REGLE A NIVELER REGLABLEADJUSTABLE LEVEL RULE
La présente invention concerne une règle à niveler réglable comportant au moins deux éléments rectilignes allongés reliés l'un à l'autre de façon rectiligne par au moins un élément d'accouplement suivant leur direction longitudinale. L'invention concerne aussi un procédé de nivellement de mortier dans un espace nécessitant un nivellement en pente, ledit procédé comprenant l'utilisation de ladite règle La règle à niveler (ou règle à maçon) est un outil connu depuis très longtemps, utilisé principalement pour le nivellement d'un mortier de sable et de ciment que l'on transforme en chape. En effet, la règle à maçon permet de niveler un mélange encore humide avant qu'il ne sèche (qu'il ne prenne ). La règle à maçon traditionnelle est en général une règle en une seule pièce, présentant une longueur donnée (par exemple 1 mètre, voire 1,5 ou 2 mètres). L'art antérieur est illustré ici par la figure 3, dans le cas d'un espace exigu ou étroit qui est par exemple une cabine de douche 10, dans lequel la chape à installer doit comporter un certain pourcentage de pente. Selon cette configuration traditionnelle, la règle à niveler 18 permet de niveler le mortier 17 à partir d'un point bas qui est l'extrémité haute du siphon 12, lequel est relié à un conduit de canalisation 13 qui se trouve à l'intérieur de la dalle 11 de l'espace 10, jusqu'à l'extrémité haute d'un tasseau de bois 16. La surface entre le niveau supérieur du tasseau de bois 16 et la hauteur du siphon 12 forme le plan à niveler. Le tasseau de bois 16 est traditionnellement issu d'une récupération sur un chantier de construction. On voit sur la figure 3 que le nivellement du mortier 17 avec la règle 18 est difficile, car la longueur de la règle à niveler 18 doit être à chaque fois adaptée à la distance entre le haut du tasseau 16 et le haut du siphon 12. De plus, une fois que la chape est réalisée, il va falloir enlever le tasseau de bois, et mettre à nouveau du mortier à la place du tasseau de bois 16. Ceci occasionne une intervention supplémentaire. Il est aussi possible de laisser le tasseau sur place. Dans ce cas, si l'étanchéité au-dessus de la chape n'est pas parfaite, le bois du tasseau va gonfler en présence d'eau et occasionner des problèmes de solidité de l'ouvrage du fait de l'apparition éventuelle de fissures, voire des problèmes d'étanchéité. The present invention relates to an adjustable leveling rule comprising at least two elongated rectilinear elements connected to each other rectilinearly by at least one coupling element in their longitudinal direction. The invention also relates to a mortar leveling method in a space requiring a slope leveling, said method comprising the use of said rule The rule to be leveled (or masonry rule) is a tool known for a very long time, used mainly to the leveling of a mortar of sand and cement that is transformed into a screed. Indeed, the rule mason can level a mixture still wet before it dries (it takes). The traditional mason rule is usually a rule in one piece, having a given length (for example 1 meter, or even 1.5 or 2 meters). The prior art is illustrated here in FIG. 3, in the case of a cramped or narrow space which is, for example, a shower enclosure 10, in which the screed to be installed must comprise a certain percentage of slope. According to this traditional configuration, the rule to be leveled 18 makes it possible to level the mortar 17 from a low point which is the upper end of the siphon 12, which is connected to a pipe duct 13 which is located inside the the slab 11 of the space 10, to the upper end of a wooden battens 16. The surface between the upper level of the wooden batten 16 and the height of the trap 12 forms the plane to be leveled. The wooden batten 16 is traditionally from a recovery on a construction site. It can be seen in FIG. 3 that the leveling of the mortar 17 with the rule 18 is difficult, since the length of the rule to be leveled 18 must be adapted each time to the distance between the top of the cleat 16 and the top of the siphon 12. In addition, once the screed is made, it will be necessary to remove the wooden batten, and put mortar again instead of the wooden battens 16. This causes an additional intervention. It is also possible to leave the cleat on the spot. In this case, if the seal above the screed is not perfect, the wood of the cleat will swell in the presence of water and cause problems of strength of the structure due to the possible occurrence of cracks or even sealing problems.
