FR2693498A1

FR2693498A1 - Shuttering prop support device - comprises two scissor braces connected frames with end upright mounted collars for props slotted for locking keys

Info

Publication number: FR2693498A1
Application number: FR9208764A
Authority: FR
Inventors: Pierson Jean-Noel
Original assignee: Hussor Erecta SA
Current assignee: Hussor Erecta SA
Priority date: 1992-07-10
Filing date: 1992-07-10
Publication date: 1994-01-14
Anticipated expiration: 2012-07-10
Also published as: FR2693498B1

Abstract

The device consists of at least two frames (1) connected with scissor braces (2). The uprights of the frames have projecting hoop collars (3) to hold the props. The vertical positions of the hoop collars are staggered relative to one another. The collar is generally U-shaped with one leg bulging outwards and one slot for the wide end of the locking key and two slots in the other leg for the narrow end to accommodate different prop diameters. Jacks (11) are fitted on upright bottoms for adjusting height. USE/ADVANTAGE - A device for stabilising and supporting shuttering props (4). Labour saving, one man can install it, adaptable to different prop diameters, usable as interior scaffolding.

Description

Dispositif de stabilisation et de maintien d'étais
pour coffrage de dalles ou analogues
La présente invention concerne le domaine du bâtiment et des travaux publics, en particulier de l'étaiement des coffrages de dalles ou analogues, et a pour objet un dispositif de stabilisation et de maintien d'étais pour de tels coffrages.Stabilization and support device
for formwork of slabs or the like
The present invention relates to the field of building and public works, in particular the shoring of formwork for slabs or the like, and has for its object a device for stabilizing and maintaining props for such formwork.

Actuellement, les étais de coffrage de dalles sont disposés sous les coffrages, avec interposition de poutrelles de support, et éventuellement reliés à ces poutrelles par leur partie supérieure. Un tel montage présente, cependant, l'inconvénient de ne pas assurer le maintien des étais en position, de sorte qu'ils peuvent se renverser et entraîner une destruction du coffrage et constituer un risque important pour la sécurité des opé- rateurs. Currently, the formwork props for slabs are arranged under the formwork, with the interposition of support beams, and possibly connected to these beams by their upper part. Such an assembly has, however, the disadvantage of not ensuring that the props are kept in position, so that they can overturn and cause destruction of the formwork and constitute a significant risk for the safety of operators.

Pour obvier à cet inconvénient, il a été propo sé différents dispositifs de maintien des étais pendant la réalisation des coffrages et en position de service. To overcome this drawback, various props have been proposed for supporting the props during the production of the forms and in the service position.

Ces dispositifs connus assurent une stabilisation et un maintien des étais, par coopération de formes et ou par serrage sur ces derniers, mais ne permettent pas une mise en oeuvre par un opérateur seul. Ces dipositifs connus se présentent sous forme de cadres munis de moyens d'accrochage coopérant avec des moyens de forme correspondante prévus par soudage sur les étais ou sous forme de cadres munis de moyens de serrage destinés à entourer les étais. These known devices provide stabilization and maintenance of the props, by cooperation of shapes and or by clamping on the latter, but do not allow implementation by an operator alone. These known devices are in the form of frames provided with attachment means cooperating with means of corresponding shape provided by welding on the stays or in the form of frames provided with clamping means intended to surround the stays.

Ces dispositifs ne permettent toutefois pas une mise en oeuvre par un opérateur seul et, en outre, ils sont généralement spécifiques à un type d'étais donné, ces étais étant pourvus à cet effet de moyens de fixation destinés à coopérer avec lesdits dispositifs. However, these devices do not allow implementation by an operator alone and, moreover, they are generally specific to a given type of prop, these props being provided for this purpose with fixing means intended to cooperate with said devices.

En outre, la mise en oeuvre de ces dispositifs connus sur une dalle inclinée n'est pas envisageable, du fait que leur fixation sur les étais s'effectue toujours à une meme hauteur par rapport à ces derniers. In addition, the implementation of these known devices on an inclined slab is not possible, because their attachment to the struts is always carried out at the same height relative to the latter.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these drawbacks.

