FR2806275A1

FR2806275A1 - Fixing system, for kitchen appliance, comprises L-shaped brackets secured at top and either side of receiving space so as to allow appliance to slide into position using complementary plates fixed to top

Info

Publication number: FR2806275A1
Application number: FR0003254A
Authority: FR
Inventors: Pierre Eric Faure
Original assignee: Brandt Cooking SAC
Current assignee: FagorBrandt SAS
Priority date: 2000-03-14
Filing date: 2000-03-14
Publication date: 2001-09-21
Anticipated expiration: 2020-03-14
Also published as: GB0106168D0; FR2806275B1; GB2362709A; GB2362709B

Abstract

Supporting plates (5) having an L shaped cross section are fixed at the top and either side of a space (2) which is to receive a kitchen appliance. Complementary plates (6) having a Z section are fixed to the top of the appliance and allow the appliance to be slid into the receiving space on the fixed supporting plates. The complementary plates may be fixed in alternative senses to accommodate slight differences in receiving space width.

Description

Système de fixation d'un appareil électroménager L'invention concerne un système de fixation d'un appareil électroménager dans une niche, par exemple sous plan de travail, et s'applique par exemple à la fixation d'un four encastré sous un plan de travail. Fixing system for a household appliance The invention relates to a system for fixing a household appliance in a niche, for example under a worktop, and applies for example to the fixing of a built-in oven under a worktop job.

L'installation d'un appareil électroménager, par exemple un four, dans une niche sans partie inférieure, nécessite l'utilisation de glissières spécifiques, fixées de chaque côté de la niche et sur lesquelles vient se poser four. La figure 1 illustre ainsi l'installation selon l'art antérieur d'un four 1, dans une niche 2 comprenant deux parois latérales , sous un plan de travail 3. L'installation du four nécessite de fixer deux glissières 4, sur chacune des parois latérales 21 de la niche, le four étant posé sur les glissières. The installation of a household appliance, for example an oven, in a niche without a lower part, requires the use of specific slides, fixed on each side of the niche and on which the oven comes to rest. FIG. 1 thus illustrates the installation according to the prior art of an oven 1, in a niche 2 comprising two side walls, under a work surface 3. The installation of the oven requires fixing two runners 4, on each of the side walls 21 of the niche, the oven being placed on the rails.

Cependant, comme cela apparaît sur la figure 1, cette installation pose plusieurs problèmes. En particulier, un positionnement relatif incorrect des glissières 4 peut entraîner une mauvaise installation l'appareil qui n'est de niveau. Pour un appareil encastré, par souci d'esthétisme notamment, la hauteur entre la face supérieure 11 du four et plan de travail 3, notée sur la figure 1, doit respecter certaines contraintes. Cela est vrai plus particulièrement pour un four dont la bonne ventilation doit être assurée. D'autre lors de l'installation, la manipulation de l'appareil est difficile parce qu'il n'y a pas de moyens de préhension et parce que l'appareil occulte les glissières qui ne sont alors pas visibles. However, as shown in Figure 1, this installation poses several problems. In particular, an incorrect relative positioning of the slides 4 can cause improper installation of the device which is not level. For a built-in appliance, in particular for aesthetic reasons, the height between the upper face 11 of the oven and worktop 3, noted in FIG. 1, must respect certain constraints. This is especially true for an oven whose proper ventilation must be ensured. On the other hand, during installation, handling of the device is difficult because there are no gripping means and because the device obscures the slides which are then not visible.

L'invention propose un système de fixation pallie les inconvénients cités. Ainsi, l'invention concerne un système de fixation d'un appareil électroménager dans une niche comprenant deux parois latérales verticales, le système étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de suspension destinés à être fixés sur chacune desdites parois latérales de la niche, pour former sur chaque paroi latérale un chemin de guidage sensiblement horizontal, et des moyens de support destinés à être fixés sur la partie supérieure de chacun des deux côtés de l'appareil électroménager, et comprenant pour chacun des deux côtés une partie sensiblement horizontale destinée à être supportée par chacun desdits chemins de guidage des moyens de suspension. Grace au système de fixation selon l'invention, l'appareil électroménager est suspendu par des moyens de support qui peuvent par ailleurs former des moyens de préhension de l'appareil, à des moyens de suspension restent visibles au cours de l'installation, et qui sont mis en référence par rapport au plan de travail, permettant ainsi un positionnement très précis de l'appareil et un confort d'installation. The invention proposes a fixing system overcomes the aforementioned drawbacks. Thus, the invention relates to a system for fixing a household appliance in a niche comprising two vertical side walls, the system being characterized in that it comprises suspension means intended to be fixed to each of said side walls of the niche , to form on each side wall a substantially horizontal guide path, and support means intended to be fixed on the upper part of each of the two sides of the household appliance, and comprising for each of the two sides a substantially horizontal part intended to be supported by each of said guide paths of the suspension means. Thanks to the fixing system according to the invention, the household appliance is suspended by support means which can moreover form means for gripping the appliance, suspension means remain visible during installation, and which are referenced in relation to the work plan, allowing very precise positioning of the device and installation comfort.