C'est pourquoi il reste à trouver une règle qui permette de niveler du mortier, de façon simple et efficace, pour réaliser une chape comportant une pente, que ce soit dans le cas d'un espace étroit ou exigu tel qu'une cabine de douche, ou dans le cas d'un espace plus étendu telle qu'une cuisine collective ou une terrasse. C'est ce que réalise la règle à niveler réglable selon l'invention. L'invention concerne donc une règle à niveler réglable comprenant au moins deux éléments rectilignes allongés reliés l'un à l'autre de façon rectiligne par au moins un élément d'accouplement suivant leur direction longitudinale, ladite règle comportant à une de ses extrémités au moins un élément de cale transversal par rapport à ladite règle et réglable en hauteur. De préférence, l'élément d'accouplement est associé à au moins une lumière par élément rectiligne. Dans ce cas, dans un mode de réalisation préféré, l'élément d'accouplement comprend un boulon associé à au moins un élément de blocage (par exemple un écrou), ledit boulon traversant la lumière d'un des éléments rectilignes. Selon une autre variante préférée de l'invention, chaque élément rectiligne est un élément allongé creux de section rectangulaire constitué d'un métal, de préférence d'aluminium. Avantageusement, la règle à niveler selon l'invention comportant de tels éléments rectilignes est légère et facile à manier. Selon une variante davantage préférée de l'invention, un des éléments rectilignes comporte une lumière, l'autre élément rectiligne comportant au moins deux perforations. Lorsqu'il y a plus de deux perforations, elles sont de préférence régulièrement espacées. Avantageusement, cela permet d'obtenir une meilleure rigidité de l'ensemble des deux éléments rectilignes. Selon l'invention, de préférence, l'élément de cale est une tige réglable en hauteur associée à au moins un élément de fixation. L'invention concerne aussi un procédé de nivellement de mortier dans un espace nécessitant un nivellement en pente, ledit procédé comprenant le calcul de la pente du nivellement désirée pour ledit espace, le réglage de la longueur d'une règle selon l'invention par réglage de l'accouplement, le réglage de la hauteur de l'élément de cale et l'utilisation de ladite règle en nivellement de façon à obtenir un mortier en chape avec la pente de nivellement désirée. De préférence, on module le réglage de l'accouplement de la règle au cours du nivellement dudit espace. Ceci permet avantageusement de conserver la même pente sur tout ledit espace. L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures suivantes 5 parmi lesquelles : - la figure 1 représente schématiquement une règle à niveler selon l'invention, - la figure 2 représente schématiquement l'utilisation de la règle à niveler de la figure 1 pour le nivellement d'un espace 10 nécessitant un nivellement en pente, et - la figure 3 représente schématiquement le nivellement par une règle à niveler de l'art antérieur pour le même espace que celui de la figure 1. La figure 1 représente schématiquement une règle à niveler 1 selon 15 l'invention. Cette règle 1 comporte deux éléments rectilignes qui sont les éléments 2 et 3. Ils s'alignent de façon rectiligne l'un par rapport à l'autre par un ensemble 6 d'éléments d'accouplement 6a et 6b, qui sont chacun un boulon, respectivement un boulon 6a et un boulon 6b, chaque boulon 6a ou 6b étant bloqué sur la règle 1 par l'association 20 d'un écrou à ailette respectivement 6c et 6d, et d'une cale respectivement 6e et 6f. L'élément rectiligne 2 comporte une lumière 4. L'élément rectiligne 3 comporte cinq perforations 5a, 5b, 5c, 5d et 5e régulièrement espacées. La lumière 4 et les perforations 5a, 5b, 5c, 5d et 5e reçoivent 25 l'ensemble 6 d'éléments d'accouplement. L'élément rectiligne 2 comporte deux extrémités 2a et 2b, l'extrémité 2b étant celle du côté de laquelle se trouve une tige 7, dont la position peut être réglée en hauteur par l'association d'une cale 15 et d'un écrou à ailette 8. L'élément rectiligne 3 comporte les extrémités 3a 30 et 3b. Dans le cas tel que représenté ici, les éléments rectilignes 2 et 3 sont réalisés à partir de règles creuses en métal, par exemple en aluminium, remplies d'un élément de calfeutrage par exemple de mousse de polyuréthane, à l'exception de la lumière 4 qui reste vide. Lesdits éléments rectilignes 