Elle a, en effet, pour objet un dispositif de stabilisation et de maintien d'étais pour coffrage de dalles ou analogues, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par au moins deux cadres reliés entre eux par des entretoises ciseaux et en ce que chaque cadre est pourvu sur ses montants de colliers à clavette, en saillie vers l'extérieur du cadre et destinés à coopérer avec les étais en vue de leur maintien et de leur stabilisation. It has, in fact, for its object a device for stabilizing and maintaining props for formwork for slabs or the like, characterized in that it is essentially constituted by at least two frames connected together by scissor spacers and in that each frame is provided on its uprights with key collars, projecting towards the outside of the frame and intended to cooperate with the props with a view to maintaining and stabilizing them.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réa- lisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue en perspective du dispositif conforme à l'invention en position de service
la figure 2 est une vue en élévation frontale d'un cadre
la figure 3 est une vue en plan du cadre suivant la figure 2, et
la figure 4 est une vue en plan et à plus grande échelle d'un collier.The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which
Figure 1 is a perspective view of the device according to the invention in the service position
Figure 2 is a front elevational view of a frame
FIG. 3 is a plan view of the frame according to FIG. 2, and
Figure 4 is a plan view on a larger scale of a collar.

Conformément à l'invention et comme le montre plus particulièrement la figure 1 des dessins annexés, le dispositif de stabilisation et de maintien d'étais pour coffrage de dalles ou analogues est essentiellement constitué par au moins deux cadres 1 reliés entre eux par des entretoises ciseaux 2, chaque cadre étant pourvu sur ses montants de colliers à clavette 3, en saillie vers l'ex térieur du cadre 1 et destinés à coopérer avec les étais 4 en vue de leur maintien et de leur stabilisation. According to the invention and as shown more particularly in Figure 1 of the accompanying drawings, the device for stabilizing and holding props for formwork of slabs or the like consists essentially of at least two frames 1 connected to each other by scissor spacers 2, each frame being provided on its uprights with key collars 3, projecting towards the outside of the frame 1 and intended to cooperate with the struts 4 with a view to maintaining and stabilizing them.

L'assemblage entre les cadres 1 et les entretoises ciseaux 2 s'effectue, de manière connue, par coopération des perçages prévus aux extrémités desdites entretoises avec des tétons à clavette 5 prévus sur les faces internes des montants des cadres 1. The assembly between the frames 1 and the scissor spacers 2 is carried out, in a known manner, by cooperation of the holes provided at the ends of said spacers with key pins 5 provided on the internal faces of the uprights of the frames 1.

Les colliers à clavette 3 sont avantageusement montés par paires sur chaque montant des cadres 1 avec un décalage en hauteur de la paire de colliers 3 d'un montant par rapport à celle de l'autre montant. Ainsi, comme il ressort plus particulièrement des figures 1 et 2, dans le cas d'une juxtaposition de deux cadres 1, il est possible de fixer les deux cadres 1 par leurs colliers 3 adjacents sur un même étai 4, notamment pour la réalisation de plots ou de tours d'étaiement. En effet, le décalage des colliers 3 d'un montant à l'autre permet une quasisuperposition des colliers adjacents et leur serrage sans gêne sur un même étai. The key collars 3 are advantageously mounted in pairs on each upright of the frames 1 with an offset in height of the pair of collars 3 by an amount relative to that of the other upright. Thus, as appears more particularly from FIGS. 1 and 2, in the case of a juxtaposition of two frames 1, it is possible to fix the two frames 1 by their adjacent collars 3 on the same stay 4, in particular for the production of props or shoring towers. Indeed, the offset of the collars 3 from one upright to another allows a quasisuperposition of the adjacent collars and their tightening without discomfort on the same stay.

Les colliers à clavette 3 sont solidarisés avec les montants des cadres 1, de préférence, par l'intermédiaire de pattes ou de tiges de fixation 6. Ces pattes ou tiges 6 permettent un léger écartement des colliers par rapport aux montants des cadres 1 et ainsi une mise en place facilitée des étais 4. The key collars 3 are secured to the uprights of the frames 1, preferably by means of lugs or fixing rods 6. These lugs or rods 6 allow a slight spacing of the collars with respect to the uprights of the frames 1 and thus easier installation of the props 4.

Par ailleurs, du fait du montage de deux cadres 1 avec deux entretoises ciseaux 2, coopérant avec les tétons à clavette 5 desdits cadres 1, il est possible de prolonger le dispositif ainsi obtenu dans le sens longitudinal des entretoises ciseaux 2 par un montage en série, par exemple en vue de réaliser une table ou une palée. Furthermore, due to the mounting of two frames 1 with two scissor spacers 2, cooperating with the key studs 5 of said frames 1, it is possible to extend the device thus obtained in the longitudinal direction of the scissor spacers 2 by a series mounting , for example in order to make a table or a palée.

Selon une caractéristique de l'invention, et comme le montrent plus particulièrement les figures 3 et 4, chaque collier 3 est pourvu d'un moyen 7 d'adaptation au diamètre des étais à serrer 4. According to a characteristic of the invention, and as shown more particularly in FIGS. 3 and 4, each collar 3 is provided with means 7 for adapting to the diameter of the props to be tightened 4.