D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, illustrée les figures qui représentent - la figure 1, un exemple d'installation d'un appareil électroménager intégré selon l'art antérieur (dejà décrite) ; - la figure 2, un exemple de réalisation du systeme de fixation selon l'invention, - les figures 3A et 3B, un exemple de réalisation des moyens de support. Other advantages and characteristics will appear more clearly on reading the description which follows, illustrated by the figures which represent - FIG. 1, an example of installation of an integrated household appliance according to the prior art (already described); - Figure 2, an embodiment of the fixing system according to the invention, - Figures 3A and 3B, an embodiment of the support means.

Sur ces figures, les éléments homologues sont indexés par les mêmes repères. In these figures, the homologous elements are indexed by the same references.

La figure 2 représente un exemple de réalisation du système de fixation selon l'invention. Dans l'exemple choisi, comme la figure 1, l'appareil électroménager est un four 1, qui doit être fixé dans une niche 2 sous un plan de travail (non représenté). FIG. 2 represents an exemplary embodiment of the fixing system according to the invention. In the example chosen, as in FIG. 1, the household appliance is an oven 1, which must be fixed in a niche 2 under a work surface (not shown).

Selon l'invention, le système de fixation comprend des moyens de suspension 5, destinés lors de l'installation de l'appareil à être fixés sur chacune des parois latérales 21 de la niche 2. Ils forment chaque paroi latérale 21 un chemin de guidage 51 sensiblement horizontal. Avantageusement, lors de l'installation, les moyens de suspension 5 sont fixés sensiblement en contact avec le plan de travail selon une ligne horizontale, ce qui assure une bonne précision dans le positionnement horizontal du chemin de guidage. Cela permet en outre de fixer avec précision la distance entre le chemin de guidage et le plan de travail lorsque l'appareil doit être positionné à une distance donnée du plan de travail (notée H sur la figure 1). Plus généralement, la niche étant fermée dans sa partie supérieure par un plafond, dans le cas d'un meuble par exemple, les moyens de suspension 5 sont avantageusement fixés sensiblement en contact avec ce plafond. Parfois, l'appareil électroménager peut être installé dans une niche sans plafond, alors que le plan de travail n'est pas encore en place. Dans ce cas les moyens de suspension peuvent être fixés en contact avec le bord supérieur des parois latérales 21 de la niche. According to the invention, the fixing system comprises suspension means 5, intended during installation of the device to be fixed to each of the side walls 21 of the recess 2. They form each side wall 21 a guide path 51 substantially horizontal. Advantageously, during installation, the suspension means 5 are fixed substantially in contact with the work surface along a horizontal line, which ensures good precision in the horizontal positioning of the guide path. This also makes it possible to precisely set the distance between the guide path and the work surface when the apparatus must be positioned at a given distance from the work surface (denoted H in FIG. 1). More generally, the niche being closed in its upper part by a ceiling, in the case of a piece of furniture for example, the suspension means 5 are advantageously fixed substantially in contact with this ceiling. Sometimes the household appliance can be installed in a niche without a ceiling, while the worktop is not yet in place. In this case the suspension means can be fixed in contact with the upper edge of the side walls 21 of the niche.

Dans l'exemple de réalisation décrit sur la figure 2, moyens de suspension comportent deux pièces destinées à être fixées chacune sur une desdites parois latérales 21 de la niche, chaque pièce etant de forme allongée, avec une section en forme d'équerre, présentant un côté horizontal 51 formant le chemin de guidage et un côté vertical 52 destiné ' être fixé sur la paroi latérale de la niche. Dans cet exemple, lors de l'installation, le bord supérieur sensiblement horizontal du côté vertical 52 positionné sensiblement en contact avec le plan de travail. Avantageusement, chacune des pièces étend sensiblement sur toute la largeur de la niche permettant ainsi une structure plus rigide. In the embodiment described in FIG. 2, suspension means comprise two parts intended to be fixed each on one of said side walls 21 of the niche, each part being of elongated shape, with a cross-section in the form of a square, having a horizontal side 51 forming the guide path and a vertical side 52 intended to be fixed to the side wall of the niche. In this example, during installation, the substantially horizontal upper edge of the vertical side 52 positioned substantially in contact with the work surface. Advantageously, each of the parts extends substantially over the entire width of the niche, thus allowing a more rigid structure.

