FR2662045A1 - Machine for eradicating weeds, particularly between fruit trees - Google Patents
Machine for eradicating weeds, particularly between fruit trees Download PDFInfo
- Publication number
- FR2662045A1 FR2662045A1 FR9105603A FR9105603A FR2662045A1 FR 2662045 A1 FR2662045 A1 FR 2662045A1 FR 9105603 A FR9105603 A FR 9105603A FR 9105603 A FR9105603 A FR 9105603A FR 2662045 A1 FR2662045 A1 FR 2662045A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- machine
- cylindrical roller
- tractor
- pallets
- series
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B39/00—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing
- A01B39/12—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture
- A01B39/16—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines
- A01B39/163—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines comprising rotating tools
- A01B39/166—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines comprising rotating tools actively driven
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Mushroom Cultivation (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une machine à extirper les herbes, en particuler entre les arbres fruitiers. The present invention relates to a machine for extracting herbs, in particular between fruit trees.
On sait que dans les arboricultures fruitières et les viticultures il faut éliminer l'herbe qui a pousse dans le terrain à la base des troncs des plantes, sur toute l'aire intéressée par les racines, dans le but d'oxygener le terrain et faciliter l'absorption de l'eau, des engrais et d'autre substances nutritives utiles aux plantes. We know that in fruit trees and viticulture it is necessary to eliminate the grass which has grown in the ground at the base of the trunks of the plants, on all the area interested by the roots, in order to oxygenate the ground and facilitate absorption of water, fertilizers and other nutrients useful to plants.
On sait également que l'utilisation des herbicides doit être évitée pour autant que possible du fait que ces substances sont très polluantes pour les nappes d'eau souterraine et également suisibles aux plantes fruitiÈres. We also know that the use of herbicides should be avoided as much as possible because these substances are very polluting for groundwater and also susceptible to fruit plants.
En vue 'éviter 1 l'emploi des herbicides on utilise actuellement des machines destinées à extirper l'herbe qui a poussé entre les arbres fruitiers, lesquelles, entraînées par un tracteur le long des rangées des arbres fruitiers, peuvent être essentiellement divisées dans les trois types suivants:: - un premier type, monté de côté par rapport au tracteur et pourvu d'une roue de soutien, comprenant une séire d'organes, tournant autor d'axes verticaux, pourvus de couteaux ou binettes créant une action coupante sur le terrai n - un deuxième type également monté de côté par rapport au tracteur et pourvu d ' une roue de soutien , comportant essentiellement un dispositif à vis dont l'hélice coupante pénètre dans le terrain et extirpe les herbes; - un troisième type, également monté de côté par rapport au tracteur et pourvu d'une roue de soutien, comportant un tambour tournant autour d'un axe horizontal, sur la surface duquel sont disposes des couteaux radiaux assez longs dont les lames sont situées dans des plans perpendiculaires à l'axe de rotation du tambour. In order to avoid the use of herbicides, machines are currently used for removing the grass which has grown between the fruit trees, which, driven by a tractor along the rows of fruit trees, can be essentially divided into the three following types: - a first type, mounted on the side with respect to the tractor and provided with a support wheel, comprising a series of members, turning automatically on vertical axes, provided with knives or hoes creating a cutting action on the terrai n - a second type also mounted sideways with respect to the tractor and provided with a support wheel, essentially comprising a screw device whose cutting propeller penetrates the ground and extracts the grass; - a third type, also mounted sideways with respect to the tractor and provided with a support wheel, comprising a drum rotating around a horizontal axis, on the surface of which are disposed fairly long radial knives whose blades are located in planes perpendicular to the axis of rotation of the drum.
Ces machines de type connu présentent plusieurs incinvénients. Avant tout, à cause de leur conformation structurale qui effectue une action coupante dans le terrain, donnent souvent lie à la coupe des racines des plantes ensemble avec l'herbe qui a poussé autour du tronc
En deuxième lieu, du fait qu'elles effectuent une action coupante localisée, l'herbe extirpée reste partiellement enfocée dans le terrain. Par conséquent l'herbe est sujette à bourgeonner de nouveau dans une période assez courte, ce qui se traduit par des travaux du terrain à répéter assez souvent, à titre indicatif tous les 10 - 15 jours.These machines of known type have several drawbacks. First of all, because of their structural conformation which performs a cutting action in the ground, often give cut ties to the roots of the plants together with the grass that has grown around the trunk
Secondly, because they perform a localized cutting action, the eradicated grass remains partially embedded in the ground. Consequently the grass is subject to budding again in a fairly short period, which results in field work to be repeated quite often, as an indication every 10 - 15 days.
