FR2706929A1 - Highly safe, quick-to-assemble and quick-to-dismantle scaffolding - Google Patents
Highly safe, quick-to-assemble and quick-to-dismantle scaffolding Download PDFInfo
- Publication number
- FR2706929A1 FR2706929A1 FR9307831A FR9307831A FR2706929A1 FR 2706929 A1 FR2706929 A1 FR 2706929A1 FR 9307831 A FR9307831 A FR 9307831A FR 9307831 A FR9307831 A FR 9307831A FR 2706929 A1 FR2706929 A1 FR 2706929A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- vertical
- frame
- frames
- floor
- scaffolding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
- E04G1/15—Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
- E04G1/154—Non-detachably fixed and secured connections between platform and scaffold
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/02—Scaffold feet, e.g. with arrangements for adjustment
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/14—Railings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/14—Railings
- E04G5/147—Railings specially adapted for mounting prior to the mounting of the platform
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Ladders (AREA)
Abstract
Description
ECHAFAUDAGE A HAUTE SECURITE ET A MONTAGE ET DEMONTAGE
RAPIDES.HIGH SECURITY SCAFFOLD AND ASSEMBLY AND DISASSEMBLY
FAST.
La présente invention concerne un échafaudage à haute sécurité et à montage et démontage rapides, utilisable aussi bien dans le bâtiment par exemple en vue d'effectuer des travaux en façade de bâtiments que dans de nombreuses applications industrielles.The present invention relates to a high security scaffold and to rapid assembly and disassembly, usable both in the building for example for carrying out work on the facade of buildings as in many industrial applications.
Elle a plus particulièrement pour objet un échafaudage comprenant - au moins deux cadres verticaux en forme d'échelle
disposés l'un en face de l'autre, chacun de ces cadres
comprenant deux montants latéraux verticaux reliés l'un
à l'autre par une pluralité de traverses horizontales, - au moins un plancher se présentant sous la forme d'un
plateau rectangulaire dont la largeur est sensiblement
égale à celle des cadres et dont les petits côtés
opposés sont munis d'éléments profilés d'assemblage, de
section en forme de U, de concavité orientée vers le
bas, qui sont destinés à venir s'engager sur deux
traverses correspondantes, de même hauteur des deux
cadres, - au moins un garde-corps comprenant au moins deux rampes
de protection reliées l'une à l'autre à chaque
extrémité par une traverse verticale munie de moyens de
fixation sur les montants latéraux des deux cadres à
une hauteur telle qu'ils assurent une protection
efficace des personnes se trouvant sur le plancher.It relates more particularly to a scaffolding comprising - at least two vertical frames in the form of a ladder
arranged one opposite the other, each of these frames
comprising two vertical lateral uprights connected one
to the other by a plurality of horizontal crosspieces, - at least one floor in the form of a
rectangular tray whose width is substantially
equal to that of the frames and whose short sides
opposite are fitted with profiled assembly elements,
U-shaped, concavity-oriented section
bottom, which are intended to come to engage on two
corresponding crosspieces, of the same height of the two
frames, - at least one railing comprising at least two ramps
of protection connected to each other to each
end by a vertical crossmember provided with means of
fixing on the side uprights of the two frames
a height such that they provide protection
effective of people on the floor.
Habituellement, pour faciliter le transport ainsi que les opérations de manutention, de montage et de démontage de l'échafaudage, les cadres verticaux sont réalisés en plusieurs tronçons conçus de manière à ce que les portions de montants verticaux de chacun de ces tronçons puissent venir s'emboîter bout à bout avec les portions de montants verticaux de tronçons adjacents La hauteur d'un tronçon correspond alors sensiblement à celle d'un étage de 1 ' échafaudage. Dans ce cas, chaque tronçon comprend au moins une traverse pour le montage du plancher et des moyens de fixation d'un garde-corps.Usually, to facilitate transport as well as the handling, erection and dismantling operations of the scaffolding, the vertical frames are produced in several sections designed so that the portions of vertical uprights of each of these sections can come s 'nesting end to end with the vertical upright portions of adjacent sections The height of a section then corresponds substantially to that of a stage of one scaffold. In this case, each section comprises at least one cross member for mounting the floor and means for fixing a railing.
Par ailleurs, chaque plancher est muni d'une trappe permettant à une personne de circuler d'un plancher à l'autre au moyen d'une échelle.In addition, each floor is provided with a hatch allowing a person to move from one floor to another by means of a ladder.
I1 s'avère qu'en raison de leur conception, les échafaudages de ce genre actuellement proposés sur le marché ne garantissent pas une sécurité absolue aux opérateurs chargés de leur montage. It turns out that due to their design, scaffolding of this kind currently offered on the market does not guarantee absolute safety for the operators responsible for their erection.
