Cohesion 2 refer to a stuffing material (or stuffing) HFFR, sold by CONDOR under the reference Confill D-F0704; - Thickness of the stuffing refers to the thickness of the stuffing between the inner periphery of the outer sheath and the outer periphery of the insulating layer of the insulated electrical conductor; the terms HFFR sheath refer to an uncrosslinked polyolefin HFFR material marketed by Polyone under the reference ECCOH 5860.

Tests de résistance au feu Chacun des câbles référencés 1 à 7 dans le tableau 1 vont subir des tests de résistance au feu. Les tests de résistance au feu sont effectués selon les deux normes suivantes : IEC 60331-21 et DIN 4102- 12. La norme IEC 60331-21 consiste à soumettre un câble électrique 30 à sa tension nominale lorsqu'il est suspendu horizontalement au-dessus d'une flamme d'au moins 750°C pendant une durée déterminée mais sans contrainte mécanique. On vérifie sur cette période s'il y a court-circuit ou rupture des conducteurs électriques. Le test est réussi lorsqu'il n'y a ni court-circuit, ni rupture des conducteurs électriques pendant le test et les 15 minutes qui suivent. Le câble électrique ayant satisfait au test pendant 30 minutes est alors classé FE30. Lorsqu'il satisfait au test pendant 90 minutes ou pendant 180 minutes, il est respectivement classé FE90 et FE180. La norme DIN 4102-12 consiste à soumettre un câble électrique avec ses dispositifs de fixation dans un four de 3 mètres de long minimum pendant une durée déterminée selon une courbe de température normalisée (ISO 834). De plus, le câble électrique et ses dispositifs de fixation sont soumis au poids maximal admissible et aux charges prescrites. Les conducteurs électriques étant sous leur tension de service ne doivent ni se rompre, ni donner lieu à des court-circuits sinon le test serait considéré comme un échec. Le câble électrique ayant satisfait au test pendant 30 minutes à 842°C est alors classé [30. Lorsqu'il satisfait au test pendant 60 minutes à 945°C ou pendant 90 minutes à 1006°C, il est alors respectivement classé E60 et E90. Ce type de test proche de la réalité d'un incendie porte non seulement sur le câble électrique mais aussi sur les systèmes de fixation dudit câble. Le tableau 2 ci-après montre les résultats très satisfaisants des tests de résistance au feu des câbles électriques selon la présente invention (câbles référencés 1 à 5) conformément à la norme IEC 60331-21. On peut également remarquer que même sans bourrage, le câble référencé 3 selon la présente invention satisfait à cette norme de façon remarquable. En outre, la présence d'un bourrage permet de satisfaire plus facilement à la norme DIN 4102-12 (câbles référencés 1, 2, 4 et 5). Fire resistance tests Each of the cables referenced 1 to 7 in Table 1 will undergo fire resistance tests. The fire resistance tests are carried out according to the following two standards: IEC 60331-21 and DIN 4102-12. The IEC 60331-21 standard consists in subjecting an electric cable 30 to its nominal voltage when it is suspended horizontally above a flame of at least 750 ° C for a fixed period but without mechanical stress. This period is checked whether there is a short-circuit or breakage of the electrical conductors. The test is successful when there is no short circuit or breakage of the electrical conductors during the test and the next 15 minutes. The electrical cable that has passed the test for 30 minutes is then classified FE30. When it passes the test for 90 minutes or 180 minutes, it is respectively classified FE90 and FE180. DIN 4102-12 consists in subjecting an electrical cable with its fixing devices in an oven with a minimum length of 3 meters for a specified period of time according to a standard temperature curve (ISO 834). In addition, the electrical cable and its fasteners are subject to the maximum permissible weight and specified loads. Electrical conductors are under their operating voltage must not break or give rise to short circuits otherwise the test would be considered a failure. The electrical cable having passed the test for 30 minutes at 842 ° C is then classified [30. When it passes the test for 60 minutes at 945 ° C or for 90 minutes at 1006 ° C, it is then respectively classified E60 and E90. This type of test close to the reality of a fire relates not only to the electric cable but also to the fastening systems of said cable. Table 2 below shows the very satisfactory results of the fire resistance tests of the electric cables according to the present invention (cables referenced 1 to 5) in accordance with the IEC 60331-21 standard. It can also be noted that even without jamming, the cable referenced 3 according to the present invention satisfactorily satisfies this standard. In addition, the presence of a jam makes it easier to satisfy the DIN 4102-12 standard (cables referenced 1, 2, 4 and 5).