2 et 3 sont bouchés en leurs extrémités 2a 35 et 2b, 3a et 3b, par des parties inox ou plastique, ce qui peut permettre avantageusement de faciliter le nettoyage après utilisation. That is why it remains to find a rule that allows to level mortar, simply and effectively, to achieve a screed with a slope, whether in the case of a narrow or cramped space such as a cabin of shower, or in the case of a larger space such as a collective kitchen or a terrace. This is achieved by the adjustable leveling rule according to the invention. The invention therefore relates to an adjustable leveling rule comprising at least two elongated rectilinear elements connected to each other rectilinearly by at least one coupling element in their longitudinal direction, said rule comprising at one of its ends at at least one wedge member transverse to said rule and adjustable in height. Preferably, the coupling element is associated with at least one light per rectilinear element. In this case, in a preferred embodiment, the coupling element comprises a bolt associated with at least one locking element (for example a nut), said bolt passing through the lumen of one of the rectilinear elements. According to another preferred variant of the invention, each rectilinear element is a hollow elongated element of rectangular section made of a metal, preferably aluminum. Advantageously, the rule to be leveled according to the invention comprising such rectilinear elements is light and easy to handle. According to a more preferred variant of the invention, one of the rectilinear elements comprises a light, the other rectilinear element comprising at least two perforations. When there are more than two perforations, they are preferably regularly spaced. Advantageously, this makes it possible to obtain a better rigidity of all the two rectilinear elements. According to the invention, preferably, the wedge member is a height-adjustable rod associated with at least one fastening element. The invention also relates to a mortar leveling method in a space requiring a slope leveling, said method comprising the calculation of the slope of the desired leveling for said space, the adjustment of the length of a rule according to the invention by adjustment of the coupling, adjusting the height of the wedge member and using said rule in leveling so as to obtain a mortar in the screed with the desired leveling slope. Preferably, the adjustment of the coupling of the rule is modulated during leveling of said space. This advantageously allows to maintain the same slope throughout said space. The invention will be better understood on reading the following figures in which: FIG. 1 schematically represents a rule to be leveled according to the invention, FIG. 2 diagrammatically represents the use of the rule to be leveled in FIG. the leveling of a space requiring slope leveling; and FIG. 3 schematically shows the leveling by a leveling rule of the prior art for the same space as that of FIG. 1. FIG. to level 1 according to the invention. This rule 1 comprises two rectilinear elements which are the elements 2 and 3. They align in a rectilinear manner with respect to one another by a set 6 of coupling elements 6a and 6b, which are each a bolt , respectively a bolt 6a and a bolt 6b, each bolt 6a or 6b being locked on the rule 1 by the combination 20 of a wing nut respectively 6c and 6d, and a shim respectively 6e and 6f. The rectilinear element 2 comprises a lumen 4. The rectilinear element 3 comprises five perforations 5a, 5b, 5c, 5d and 5e regularly spaced apart. The lumen 4 and the perforations 5a, 5b, 5c, 5d and 5e receive the assembly 6 of coupling elements. The rectilinear element 2 has two ends 2a and 2b, the end 2b being the one on the side of which is a rod 7, whose position can be adjusted in height by the combination of a wedge 15 and a nut 8. The rectilinear element 3 has the ends 3a and 3b. In the case as represented here, the rectilinear elements 2 and 3 are made from hollow rules made of metal, for example aluminum, filled with a caulking element, for example polyurethane foam, with the exception of the light 4 which remains empty. Said rectilinear elements 2 and 3 are plugged at their ends 2a and 2b, 3a and 3b by stainless steel or plastic parts, which can advantageously facilitate cleaning after use.
