[go: up one dir, main page]

FR2681623A1 - Protection device for working on roofs - Google Patents

Protection device for working on roofs Download PDF

Info

Publication number
FR2681623A1
FR2681623A1 FR9111961A FR9111961A FR2681623A1 FR 2681623 A1 FR2681623 A1 FR 2681623A1 FR 9111961 A FR9111961 A FR 9111961A FR 9111961 A FR9111961 A FR 9111961A FR 2681623 A1 FR2681623 A1 FR 2681623A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roof
upright
work
edge
external
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9111961A
Other languages
French (fr)
Inventor
Thomas Albert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOURGEOIS ENTREPRISE F
Original Assignee
BOURGEOIS ENTREPRISE F
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOURGEOIS ENTREPRISE F filed Critical BOURGEOIS ENTREPRISE F
Priority to FR9111961A priority Critical patent/FR2681623A1/en
Publication of FR2681623A1 publication Critical patent/FR2681623A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • E04G3/26Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons specially adapted for working on roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3214Means for working on roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • E04G3/26Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons specially adapted for working on roofs
    • E04G3/265Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons specially adapted for working on roofs with means to adapt it to a variable pitch of the roof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/04Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
    • E04G5/041Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffolds on roof frameworks or on roofs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

The device provides protection for work on a roof (1), including in the parts situated in front of the edge of the roof, particularly work on gutters (5). This device comprises vertical basic units (2), spaced apart, receiving longitudinal protection elements. Each unit (2) comprises an inner upright (12) and an outer upright (22, 27), the tops of which are joined together by a horizontal upper part (18). The lower end of the inner upright (12) is connected to a first lower part (8) fixed to the framework (3) of the roof, close to an edge of the latter. The lower end (29) of the outer upright (22, 27) is connected to a second lower part (30) provided with means (34) for bearing on a building part (4) situated under the edge of the roof. The inner and outer uprights include fastening means (15, 25, 32) for longitudinal protection elements (16, 26, 33). Application: new work, maintenance or restoration work on roofs and subsidiary parts.

Description

"Dispositif de protection pour travaux sur toiture"
La présente invention concerne un dispositif de protection pour travaux neufs et d'entretien ou de restauration effectués sur des toitures de bâtiments, y compris dans les parties situées en bordure d'une toiture, notamment sur des chéneaux ou caniveaux appartenant à une installation de recueil et d'évacuation des eaux de pluie. Cette invention concerne aussi bien la sécurité des personnes intervenant directement sur les toitures et sur les chéneaux ou caniveaux associés, lors de travaux de couverture ou de zinguerie, que la sécurité des tiers, ctest-à-dire des personnes pouvant se trouver ou circuler sous la zone des travaux.
"Protection device for roof work"
The present invention relates to a protective device for new work and maintenance or restoration carried out on building roofs, including in the parts located at the edge of a roof, in particular on gutters or gutters belonging to a collection installation. and rainwater evacuation. This invention relates both to the safety of persons working directly on roofs and on associated gutters or gutters, during roofing or galvanizing work, as well as the safety of third parties, that is to say people who may be in or circulate under the work area.

On a déjà proposé, dans le domaine de la sécurité dite "bas de pente" pour les travaux sur toiture, des dispositifs assurant une protection par un genre de garde-corps fixé temporairement sur les chevrons de la charpente du toit. I1 peut s'agir de garde-corps rigides, associés ou non à des passerelles, ou de filets. Les dispositifs existants comportent parfois des moyens de fixation sur les chevrons qui sont réglables suivant la pente du toit, de manière à conserver dans tous les cas la verticalité du garde-corps certains dispositifs connus sont aussi pourvus de moyens de fixation ou d'appui sur une partie de construction, telle que la partie supérieure d'un mur de façade, située sous le bord de la toiture où le dispositif doit être installé.A titre d'exemples de dispositifs déjà proposés dans ce domaine, on peut citer les demandes de brevets français 2 442 320, 2 520 417, 2 611 786 et 2 614 342. We have already proposed, in the field of safety known as "low slope" for work on roofs, devices ensuring protection by a kind of railing temporarily fixed on the rafters of the roof frame. I1 can be rigid railings, associated or not with gangways, or nets. Existing devices sometimes include fixing means on the rafters which are adjustable according to the slope of the roof, so as to preserve in all cases the verticality of the railing some known devices are also provided with fixing or support means on a construction part, such as the upper part of a facade wall, located under the edge of the roof where the device is to be installed. As examples of devices already proposed in this field, mention may be made of requests for French patents 2,442,320, 2,520,417, 2,611,786 and 2,614,342.