En effet, ces derniers sont obligés de monter sur un plancher qui vient d'être installé avant même la mise en place d'un garde-corps ou d'une protection similaire.Indeed, the latter are forced to climb onto a floor which has just been installed even before the installation of a guardrail or similar protection.
En outre, rien n'est prévu pour maintenir les tronçons de cadre qui viennent d'être installés, dans l'axe des tronçons de cadre dans lesquels ils se trouvent emboîtés, avant la mise en place du nouveau plancher.In addition, nothing is provided to maintain the frame sections which have just been installed, in the axis of the frame sections in which they are fitted, before the installation of the new floor.
De ce fait, au moins trois personnes sont nécessaires pour effectuer la mise en place de ce plancher. Therefore, at least three people are required to perform the installation of this floor.
L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients.The invention therefore more particularly aims to eliminate these drawbacks.
Elle propose à cet effet un échafaudage présentant une structure analogue à celle précédemment évoquée dans laquelle - les tronçons de montants verticaux comprennent chacun
au moins trois éléments de fixation, à savoir : deux
premiers éléments de fixation axialement distants l'un
de l'autre, disposés à proximité de son extrémité
supérieure et un troisième élément de fixation disposé
à proximité de son extrémité inférieure, - les traverses latérales des garde-corps sont équipées
d'au moins trois organes de fixation destinés à
coopérer respectivement avec les trois susdits éléments
de fixation, à savoir
- deux organes de fixation consécutifs aptes à venir
s'assembler aux deux premiers éléments de fixation
d'un montant vertical d'un tronçon de cadre déjà
installé, au terme d'un déplacement vertical vers le
bas de la traverse latérale,
- un troisième organe de fixation situé à proximité
supérieure de la traverse verticale, destiné à
recevoir le troisième élément de fixation du montant
vertical d'un nouveau tronçon de cadre, et ce, au
cours de l'emboîtement de ce nouveau tronçon de cadre
sur celui qui se trouve déjà installé.To this end, it proposes a scaffolding having a structure similar to that previously mentioned in which - the sections of vertical uprights each include
at least three fasteners, namely: two
first axially distant fasteners one
on the other, arranged near its end
upper and a third fixing element arranged
near its lower end, - the side rails of the railings are fitted
at least three fasteners intended for
cooperate respectively with the above three elements
fixing, namely
- two consecutive fasteners able to come
assemble to the first two fasteners
of a vertical upright of a frame section already
installed, after a vertical displacement towards the
bottom of the side rail,
- a third fastening device located nearby
top of the vertical crossmember, intended for
receive the third amount fixing element
vertical of a new frame section, and this
during the nesting of this new frame section
on the one that is already installed.
I1 est clair que grâce à ces dispositions, le garde-corps peut être monté sur les deux tronçons de cadre supportant le plancher avant même que l'opérateur doive monter sur ce plancher. I1 is clear that thanks to these provisions, the railing can be mounted on the two frame sections supporting the floor even before the operator has to climb on this floor.
Par ailleurs, lors du montage des tronçons de cadre suivants, ceux-ci, une fois emboîtés dans les tronçons de cadre précédemment installés, se trouveront maintenus verticalement grâce à l'engagement du troisième élément de fixation de ces tronçons de cadre suivants dans les troisièmes organes de fixation des traverses verticales du garde-corps. Cette particularité évite d'avoir à faire appel à deux opérateurs pour maintenir verticaux les nouveaux tronçons de cadre, pendant la pose d'un nouveau plancher.Furthermore, during the mounting of the following frame sections, these, once fitted into the previously installed frame sections, will be held vertically thanks to the engagement of the third fastening element of these following frame sections in the third fasteners for vertical rails of the railing. This feature avoids having to call on two operators to keep the new frame sections vertical while laying a new floor.
Dans le but de faciliter le montage de l'échafaudage précédemment décrit, l'invention propose un système de verrouillage des traverses horizontales des cadres verticaux dans les éléments profilés d'assemblage qui peut être actionné par un opérateur portant le plancher à bout de bras.In order to facilitate the mounting of the scaffolding described above, the invention provides a locking system for the horizontal crosspieces of the vertical frames in the profiled assembly elements which can be actuated by an operator carrying the floor at arm's length.