Ce moyen 7 se présente avantageusement sous forme d'une partie rectiligne 7' prolongeant l'aile 3' du collier du côté de sa patte de fixation 6 ou du montant et d'une partie coudée 7" prolongeant son autre aile 3" vers l'extérieur, ainsi que d'une clavette 8 traversant une ouverture 9 de forme correspondante de la partie coudée 7" et coopérant avec l'un d'au moins deux trous 9', également de forme correspondante, prévus dans la partie 7' de l'aile 3'. This means 7 is advantageously in the form of a rectilinear part 7 'extending the wing 3' of the collar on the side of its fixing lug 6 or of the upright and of a bent part 7 "extending its other wing 3" towards the exterior, as well as a key 8 passing through an opening 9 of corresponding shape of the bent part 7 "and cooperating with one of at least two holes 9 ', also of corresponding shape, provided in the part 7' of the 3 'wing.

Un tel mode de réalisation permet une adaptation du collier au serrage de tous les types d'étais de différents diamètres existants. En effet, comme le montre la figure 4, un étai de faible diamètre sera logé dans le collier 3 proprement dit et sera bloqué en position par la clavette 8 coopérant avec le trou 9' prévu sur la partie 7' et situé le plus près de la patte 6 ou du montant du cadre 1, et donc du fond du collier 3. Pour le montage d'un étai de gros diamètre, l'extrémité de la clavette 8 coopèrera avec le trou 9' situé le plus à l'extérieur sur la partie 7', l'étai s'étendant alors partiellement entre les parties 7' et 7" hors du collier 3. Such an embodiment allows an adaptation of the collar to the tightening of all types of props of different existing diameters. Indeed, as shown in Figure 4, a small diameter forestay will be housed in the collar 3 itself and will be locked in position by the key 8 cooperating with the hole 9 'provided on the part 7' and located closest to the lug 6 or of the upright of the frame 1, and therefore of the bottom of the collar 3. For the mounting of a forestay of large diameter, the end of the key 8 will cooperate with the hole 9 ′ located furthest out on part 7 ', the stay then partially extending between parts 7' and 7 "outside the collar 3.

Grâce à ce moyen 7, il est, par exemple, possible de réaliser un dispositif de stabilisation et de maintien d'étais de grande hauteur, dans lequel la partie inférieure de l'étai présentera un diamètre maximal et sera serré par coopération de la clavette 8 avec le trou 9' le plus à l'extérieur, tandis que la partie supérieure de l'étai présentera un diamètre plus faible et sera serré par coopération de la clavette avec le trou 9' le plus à l'intérieur. Thanks to this means 7, it is, for example, possible to produce a device for stabilizing and maintaining very high stays, in which the lower part of the stay will have a maximum diameter and will be tightened by cooperation of the key. 8 with the outermost hole 9 ', while the upper part of the stay will have a smaller diameter and will be tightened by cooperation of the key with the innermost hole 9'.

Dans le cas d'une telle réalisation, les cadres 1 sont simplement superposés, fixés sur les étais et reliés entre eux par l'intermédiaire des entretoises ciseaux 2. A cet effet, les cadres 1 présentent à l'extrémité supérieure de leurs montants des parties 10 d'appui et de maintien de l'extrémité inférieure des montants du cadre superposé. Ainsi, la stabilité de la superposition sera également assurée contre un risque de dérapage des parties inférieures des montants sur le cadre inférieur pendant le montage. En outre, la prévision d'une superposition de tels cadres 1 en bout de dalle permet de fermer complètement celui-ci et d'accroître ainsi la sécurité contre les chutes. In the case of such an embodiment, the frames 1 are simply superimposed, fixed on the props and connected to each other by means of scissor spacers 2. For this purpose, the frames 1 have at the upper end of their uprights parts 10 for supporting and holding the lower end of the uprights of the superimposed frame. Thus, the stability of the overlay will also be ensured against a risk of slipping of the lower parts of the uprights on the lower frame during assembly. In addition, the provision of a superimposition of such frames 1 at the end of the slab makes it possible to completely close it and thus increase safety against falls.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, les parties inférieures des montants des cadres peuvent avantageusement être pourvues de vérins de réglage amovibles 11. De tels vérins permettent une adaptation du dispositif à des dalles en pente et d'assurer continuellement une bonne verticalité des étais 4 solidarisés avec le dispositif. According to another characteristic of the invention, the lower parts of the uprights of the frames can advantageously be provided with removable adjustment jacks 11. Such jacks allow adaptation of the device to sloping slabs and continuously ensure good verticality of the was 4 secured to the device.