En général, il s'agit de dispositifs qui, fixés sur la partie la plus basse des chevrons, forment un genre de garde-corps unique situé sensiblement à la limite de la toiture, laissant ainsi les chéneaux ou caniveaux à l'extérieur du volume protégé. Ainsi, ces dispositifs ne sont pas conçus pour protéger le volume adjacent au toit, qui constitue pourtant une zone de travail dans le cas d'une intervention sur les chéneaux ou caniveaux. De plus, les dispositifs existants possèdent souvent une instabilité transversale. In general, these are devices which, fixed on the lowest part of the rafters, form a kind of single railing located substantially at the edge of the roof, thus leaving the gutters or gutters outside the volume protected. Thus, these devices are not designed to protect the volume adjacent to the roof, which nevertheless constitutes a work area in the event of intervention on the gutters or gutters. In addition, existing devices often have transverse instability.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients ou insuffisances des dispositifs actuels, en fournissant un dispositif perfectionné de protection pour travaux sur toiture, conçu pour protéger un volume important et réglable situé en avant du bord inférieur d'une toiture, notamment en vue d'assurer une sécurité lors des travaux sur les chéneaux ou caniveaux, tout en garantissant une bonne stabilité transversale, ce dispositif étant compatible avec l'utilisation de tous éléments de protection longitudinaux.  The present invention aims to overcome these drawbacks or inadequacies of current devices, by providing an improved protection device for work on roofs, designed to protect a large and adjustable volume located in front of the lower edge of a roof, in particular for ensuring safety during work on gutters or gutters, while guaranteeing good transverse stability, this device being compatible with the use of all longitudinal protective elements.

A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un dispositif de protection pour travaux sur toiture, y compris dans les parties situées en bordure d'une toiture, avec des unités de base verticales espacées pourvues de moyens de fixation notamment sur la charpente de la toiture, les unités de base étant prévues pour être reliées entre elles par des éléments de protection longitudinaux ; ce dispositif est caractérisé en ce que l'unité de base verticale comprend, en combinaison, un montant intérieur dont l'extrémité inférieure est liée à une première partie inférieure prévue pour être fixée notamment sur la charpente de la toiture, près d'un bord de celle-ci, et un montant extérieur prenant place en avant du bord de la toiture, dont le sommet est relié à celui du montant intérieur et dont l'extrémité inférieure est liée à une seconde partie inférieure pourvue de moyens d'appui sur une partie de construction extérieure située sous le bord de la toiture, le montant intérieur et le montant extérieur étant, l'un et l'autre, pourvus de moyens d'accrochage pour des éléments de protection longitudinaux. To this end, the subject of the invention is essentially a protective device for work on a roof, including in the parts located on the edge of a roof, with spaced vertical base units provided with fixing means, in particular on the roof frame. the roof, the base units being designed to be interconnected by longitudinal protective elements; this device is characterized in that the vertical base unit comprises, in combination, an internal upright, the lower end of which is linked to a first lower part intended to be fixed in particular to the roof frame, near an edge thereof, and an external upright taking place in front of the edge of the roof, the top of which is connected to that of the internal upright and the lower end of which is linked to a second lower part provided with support means on a external construction part located under the edge of the roof, the internal upright and the external upright being both provided with hooking means for longitudinal protective elements.