Avantageusement, un tel système pourra comprendre pour au moins deux éléments profilés d'assemblage axialement opposés, deux verrous respectifs mobiles axialement de manière à pouvoir passer d'une position verrouillée à une position déverrouillée, contre l'action de moyens élastiques, l'actionnement de ces verrous étant assuré par deux barreaux respectivement solidaires desdits verrous, mobiles axialement en translation sous le plancher, ces deux barreaux étant axialement écartés l'un de l'autre d'une distance appropriée pour qu'un opérateur puisse s'en servir comme organe de préhension pour tenir le plancher à bout de bras tout en pouvant exercer une action de déverrouillage.Advantageously, such a system may include, for at least two axially opposite profiled assembly elements, two respective latches movable axially so as to be able to pass from a locked position to an unlocked position, against the action of elastic means, actuation of these locks being provided by two bars respectively integral with said locks, axially movable in translation under the floor, these two bars being axially spaced from each other by a suitable distance so that an operator can use them as gripper to hold the floor at arm's length while being able to exert an unlocking action.
L'invention a en outre pour but la réalisation d'un piètement facilitant l'installation de l'échafaudage sur un terrain accidenté, ce piètement comportant un patin de support monté à l'extrémité inférieure de chacun des montants latéraux des cadres verticaux, par l'intermédiaire d'une liaison à rotule. Another object of the invention is to produce a base facilitating the installation of the scaffolding on uneven terrain, this base comprising a support shoe mounted at the lower end of each of the lateral uprights of the vertical frames, by through a ball joint.
Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ciaprès, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une représentation partielle en
élévation permettant d'illustrer le principe
d'un échafaudage selon l'invention ;
La figure 2 est une vue en élévation d'un cadre
latéral vertical de l'échafaudage illustré sur
la figure 1 ;
Les figures 3 et 4 représentent un plancher de
l'échafaudage, vu de dessous (figure 3) et vu
de côté (figure 4)
La figure 5 est une coupe axiale schématique
d'un piètement à rotule utilisable dans
l'échafaudage des figures 1 à 4
La figure 6 représente une platine de support
équipant un montant d'un cadre vertical de
l'échafaudage.Embodiments of the invention will be described below, by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a partial representation in
elevation to illustrate the principle
a scaffold according to the invention;
Figure 2 is an elevational view of a frame
vertical side of the scaffolding illustrated on
Figure 1;
Figures 3 and 4 show a floor of
the scaffolding, seen from below (figure 3) and seen
from the side (figure 4)
Figure 5 is a schematic axial section
a ball joint usable in
the scaffolding in Figures 1 to 4
Figure 6 shows a support plate
equipping an upright with a vertical frame of
the scaffolding.
Tel que représenté sur ces figures, l'échafaudage présente une structure tubulaire mécano soudée faisant intervenir au moins - deux cadres verticaux identiques 1, 2 disposés l'un en
face de l'autre, chacun de ces cadres comprenant deux
montants latéraux verticaux 3, 4 reliés l'un à l'autre
par une pluralité de traverses horizontales 5, 6, 5',
6', - un plancher rectangulaire 7 de même largeur que les
cadres 1, 2, qui est supporté par ses extrémités par
deux traverses 5 de même hauteur des deux cadres, et - un garde-corps 8 comprenant deux rampes de protection
horizontales 9, 10 reliées à leurs extrémités par deux
traverses latérales verticales 11, 12.As shown in these figures, the scaffolding has a mechanically welded tubular structure involving at least - two identical vertical frames 1, 2 arranged one in
facing each other, each of these frames comprising two
vertical lateral uprights 3, 4 connected to each other
by a plurality of horizontal crosspieces 5, 6, 5 ',
6 ', - a rectangular floor 7 of the same width as the
frames 1, 2, which is supported at its ends by
two crosspieces 5 of the same height of the two frames, and - a railing 8 comprising two protection ramps
horizontal 9, 10 connected at their ends by two
vertical side rails 11, 12.
Les cadres verticaux 1, 2 sont réalisés en une pluralité de tronçons comprenant chacun deux tronçons de montants parallèles 3', 4'-3", 4" de longueur sensiblement égale à la hauteur d'un étage de l'échafaudage, qui sont reliés l'un à l'autre par au moins un couple de traverses horizontales 5, 6-5', 6' situées à une hauteur telle qu'elle permette le passage d'une personne circulant sur le plancher 7. Ces tronçons de montants verticaux 3', 3"4', 4" portent une pluralité de platines de liaison P1 à
P5, P'1 à P'5 par exemple triangulaires et/ou losangiques, munies de perçages Tl, T2 permettant l'assemblage des lisses et des garde-corps 8.The vertical frames 1, 2 are produced in a plurality of sections each comprising two sections of parallel uprights 3 ', 4'-3 ", 4" of length substantially equal to the height of a stage of the scaffolding, which are connected to each other by at least a couple of horizontal crosspieces 5, 6-5 ', 6' situated at a height such that it allows the passage of a person traveling on the floor 7. These sections of vertical uprights 3 ', 3 "4', 4" carry a plurality of connecting plates P1 to
P5, P'1 to P'5, for example triangular and / or lozenge-shaped, provided with holes Tl, T2 allowing the assembly of the rails and the railings 8.