Les cadres 1 se présentent avantageusement sous forme d'échelles, dont les traverses peuvent coopérer avec des crochets de montage de planchers ou de demiplanchers. Ainsi, le dispositif conforme à l'invention peut également être utilisé comme échafaudage accessoire, en particulier intérieur, pour l'érection de cloisons de séparation entre deux dalles. The frames 1 are advantageously in the form of ladders, the crosspieces of which can cooperate with hooks for mounting floors or half-boards. Thus, the device according to the invention can also be used as accessory scaffolding, in particular interior, for the erection of partitions between two slabs.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un maintien et une stabilisation d'étais au moyen d'un dispositif simple, auto-stable, pouvant facilement être monté par un opérateur seul et pouvant coopérer avec des étais de tous types existants. Thanks to the invention, it is possible to hold and stabilize props by means of a simple, self-stable device which can easily be mounted by a single operator and which can cooperate with props of all existing types.

En effet, le montage du dispositif conforme à l'invention peut être effectué par assemblage, dans un premier temps, d'un cadre 1 avec une entretoise ciseau 2, ce qui assure une première stabilisation de l'assemblage, qui est poursuivi, dans un second temps, par liaison des extrémités libres de l'entretoise 2 avec le deuxième cadre, de sorte que la verticalité des deux cadres 1 est assurée, le montage de la deuxième entretoise ciseau 2 réalisant la stabilité définitive du dispositif. Les étais 4 peuvent alors être disposés dans les colliers 3 solidaires de chaque montant et fixés dans ces derniers au moyen des clavettes 8.Toutes ces opérations sont facilement réalisables par un opérateur seul, qui pourra également réaliser un réglage de la verticalité desdits étais 4 avant leur serrage dans les colliers 3 par soulèvement de l'un ou de l'autre cadre 1, manuellement ou au moyen des vérins 11, les étais étant bloqués définitivement au moyen des clavettes 8, après obtention de ladite verticalité. Indeed, the mounting of the device according to the invention can be carried out by assembling, firstly, a frame 1 with a chisel spacer 2, which ensures a first stabilization of the assembly, which is continued, in a second step, by connecting the free ends of the spacer 2 with the second frame, so that the verticality of the two frames 1 is ensured, the mounting of the second scissor spacer 2 achieving the final stability of the device. The struts 4 can then be placed in the collars 3 integral with each upright and fixed in the latter by means of the keys 8. All these operations are easily achievable by a single operator, who can also adjust the verticality of the said struts 4 before tightening them in the collars 3 by lifting one or the other frame 1, manually or by means of the jacks 11, the struts being permanently locked by means of the keys 8, after obtaining said verticality.

Enfin, le dispositif conforme à l'invention est également utilisable, soit comme échafaudage accessoire, en particulier comme échafaudage intérieur, soit comme partie constitutive d'une tour d'étaiement, d'un plot, d'une table ou d'une palée. Finally, the device according to the invention can also be used, either as an accessory scaffold, in particular as an interior scaffold, or as a component part of a shoring tower, a stud, a table or a platform .

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Stabilization and support device for props for formwork for slabs or the like, characterized in that it essentially consists of at least two frames (1) interconnected by scissor spacers (2) and in that each frame is provided on its uprights with key collars (3), projecting towards the outside of the frame (1) and intended to cooperate with the props (4) with a view to maintaining and stabilizing them.

2. Device according to claim 1, characterized in that the key collars (3) are advantageously mounted in pairs on each upright of the frames (1) with an offset in height of the pair of collars (3) of an upright compared to that of the other amount.

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the key collars (3) are secured to the uprights of the frames (1), preferably, by means of lugs or rods of fixing (6).

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each collar (3) is provided with means (7) for adaptation to the diameter of the props to be clamped (4).

5. Device according to claim 4, characterized in that the means (7) is advantageously in the form of a rectilinear part (7 ') extending the wing (3') of the collar on the side of its fixing lug ( 6) or the upright and a bent part (7 ") extending its other wing (3") outwards, as well as a key (8) passing through an opening (9) of corresponding shape in the bent part (7 ") and cooperating with one of at least two holes (9W), also of corresponding shape, provided in the part (7 ') of the wing (3').

6. Device according to claim 1, characterized in that the frames (1) have at the upper end of their uprights parts (10) for supporting and holding the lower end of the uprights of the superimposed frame.

7. Device according to claim 1, characterized in that the lower parts of the uprights of the frames are advantageously provided with removable adjustment jacks (11).

8. Device according to claim 1, characterized in that the frames (1) are advantageously in the form of ladders, the cross members of which cooperate with hooks for mounting floors or half-floors.