Ainsi, le dispositif objet de l'invention est conçu pour assurer une "double protection", le montage d'éléments de protection longitudinaux entre les montants intérieurs des unités de base assurant une protection classique de "bas de pente" au droit du bord de la toiture, tandis que le montage d'éléments de protection longitudinaux entre les montants extérieurs, situés en avant du bord de la toiture, assure la protection d'un volume supplémentaire, englobant les chéneaux ou caniveaux. La combinaison des moyens de fixation sur la charpente, et des moyens d'appui sur une partie de construction située sous le bord de la toiture, assure la stabilité transversale du dispositif.Selon le type de travaux en cours, donc selon les zones de travail à protéger, on utilise au choix des éléments de protection longitudinaux accrochés aux montants intérieurs et/ou aux montants extérieurs, sans modifier la fixation du dispositif. Thus, the device which is the subject of the invention is designed to provide "double protection", the mounting of longitudinal protection elements between the interior uprights of the base units ensuring conventional protection at the "bottom of the slope" in line with the edge of the roof, while the mounting of longitudinal protective elements between the external uprights, located in front of the edge of the roof, provides protection for an additional volume, including gutters or gutters. The combination of the fixing means on the frame, and the support means on a construction part located under the edge of the roof, ensures the transverse stability of the device. Depending on the type of work in progress, therefore according to the work areas to be protected, longitudinal protection elements attached to the interior uprights and / or the exterior uprights are chosen as desired, without modifying the fixing of the device.

Toutefois, pour adapter le dispositif à diverses situations, imposées par les caractéristiques des toitures et des installations de recueil et d'évacuation des eaux, celui-ci comporte avantageusement des possibilités de réglage multiples. However, in order to adapt the device to various situations imposed by the characteristics of the roofs and of the water collection and evacuation installations, the latter advantageously includes multiple adjustment possibilities.

En particulier, le sommet du montant intérieur est de préférence relié au sommet du montant extérieur par l'intermédiaire d'une partie supérieure sensiblement horizontale, pourvue de moyens pour le réglage de l'écartement entre les deux montants. Ainsi, le volume protégé peut être facilement adapté, dans le sens de son avancée plus ou moins forte par rapport au bord de la toiture. In particular, the top of the inner upright is preferably connected to the top of the outer upright by means of a substantially horizontal upper part, provided with means for adjusting the spacing between the two uprights. Thus, the protected volume can be easily adapted, in the direction of its more or less strong projection relative to the edge of the roof.

Selon une autre caractéristique, le montant intérieur est relié par articulation à la première partie inférieure, des moyens étant prévus pour l'immobilisation relative du montant intérieur et de cette partie inférieure dans une position angulaire sélectionnée, assurant la verticalité des montants intérieur et extérieur, quelle que soit la pente de la toiture. According to another characteristic, the internal upright is connected by articulation to the first lower part, means being provided for the relative immobilization of the internal upright and this lower part in a selected angular position, ensuring the verticality of the internal and external uprights, whatever the slope of the roof.

Le montant extérieur possède avantageusement une structure télescopique, permettant un réglage de son extension vers le bas, de manière à régler la hauteur du volume protégé, notamment sous le bord de la toiture. The external upright advantageously has a telescopic structure, allowing its extension to be adjusted downwards, so as to adjust the height of the protected volume, in particular under the edge of the roof.

Enfin, pour tenir compte de la position plus ou moins avancée du montant extérieur, et de la distance variable entre ce montant et la partie de construction située sous le bord de la toiture, la seconde partie inférieure comporte de préférence des moyens de réglage de la distance entre ses moyens d'appui et l'extrémité inférieure du montant extérieur. Finally, to take account of the more or less advanced position of the external upright, and of the variable distance between this upright and the construction part situated under the edge of the roof, the second lower part preferably comprises means for adjusting the distance between its support means and the lower end of the external upright.

Les divers moyens de réglage sont réalisables, de façon simple et sûre, sous la forme de montages coulissants d'une partie dans une autre, avec des séries de trous permettant une immobilisation relative par une goupille. De plus, la présence de ces moyens de réglage permet de séparer les différentes parties du dispositif, autorisant ainsi un démontage aisé et un transport ou un stockage sous un encombrement réduit. The various adjustment means are achievable, simply and securely, in the form of sliding arrangements from one part to another, with a series of holes allowing relative immobilization by a pin. In addition, the presence of these adjustment means makes it possible to separate the different parts of the device, thus allowing easy disassembly and transport or storage in a small footprint.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de protection pour travaux sur toiture
Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective, d'un dispositif de protection conforme à la présente invention, installé sur la partie inférieure d'une toiture en pente
Figure 2 est une vue de côté du dispositif de figure t
Figure 3 en est une vue en élévation, suivant la flèche III de figure 2;
Figure 4 en est une autre vue en élévation, suivant la flèche IV de figure 2;
Figure 5 en est une vue en coupe horizontale, suivant V-V de figure 2.
Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this protective device for work on roofs.
Figure 1 is an overall perspective view of a protective device according to the present invention, installed on the lower part of a sloping roof
Figure 2 is a side view of the device of Figure t
Figure 3 is an elevational view, along arrow III of Figure 2;
Figure 4 is another elevational view, along arrow IV of Figure 2;
Figure 5 is a horizontal sectional view along VV of Figure 2.