En outr. si i on considère par exemple le machine du troisième groupe cité, on a frequemment la déformation ou la rupture des couteaux, et ceci à cause de leur longueur qui n'offre pas une résistance suffisante aux efforts de flexion quand ils rencontrent dans le terrain des cailloux DU d'autres aspérités. Besides. if we consider for example the machine of the third group mentioned, we frequently have the deformation or the breakage of the knives, and this because of their length which does not offer sufficient resistance to bending forces when they meet in the field of DU pebbles of other roughness.
Enfin, les machines de type connu, étant pourvues d'une roue de soutien disposée sur le côté opposé par rapport au tracteur, ne permettent pas d'effecteur des travaux du terrain à une profondeur suffisamment constante et ceci à cause de l'inévitable inégalité superficielle du terrain qui présente assez souvent des ensellements, des trous, etc. Finally, the machines of known type, being provided with a support wheel disposed on the opposite side with respect to the tractor, do not allow to perform field work at a sufficiently constant depth and this because of the inevitable inequality surface of the ground which quite often presents saddles, holes, etc.
Le but essentiel de l'invention est par conséquent celui de pallier les inconvénients cites, relatifs aux machines de type connu, moyennant la mise en oeuvre d une machine pour extirper les nerbes par laquelle on puisse éviter de couper les racines des plantes et éviter également, ou en tout cas réduire au minimum la possibilité que l l'herbe extirpés soit sujette à bourgeonner de nouveau, permettant en me me temps un travail homogène du terrain à une profondeur constante. The essential aim of the invention is therefore that of overcoming the aforementioned drawbacks relating to machines of known type, by means of the use of a machine for removing nerves by which it is possible to avoid cutting the roots of the plants and also to avoid , or in any case to minimize the possibility that the rooted grass is subject to budding again, allowing me at the same time a homogeneous work of the ground at a constant depth.
Un autre but de l'invention est de mettre en oeuvre une machine de construction simple, d'utilisation facile et ayant des bas frais de rpoduction et d'exploitation. Another object of the invention is to implement a simple construction machine, of easy use and having low reproduction and operating costs.
Ces buts et d'autre encore sont tous atteints par la machine pour extirper les herbes selon l'invention, du type associé à un tracteur qui marche le long des rangées des arbres et faisant saillie de côté par rapport à ce dernier, ladite machine étant également pourvue d'un organe palpeur destiné a intercepter individuellement le tronc des arbres de manière a permettre le déplacement de la machine au-dehors de la trajectoire de contact avec les arbres, caractérisée en ce qu'elle comporte un rouleau cylindrique tournant autour d'un axe horizontal perpendiculaire à la direction d'avance du tracteur, lequel prend appui sur le terrain et est pourvu sur sa surface d'une pluralité de palletes radiales dispossées dans des plans parallèles aux génératrices dudit rouleau cylindrique. These and other aims are all achieved by the machine for extracting the grasses according to the invention, of the type associated with a tractor which walks along the rows of trees and projects sideways with respect to the latter, said machine being also provided with a feeler member intended to individually intercept the trunk of the trees so as to allow the machine to move outside the path of contact with the trees, characterized in that it comprises a cylindrical roller rotating around a horizontal axis perpendicular to the direction of advance of the tractor, which bears on the ground and is provided on its surface with a plurality of radial pallets arranged in planes parallel to the generatrices of said cylindrical roller.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention ressortieront plus clairement de la description détaillée qui suit d'une forme d'exécution préférée mais non axclusive, faite ci-après, à titre d'exemple non-limitatif à l'aide des dessins annexés, sur lesquels: - 1a figure i est une vue de derrière de la machine en question associée à un tracteur; - la figure 2 est une e vue de dessus de 1a machine représentée sur la figure i; - les figures; et 4 montrent les palettes destinées à extirper l'herbe, vues respectivement de côté et de derrière par rapport à leur direction de mouvement
En se rè+érant aux dessins annexés on a indiqué globalement en 1 la machine pour extirper les herbes selon la présente invention.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the following detailed description of a preferred but not axclusive embodiment, given below, by way of non-limiting example with the aid of the drawings attached, in which: FIG. 1 is a rear view of the machine in question associated with a tractor; - Figure 2 is a top view of the machine shown in Figure i; - the figures; and 4 show the paddles intended for removing the grass, viewed respectively from the side and from the rear relative to their direction of movement
Referring to the appended drawings, the machine for extracting the herbs according to the present invention has generally been indicated at 1.