système de fixation selon l'invention comprend outre des moyens de support 6 destinés à être fixés sur la partie supérieure de chacun des deux côtés de l'appareil électroménager 1, et comprenant pour chacun des deux côtés une partie sensiblement horizontale destinée à être supportée par chacun desdits chemins de guidage 51 des moyens de suspension 5. Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, les moyens de support 6 comportent deux pièces destinées à être fixées chacune sur un des côtés 12 de l'appareil électroménager. Chaque pièce de forme allongée, avec une section en forme de Z, présentant une première partie horizontale 61 destinée à être positionnée sur la face supérieure 11 dudit appareil, une seconde partie horizontale 63 formant la partie destinée à être supportée par le chemin de guidage 51 et une partie verticale entre les deux parties horizontales, fixée lors de l'installation le long du côté de I `appareil. Cette configuration en Z permet de former une prise robuste, qui constitue à la fois un bon moyen de préhension et qui permet une suspension solide de l'appareil. Comme cela apparaît sur la figure 2, il n'est pas nécessaire que les pièces formant les moyens de support fassent toute la longueur de l'équipement. Dans ce cas, elles sont centrées sur la paroi latérale de l'appareil électroménager pour assurer un meilleur equilibre de la prise. Cependant, elles sont avantageusement assez longues pour permettre à l'installateur de garder une prise sur l'appareil même pendant que celui-ci est déjà engagé dans la niche. Ainsi, l'association des moyens de suspension et des moyens de support système de fixation selon l'invention permet un grand confort d'installation de l'appareil, car les moyens de suspension restent visibles et les moyens de support constituent de bons moyens de préhension pour l'utilisateur. L'invention permet en outre de positionner l'appareil avec précision, grâce à la mise en référence par rapport au plan travail. Dans l'exemple de la figure 2, les chemins de guidage 51 et les partie horizontales 63 des moyens de support sont formés de simples surfaces métalliques. En effet, l'installation est faite une fois pour toutes et le contact métal contre métal suffit pour assurer le glissement nécessaire au positionnement de l'appareil électroménager. Cependant, d'autres types de liaison entre ces pièces pourraient être envisagées. Une fois mis en place, l'appareil est fixé dans la niche par exemple au moyen de vis prévues dans les parois latérales. fixing system according to the invention further comprises support means 6 intended to be fixed on the upper part of each of the two sides of the household appliance 1, and comprising for each of the two sides a substantially horizontal part intended to be supported by each of said guide paths 51 of the suspension means 5. In the embodiment of FIG. 2, the support means 6 comprise two parts intended to be fixed each on one of the sides 12 of the household appliance. Each elongated part, with a Z-shaped section, having a first horizontal part 61 intended to be positioned on the upper face 11 of said device, a second horizontal part 63 forming the part intended to be supported by the guide path 51 and a vertical part between the two horizontal parts, fixed during installation along the side of the appliance. This Z configuration allows to form a robust grip, which is both a good means of gripping and which allows a solid suspension of the device. As shown in Figure 2, it is not necessary that the parts forming the support means make the entire length of the equipment. In this case, they are centered on the side wall of the household appliance to ensure a better balance of the socket. However, they are advantageously long enough to allow the installer to keep a grip on the device even while it is already engaged in the niche. Thus, the combination of the suspension means and the fixing system support means according to the invention allows great comfort in installing the device, since the suspension means remain visible and the support means constitute good means of grip for the user. The invention also makes it possible to position the device with precision, by referencing with respect to the work plan. In the example of Figure 2, the guide tracks 51 and the horizontal parts 63 of the support means are formed of simple metal surfaces. Indeed, the installation is done once and for all and the metal-to-metal contact is sufficient to ensure the sliding necessary for positioning the household appliance. However, other types of connection between these parts could be envisaged. Once in place, the device is fixed in the niche, for example by means of screws provided in the side walls.

figures 3A et 3B présentent une variante de realisation pour les moyens de support 6. Comme dans l'exemple de la figure 2, les moyens de support comprennent deux pièces avec une section en forme de Z, mais dans cette variante, chacune des largeurs des parties horizontales 61 et 63 est déterminée en fonction de la plage de largeur possible de la niche 2. En effet, en pratique, les deux parois latérales 21 de la niche sont habituellement espacées de deux plages de distances prédéterminées.FIGS. 3A and 3B show an alternative embodiment for the support means 6. As in the example in FIG. 2, the support means comprise two parts with a Z-shaped section, but in this variant, each of the widths of the horizontal parts 61 and 63 is determined as a function of the possible width range of the niche 2. In fact, in practice, the two side walls 21 of the niche are usually spaced by two ranges of predetermined distances.