La figure 2 représente schématiquement l'utilisation de la règle à niveler 1 de la figure 1 pour le nivellement d'un espace nécessitant un nivellement en pente. Dans ce cas, ledit espace 10 est une cabine de douche 10. Cette cabine 10 a pour support une dalle 11, et comporte un siphon 12 relié à une canalisation 13. On y introduit un mortier 14 devant être formé en chape. La règle 1 est disposée selon la pente qui a été calculée au départ, par exemple une pente de 1 % entre l'extrémité supérieure du siphon 12 (niveau 0) et un bord de la cabine de douche 10. Nous voyons donc que la longueur réglable et la hauteur réglable (grâce à la tige 7) de la règle à niveler 1 selon l'invention permettent de disposer la règle à niveler 1 selon l'invention dans cet espace 10, pour une utilisation la plus parfaite possible. Cela permet de réaliser un nivellement de qualité et de précision, par une méthode simple et efficace, ce qui est très avantageux. Pour l'utilisation en nivellement, en général, ainsi qu'il est connu de l'homme du métier, on mouille un peu la règle avant utilisation pour éviter qu'elle ne colle au mortier, puis on nivelle. En général, pour le calcul de la pente pour cet espace 10, on calcule toujours la pente à partir de l'endroit le plus éloigné du siphon 12. On refait le calcul et l'on règle à nouveau la règle à chaque fois que nécessaire jusqu'à la réalisation de la chape de mortier 14 De plus, nous voyons que, avantageusement par rapport à l'art antérieur, la présence de la tige 7 et non d'un tasseau 16 en bois comme dans le cas de la figure 3, implique que l'on peut araser très facilement la chape de mortier 14 au moyen par exemple d'une taloche, après nivellement, sans problème d'espace laissé vide par la tige 7 car la tige 7 est de très petite taille par rapport à la chape de mortier 14. Selon des modes de réalisation préférés, il serait possible de réaliser une abaque que l'on collerait sur le dessus de la règle à niveler 1 selon l'invention, de façon à ce que l'homme du métier puisse très facilement déterminer la hauteur nécessaire de l'élément de cale réglable à partir de la pente désirée et de la longueur de la règle imposée par l'espace 10. Il serait aussi possible de mettre une fenêtre transparente de graduation à la hauteur de l'élément de cale 7 de façon à mieux régler la position de l'élément de cale 7. La figure 3, selon l'art antérieur, a été explicitée en préambule. Figure 2 shows schematically the use of the leveling rule 1 of Figure 1 for leveling a space requiring slope leveling. In this case, said space 10 is a shower enclosure 10. This booth 10 has a slab 11 for support and comprises a siphon 12 connected to a pipe 13. A mortar 14 is introduced there to be formed as a screed. Rule 1 is arranged according to the slope that was calculated at the beginning, for example a slope of 1% between the upper end of the siphon 12 (level 0) and an edge of the shower enclosure 10. We therefore see that the length adjustable and height adjustable (thanks to the rod 7) of the leveling rule 1 according to the invention allow to arrange the leveling rule 1 according to the invention in this space 10, for the most perfect use possible. This allows a leveling of quality and accuracy, by a simple and effective method, which is very advantageous. For use in leveling, in general, as is known to those skilled in the art, it wets a little rule before use to prevent it from sticking to the mortar, then leveling. In general, for the calculation of the slope for this space 10, the slope is always calculated from the furthest point of the siphon 12. The calculation is redone and the rule is re-adjusted whenever necessary. until the realization of the mortar screed 14 Moreover, we see that, advantageously compared to the prior art, the presence of the rod 7 and not a wooden batten 16 as in the case of Figure 3 , implies that it is very easy to scrape the mortar screed 14 by means for example of a trowel, after leveling, with no problem of space left empty by the rod 7 because the rod 7 is of very small size compared to mortar screed 14. According to preferred embodiments, it would be possible to make an abacus which would be adhered to the top of the leveling rule 1 according to the invention, so that the person skilled in the art could very easily determine the necessary height of the wedge element the from the desired slope and the length of the rule imposed by the space 10. It would also be possible to put a transparent graduation window at the height of the wedge element 7 so as to better adjust the position of wedge element 7. FIG. 3, according to the prior art, has been explained in the preamble.