Enfin, les câbles référencés 1 à 5 ont des propriétés de résistance au feu au moins équivalentes, voire meilleures, que le câble référencé 6 dont le coût de revient est beaucoup plus important (à cause de la présence de polyorganosiloxane dans les couches isolantes des conducteurs électriques). Référence du 1 2 3 4 5 6 7 8 câble IEC 60331-21 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE90 FE90 (> 180min) (> 180min) (> 180min) (> 180min) (> 180min) (> 180min) (> 90min) (> 90min) (ne passe (Test FE180 pas FE180) non réalisé) DIN 4102-12 E30 E30 Echec E30 E30 Echec Echec Echec (> 30min) (> 30min) (> 30min) (> 30min) Tableau 2 10 Test de résistance électrique Finally, the cables referenced 1 to 5 have fire resistance properties at least equivalent to, or better than, the cable referenced 6, the cost of which is much higher (because of the presence of polyorganosiloxane in the insulating layers of the conductors electric). 1 2 3 4 5 6 7 8 cable IEC 60331-21 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE180 FE90 FE90 (> 180min) (> 180min) (> 180min) (> 180min) (> 180min) (> 180min) (> 180min) ) (> 90min) (does not pass (Test FE180 step FE180) not realized) DIN 4102-12 E30 E30 Failed E30 E30 Failed Failed Failed (> 30min) (> 30min) (> 30min) (> 30min) Table 2 10 Test of electrical resistance

Les câbles référencés 2, 4 et 8 dans le tableau 1 vont subir des tests de résistance électrique, les gaines extérieures desdits câbles étant préalablement enlevées. Les tests de résistance électriques sont 15 effectués selon la norme IEC 60502-1 (paragraphe 17.2). La norme IEC 60502-1 consiste à immerger une couronne de conducteurs électriques isolés de 5 mètres de longueur minimum dans de l'eau à la température maximale des conducteurs électriques en service normal (ex: 90°C) pendant au moins 1 heure avant l'essai. Puis 20 une tension continue comprise entre 80V et 500V est appliquée entre la couronne de conducteurs électriques isolés et l'eau pendant une durée suffisante (entre 1 et 5 minutes). Enfin, la résistivité transversale est calculée à partir de la résistance d'isolement selon la formule suivante : 25 25 p=2itRL/ln(D/d) dans laquelle : p est la résistivité transversale en Ohm.m, R = résistance d'isolement en Ohm, L = longueur du conducteur isolé en m, D = diamètre exterieur de l'enveloppe isolante en mm, et d = diamètre interieur de l'enveloppe isolante en mm. The cables referenced 2, 4 and 8 in Table 1 will undergo electrical resistance tests, the outer sheaths of said cables being previously removed. Electrical resistance tests are performed according to IEC 60502-1 (paragraph 17.2). The IEC 60502-1 standard consists of immersing a ring of insulated electrical conductors with a minimum length of 5 meters in water at the maximum temperature of the electrical conductors in normal operation (eg 90 ° C) for at least 1 hour before 'trial. Then a DC voltage of between 80V and 500V is applied between the ring of insulated electrical conductors and the water for a sufficient time (between 1 and 5 minutes). Finally, the transverse resistivity is calculated from the insulation resistance according to the following formula: ## EQU1 ## in which: p is the transverse resistivity in Ohm.m, R = resistance of insulation in Ohm, L = length of the insulated conductor in m, D = outer diameter of the insulating enclosure in mm, and d = inside diameter of the insulating enclosure in mm.

Le tableau 3 ci-après montre les résultats très satisfaisants des tests de résistance électrique des câbles électriques selon la présente invention (câbles référencés 2 et 4) contrairement au câble référencé 8 selon l'art antérieur. Référence du câble 2 4 8 p (Ohm.m) > 1.108 2.1012 6.106 à 90°C Tableau 3 Table 3 below shows the very satisfactory results of the electrical resistance tests of the electric cables according to the present invention (cables referenced 2 and 4) unlike the cable referenced 8 according to the prior art. Cable reference 2 4 8 p (Ohm.m)> 1.108 2.1012 6.106 at 90 ° C Table 3