L'assemblage des différents tronçons de cadre s'effectue par emboîtement des tronçons de montants parallèles 3', 3"-4', 4" (grâce à un profil d'emboîtement 9, 9' prévu aux extrémités des tronçons de montant) et chevillage au moyen de goupilles 10, 10' des parties emboîtées pour éviter toutes possibilités de déboîtement.The various frame sections are assembled by interlocking the parallel upright sections 3 ', 3 "-4', 4" (thanks to an interlocking profile 9, 9 'provided at the ends of the upright sections) and pegging by means of pins 10, 10 'of the nested parts to avoid any possibility of dislocation.
La traverse supérieure 5, 5' de chaque couple de traverses est destinée à supporter une extrémité du plancher 7. Elle se trouve donc à une distance des extrémités supérieures des montants 3', 4' du tronçon de cadre, voisine de la moitié de la hauteur de la partie de garde-corps 8 située au-dessus du plancher 7.The upper cross-member 5, 5 'of each pair of cross-members is intended to support one end of the floor 7. It is therefore at a distance from the upper ends of the uprights 3', 4 'of the frame section, close to half of the height of the railing part 8 located above the floor 7.
Les deux traverses latérales verticales 11, 12 du gardecorps 8 s'étendent en dessous des rampes horizontales 9, 10 jusqu'à atteindre un niveau nettement inférieur à celui du plancher 7. L'extrémité inférieure de chacune de ces traverses 11, 12 est reliée à la partie centrale de la rampe 10 inférieure par un contreventement 14, 15. The two vertical lateral crosspieces 11, 12 of the railing 8 extend below the horizontal ramps 9, 10 until they reach a level clearly lower than that of the floor 7. The lower end of each of these crosspieces 11, 12 is connected to the central part of the lower ramp 10 by bracing 14, 15.
Chaque traverse latérale comprend trois crochets C1, C2,
C3-C'1, C'2, C'3 constitués chacun par une tige repliée de manière à présenter deux branches parallèles dont l'une est soudée le long de la traverse 11, 12, tandis que l'autre s'étend parallèlement et à faible distance de cette dernière.Each lateral crosspiece includes three hooks C1, C2,
C3-C'1, C'2, C'3 each constituted by a rod folded back so as to present two parallel branches, one of which is welded along the cross-member 11, 12, while the other extends parallel and at a short distance from the latter.
Deux de ces trois crochets C2, C3 sont orientés vers le bas et sont respectivement disposés au niveau de l'extrémité inférieure de la traverse 11, 12 et au niveau de la rampe inférieure 10.Two of these three hooks C2, C3 are oriented downwards and are respectively arranged at the lower end of the cross member 11, 12 and at the lower ramp 10.
Le troisième crochet C1, orienté vers le haut est, quant à lui, disposé au niveau de l'extrémité supérieure de la traverse 11, 12.The third hook C1, oriented upwards is, in turn, disposed at the upper end of the cross member 11, 12.
Les deux crochets orientés vers le bas C2, C3 sont destinés à venir s' engager dans les perçages respectifs de deux platines de liaison P2, P3-P'2, P'3 prévues sur le tronçon de cadre inférieur (l'engagement étant obtenu par une translation vers le bas du garde-corps 8), la platine supérieure P3 étant située sensiblement à hauteur de l'emboîtement E, E' des deux tronçons de cadre.The two hooks oriented downwards C2, C3 are intended to be engaged in the respective holes of two connecting plates P2, P3-P'2, P'3 provided on the lower frame section (the engagement being obtained by a downward translation of the railing 8), the upper plate P3 being situated substantially at the height of the socket E, E 'of the two frame sections.
Le crochet C1 orienté vers le haut est, quant à lui, destiné à s' engager dans un perçage d'une platine de liaison P4 d'un montant vertical du tronçon de cadre supérieur (cadre II) qui se trouve emboîté sur le tronçon inférieur (cadre I), l'engagement étant obtenu lors de 1 'emboîtement. The hook C1 oriented upwards is, for its part, intended to engage in a drilling of a connecting plate P4 of a vertical upright of the upper frame section (frame II) which is fitted on the lower section (box I), the engagement being obtained during the nesting.