Le dispositif de protection, objet de l'invention, est conçu pour être monté vers le bord inférieur d'une toiture de bâtiment 1, ce dispositif comprenant des unités de base identiques 2 disposées à intervalles, par exemple tous les trois mètres environ. Chaque unité 2, se situant dans un plan vertical, est conçue pour être fixée sur un chevron 3 de la charpente de la toiture 1, et pour prendre aussi appui contre une partie de construction extérieure 4 située sous le bord considéré de la toiture 1, par exemple contre un mur de façade ou une corniche.L'unité 2 posséde une allure générale en "col de cygne", lui permettant d'entourer des éléments d'une installation de recueil et d'évacuation des eaux de pluie, tels que caniveaux, chéneaux ou gouttières, dont un exemple est indiqué en 5 sur les figures 1 et 2 et qui se situent dans la zone voisine du bord inférieur de la toiture 1, mais en avant de ce bord. The protection device, object of the invention, is designed to be mounted towards the lower edge of a building roof 1, this device comprising identical basic units 2 arranged at intervals, for example every three meters approximately. Each unit 2, lying in a vertical plane, is designed to be fixed to a rafter 3 of the roof structure 1, and also to bear against an exterior construction part 4 situated under the considered edge of the roof 1, for example against a front wall or a cornice. Unit 2 has a general "swan neck" appearance, allowing it to surround elements of a rainwater collection and discharge installation, such as gutters, gutters or gutters, an example of which is indicated in 5 in FIGS. 1 and 2 and which are located in the region adjacent to the lower edge of the roof 1, but in front of this edge.

L'unité 2 est fixée sur un chevron 3 par l'intermédiaire d'une patte 6, clouée sur le chevron 3 comme indiqué en 7 sur la figure 2. La patte de fixation 6 comporte une lumière, dans laquelle vient s'encastrer une première partie inférieure 8 de l'unité 2, constituée essentiellement d'un tube de section carrée sur lequel est fixée, d'une part, une patte transversale de stabilisation 9 et, d'autre part, un double secteur vertical 10. The unit 2 is fixed to a rafter 3 by means of a lug 6, nailed to the rafter 3 as indicated at 7 in FIG. 2. The fixing lug 6 comprises a light, in which a first lower part 8 of the unit 2, essentially consisting of a square section tube on which is fixed, on the one hand, a transverse stabilizing tab 9 and, on the other hand, a double vertical sector 10.

La patte 9 est elle-même clouée au chevron 3. Le double secteur 10 comporte vers sa périphérie des paires de trous de réglage 11, disposées à intervalles en des positions choisies pour assurer la verticalité d'un montant intérieur 12, quelle que soit la pente de la toiture 1.The tab 9 is itself nailed to the rafter 3. The double sector 10 comprises around its periphery pairs of adjustment holes 11, arranged at intervals in positions chosen to ensure the verticality of an internal upright 12, whatever the roof slope 1.

Le montant intérieur 12, constitué par un tube de section carrée et de hauteur réglementaire, est articulé par sa base, autour d'un axe horizontal 13, sur l'extrémité du tube précité dans la partie 8 et entre les deux parties du double secteur 10. Le montant 12 est immobilisé en position verticale au moyen d'une goupille 14 introduite dans une paire de trous 11 sélectionnée du double secteur 10. The internal upright 12, constituted by a tube of square section and of regulatory height, is articulated by its base, around a horizontal axis 13, on the end of the aforementioned tube in part 8 and between the two parts of the double sector 10. The upright 12 is immobilized in a vertical position by means of a pin 14 inserted in a pair of holes 11 selected from the double sector 10.