Test du fluage à chaud sous charge 20 La norme NF EN 60811-2-1 décrit la mesure du fluage à chaud d'un matériau sous charge. Le test correspondant est communément désigné par l'anglicisme Hot Set Test. Il consiste concrètement à lester une extrémité d'une éprouvette 25 de matériau avec une masse correspondant à l'application d'une contrainte équivalente à 0,2MPa, et à placer l'ensemble dans une étuve chauffée à 200+/-1°C pendant une durée de 15 minutes. Au terme de ce délai, on relève l'allongement à chaud sous charge de l'éprouvette, exprimé en %. La masse suspendue est alors retirée, et l'éprouvette est15 maintenue dans l'étuve pendant 5 nouvelles minutes. L'allongement permanent restant, également appelé rémanence, est alors mesuré avant d'être exprimé en %. On rappelle que plus un matériau est réticulé, plus les valeurs d'allongement et de rémanence seront faibles. On précise par ailleurs que dans le cas où une éprouvette viendrait à se rompre en cours d'essai, sous l'action conjuguée de la contrainte mécanique et de la température, le résultat au test serait alors logiquement considéré comme un échec. Hot creep under load test The NF EN 60811-2-1 standard describes the measurement of the hot creep of a material under load. The corresponding test is commonly referred to as the Anglicism Hot Set Test. It consists concretely in ballasting one end of a test piece 25 of material with a mass corresponding to the application of a stress equivalent to 0.2 MPa, and placing the assembly in an oven heated to 200 +/- 1 ° C. for a period of 15 minutes. At the end of this period, the hot elongation under load of the test piece, expressed in%, is recorded. The suspended mass is then removed, and the test piece is held in the oven for another 5 minutes. The remaining permanent elongation, also called remanence, is then measured before being expressed in%. It is recalled that the more a material is crosslinked, the longer the values of elongation and remanence will be low. It is also specified that in the case where a test piece breaks during the test, under the combined action of the mechanical stress and the temperature, the test result would then logically be considered a failure.

Ce test a été réalisé sur la couche isolante des N-1 conducteurs électriques des câbles référencés 1 à 8. Les résultats sont rassemblés dans le tableau 4 ci-dessous. Référence du 1 2 3 4 5 6 7 8 câble Test de fluage Passe Passe Passe Passe Passe Passe Echec Echec à chaud Tableau 4 On note que les couches isolantes conformes à l'invention (câble référencés 1 à 5) passe avec succès la norme NF EN 60811-2-1, en ce sens que l'allongement sous charge et la rémanence sont respectivement inférieurs à 175% et à 25%. Même si l'isolant bicouche du câble référencé 6 passe également de manière satisfaisante cette norme, il est bon de rappeler qu'il présente des propriétés de résistance au feu inférieure à celle des câbles selon l'invention tout en étant moins économique puisque comportant des polyorganosiloxanes. This test was carried out on the insulating layer of the N-1 electrical conductors of the cables referenced 1 to 8. The results are summarized in Table 4 below. Reference 1 2 3 4 5 6 7 8 cable Creep test Pass Pass Pass Pass Pass Pass Fail Hot fail Table 4 It is noted that the insulating layers according to the invention (cable referenced 1 to 5) successfully passes the NF standard EN 60811-2-1, in that the elongation under load and the remanence are respectively less than 175% and 25%. Even if the double-layer insulation of the cable referenced 6 also satisfactorily passes this standard, it is worth recalling that it has lower fire resistance properties than the cables according to the invention while being less economical since having polyorganosiloxanes.

Claims

REVENDICATIONS1. An electrical cable comprising one or more insulated electrical conductors, each of said insulated electrical conductors having an electrical conductor surrounded by an insulating layer, the insulating layer comprising a first polymeric layer (2a) surrounding the electrical conductor, the first layer (2a) being obtained at from a first composition comprising a polymer matrix based on thermoplastic polymer, and at least one ceramic-forming filler, characterized in that the insulating layer further comprises a second crosslinked polymeric layer (2b) surrounding said first layer, the second layer (2b) being obtained from a second composition comprising a polyolefin-based polymer matrix and comprising substantially no ceramic-forming filler.

Cable according to Claim 1, characterized in that the thermoplastic polymer of the first composition is chosen from olefin polymers, acrylate or methacrylate polymers, vinyl polymers and fluoropolymers, or one of their mixtures.

3. Cable according to claim 1 or 2, characterized in that the ceramic forming filler comprises a fusible ceramic filler and a refractory filler.

4. Cable according to any one of the preceding claims, characterized in that the first layer (2a) is uncrosslinked.

5. Cable according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyolefin of the second composition is selected from homopolymers and copolymers of ethylene, or a mixture thereof.

6. Cable according to any one of the preceding claims, characterized in that the first composition and / or the second composition does not comprise more than 5% by weight of polyorganosiloxane.

7. Cable according to any one of the preceding claims, characterized in that the crosslinking of the second composition to obtain the second crosslinked layer (2b) is a silane crosslinking in the presence of a crosslinking agent in the second composition.

8. Cable according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it further comprises an outer sheath (3) surrounding the isolated electrical conductor or conductors.

9. Cable according to claim 8, characterized in that it further comprises a stuffing material (6) between the outer sheath (3) on the one hand, and the isolated electrical conductor or conductors on the other hand.

10. Cable according to any one of the preceding claims, characterized in that it does not include halogenated compounds.