Grâce à ce crochet C1, une fois emboîté, le tronçon de cadre supérieur (cadre II) se trouve maintenu verticalement dans l'attente de recevoir un plancher 7.Thanks to this hook C1, once fitted, the upper frame section (frame II) is held vertically while waiting to receive a floor 7.
Par ailleurs, l'inversion de sens des crochets (C1 et C2,
C3) assure un anti-déboîtement du garde-corps 8. In addition, the reversal of the square brackets (C1 and C2,
C3) provides anti-dislocation of the railing 8.
I1 convient de noter que les platines de liaison P1 à P5 peuvent avantageusement consister en une plaque par exemple en forme de losange comprenant un perçage central 20 par lequel passe le montant vertical du tronçon de cadre (par exemple 4') et deux perçages Tl, T2 diamétralement opposés par rapport au centre du perçage central 20, de manière à pouvoir recevoir les crochets de deux garde-corps 8 différents (ou de deux lisses) (figure 6). It should be noted that the connection plates P1 to P5 may advantageously consist of a plate, for example in the form of a diamond, comprising a central hole 20 through which the vertical upright of the frame section (for example 4 ′) passes and two holes Tl, T2 diametrically opposite with respect to the center of the central bore 20, so as to be able to receive the hooks of two different railings 8 (or two beams) (FIG. 6).
Dans ce cas, la platine assure la reprise des efforts longitudinaux, sans sollicitations des soudures qui sont réalisées entre la platine et le montant vertical.In this case, the plate ensures the resumption of the longitudinal forces, without solicitations of the welds which are produced between the plate and the vertical upright.
Avantageusement, entre chaque paire de traverses horizontales 5, 6-5', 6' des tronçons de cadre sont disposés des goussets de liaison 22, 23 munis de perçages permettant de vérifier l'alignement des cadres verticaux de l'échafaudage.Advantageously, between each pair of horizontal crosspieces 5, 6-5 ', 6' of the frame sections are arranged connecting gussets 22, 23 provided with holes making it possible to check the alignment of the vertical frames of the scaffolding.
Le plancher 7 comprend un cadre périphérique 24 réalisé en tube métallique, par exemple en aluminium, de section carrée. Ce cadre, renforcé par des traverses 25 supporte une plaque de bois ou de contre-plaqué 26 de même dimension, dans laquelle est réalisée une trappe appropriée pour le passage d'une personne.The floor 7 comprises a peripheral frame 24 made of metal tube, for example aluminum, of square section. This frame, reinforced by crosspieces 25 supports a wooden or plywood plate 26 of the same dimension, in which a hatch suitable for the passage of a person is produced.
Sur chacun des deux petits côtés de ce cadre sont soudés deux éléments profilés 27, 28-27', 28' de section en forme de U, de concavité orientée vers le bas qui sont destinés à venir s'engager sur la traverse supérieure 5, 5' du couple de traverse d'un tronçon de cadre.On each of the two short sides of this frame are welded two profiled elements 27, 28-27 ′, 28 ′ of U-shaped section, of downwardly concavity which are intended to come to engage on the upper cross-member 5, 5 'of the cross member torque of a frame section.
Par ailleurs, les longerons L1, L2 du cadre du plancher comprennent deux couples de perçages oblongs 29, 30, en regard l'un de l'autre dans lesquels s'engagent deux barres transversales de manutention et de manoeuvre 31, 32, mobiles en translation selon l'axe longitudinal du plancher 7.Furthermore, the longitudinal members L1, L2 of the floor frame include two pairs of oblong holes 29, 30, facing each other in which two transverse handling and maneuvering bars 31, 32 engage, mobile in translation along the longitudinal axis of the floor 7.
Chacune de ces barres 31, 32 est mécaniquement reliée à un verrou 33, 34 monté axialement coulissant dans un passage pratiqué dans le cadre du plancher 7, de manière à occuper successivement - une position verrouillée dans laquelle le verrou 33, 34
s'étend en dessous de la traverse 5 qui se trouve
engagée dans les éléments profilés 27, 28-27', 28' de
manière à empêcher le désengagement de cette traverse
5, et - une position déverrouillée dans laquelle le verrou 33,
34, à l'état rétracté, ne se trouve plus au-dessous de
la traverse 5 qui peut donc être extraite des éléments
profilés 27, 28-27', 28'.Each of these bars 31, 32 is mechanically connected to a lock 33, 34 mounted axially sliding in a passage formed in the frame of the floor 7, so as to successively occupy - a locked position in which the lock 33, 34
extends below the crosspiece 5 which is
engaged in the profiled elements 27, 28-27 ', 28' of
so as to prevent the disengagement of this crosspiece
5, and - an unlocked position in which the latch 33,
34, in the retracted state, is no longer below
cross 5 which can therefore be extracted from the elements
profiles 27, 28-27 ', 28'.