Le montant intérieur 12 comporte, répartis sur sa hauteur, des moyens d'accrochage 15 pour des éléments horizontaux 16 du dispositif de protection, représentés ici comme des planches mais pouvant être aussi d'un autre genre, tels que filets ou panneaux. Au sommet du montant intérieur 12 est fixé un gousset raidisseur 17, sur lequel est apte à reposer une partie supérieure 18 de l'unité 2. The internal upright 12 comprises, distributed over its height, hooking means 15 for horizontal elements 16 of the protection device, represented here as planks but which may also be of another kind, such as nets or panels. At the top of the internal upright 12 is fixed a stiffening gusset 17, on which is able to rest an upper part 18 of the unit 2.

La partie supérieure 18 est constituée essentiellement par un tube de section carrée, s'étendant horizontalement en avant du montant intérieur 12. The upper part 18 consists essentially of a square section tube, extending horizontally in front of the internal upright 12.

L'extrémité postérieure de ce tube comporte un tenon vertical 19, qui est encastré au sommet du montant intérieur 12, où il est bloqué par une goupille 20. Dans sa région antérieure, la partie supérieure 18 comporte une série de paires de trous 21, prévues pour le montage d'un montant extérieur 22.The rear end of this tube has a vertical post 19, which is embedded at the top of the internal upright 12, where it is blocked by a pin 20. In its anterior region, the upper part 18 has a series of pairs of holes 21, provided for mounting an external upright 22.

Le montant extérieur 22 est constitué principalement par un tube de section carrée, et il comporte à son sommet un manchon horizontal 23 qui est enclenché sur l'extrémité avant de la partie supérieure 18, où il est bloqué à l'aide d'une goupille 24 traversant une paire de trous 21 sélectionnée. Le montant extérieur 22 comporte lui aussi, répartis sur sa hauteur, des moyens d'accrochage 25 pour des éléments horizontaux 26 du dispositif de protection, également représentés ici comme des planches mais pouvant être d'un autre genre, tels que filets ou panneaux. The external upright 22 consists mainly of a square section tube, and it has at its top a horizontal sleeve 23 which is engaged on the front end of the upper part 18, where it is locked using a pin 24 passing through a selected pair of holes 21. The external upright 22 also comprises, distributed over its height, hooking means 25 for horizontal elements 26 of the protection device, also shown here as planks but which may be of another kind, such as nets or panels.

Le montant extérieur 22 est prolongé vers le bas par un autre élément vertical tubulaire 27 engagé dans ce montant et retenu à la hauteur désirée par une goupille 28. L'extrémité inférieure de l'élément 27 est équipée d'un manchon horizontal 29, recevant une seconde partie inférieure 30 de l'unité 2 ; cette extrémité inférieure est encore pourvue d'un renfort 31 et d'un moyen d'accrochage 32 pour un élément horizontal de protection supplémentaire 33 - voir notamment la figure 2. The external upright 22 is extended downwards by another vertical tubular element 27 engaged in this upright and retained at the desired height by a pin 28. The lower end of the element 27 is equipped with a horizontal sleeve 29, receiving a second lower part 30 of the unit 2; this lower end is also provided with a reinforcement 31 and a hooking means 32 for an additional horizontal protective element 33 - see in particular FIG. 2.

La seconde partie inférieure 30, se situant plus bas que la première partie inférieure 8 de l'unité 2, est constituée principalement par un tube horizontal de section carrée, traversant le manchon précité 29 et pourvu, à son extrémité postérieure, d'une courte barre transversale 34 destinée à s'appliquer contre la partie de construction 4. Le tube de la seconde partie inférieure 30 présente une série de paires de trous 35, permettant de l'immobiliser dans la position désirée relativement au manchon 29, à l'aide d'une goupille 36, de manière à régler la position de la barre d'appui 34. The second lower part 30, located lower than the first lower part 8 of the unit 2, consists mainly of a horizontal tube of square section, passing through the aforementioned sleeve 29 and provided, at its rear end, with a short transverse bar 34 intended to be applied against the construction part 4. The tube of the second lower part 30 has a series of pairs of holes 35, making it possible to immobilize it in the desired position relative to the sleeve 29, using a pin 36, so as to adjust the position of the support bar 34.