Elle est supporée par une structure porteuse 2 fixée à son tour à la partie arrière d'un tracteur 3 lequel avance le long d'une rangée d'arbres fruitiers 4 (figure 2). Comme représenté sur les figures, la machine 1 fait saillie de côté par rapport au tracteur 3 et est en mesure de se déplacer perpendiculairement à la direction d'avance du tracteur 3 en vue d'éviter d'interférer avec les troncs des arbres 4. Le mouvement rectiligne en va-et-vient dans cette direction se produit grâce au fait que la machine 1 est solidaire d'une barre horizontale 3 coulissant dans un manchon cylindrique 6 fixé à la structure 2. It is supported by a supporting structure 2 fixed in turn to the rear part of a tractor 3 which advances along a row of fruit trees 4 (Figure 2). As shown in the figures, the machine 1 projects from the side with respect to the tractor 3 and is able to move perpendicular to the direction of advance of the tractor 3 in order to avoid interfering with the trunks of the trees 4. The rectilinear movement back and forth in this direction occurs thanks to the fact that the machine 1 is integral with a horizontal bar 3 sliding in a cylindrical sleeve 6 fixed to the structure 2.
Un palpeur 7 formé d'une petite barre métallique légèrement incurvés faisant saillie latéralement de la machine 1, intercepte les troncs des arbres 4 et tourne autour d'un point d'appui 8. Cette rotation cause la traction d'un câble 9, introduit à coulissement dans une gaine 10 et agissant sur le levier de commande 11 d'un distributeur hydraulique 12 (illustré sur la figure 2) lequel cause le déplacement de la tige 13 d'un cylindre hydraulique 14 (partiellement visible sur la figure 1). A probe 7 formed of a small slightly curved metal bar projecting laterally from the machine 1, intercepts the trunks of the trees 4 and rotates around a fulcrum 8. This rotation causes the traction of a cable 9, introduced sliding in a sheath 10 and acting on the control lever 11 of a hydraulic distributor 12 (illustrated in FIG. 2) which causes the displacement of the rod 13 of a hydraulic cylinder 14 (partially visible in FIG. 1).
L'extrémité de la tige 13 est fixée à la machine 1 et ceci permet de mouvoir la machine 1 vers le tracteur 3 quand elle se trouve à proximité du tronc d'un arbre 4.The end of the rod 13 is fixed to the machine 1 and this makes it possible to move the machine 1 towards the tractor 3 when it is near the trunk of a tree 4.
La machine 1 se compose d'un rouleau cylindrique 15, tournant autou d'un axe horizontal perpendiculaire à la direction d'avance du tracteur 3, lequel reçoit le mouvement de la prise de force du tracteur 3 (non représentée) à travers un arbre de transmission 16. The machine 1 consists of a cylindrical roller 15, rotating around a horizontal axis perpendicular to the direction of advance of the tractor 3, which receives the movement of the power take-off of the tractor 3 (not shown) through a shaft transmission 16.
Evidemment on prévoit des moyens de renvoi convenanbles qui ne sont pas représentés pour plus de simplicité.Obviously there is provided suitable return means which are not shown for simplicity.
Le rouleau cylindrique 15 repose sur le terrain et est pourvu sur sa surface de palettes radiales 17 disposées dans des planes parallèles aux génératrices du rouleau cylindrique 15 lui-même. The cylindrical roller 15 rests on the ground and is provided on its surface with radial pallets 17 arranged in planes parallel to the generatrices of the cylindrical roller 15 itself.
Plus en détail les palettes 17 sont divisées en quatre séries, disposées à 90 sur le roulau cylindrique 15 et sont alignées le long des génératrices du rouleau cylindrique 15. Evidemment le nombre des palettes 17 de chaque série et le nombre des séries peut être quelconque, suivant les besoins. Ces séries sont espacées les unes des autre d'une égale distance en direction circonférentielle et les palettes 17 de deux séries contigués sont décalées entre elles de manière que toute l'extension du rouleau cylindrique 15 peut travailler activement sur le terrain. In more detail, the pallets 17 are divided into four series, arranged at 90 on the cylindrical roller 15 and are aligned along the generatrices of the cylindrical roller 15. Obviously the number of pallets 17 in each series and the number of series can be arbitrary, as needed. These series are spaced from each other by an equal distance in circumferential direction and the pallets 17 of two contiguous series are offset from each other so that the entire extension of the cylindrical roller 15 can actively work in the field.