Classiquement, lorsque la niche est formée par l'intérieur d'un meuble dont la cote extérieure est de 600 mm, la largeur de la niche peut varier entre 562 mm et 570 mm, formant ainsi une niche étroite. Lorsque la niche est formée entre les parois latérales de deux meubles, la largeur se situe plutôt autour de 600 mm, formant une niche large. Ainsi, dans cette variante, les deux parties horizontales 61 et 63 sont de largeurs différentes (11 et 12 sur les figures 3A et 3B), déterminées en fonction desdites plages de distances. La partie horizontale de plus faible largeur (11), typiquement d'environ 10 mm, forme la partie 63 destinée à être supportée par le chemin de guidage lorsque la niche est étroite (figure 3A). Dans ce cas, la partie de plus grande largeur (12), typiquement 30 mm, forme la parie 61 destinée à être positionnée sur la face supérieure 11 de l'appareil. Au contraire, la partie de plus faible largeur (11) forme la première partie horizontale 61 destinée à être positionnée sur la face supérieure 11 de l'appareil lorsque la niche est large (figure 3B). Conventionally, when the niche is formed by the interior of a piece of furniture whose external dimension is 600 mm, the width of the niche can vary between 562 mm and 570 mm, thus forming a narrow niche. When the niche is formed between the side walls of two pieces of furniture, the width is rather around 600 mm, forming a wide niche. Thus, in this variant, the two horizontal parts 61 and 63 are of different widths (11 and 12 in FIGS. 3A and 3B), determined as a function of said ranges of distances. The narrower horizontal portion (11), typically about 10 mm, forms the portion 63 intended to be supported by the guide path when the recess is narrow (FIG. 3A). In this case, the widest part (12), typically 30 mm, forms the wall 61 intended to be positioned on the upper face 11 of the device. On the contrary, the narrower part (11) forms the first horizontal part 61 intended to be positioned on the upper face 11 of the device when the niche is wide (FIG. 3B).

Claims

CLAIMS 1- System for fixing a household appliance (1) in a niche (2) comprising two vertical side walls (21), the system being characterized in that it comprises suspension means (5) intended to be fixed on each of said side walls of the niche, to form on each side wall a substantially horizontal guide path, - support means (6) intended to be fixed on the upper part of each of the two sides (12) of the household appliance , and comprising for each of the two sides a substantially horizontal part intended to be supported by each of said guide paths of the suspension means. Fixing system according to claim 1, characterized in that the niche being closed in its upper part by a ceiling, the suspension means are intended to be fixed substantially in contact with said ceiling along a horizontal line. 3- fastening system according to claim 2, characterized in that the niche being placed under a work surface (3), said ceiling is formed by said work surface. 4- fixing system according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension means comprise two parts intended to be fixed each on one of said side walls (21) of the niche, each part being of elongated shape, with section square-shaped, having a horizontal side (51) and a vertical side (52), the vertical side being intended to be fixed on the side wall of the recess and the horizontal side forming the guide path. Fixing system according to claim 4, characterized in that the niche being closed in its upper part by a ceiling and in that said vertical side (52) having an upper edge (53) substantially horizontal, the vertical side is intended to be fixed to the side wall of the niche so that its upper edge is substantially in contact with said ceiling. 6- fastening system according to one of claims 4 or 5, characterized in that said parts extend substantially over the entire depth of the niche. 7- fastening system according to one of the preceding claims, characterized in that the support means (6) comprise two parts intended to be fixed each on one of the sides 2) of the household appliance (1), these parts forming further means for gripping said household appliance (1). 8- fastening system according to claim 7, characterized in that each of said parts is of elongated shape, with a Z-shaped section, having a first horizontal part (61) intended to be positioned on the upper face of said device, a second horizontal part (63) forming the part intended to be supported by the guide path and a vertical part (62) between the two horizontal parts, intended to be fixed along the side (12) of the appliance. 9- fastening system according to claim 8, characterized in that the two side walls of the niche can be spaced by two ranges of predetermined distances, forming either a wide niche or a narrow niche, the two horizontal parts are of different widths (11, 12) determined as a function of said ranges of distances, the horizontal part of narrower width (11) forming the first horizontal part (61) intended to be positioned on the upper face (11) of the device when niche is wide , or forming the part (63) intended to be supported by the guide path when, on the contrary, the niche is narrow.