La seconde partie inférieure 30 prend place ainsi sous l'élément 5 de l'installation de recueil et d'évacuation des eaux, et elle peut supporter des éléments longitudinaux complémentaires de protection, tels planches 37 ou filets. Ces derniers éléments longitudinaux 37, en combinaison avec les éléments de protection horizontaux précités 16, 26 et 33 supportés par les montants intérieur 8 et extérieur 22,27, fournissant une "double protection", assurent dans l'ensemble une sécurité pour tous les travaux à réaliser sur la toiture 1 à partir de celle-ci, y compris pour les réalisations et réhabilitations des installations de recueil des eaux, ainsi que pour toutes interventions sur les parties annexes du bord de la toiture 1. Les manchons 23 et 29 et la structure télescopique du montant extérieur 22,27 permettent un réglage du volume protégé, pour l'adaptation du dispositif à chaque cas particulier d'utilisation. The second lower part 30 thus takes place under the element 5 of the installation for collecting and discharging water, and it can support additional longitudinal protective elements, such as boards 37 or nets. These latter longitudinal elements 37, in combination with the aforementioned horizontal protection elements 16, 26 and 33 supported by the interior 8 and exterior 22.27 uprights, providing "double protection", generally provide security for all work to be carried out on the roof 1 from there, including for the works and rehabilitations of the water collection installations, as well as for all interventions on the annexed parts of the edge of the roof 1. The sleeves 23 and 29 and the telescopic structure of the external upright 22,27 allow adjustment of the protected volume, for adapting the device to each particular case of use.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif de protection pour travaux sur toiture qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application, pouvant porter sur des modifications constructives de détail concernant par exemple les divers moyens de réglage, ou sur des adaptations telles qu'une fixation du dispositif sur des parties en maçonnerie et non pas sur des chevrons.  It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this protection device for roof work which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications, which may relate to constructive modifications of detail relating for example to the various adjustment means, or to adaptations such as fixing the device to masonry parts. and not on rafters.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection pour travaux sur toiture, y compris dans les parties situées en bordure d'une toiture, avec des unités de base verticales (2) espacées pourvues de moyens de fixation notamment sur la charpente (3) de la toiture (1), les unités de base étant prévues pour être reliées entre elles par des éléments de protection longitudinaux, caractérisé en ce que l'unité de base verticale (2) comprend, en combinaison, un montant intérieur (12) dont l'extrémité inférieure est liée (en 13) à une première partie inférieure (8) prévue pour être fixée notamment sur la charpente (3) de la toiture (1), près d'un bord de celle-ci, et un montant extérieur (22,27) prenant place en avant du bord de la toiture (1), dont le sommet (23) est relié à celui du montant intérieur (12) et dont l'extrémité inférieure (29) est liée à une seconde partie inférieure (30) pourvue de moyens d'appui (34) sur une partie de construction extérieure (4) située sous le bord de la toiture (1), le montant intérieur (12) et le montant extérieur (22,27) étant, l'un et l'autre, pourvus de moyens d'accrochage (15,25,32) pour des éléments de protection longitudinaux (16,26,33). 1. Protective device for work on a roof, including in the parts located at the edge of a roof, with vertical base units (2) spaced apart provided with fixing means in particular on the frame (3) of the roof (1 ), the base units being designed to be interconnected by longitudinal protective elements, characterized in that the vertical base unit (2) comprises, in combination, an internal upright (12) whose lower end is linked (in 13) to a first lower part (8) intended to be fixed in particular on the frame (3) of the roof (1), near an edge thereof, and an external upright (22,27) taking place in front of the edge of the roof (1), the top (23) of which is connected to that of the internal upright (12) and the lower end (29) of which is linked to a second lower part (30) provided with support means (34) on an external construction part (4) located under the bor d of the roof (1), the internal upright (12) and the external upright (22,27) being both provided with hooking means (15,25,32) for elements of longitudinal protection (16,26,33). 2. Dispositif de protection pour travaux sur toiture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sommet du montant intérieur (12) est relié au sommet (23) du montant extérieur (22,27) par l'intermédiaire d'une partie supérieure (18) sensiblement horizontale, pourvue de moyens (21,24) pour le réglage de l'écartement entre les deux montants (12 ; 22,27). 2. Protective device for work on roof according to claim 1, characterized in that the top of the internal upright (12) is connected to the top (23) of the external upright (22,27) via an upper part (18) substantially horizontal, provided with means (21,24) for adjusting the spacing between the two uprights (12; 22,27). 3. Dispositif de protection pour travaux sur toiture selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le montant intérieur (12) est lié par articulation (en 13) à la première partie inférieure (8), des moyens (10,11,14) étant prévus pour l'immobilisation relative du montant intérieur (12) et de cette partie inférieure (8) dans une position angulaire sélectionnée, assurant la verticalité des montants intérieur (12) et extérieur (22,27). 3. Protective device for work on roofs according to claim 1 or 2, characterized in that the internal upright (12) is linked by articulation (at 13) to the first lower part (8), means (10,11, 14) being provided for the relative immobilization of the internal upright (12) and this lower part (8) in a selected angular position, ensuring the verticality of the internal (12) and external (22,27) uprights. 4. Dispositif de protection pour travaux sur toiture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le montant extérieur (22,27) possède une structure télescopique, permettant un réglage de son extension vers le bas. 4. Protective device for work on roofs according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the external upright (22,27) has a telescopic structure, allowing adjustment of its extension downwards. 5. Dispositif de protection pour travaux sur toiture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la seconde partie inférieure (30) comporte des moyens de réglage (35,36) de la distance entre ses moyens d'appui (34) et l'extrémité inférieure (29) du montant extérieur (22,27).  5. Protective device for work on roofs according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second lower part (30) comprises means for adjusting (35,36) the distance between its support means (34) and the lower end (29) of the external upright (22,27).
FR9111961A 1991-09-24 1991-09-24 Protection device for working on roofs Pending FR2681623A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111961A FR2681623A1 (en) 1991-09-24 1991-09-24 Protection device for working on roofs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111961A FR2681623A1 (en) 1991-09-24 1991-09-24 Protection device for working on roofs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2681623A1 true FR2681623A1 (en) 1993-03-26