Les palettes 17 ont une largeur, en direction axiale par rapport au rouleau cylindrique 15, légèrement inférieure à distance entre les palettes 17 appartenant à chaque série. De cette manière il y a la création d'un espace libere entre le côté d'une palette 17 d'une série et la palette 17 suivante de la série contiguë. The pallets 17 have a width, in the axial direction relative to the cylindrical roller 15, slightly less than the distance between the pallets 17 belonging to each series. In this way there is the creation of a free space between the side of a pallet 17 of a series and the following pallet 17 of the contiguous series.
Pendant la rotation du rouleau cylindrique 15, qui est recouvert d'un carter 18, des éléments saillants 22 faisant fonction de peigne (lesquels sont fixés au carter 18, à sa partie inférieure) agissent dans lesdits espaces libres et ils effleurent les extrémités latérales des palettes 17 d'où ils enlévent la terre ou l'herbe qui s'est amassée pendant le passage dans le terrain. During the rotation of the cylindrical roller 15, which is covered with a housing 18, projecting elements 22 acting as a comb (which are fixed to the housing 18, at its lower part) act in said free spaces and they touch the lateral ends of the pallets 17 from which they remove the earth or the grass which has collected during the passage in the ground.
Comme représenté sur les figures r. et 4, chaque palette se compose d'une plaquette rectangulaire de forte épaisseur laquelle est fixée de manière amovible, par exemple au moyen d'une vis 19, a un support 20 soudé au rouleau cylindrique 15 pourvu d'épaules de renforcement 21. As shown in Figures r. and 4, each pallet consists of a very thick rectangular plate which is removably fixed, for example by means of a screw 19, to a support 20 welded to the cylindrical roller 15 provided with reinforcing shoulders 21.
De cette manière on peut remplacer aisément et individuellement les palettes 17 qui, pendant le travail, se sont usées ou ont subi une déformation. In this way one can easily and individually replace the pallets 17 which, during work, have worn out or undergone deformation.
La direction de rotation du rouleau cylindrique 15 est indiquée par le flèche représentée sur la figure 3. The direction of rotation of the cylindrical roller 15 is indicated by the arrow shown in FIG. 3.
On peut voir que, grâce à la disposition particulière des palettes 17 sur le rouleau cilindrique 15 (qui tourne très rapidement sur lui-même) l'herbe extirpée est soulevée du sol et lancée loin. L'herbe donc, du fait qu'elle se trouve déposée sur la surface du terrain et non l'intérieur de celui-ci, comme dans le cas des machines traditionneles, est séchée par le soleil et difficilement peut bourgeonner de nouveau. It can be seen that, thanks to the special arrangement of the pallets 17 on the cylindrical roller 15 (which rotates very quickly on itself), the eradicated grass is lifted from the ground and thrown away. The grass therefore, because it is deposited on the surface of the ground and not the interior of it, as in the case of traditional machines, is dried by the sun and hardly can bud again.
L'invention attent les buts visés. The invention attains the intended aims.