Le maintien du verrou 33, 34 en position verrouillée est assuré grâce à un ressort 35, 36 disposé entre le verrou 33, 34 et le cadre du plancher.Maintaining the lock 33, 34 in the locked position is ensured by a spring 35, 36 disposed between the lock 33, 34 and the frame of the floor.
Avantageusement, le verrou 33, 34 et ses moyens de liaison aux barres transversales 31, 32 sont logés dans au moins l'un des longerons L1, L2 du cadre du plancher.Advantageously, the latch 33, 34 and its means for connecting to the transverse bars 31, 32 are housed in at least one of the side members L1, L2 of the floor frame.
La position des barres transversales 31, 32 pourra être prévue de manière à ce qu'elles puissent servir de moyens de préhension du plancher 7, et ce, afin qu'un opérateur puisse à lui seul tenir le plancher 7 à bout de bras, l'engager sur les traverses 5 des tronçons de cadre et le verrouiller dans cette position.The position of the transverse bars 31, 32 may be provided so that they can serve as means of gripping the floor 7, and this, so that an operator can alone hold the floor 7 at arm's length, l 'engage on the crosspieces 5 of the frame sections and lock it in this position.
Les montants verticaux 3', 4' des tronçons de cadre qui reposent sur le sol sont engagés télescopiquement dans des tubes de support 36 percés de trous 37 de manière à permettre un réglage en hauteur de l'échafaudage. Les tubes de support 36 peuvent comprendre un piètement du type de celui représenté sur la figure 3 qui comprend une platine 38 munie de perçages 39 permettant son ancrage au sol et d'un bossage sphérique 40 sur lequel vient en appui le bord inférieur chanfreiné 41 du tube 36.The vertical uprights 3 ′, 4 ′ of the frame sections which rest on the ground are telescopically engaged in support tubes 36 pierced with holes 37 so as to allow the height of the scaffolding to be adjusted. The support tubes 36 may include a base of the type shown in FIG. 3 which includes a plate 38 provided with holes 39 allowing it to be anchored to the ground and a spherical boss 40 on which the chamfered lower edge 41 of the tube 36.
Le sommet du bossage 40 est prolongé par une languette 42 qui s'étend axialement dans le tube 36 et qui présente un perçage 43 par lequel passe avec jeu une cheville transversale 44 solidaire du tube 36.The top of the boss 40 is extended by a tongue 42 which extends axially in the tube 36 and which has a bore 43 through which a transverse dowel 44 secured to the tube 36 passes with play.
Grâce à une telle disposition, la platine 38 peut rotuler à l'extrémité du tube 36 et suivre l'inclinaison du sol sur lequel l'échafaudage se trouve disposé. Le couple cheville 44/languette 42 ne sert qu'à retenir la platine 38 accrochée au tube 36, notamment pour éviter qu'elle ne s'égare.Thanks to such an arrangement, the plate 38 can swivel at the end of the tube 36 and follow the inclination of the ground on which the scaffolding is placed. The pair of ankle 44 / tongue 42 only serves to retain the plate 38 attached to the tube 36, in particular to prevent it from getting lost.
Bien entendu, toutes ces dispositions contribuent de manière à faire en sorte que le montage de l'échafaudage puisse être monté très rapidement avec un minimum de personnel (en pratique deux personnes). Of course, all these provisions contribute so as to ensure that the scaffolding assembly can be erected very quickly with a minimum of personnel (in practice two people).