Family

ID=9417388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9111961A Pending FR2681623A1 (en) 1991-09-24 1991-09-24 Protection device for working on roofs

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2681623A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2761096A1 (en) * 1997-03-24 1998-09-25 Francis Lille Support for safety barriers for carpenters and roofers working on roofs
EP0881341A1 (en) * 1997-05-28 1998-12-02 Siegfried Günter Köser Attachment for suspended scaffolds
FR2775713A1 (en) * 1998-03-06 1999-09-10 Philippe Albertini Collective and individual protection of persons on periphery of building roofs
EP1215354A3 (en) * 2000-12-14 2003-11-12 Franco Stefanelli Protection device for people working on roofs of buildings or the like, and for supporting workers during works on the cornices of the roofs
WO2016114704A1 (en) * 2015-01-16 2016-07-21 Ramström Pontus A method of mounting a suspended scaffold
SE2130236A1 (en) * 2021-09-08 2022-12-20 2April Projektutveckling AB Protective device and working bridge for roof work integrated in Takstol

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE667655C (en) * 1936-10-10 1938-11-17 Rudolf Kaden Suspended framework, especially for roof work
FR2307937A1 (en) * 1975-04-14 1976-11-12 Goubaud Michel Self anchoring scaffolding unit - has anchorage or support members adjustable slid ing in top and bottom horizontal members of mounting frames
FR2424987A1 (en) * 1978-05-05 1979-11-30 Goubaud Michel Telescopic rail for high level working platform - connects hanging cantilever sub-frames by cotter pins at required length, and includes spigot for post
DE3641032A1 (en) * 1986-12-01 1988-06-09 Wolfgang Baumann Releasable locking device for apparatuses in the building industry
DE8900716U1 (en) * 1989-01-24 1989-06-22 Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH & Co KG, 6349 Greifenstein Device for holding gratings

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE667655C (en) * 1936-10-10 1938-11-17 Rudolf Kaden Suspended framework, especially for roof work
FR2307937A1 (en) * 1975-04-14 1976-11-12 Goubaud Michel Self anchoring scaffolding unit - has anchorage or support members adjustable slid ing in top and bottom horizontal members of mounting frames
FR2424987A1 (en) * 1978-05-05 1979-11-30 Goubaud Michel Telescopic rail for high level working platform - connects hanging cantilever sub-frames by cotter pins at required length, and includes spigot for post
DE3641032A1 (en) * 1986-12-01 1988-06-09 Wolfgang Baumann Releasable locking device for apparatuses in the building industry
DE8900716U1 (en) * 1989-01-24 1989-06-22 Allendorfer Fabrik Ing. Herbert Panne GmbH & Co KG, 6349 Greifenstein Device for holding gratings

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2761096A1 (en) * 1997-03-24 1998-09-25 Francis Lille Support for safety barriers for carpenters and roofers working on roofs
EP0881341A1 (en) * 1997-05-28 1998-12-02 Siegfried Günter Köser Attachment for suspended scaffolds
FR2775713A1 (en) * 1998-03-06 1999-09-10 Philippe Albertini Collective and individual protection of persons on periphery of building roofs
EP1215354A3 (en) * 2000-12-14 2003-11-12 Franco Stefanelli Protection device for people working on roofs of buildings or the like, and for supporting workers during works on the cornices of the roofs
WO2016114704A1 (en) * 2015-01-16 2016-07-21 Ramström Pontus A method of mounting a suspended scaffold
SE2130236A1 (en) * 2021-09-08 2022-12-20 2April Projektutveckling AB Protective device and working bridge for roof work integrated in Takstol
SE544896C2 (en) * 2021-09-08 2022-12-20 2April Projektutveckling AB Protective device and working bridge for roof work integrated in Takstol

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2934624A1 (en) Post for safety guardrail on flat roof of apartment house, has girder oppositely extended to support from articulation of girder by arched part such that supine position of girder is moved apart from floor
FR2624173A1 (en) Climbing platform-scaffolding forming an independent unit
EP3199723A1 (en) Self supporting foldable railing
EP0099298B1 (en) Fastening means to a building and application to the realization of scaffoldings
FR2681623A1 (en) Protection device for working on roofs
EP1964990B1 (en) Angle element for telescopic shelter
FR2503223A1 (en) CHASSIS PROFILE, IN PARTICULAR OF SOLAR SENSOR, INCORPORABLE IN ROOF
EP1700975B1 (en) Scaffold mountable in window opening
FR2797455A1 (en) DEVICE FOR FIXING A ROLLABLE CANOPY ON THE ROOF OF A CARAVAN, A MOBILE RESIDENCE OR SIMILAR
FR2928394A1 (en) Guiding element i.e. rail, for swimming pool's telescopic shelter, has central projection cooperating with groove of rollers, where element extends on length less than that of displacement of roller between storage and deployed positions
FR2596794A1 (en) Improvements to guard-rails
EP0823987B1 (en) Ornamental stake and arrangement for down pipes
FR2965286A1 (en) Safety fork for use in top of post of safety shoring tower, has assembly space assembling column of barrier at support height to assure void front protection, where assembly space is laterally formed with respect to support surface
FR2761096A1 (en) Support for safety barriers for carpenters and roofers working on roofs
FR2484808A1 (en) CHASSIS FOR CHAIR, TABLE OR OTHER
FR2912765A1 (en) Mobile telescopic shelter structure for e.g. protecting swimming pool, has fixation units for receiving operating handles to operate module connected to fixation units, where units are arranged such that handles are extended outside
FR2955924A1 (en) Device for use on e.g. cover of building to produce solar energy, has fixing unit fixing solar panels in inclined position towards exterior with respect to cover or extender of building and placed in vertical projection of cover or extender
EP2098661B1 (en) telescopic cover arrangement with a monorail guiding device
FR2942259A1 (en) Immersed self-supporting cover device for motorized winding/unwinding tube of grating floor of swimming pool, has fixing units adjusting positions of panels relative to feet that are supported on edges if units are positioned beyond sundeck
FR2516142A1 (en) Corner section for scaffolding - has single vertical support leg with angled bearing heel abutting against building
BE1009307A3 (en) Portable person lifting appliance
FR2626601A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING TILES, OR THE LIKE
FR2480338A1 (en) Safety catwalk for roofing work - includes canopy supported by pivoted uprights which can fold down to roof level
KR101266186B1 (en) Sunshade tent structure
FR2514808A1 (en) Bracket for bricklayers alignment string - has bearing and anchoring surfaces fitting to existing work with support surfaces for string