Evidemment, lors de a mise en oeuvre pratique, l'invention pourra prendre des formes et configurations différentes de celle décrite ci-dessus, dans que l'on sorte pour autant du cadre de protection de celle-ci. En outre, tous les détails pourront être remplacés par des éléments techniquement équivalents et les formes, les dimensions et les matériaux utilisés pourront être quelconques, suivant les besoins. Obviously, during a practical implementation, the invention may take forms and configurations different from that described above, in that one leaves the protective framework thereof. In addition, all the details may be replaced by technically equivalent elements and the shapes, dimensions and materials used may be any, as required.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT6323790U IT221404Z2 (en) | 1990-05-15 | 1990-05-15 | MACHINE FOR GROWING HERBS, IN PARTICULAR BETWEEN FRUIT TREES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2662045A1 true FR2662045A1 (en) | 1991-11-22 |
Family
ID=11294039
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9105603A Pending FR2662045A1 (en) | 1990-05-15 | 1991-05-07 | Machine for eradicating weeds, particularly between fruit trees |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2662045A1 (en) |
| IT (1) | IT221404Z2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2943502A1 (en) * | 2009-03-31 | 2010-10-01 | Hubert Gerber | Plant i.e. vine, folding and plucking device for use with tractor, has cylinder whose external surface comprises blades, which are placed in zig-zag manner with respect to each other |
| CN111096107A (en) * | 2019-12-26 | 2020-05-05 | 中国农业机械化科学研究院 | Orchard weeding machine and dual-mode weeding method and weeding device under tree canopy |
| IT202200003011A1 (en) * | 2022-02-18 | 2023-08-18 | Boffa Costruzioni Mecc S A S Di Boffa Gianfranco | Inter-row cutting device |
-
1990
- 1990-05-15 IT IT6323790U patent/IT221404Z2/en active IP Right Grant
-
1991
- 1991-05-07 FR FR9105603A patent/FR2662045A1/en active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2943502A1 (en) * | 2009-03-31 | 2010-10-01 | Hubert Gerber | Plant i.e. vine, folding and plucking device for use with tractor, has cylinder whose external surface comprises blades, which are placed in zig-zag manner with respect to each other |
| CN111096107A (en) * | 2019-12-26 | 2020-05-05 | 中国农业机械化科学研究院 | Orchard weeding machine and dual-mode weeding method and weeding device under tree canopy |
| IT202200003011A1 (en) * | 2022-02-18 | 2023-08-18 | Boffa Costruzioni Mecc S A S Di Boffa Gianfranco | Inter-row cutting device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT9063237U1 (en) | 1991-11-16 |
| IT9063237V0 (en) | 1990-05-15 |
| IT221404Z2 (en) | 1994-03-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2918245A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING AND RACKING SUGAR CANNES | |
| EP2923539B1 (en) | Seed drill with built-in roller for destroying plant cover | |
| FR2662045A1 (en) | Machine for eradicating weeds, particularly between fruit trees | |
| EP0200578A1 (en) | Combined machine to break up and crumble the soil | |
| FR2509570A1 (en) | Trailer for shredding straw rolls - uses aft. pivot fork to lift bale onto conveyor feeding rotary tools with transverse discharge conveyor | |
| WO2013034820A1 (en) | Method and machine for working the soil between crops | |
| EP0226585B1 (en) | Cultivating apparatus | |
| FR2607350A1 (en) | Combined instrument for crushing or grubbing, for uncompacting and for working the ground | |
| FR2485868A1 (en) | SOIL WORKING MACHINE SUITABLE IN PARTICULAR FOR THE PREPARATION OF SEED BEDS | |
| FR3081282A1 (en) | WEEDING DEVICE COMBINING TWO MECHANICAL WEIGHING ELEMENTS | |
| BE1010576A6 (en) | Device harvest of stem small trees and other plants. | |
| EP0520918A1 (en) | Agricultural soil working machine comprising a rotor extending transversaly to the work direction and provided with improved cleaning tools | |
| EP1659849A2 (en) | Device for the mechanical burying of plant residues | |
| FR2619667A1 (en) | Improvement to agricultural tools for reworking ploughing | |
| WO2022184862A1 (en) | Device, vehicle and method for working soil in agriculture, arboriculture and truffle growing | |
| EP0346255B1 (en) | Soilworking machine provided with shares and a rotor | |
| FR2546025A1 (en) | MACHINE FOR WORKING THE SOIL WITH IMPROVED TEETH | |
| EP0408417B1 (en) | Classifying and enclosing device for a stone swath former drawn by a tractor, of the type having two axes forming a "V" with respect to the direction of motion of the tractor, and having resilient and vibratable teeth | |
| FR3126844A1 (en) | Weed control device under a row of plants | |
| BE478135A (en) | ||
| FR2630879A1 (en) | MULTI-PURPOSE ROTARY CULTIVATOR WITH INDEPENDENT MOBILE AND ADJUSTABLE ROTORS | |
| FR2755343A1 (en) | Agricultural machine for working the soil | |
| FR2523399A1 (en) | Tractor mounted ploughshare for lifting endives - uses tractor beam to mount post supporting share to drop weeds in front of post | |
| FR3002109A3 (en) | Interceps machine e.g. non-reversible plough, for use with tractor for soil work in truffle farm, has teeth mounted on rotation unit to direct knife and to ensure that teeth remain inclined in traction direction to obtain penetration | |
| FR2770740A1 (en) | Agricultural rotary cutter |