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9307831A FR2706929A1 (en) | 1993-06-25 | 1993-06-25 | Highly safe, quick-to-assemble and quick-to-dismantle scaffolding |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9307831A FR2706929A1 (en) | 1993-06-25 | 1993-06-25 | Highly safe, quick-to-assemble and quick-to-dismantle scaffolding |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2706929A1 true FR2706929A1 (en) | 1994-12-30 |
FR2706929B1 FR2706929B1 (en) | 1995-09-01 |
Family
ID=9448614
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9307831A Granted FR2706929A1 (en) | 1993-06-25 | 1993-06-25 | Highly safe, quick-to-assemble and quick-to-dismantle scaffolding |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2706929A1 (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2743103A1 (en) * | 1995-12-27 | 1997-07-04 | Hussor Erecta Sa | SECURITY GUARD PANEL, IN PARTICULAR FOR MULTIDIRECTIONAL SCAFFOLDING |
EP1134331A2 (en) * | 2000-03-13 | 2001-09-19 | Günter Rux Gmbh | Set of elements for a scaffold |
FR2820769A1 (en) * | 2001-02-09 | 2002-08-16 | Hussor Erecta Sa | Safety railing panel has lower and upper fixings at ends and intermediate support piece for temporary holding during mounting on scaffolding tubes |
WO2003025311A1 (en) * | 2001-09-19 | 2003-03-27 | Turner Access Limited | Improvements in and relating to scaffolding |
SG96530A1 (en) * | 1995-03-07 | 2003-06-16 | Fujishiro Tadahiko | Framework scaffold |
FR2887907A1 (en) * | 2005-06-30 | 2007-01-05 | Comabi Sa | Temporary balustrade for scaffolding of building, has frame made of aluminum, and fixation pins for positioning frame in one vertical plane situated in front of another vertical plane passing through posts during utilization of balustrade |
FR2914671A1 (en) * | 2007-04-06 | 2008-10-10 | Espace Btp Sarl | Basement level accessing tower for e.g. public works building site, has balustrade including supports for permitting manipulation of balustrade inside lower level and fixation of balustrade from lower level, to tubular structure |
WO2010007001A1 (en) * | 2008-07-18 | 2010-01-21 | Product Solutions Catalysis Ltd | Scaffolding |
ITBA20110027A1 (en) * | 2011-05-31 | 2012-12-01 | Gianfranco Giordano | PERFECT FALL STRUCTURAL PARAPET |
EP3748107B1 (en) * | 2019-06-04 | 2023-01-04 | Manfred Rolle | Mounting adapter, safety rail, kit for a scaffold, scaffold and method therefor |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2334805A1 (en) * | 1975-12-12 | 1977-07-08 | Mills Echafaudages | Scaffolding with walkways positioned after guard rails - having end supports with locks for protrusions of walkways including bosses engaging structure catches |
FR2347508A1 (en) * | 1976-04-06 | 1977-11-04 | Entrepose | Safety screen for scaffolding - consists of frame with adjustable horizontal and vertical parts hooked onto uprights |
DE2857148A1 (en) * | 1978-03-18 | 1980-04-03 | Peiner Masch Schrauben | Four post tubular scaffolding tower connectors - have clamping sockets on flanges turned to lock onto ribbed centre bushings |
FR2501267A1 (en) * | 1981-03-03 | 1982-09-10 | Entrepose | Load platform for scaffolding - comprises panels with longitudinal edges held together by co-operating fastenings |
FR2527251A1 (en) * | 1982-05-18 | 1983-11-25 | Self Lock Echafaudages | Construction element esp. scaffolding floor - comprises frame made up of cross-members interconnecting beams of hollow rectangular cross=section |
-
1993
- 1993-06-25 FR FR9307831A patent/FR2706929A1/en active Granted
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2334805A1 (en) * | 1975-12-12 | 1977-07-08 | Mills Echafaudages | Scaffolding with walkways positioned after guard rails - having end supports with locks for protrusions of walkways including bosses engaging structure catches |
FR2347508A1 (en) * | 1976-04-06 | 1977-11-04 | Entrepose | Safety screen for scaffolding - consists of frame with adjustable horizontal and vertical parts hooked onto uprights |
DE2857148A1 (en) * | 1978-03-18 | 1980-04-03 | Peiner Masch Schrauben | Four post tubular scaffolding tower connectors - have clamping sockets on flanges turned to lock onto ribbed centre bushings |
FR2501267A1 (en) * | 1981-03-03 | 1982-09-10 | Entrepose | Load platform for scaffolding - comprises panels with longitudinal edges held together by co-operating fastenings |
FR2527251A1 (en) * | 1982-05-18 | 1983-11-25 | Self Lock Echafaudages | Construction element esp. scaffolding floor - comprises frame made up of cross-members interconnecting beams of hollow rectangular cross=section |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SG96530A1 (en) * | 1995-03-07 | 2003-06-16 | Fujishiro Tadahiko | Framework scaffold |
FR2743103A1 (en) * | 1995-12-27 | 1997-07-04 | Hussor Erecta Sa | SECURITY GUARD PANEL, IN PARTICULAR FOR MULTIDIRECTIONAL SCAFFOLDING |
EP1134331A2 (en) * | 2000-03-13 | 2001-09-19 | Günter Rux Gmbh | Set of elements for a scaffold |
EP1134331A3 (en) * | 2000-03-13 | 2003-06-04 | Günter Rux Gmbh | Set of elements for a scaffold |
FR2820769A1 (en) * | 2001-02-09 | 2002-08-16 | Hussor Erecta Sa | Safety railing panel has lower and upper fixings at ends and intermediate support piece for temporary holding during mounting on scaffolding tubes |
GB2396652A (en) * | 2001-09-19 | 2004-06-30 | Turner Access Ltd | Improvements in and relating to scaffolding |
WO2003025311A1 (en) * | 2001-09-19 | 2003-03-27 | Turner Access Limited | Improvements in and relating to scaffolding |
GB2396652B (en) * | 2001-09-19 | 2006-02-22 | Turner Access Ltd | Safety structure for a scaffolding structure |
FR2887907A1 (en) * | 2005-06-30 | 2007-01-05 | Comabi Sa | Temporary balustrade for scaffolding of building, has frame made of aluminum, and fixation pins for positioning frame in one vertical plane situated in front of another vertical plane passing through posts during utilization of balustrade |
FR2914671A1 (en) * | 2007-04-06 | 2008-10-10 | Espace Btp Sarl | Basement level accessing tower for e.g. public works building site, has balustrade including supports for permitting manipulation of balustrade inside lower level and fixation of balustrade from lower level, to tubular structure |
WO2010007001A1 (en) * | 2008-07-18 | 2010-01-21 | Product Solutions Catalysis Ltd | Scaffolding |
GB2474194A (en) * | 2008-07-18 | 2011-04-06 | Product Solutions Catalysis Ltd | Scaffolding |
GB2474194B (en) * | 2008-07-18 | 2012-12-05 | Product Solutions Catalysis Ltd | Scaffolding |
ITBA20110027A1 (en) * | 2011-05-31 | 2012-12-01 | Gianfranco Giordano | PERFECT FALL STRUCTURAL PARAPET |
EP3748107B1 (en) * | 2019-06-04 | 2023-01-04 | Manfred Rolle | Mounting adapter, safety rail, kit for a scaffold, scaffold and method therefor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2706929B1 (en) | 1995-09-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2598372B1 (en) | Folding lateral extension adjoining at least one loading surface of a cargo-carrying vehicle | |
FR2742105A1 (en) | DEVICE FOR COVERING HEAVY-DUTY VEHICLES | |
FR2706929A1 (en) | Highly safe, quick-to-assemble and quick-to-dismantle scaffolding | |
FR3018536A1 (en) | WORKING PLATFORM IN TILT CONVERTIBLE ENCORBELLEMENT AND USE | |
EP0468907A1 (en) | Pliable supporting-console for wall-forms | |
FR2898374A1 (en) | Stage floor module for e.g. road show, has spacing and connection parts connecting base subassemblies, where subassemblies are assembled with spacing and connection parts at level of posts with integration sites | |
FR2928321A1 (en) | Mobile support for supporting loaded semi-trailer, has load-bearing structure comprising posts constituted by two lifting struts, handle actuating lifting struts for raising or descending, and wooden board placed on top of crossbeam | |
EP1109987B1 (en) | Portable and foldable support structure useful as ladder or stepladder | |
FR2723758A1 (en) | DEVICE FOR SUPPORTING CEILING FORM TABLES | |
EP0674741A1 (en) | Adjustable scaffolding for sloping surfaces | |
EP1334236B1 (en) | Extensible barrier on rollers with manually extensible and retractable pivoting elements | |
FR2905967A1 (en) | Scaffolding system for carrying out work e.g. painting exterior facade of building, has horizontal guide rail module forming guide rail, and scaffolding rigidly installed on guide rail to permit access to work location | |
EP2177691B1 (en) | Scaffolding structure including stairs | |
EP0370556B1 (en) | Dual-level vehicle | |
EP1426231A1 (en) | Foldable safety bench | |
FR2693224A3 (en) | Terrace carrying structure - comprises series of telescopic modules carrying pivoting seat rows which can be progressively deployed | |
EP4367344A1 (en) | Scaffolding tower and scaffold and use of the tower and scaffold | |
FR2471466A3 (en) | Collapsible scaffold with vertical frame members - is connected by hinged and lockable telescopic diagonal and pivoted horizontal members | |
BE677684A (en) | ||
FR2947849A1 (en) | TELESCOPIC SUPPORT OR STABILIZATION LEG AND DEVICE COMPRISING SUCH LEG | |
FR2754005A1 (en) | Method of reinforcement for temporary tiered seating | |
FR2647145A1 (en) | Protection device for flying scaffolds | |
FR2580019A1 (en) | Folding stabiliser for formwork panels | |
FR2811348A1 (en) | Modular structure for car park comprises tube uprights with welded plate at each end and braces and thresholds, each upright face has hook receiving brace hook | |
CA2082958A1 (en) | Portable and wind resistant signalling device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |