[go: up one dir, main page]

EP0226585B1 - Cultivating apparatus - Google Patents

Cultivating apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0226585B1
EP0226585B1 EP19850904404 EP85904404A EP0226585B1 EP 0226585 B1 EP0226585 B1 EP 0226585B1 EP 19850904404 EP19850904404 EP 19850904404 EP 85904404 A EP85904404 A EP 85904404A EP 0226585 B1 EP0226585 B1 EP 0226585B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive shaft
work head
main housing
ground
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19850904404
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0226585A4 (en
EP0226585A1 (en
Inventor
Vincenzo Macri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COLLARD MICHEL
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT85904404T priority Critical patent/ATE50393T1/en
Publication of EP0226585A1 publication Critical patent/EP0226585A1/en
Publication of EP0226585A4 publication Critical patent/EP0226585A4/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0226585B1 publication Critical patent/EP0226585B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B39/00Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing
    • A01B39/12Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture
    • A01B39/16Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines
    • A01B39/163Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines comprising rotating tools
    • A01B39/166Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines comprising rotating tools actively driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B39/00Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing
    • A01B39/08Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing with rotating tools such as weeding machines
    • A01B39/085Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing with rotating tools such as weeding machines the rotating tools being actively driven

Definitions

  • the invention relates essentially to devices for soil preparation, hoeing, weeding or other agricultural work and 'especially a mobile device designed to be carried or towed by a vehicle such as a tractor or equivalent.
  • the device is particularly suitable for use on surfaces difficult to access by cultivators or weeders; for example in orchards, planters or vineyards, where trees, plants, or the like, are generally arranged in rows and where the trees or plants of each row have grown together very closely. In some cases, it is difficult to cultivate the soil between the adjoining plants of each row.
  • Apparatuses of this kind comprising a rotary tillage tool mounted on a vehicle, such as a tractor, by means of an arm that is extendable and retractable relative to the vehicle, so that the tillage tool can move between the plants while the tractor is moving in a straight line between the rows.
  • the agricultural implements of these devices generally comprising a main member, moved by the power take-off, comprising a certain number of projecting parts, situated on the face opposite to the ground and directed towards the latter.
  • the tool In use, the tool is driven in rotation by means of a shaft arranged vertically with respect to the land to be cultivated and the working parts or other projecting parts are arranged so as to loosen the soil.
  • This tool mainly consists of a structure adapted to be fixed to the drawbar of a tractor, said structure being able to rise and of a disc driven in rotation being able to be positioned either on the surface of the ground, or of so as to be able to penetrate the ground; this latter application requiring a slight adaptation, consisting in placing the projecting parts on the upper part of the disc.
  • the object of the present invention is therefore to provide an improved device which alleviates one or more of the above-mentioned drawbacks.
  • the hoeing or tillage apparatus comprising a main body, a rotary drive shaft supported by said main body, a support arranged to support said body on a carrier vehicle, a working head effectively connected to said drive shaft to rotate about an axis which, in use, is approximately normal to the ground to be worked, said working head comprising a disc-shaped member having a tapered rim at its periphery, a domed upper part and a substantially flat base which is, in use, directed towards the ground, is generally characterized in that the main body is adapted to be animated by a relative movement in distance and in approach with respect to the carrier vehicle , in that it comprises control arms integral in rotation with the drive shaft, said control arms being adapted to project the material cut by the working head outside of it and in that it includes a protector designed to prevent any contact of the working head with trees or vines when the appliance is in service.
  • the work head can be lowered or raised relative to the carrier vehicle.
  • connecting means transmitting a movement to said main body relative to the vehicle, away from and in proximity to the latter.
  • said main body further comprises a tubular part provided at each end with bearings supporting and allowing the rotation of the drive shaft, the latter being moved by means supported by the main body constituted a hydraulic motor efficiently connected to the drive shaft.
  • control arms are designed so that, when the working head turns in one direction, the materials are projected from said working head in the other direction, so that the materials return to the surface which has just been worked.
  • the protector consists of a ring mounted to rotate freely on the main body or the drive shaft.
  • the diameter of the ring is greater than that of the working head.
  • the apparatus having the general reference 1 comprises a working or cultivation head 11 which is effectively fixed to a drive shaft 8 designed so that, in the normal position of use, the shaft is generally extends towards the land to be cultivated, weeded or loosened.
  • the work or cultivation head 11 is fixed perpendicular to the end part of the shaft 8, so as to come into contact with the ground or to be placed adjacent to it.
  • the working head 11 and the shaft 8 of the apparatus are determined to be part of a vehicle such as a tractor 30 or to be supported by it, and designed to be set in relative movement relative to the vehicle , in approach and away from it. It is also desirable that the working head can be lowered or raised relative to the vehicle.
  • the apparatus 1 comprises a main body 2 effectively supported by the tractor 30; the attachment of the body 2 to the vehicle can be obtained by means of a support 7 allowing relative movement of the body relative to the vehicle, away from and in relation to the latter.
  • This support 7 may consist of a hinged parallelogram such as that described in Australian Patent No. 285,895, although other types of support may be used.
  • the main body 2 may comprise a first tubular part 4 equipped with a bearing 6 at each end, providing support and allowing the rotation of the shaft 8 and a second tubular part 5.
  • the upper and lower bearings 6 are mounted in abutment against two shoulders located at the upper part of the drive shaft, the lower bearing being retained by a stop ring 22.
  • the drive means is also supported by the main body and this drive means can take the form of a hydraulic motor 10 fixed to the body by bolts (not shown) effectively connected to the drive shaft 8, for example by keying (not shown).
  • the hydraulic motor 10 can be connected to an energy source mounted on the tractor or elsewhere.
  • the shaft 8 has its longitudinal axis disposed substantially vertically when the device is in the normal working position.
  • the working head 11, which can take the form of a disc 12, has a working part or a cutting edge 13 over its entire periphery.
  • the disc-shaped member is, in use effectively attached to the end of a drive shaft, such as, for example, that described above, which disc-shaped member is, in use, adjacent to the soil to cultivate, weed or others.
  • the disc-shaped element 12 has a flat lower face 18, which is located in the immediate vicinity of the soil to be cultivated, weeding or the like, in the position of use and a substantially conical upper face 19 between the underside and the end of the drive shaft.
  • the disc is preferably mounted so that, in use, its underside is kept approximately parallel to the general plane of the land to be cultivated, hoeing or the like.
  • Control arms 14 are effectively mounted for rotation on the drive shaft or the working head; these control arms being designed to project the materials cut by the work head outside of the latter.
  • the control arms 14 are supported by a lower tubular part 5 of the body and are designed, or determined, so that, when the rotation is in one direction, the materials are ejected into the 'other sense so that they return to the part that has just been worked.
  • the control arms are in the form of curved blades arranged radially outwards, from the central longitudinal axis of the drive shaft. As shown, the blades are substantially flat.
  • two pairs of blades can be mounted; these pairs of blades being arranged and spaced separately in the longitudinal direction of the drive shaft.
  • the work head can be arranged relative to the soil worked; so as to allow different types of operations to be carried out. For example, it can be placed just above the ground so that it cuts and removes material from the surface of the soil. Alternatively, it can be placed against the surface so that it tends to pull the roots of the weeds. In another working position, it can be placed just below the soil surface, so as to remove large roots. It can also be placed deeper to obtain work or loosening the soil.
  • the apparatus moreover, comprises a protective device 16 designed to prevent any contact between the working head and the trunks of the trees or the vines when the apparatus is in service.
  • the protector has the shape of a ring which is mounted to rotate freely on the main body or the drive shaft of the device.
  • the protector is mounted on a freewheel on a bearing fixed on the drive shaft and held in place by a stop ring.
  • the ring has an outer circle connected to a hub by a series of spokes.
  • the protector is dimensioned so that it has a greater diameter. laughing at that of the working head, so that, in operation, the ring tends to rotate around the vine or trunk when it comes into contact, thus preventing the working head from hitting the plants.
  • the device may include sensors making it possible to detect when the protector comes into contact with a plant, which, in this way, actuate the connecting means, in order to drive the working head away from the plant.
  • the apparatus according to the invention could include more than one working head, which would, for example, be mounted on a cross member to be used in the manner described above. According to a particular embodiment or a series of work heads is used, it would be desirable that only the outermost of them is adapted to approach or move away from the vehicle.
  • the hydraulic drive motor is used to rotate the drive shaft of the work head and the control arms.
  • the disc-shaped working head is positioned just below the soil surface where it cuts the roots of the weeds and pours them away from the plants.
  • the control arms return the soil under the plants.
  • the driver uses the coupling means to position the working head between the adjacent plants in the rows.
  • the protector comes into contact with a plant, it tends to roll around it without causing damage.
  • the apparatus according to the present invention offers many advantages over known means. For example, given the constitution of the working head, it does not tend to disturb the root system of the vine or other plants during weeding.
  • the device can be used in extreme conditions such as on layers of grass, "paspalin", “johnson grass” or canes without jamming or fouling.
  • the operator can adjust the depth precisely, when relatively flat terrain allows. If he wishes; the operator can extract a row of weeds during a first pass carried out at relatively high speed.
  • the device given its construction, is also capable of working in soils of fairly demanding composition. Wet conditions and clay soils do not pose a problem for the device, unlike other rotary weeders which are known to clog in such conditions.
  • the device Being able to be adjusted in power, the device can work in hard terrain or in the mildest working conditions, bypass, on flat or irregular surfaces, with ease.
  • the device is adaptable and can work by just touching the surface of the soil or can be pushed in at a determined depth, thereby obtaining an uninterrupted furrow, for those who want to irrigate under the plants.
  • limiting the blades and rotating parts limits maintenance.
  • the work head can be replaced very quickly.
  • the fact that the device does not have a blade or turbine enhances the security offered by the device.
  • control arms for example, the fact that they are mounted on a fairly large tubular part, helps prevent weeds from wrapping around the hub.
  • the control arms are such that, by reversing the direction of rotation of the hydraulic motor, they are able to throw the detritus under the plants to form an embankment. For this use, the device tends to give better results with four arms rather than two.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Weeding or cultivating apparatus which comprises a main housing (2), a rotatable drive shaft (8) supported by the main housing (2) and a work head (11) operatively connected to the drive shaft (8) for rotation about an axis which, in use, is substantially normal to the ground to be worked. The work head (11) comprises a disc-like element having a material working edge (13) around its periphery and being adapted to contact or be positioned adjacent to the ground. The disc-like work head has a domed upper portion (19) and a substantially flat underside base surface which, in use, faces towards the ground there being no protrusions beyond the base surface in the direction of the ground.

Description

L'invention concerne essentiellement les appareils pour préparation du sol, binage, sarclage ou autres travaux agraires et 'tout particulièrement un appareil mobile conçu pour être porté ou remorqué par un véhicule tel qu'un tracteur ou équivalent.The invention relates essentially to devices for soil preparation, hoeing, weeding or other agricultural work and 'especially a mobile device designed to be carried or towed by a vehicle such as a tractor or equivalent.

L'appareil est particulièrement approprié à être utilisé sur des surfaces difficiles d'accès par les cultivateurs ou les sarcleurs ; par exemple dans les vergers, les jardinières ou les vignes, où les arbres, les plants, ou équivalents, sont généralement disposés en rangs et où les arbres ou les plants de chaque rang ont poussé ensemble de façon très serrée. Dans certains cas, il est difficile de cultiver la terre entre les plants contigus de chaque rang.The device is particularly suitable for use on surfaces difficult to access by cultivators or weeders; for example in orchards, planters or vineyards, where trees, plants, or the like, are generally arranged in rows and where the trees or plants of each row have grown together very closely. In some cases, it is difficult to cultivate the soil between the adjoining plants of each row.

On connait déjà des appareils de cette sorte comportant un outil aratoire tournant monté sur un véhicule, tel qu'un tracteur, au moyen d'un bras extensible et rétractible par rapport au véhicule, de façon que l'outil aratoire puisse se mouvoir entre les plants pendant que le tracteur se déplace en ligne droite entre les rangs. Les outils aratoires de ces appareils comprenant généralement un organe principal, mû par la prise de force, comportant un certain nombre de parties saillantes, situées sur la face opposée au sol et dirigée vers celui-ci.Apparatuses of this kind are already known comprising a rotary tillage tool mounted on a vehicle, such as a tractor, by means of an arm that is extendable and retractable relative to the vehicle, so that the tillage tool can move between the plants while the tractor is moving in a straight line between the rows. The agricultural implements of these devices generally comprising a main member, moved by the power take-off, comprising a certain number of projecting parts, situated on the face opposite to the ground and directed towards the latter.

En utilisation, l'outil est entraîné en rotation par l'intermédiaire d'un arbre disposé verticalement par rapport au terrain à cultiver et les parties travaillantes ou autres parties saillantes sont disposées de façon à ameublir le sol.In use, the tool is driven in rotation by means of a shaft arranged vertically with respect to the land to be cultivated and the working parts or other projecting parts are arranged so as to loosen the soil.

On connaît par exemple un outil utilisé pour la culture de la terre ou pour tondre ou couper des cannes, correspondant au préambule de la revendication 1 (brevet Australien AU-B-149.371). Cet outil est constitué principalement d'une structure adaptée pour être fixée à la barre d'attelage d'un tracteur, ladite structure pouvant s'élever et d'un disque entraîné en rotation pouvant être positionné soit à la surface du sol, soit de manière à pouvoir pénétrer le sol ; cette dernière application nécessitant une légère adaptation, consistant à disposer des parties en saillies sur la partie supérieure du disque.There is known for example a tool used for cultivating the earth or for mowing or cutting canes, corresponding to the preamble of claim 1 (Australian patent AU-B-149,371). This tool mainly consists of a structure adapted to be fixed to the drawbar of a tractor, said structure being able to rise and of a disc driven in rotation being able to be positioned either on the surface of the ground, or of so as to be able to penetrate the ground; this latter application requiring a slight adaptation, consisting in placing the projecting parts on the upper part of the disc.

Parmi les problèmes rencontrés avec les appareils connus, figure celui du dérangement du système radiculaire de la vigne ou des plants par les parties travaillantes ou saillantes ; particulièrement dans le cas de la vigne où elles ont tendance à accrocher le pied et les racines et à arracher ceux-ci. Un autre problème consiste en ce que, sur certains sols (contenant par exemple beaucoup d'argile) les parties travaillantes tendent à bourrer rapidement. Ceci peut aussi se produire avec certaines sortes d'herbe telle que du « paspalin », du « johnson grass ou des cannes, à plus forte raison lorsque de longues herbes sont rencontrées, car l'enroulement des herbes autour de l'outil pose un problème.Among the problems encountered with known devices, there is that of the disturbance of the root system of the vine or plants by the working or projecting parts; particularly in the case of the vine where they tend to catch the stalk and the roots and to uproot them. Another problem is that, on certain soils (containing for example a lot of clay) the working parts tend to stuff quickly. This can also occur with certain kinds of grass such as "paspalin", "johnson grass or canes, all the more so when long grasses are encountered, because the winding of the grasses around the tool poses a problem.

Il existe aussi des problèmes, avec des appareils connus, pour le réglage de la profondeur ou de la position de la tête de travail lorsqu'on n'est pas en mesure de voir la surface travaillée.There are also problems, with known devices, for adjusting the depth or the position of the working head when one is not able to see the worked surface.

La présente invention a donc pour objet de réaliser un appareil perfectionné qui atténue un ou plusieurs des inconvénients susmentionnés.The object of the present invention is therefore to provide an improved device which alleviates one or more of the above-mentioned drawbacks.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, l'appareil de sarclage ou de travail du sol comprenant un corps principal, un arbre d'entraînement tournant supporté par ledit corps principal, un support arrangé pour supporter ledit corps sur un véhicule porteur, une tête de travail efficacement reliée audit arbre d'entraînement pour tourner autour d'un axe qui, en utilisation, est approximativement normal au terrain à travailler, ladite tête de travail comprenant un élément en forme de disque comportant un rebord effilé à sa périphérie, une partie supérieure bombée et une base substantiellement plate qui est, en utilisation, dirigée vers le sol, est caractérisé de manière générale en ce que le corps principal est adapté pour être animé d'un mouvement relatif en éloignement et en rapprochement par rapport au véhicule porteur, en ce qu'il comporte des bras de contrôle solidaires en rotation de l'arbre d'entraînement, lesdits bras de contrôle étant adaptés pour projeter les matières coupées par la tête de travail à l'extérieur de celle-ci et en ce qu'il comporte un protecteur conçu pour empêcher tout contact de la tête de travail avec les arbres ou la vigne quand l'appareil est en service.According to an embodiment of the present invention, the hoeing or tillage apparatus comprising a main body, a rotary drive shaft supported by said main body, a support arranged to support said body on a carrier vehicle, a working head effectively connected to said drive shaft to rotate about an axis which, in use, is approximately normal to the ground to be worked, said working head comprising a disc-shaped member having a tapered rim at its periphery, a domed upper part and a substantially flat base which is, in use, directed towards the ground, is generally characterized in that the main body is adapted to be animated by a relative movement in distance and in approach with respect to the carrier vehicle , in that it comprises control arms integral in rotation with the drive shaft, said control arms being adapted to project the material cut by the working head outside of it and in that it includes a protector designed to prevent any contact of the working head with trees or vines when the appliance is in service.

La tête de travail peut être abaissée ou relevée par rapport au véhicule porteur.The work head can be lowered or raised relative to the carrier vehicle.

De plus, il comporte des moyens de liaison transmettant un mouvement audit corps principal par rapport au véhicule, en éloignement et en rapprochement par rapport à celui-ci.In addition, it comprises connecting means transmitting a movement to said main body relative to the vehicle, away from and in proximity to the latter.

Selon un mode particulier de réalisation, ledit corps principal comporte, en outre, une partie tubulaire munie à chaque extrémité de roulements supportant et permettant la rotation de l'arbre d'entraînement, ce dernier étant mû par des moyens supportés par le corps principal constitués d'un moteur hydraulique efficacement relié à l'arbre d'entraînement.According to a particular embodiment, said main body further comprises a tubular part provided at each end with bearings supporting and allowing the rotation of the drive shaft, the latter being moved by means supported by the main body constituted a hydraulic motor efficiently connected to the drive shaft.

Les bras de contrôle sont conçus pour que, lorsque la tête de travail tourne dans un sens, les matières soient projetées de ladite tête de travail dans l'autre sens, de façon que les matières retournent sur la surface qui vient d'être travaillée.The control arms are designed so that, when the working head turns in one direction, the materials are projected from said working head in the other direction, so that the materials return to the surface which has just been worked.

Le protecteur est constitué d'un anneau monté libre en rotation sur le corps principal ou l'arbre d'entraînement.The protector consists of a ring mounted to rotate freely on the main body or the drive shaft.

Le diamètre de l'anneau est supérieur à celui de la tête de travail.The diameter of the ring is greater than that of the working head.

Un mode de réalisation préféré de l'invention est décrit ci-dessous avec référence aux dessins d'accompagnement sur lesquels :

  • La figure 1 représente une vue schématique de l'appareil, selon la présente invention, monté sur un véhicule.
  • La figure 2 représente une vue éclatée montrant les parties distinctives de l'appareil selon l'invention.
A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings in which:
  • FIG. 1 represents a schematic view of the apparatus, according to the present invention, mounted on a vehicle.
  • Figure 2 shows an exploded view showing the distinctive parts of the apparatus according to the invention.

En se reportant aux dessins, l'appareil comportant la référence générale 1, comprend une tête de travail ou de culture 11 qui est efficacement fixée à un arbre d'entraînement 8 conçu pour que, en position normale d'utilisation, l'arbre se prolonge généralement en direction de la terre à cultiver, à sarcler ou à ameublir. La tête du travail ou de culture 11 est fixée perpendiculairement à la partie extrême de l'arbre 8, de façon à entrer en contact avec le sol ou à être mise en position adjacente par rapport à celui-ci.Referring to the drawings, the apparatus having the general reference 1, comprises a working or cultivation head 11 which is effectively fixed to a drive shaft 8 designed so that, in the normal position of use, the shaft is generally extends towards the land to be cultivated, weeded or loosened. The work or cultivation head 11 is fixed perpendicular to the end part of the shaft 8, so as to come into contact with the ground or to be placed adjacent to it.

La tête de travail 11 et l'arbre 8 de l'appareil sont déterminés pour faire partie d'un véhicule tel qu'un tracteur 30 ou pour être supportés par celui-ci, et conçus pour être mis en mouvement relatif par rapport au véhicule, en rapprochement et en éloignement par rapport à celui-ci. Il est aussi souhaitable que la tête de travail puisse être abaissée ou relevée par rapport au véhicule.The working head 11 and the shaft 8 of the apparatus are determined to be part of a vehicle such as a tractor 30 or to be supported by it, and designed to be set in relative movement relative to the vehicle , in approach and away from it. It is also desirable that the working head can be lowered or raised relative to the vehicle.

Sous la forme représentée, l'appareil 1 comprend un corps principal 2 efficacement supporté par le tracteur 30 ; la fixation du corps 2 au véhicule peut être obtenue par l'intermédiaire d'un support 7 permettant un mouvement relatif du corps par rapport au véhicule, en éloignement et en rapprochement par rapport à celui-ci. Ce support 7 peut être constitué d'un pàrallélo- gramme articulé tel que celui décrit dans le brevet Australien n° 285 895 bien que d'autres types de supports puissent être utilisés.In the form shown, the apparatus 1 comprises a main body 2 effectively supported by the tractor 30; the attachment of the body 2 to the vehicle can be obtained by means of a support 7 allowing relative movement of the body relative to the vehicle, away from and in relation to the latter. This support 7 may consist of a hinged parallelogram such as that described in Australian Patent No. 285,895, although other types of support may be used.

Le corps principal 2 peut comprendre une première partie tubulaire 4 équipé d'un roulement 6 à chaque extrémité, assurant le support et permettant la rotation de l'arbre 8 et une seconde partie tubulaire 5. Les roulements supérieur et inférieur 6 sont montés en appui contre deux épaulements situés à la partie supérieure de l'arbre d'entraînement, le roulement inférieur étant retenu par un jonc d'arrêt 22. De préférence, comme on le voit, le moyen d'entraînement est aussi supporté par le corps principal et ce moyen d'entraînement peut prendre la forme d'un moteur hydraulique 10 fixé sur le corps par des boulons (non représentés) efficacement raccordé à l'arbre d'entraînement 8, par exemple par clavetage (non représenté). Le moteur hydraulique 10 peut être raccordé à une source d'énergie montée sur le tracteur ou autre part.The main body 2 may comprise a first tubular part 4 equipped with a bearing 6 at each end, providing support and allowing the rotation of the shaft 8 and a second tubular part 5. The upper and lower bearings 6 are mounted in abutment against two shoulders located at the upper part of the drive shaft, the lower bearing being retained by a stop ring 22. Preferably, as can be seen, the drive means is also supported by the main body and this drive means can take the form of a hydraulic motor 10 fixed to the body by bolts (not shown) effectively connected to the drive shaft 8, for example by keying (not shown). The hydraulic motor 10 can be connected to an energy source mounted on the tractor or elsewhere.

Selon un mode de réalisation préférentiel, l'arbre 8 a son axe longitudinal disposé sensiblement verticalement quand l'appareil est en position normale de travail. La tête de travail 11, qui peut prendre la forme d'un disque 12, comporte une partie travaillante ou un rebord tranchant 13 sur toute sa périphérie. L'élément en forme de disque est, en utilisation efficacement fixé à l'extrémité d'un arbre d'entraînement, tel que, par exemple, celui décrit ci-dessus, lequel élément en forme de disque est, en utilisation, adjacent au sol à cultiver, sarcler ou autres. Selon le mode de réalisation représenté, l'élément en forme de disque 12 comporte une face inférieure plate 18, qui est située à proximité immédiate du sol à cultiver, sarcler ou autres, en position d'utilisation et une face supérieure sensiblement conique 19 entre la face inférieure et l'extrémité de l'arbre d'entraînement.According to a preferred embodiment, the shaft 8 has its longitudinal axis disposed substantially vertically when the device is in the normal working position. The working head 11, which can take the form of a disc 12, has a working part or a cutting edge 13 over its entire periphery. The disc-shaped member is, in use effectively attached to the end of a drive shaft, such as, for example, that described above, which disc-shaped member is, in use, adjacent to the soil to cultivate, weed or others. According to the embodiment shown, the disc-shaped element 12 has a flat lower face 18, which is located in the immediate vicinity of the soil to be cultivated, weeding or the like, in the position of use and a substantially conical upper face 19 between the underside and the end of the drive shaft.

Le disque est, de préférence, monté de façon que, en utilisation, sa face inférieure soit maintenue approximativement parallèle au plan général du terrain à cultiver, sarcler ou autres. Des bras de contrôle 14 sont efficacement montés solidaires en rotation sur l'arbre d'entraînement ou la tête de travail ; ces bras de contrôle étant conçus pour projeter les matières coupées par la tête de travail à l'extérieur de celle-ci. De préférence, comme cela est représenté, les bras de contrôle 14 sont supportés par une partie tubulaire inférieure 5 du corps et sont conçus, ou déterminés, de façon que, lorsque la rotation s'effectue dans un sens, les matières soient éjectées dans l'autre sens de façon que celles-ci fassent retour sur la partie qui vient d'être travaillée. Selon un mode de réalisation, les bras de contrôle sont en forme de lames courbes disposées radialement vers l'extérieur, à partir de l'axe longitudinal central de l'arbre d'entraînement. Comme représentées, les lames sont sensiblement plates. Selon un mode de réalisation deux paires de lames peuvent être montées ; ces paires de lames étant disposées et espacées séparément dans la direction longitudinale de l'arbre d'entraînement.The disc is preferably mounted so that, in use, its underside is kept approximately parallel to the general plane of the land to be cultivated, hoeing or the like. Control arms 14 are effectively mounted for rotation on the drive shaft or the working head; these control arms being designed to project the materials cut by the work head outside of the latter. Preferably, as shown, the control arms 14 are supported by a lower tubular part 5 of the body and are designed, or determined, so that, when the rotation is in one direction, the materials are ejected into the 'other sense so that they return to the part that has just been worked. According to one embodiment, the control arms are in the form of curved blades arranged radially outwards, from the central longitudinal axis of the drive shaft. As shown, the blades are substantially flat. According to one embodiment, two pairs of blades can be mounted; these pairs of blades being arranged and spaced separately in the longitudinal direction of the drive shaft.

La tête de travail peut être disposée relativement au sol travaillé ; de façon à permettre la réalisation de différents types d'opérations. Par exemple, elle peut être disposée juste au dessus du sol de façon qu'elle coupe et élimine les matières situées à la surface du sol. Alternativement, elle peut être disposée contre la surface de façon à ce qu'elle tende à arracher les racines des mauvaises herbes. Dans une autre position de travail, elle peut être disposée juste en dessous de la surface du sol, de façon à éliminer les grandes racines. Elle peut être aussi disposée plus profondément pour obtenir le travail ou l'ameublissement du sol.The work head can be arranged relative to the soil worked; so as to allow different types of operations to be carried out. For example, it can be placed just above the ground so that it cuts and removes material from the surface of the soil. Alternatively, it can be placed against the surface so that it tends to pull the roots of the weeds. In another working position, it can be placed just below the soil surface, so as to remove large roots. It can also be placed deeper to obtain work or loosening the soil.

L'appareil selon la présente invention, en outre, comprend un dispositif protecteur 16 conçu pour empêcher tout contact entre la tête de travail et les troncs des arbres ou les pieds de vigne lorsque l'appareil est en service. De préférence, comme représenté, le protecteur a la forme d'un anneau lequel est monté libre en rotation sur le corps principal ou l'arbre d'entraînement de l'appareil.The apparatus according to the present invention, moreover, comprises a protective device 16 designed to prevent any contact between the working head and the trunks of the trees or the vines when the apparatus is in service. Preferably, as shown, the protector has the shape of a ring which is mounted to rotate freely on the main body or the drive shaft of the device.

Selon un mode de réalisation, le protecteur est monté en roue libre sur un roulement fixé sur l'arbre d'entraînement et maintenu en place par ,un jonc d'arrêt. Comme représenté, l'anneau comporte un cercle extérieur relié à un moyeu par une série de rayons. De préférence, le protecteur est dimensionné pour qu'il ait un diamètre supé-. rieur à `celui de la tête de travail, de façon que, en fonctionnement, l'anneau tende à tourner autour du cep ou du tronc quand vient à leur contact, empêchant ainsi la tête de travail de heurter les plants.According to one embodiment, the protector is mounted on a freewheel on a bearing fixed on the drive shaft and held in place by a stop ring. As shown, the ring has an outer circle connected to a hub by a series of spokes. Preferably, the protector is dimensioned so that it has a greater diameter. laughing at that of the working head, so that, in operation, the ring tends to rotate around the vine or trunk when it comes into contact, thus preventing the working head from hitting the plants.

Selon un mode de réalisation préférentiel, l'appareil peut comprendre des capteurs permettant de détecter quand le protecteur entre en contact avec un plant, lesquels, de cette façon, actionnent les moyens de liaison, afin d'entraîner la tête de travail à l'écart du plant.According to a preferred embodiment, the device may include sensors making it possible to detect when the protector comes into contact with a plant, which, in this way, actuate the connecting means, in order to drive the working head away from the plant.

Il serait valorisant que l'appareil selon l'invention puisse comporter plus d'une tête de travail, lesquelles seraient, par exemple, montées sur une traverse pour être utilisées selon la manière décrite ci-dessus. Selon un mode de réalisation particulier ou une série de têtes de travail est utilisée, il serait souhaitable que seulement le plus externe d'entre eux soit adapté pour se rapprocher ou s'éloigner du véhicule.It would be beneficial if the apparatus according to the invention could include more than one working head, which would, for example, be mounted on a cross member to be used in the manner described above. According to a particular embodiment or a series of work heads is used, it would be desirable that only the outermost of them is adapted to approach or move away from the vehicle.

Ayant décrits les principaux composants d'un mode de réalisation particulier de l'appareil, une description des opérations et d'une forme particulière de réalisation sont maintenant données.Having described the main components of a particular embodiment of the apparatus, a description of the operations and of a particular embodiment are now given.

Dans ce mode particulier de réalisation, l'appareil est décrit en faisant référence au coupleur correspondant à celui décrit dans le brevet Australien n° 285 895.In this particular embodiment, the apparatus is described with reference to the coupler corresponding to that described in Australian Patent No. 285,895.

L'appareil étant monté sur un tracteur, le moteur hydraulique d'entraînement est mis en oeuvre pour assurer la rotation de l'arbre d'entraînement de la tête de travail et des bras de contrôle. La tête de travail en forme de disque est positionnée juste en dessous de la surface du sol où elle coupe les racines des mauvaises herbes et déverse celles-ci à distance des plants. Par contre-rotation, les bras de contrôle retournent la terre sous les plants.The device being mounted on a tractor, the hydraulic drive motor is used to rotate the drive shaft of the work head and the control arms. The disc-shaped working head is positioned just below the soil surface where it cuts the roots of the weeds and pours them away from the plants. By counter-rotation, the control arms return the soil under the plants.

Au fur et à mesure du déplacement du tracteur, le long des rangs de plants adjacents, le conducteur utilise les moyens de couplage pour positionner la tête de travail entre les plants adjacents des rangées. Lorsque le protecteur vient en contact avec un plant, il tend à rouler autour de celui-ci sans lui provoquer de dommage.As the tractor moves, along the rows of adjacent plants, the driver uses the coupling means to position the working head between the adjacent plants in the rows. When the protector comes into contact with a plant, it tends to roll around it without causing damage.

On appréciera que l'appareil selon la présente invention, dans ses modes de réalisation préférentiels, offre de nombreux avantages par rapport aux moyens connus. Par exemple, compte-tenu de la constitution de la tête de travail, il ne tend pas à perturber le système radiculaire de la vigne ou autres plants au cours du sarclage.It will be appreciated that the apparatus according to the present invention, in its preferred embodiments, offers many advantages over known means. For example, given the constitution of the working head, it does not tend to disturb the root system of the vine or other plants during weeding.

En outre, compte-tenu qu'il ne comporte pas de lames aratoires ou d'outils tournants saillants (contrairement aux sarcleurs rotatifs connus, qui ont une certaine tendance à accrocher les pieds de vigne ou leur système radiculaire), l'appareil peut être utilisé dans des conditions extrêmes telles que sur des couches de gazon, de « paspalin », de « johnson grass » ou de cannes sans bourrage, ni encrassement. En outre, l'opérateur peut régler la profondeur avec précision, lorsqu'un terrain relativement plat le permet. S'il le désire ; l'opérateur, peut extraire une rangée de mauvaises herbes lors d'un premier passage effectué à vitesse relativement élevée. L'appareil, compte-tenu de sa construction, est aussi capable de travailler dans des sols de composition assez exigeante. Les conditions humides et les sols argileux ne posent pas de problème à l'appareil, contrairement aux autres sarcleurs rotatifs qui sont connus pour s'encrasser dans de telles conditions. Etant capable d'être réglé en puissance, l'appareil peut travailler en terrains durs ou dans des conditions de travail les plus douces, en contournement, sur surfaces plates ou irrégulières, avec facilité. L'appareil est adaptable et peut fonctionner en effleurant juste la surface du sol ou peut être enfoncé à une profondeur déterminée permettant d'obtenir ainsi un sillon ininterrompu, pour ceux qui veulent irriguer sous les plantes. En outre, la limitation des lames et des parties tournantes limite la maintenance. La tête de travail peut être remplacée très rapidement. Aussi, le fait que l'appareil ne comporte pas de lame ou de turbine réhausse la sécurité offerte par l'appareil.In addition, given that it does not have tillage blades or protruding rotating tools (unlike known rotary cultivators, which have a certain tendency to hang the vine feet or their root system), the device can be used in extreme conditions such as on layers of grass, "paspalin", "johnson grass" or canes without jamming or fouling. In addition, the operator can adjust the depth precisely, when relatively flat terrain allows. If he wishes; the operator can extract a row of weeds during a first pass carried out at relatively high speed. The device, given its construction, is also capable of working in soils of fairly demanding composition. Wet conditions and clay soils do not pose a problem for the device, unlike other rotary weeders which are known to clog in such conditions. Being able to be adjusted in power, the device can work in hard terrain or in the mildest working conditions, bypass, on flat or irregular surfaces, with ease. The device is adaptable and can work by just touching the surface of the soil or can be pushed in at a determined depth, thereby obtaining an uninterrupted furrow, for those who want to irrigate under the plants. In addition, limiting the blades and rotating parts limits maintenance. The work head can be replaced very quickly. Also, the fact that the device does not have a blade or turbine enhances the security offered by the device.

D'autres avantages découlent des bras de contrôle ; par exemple, le fait qu'ils soient montés sur une partie tubulaire d'assez grand diamètre, contribue à prévenir l'enroulement des mauvaises herbes autour du moyeu. Les bras de contrôle sont tels que, par renversement du sens de rotation du moteur hydraulique, ils soient capables de projeter les détritus sous les plants pour constituer un talus. Pour cette utilisation, l'appareil tend à donner de meilleurs résultats avec quatre bras plutôt qu'avec deux.Other advantages arise from the control arms; for example, the fact that they are mounted on a fairly large tubular part, helps prevent weeds from wrapping around the hub. The control arms are such that, by reversing the direction of rotation of the hydraulic motor, they are able to throw the detritus under the plants to form an embankment. For this use, the device tends to give better results with four arms rather than two.

Claims (7)

1. Weeding or cultivating apparatus comprising a main housing (2), a rotatable drive shaft (8) supported by said main housing (2), a coupling (7) arranged for supporting the said housing (2) on a mobile vehicule (30), a work head (11) operatively connected to said drive shaft (8) for rotation about an axis which, in use, is substan- - tially normal to the ground to be worked, said work head (11) comprising a disc-like element (12) having a material working edge (13) around its periphery, a domed upper portion (19) and a substantially flat underside base surface (18) which, in use, faces towards the ground, wherein the main housing (2) is adapted to be mounted for movement relative to the vehicule towards an away therefrom, wherein it includes control member (14) in rotation therewith drive shaft (8) the said control members being adapted to throw material cut by the work head outwardly therefrom and wherein it includes a guard member (16) which is adapted to inhibit contact of the work head with trees or vines when the apparatus is being used.
2. Apparatus according to claim 1 wherein said work head (11) can be raised or lowered relative to the mobile vehicle.
3. Apparatus according to claim 1 or 2 wherein it includes coupling means for enabling movement of said main housing (2) relative to the vehicle toward an away therefrom.
4. Apparatus according to claims 1 and 3, wherein said main housing (2) comprises a tubular body (4, 5) having bearings (6) at each end thereof for rotatably supporting the drive shaft (8), there further being drive means supported by the main housing in the form of an hydraulic motor (10) operatively connected to. the drive shaft (8).
5. Apparatus according to claim 1, wherein control members (14) are shaped so that for work head (11) rotation in one direction material is thrown away from said work head (11) in the other direction causes material to be returned to the area being worked.
6. Apparatus according to claim 1, wherein guard member being in the form of a ring (16) is mounted for free rotation on the main housing (2) or drive shaft (8).
7. Apparatus according to claim 6, wherein the ring (16) is of greater dimension than said work head (11).
EP19850904404 1984-09-03 1985-09-03 Cultivating apparatus Expired - Lifetime EP0226585B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85904404T ATE50393T1 (en) 1984-09-03 1985-09-03 ATTACHMENT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPG690084 1984-09-03
AU6900/84 1984-09-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0226585A1 EP0226585A1 (en) 1987-07-01
EP0226585A4 EP0226585A4 (en) 1987-10-27
EP0226585B1 true EP0226585B1 (en) 1990-02-14

Family

ID=3770743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19850904404 Expired - Lifetime EP0226585B1 (en) 1984-09-03 1985-09-03 Cultivating apparatus

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0226585B1 (en)
DE (1) DE3576037D1 (en)
NZ (1) NZ213349A (en)
WO (1) WO1986001368A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HU199202B (en) * 1987-06-30 1990-02-28 Debreceni Aag Harrow
AT392193B (en) * 1989-06-27 1991-02-11 Dingsleder Ferdinand MOVABLE DEVICE FOR GROUND TREATMENT OF LAND
FR3069748B1 (en) * 2017-08-03 2019-08-23 Pascal Delbeck DRAWING WORK TOOL AND LAND WORKING DEVICE EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH SOIL WORKING TOOL

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1365037A (en) * 1919-03-31 1921-01-11 Charles S Johnson Weed-cutter and cultivator
US2225516A (en) * 1939-11-27 1940-12-17 Osmar A Audilet Agricultural implement
US2851842A (en) * 1957-03-18 1958-09-16 Boyd R Harp Fence row mower attachment for farm tractors
FR1228900A (en) * 1959-03-16 1960-09-02 Clearing device for implements intended for tillage
SU138415A1 (en) * 1960-11-28 1960-11-30 И.Н. Скрипко Device for intersectional processing of vineyards
FR2488483A1 (en) * 1980-08-14 1982-02-19 Masquelier Ets DEVICE FOR MOUNTING OR HUNTING GRASS, ESPECIALLY UNDER BARRIERS
DE19826988A1 (en) * 1998-06-18 1999-12-23 Biotechnolog Forschung Gmbh Epothilone minor components

Also Published As

Publication number Publication date
EP0226585A4 (en) 1987-10-27
EP0226585A1 (en) 1987-07-01
NZ213349A (en) 1988-09-29
DE3576037D1 (en) 1990-03-22
WO1986001368A1 (en) 1986-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6092608A (en) Garden tiller pulverizing/edger attachment
US5953895A (en) Method and apparatus for pulling and chopping plant stalks
HU182892B (en) Tiller
EP1125487B1 (en) Multipurpose machine for intercultivation of tree or bush plantations such as vineyards or orchards
EP0226585B1 (en) Cultivating apparatus
EP2923539B1 (en) Seed drill with built-in roller for destroying plant cover
DE4136328A1 (en) TILLAGE MACHINE
HU231007B1 (en) Soil cultivating tiller
US20120111588A1 (en) Combined vertical and horizontal tillage with hardpan penetration
FR2690306A1 (en) Tool carrying structure for working on plants grown in rows - has independent sliding beams to give desired width of operation
FR2964006A1 (en) Agricultural device for use in farm tractor to treat cultivation of seedlings of vine on soil in lines, has adjusting unit that is arranged in contact with soil in two states, and framework that is mounted on attachment
EP2268122B1 (en) Farm machine for destroying plant cover on soil by mechanical removal
FR2617366A1 (en) ROTATIVE HARROW
EP0200578A1 (en) Combined machine to break up and crumble the soil
WO2013034820A1 (en) Method and machine for working the soil between crops
US10645854B2 (en) Cutting head for vineyard and orchard tiller/cultivator
US2633790A (en) Rotary flanged disk weed cutter
CA2238372A1 (en) Vine cutter
FR2485868A1 (en) SOIL WORKING MACHINE SUITABLE IN PARTICULAR FOR THE PREPARATION OF SEED BEDS
FR3081282A1 (en) WEEDING DEVICE COMBINING TWO MECHANICAL WEIGHING ELEMENTS
FR2687535A1 (en) Combined agricultural implement for grubbing (clearing), breaking-up (loosening) the soil and direct sowing
US2737866A (en) Agricultural implement
FR2662045A1 (en) Machine for eradicating weeds, particularly between fruit trees
RU2318301C1 (en) Hand-held cultivator
FR3010856A1 (en) MECHANICAL WEEDING BRUSH AND WEEDING DEVICE EQUIPPED WITH SAID BRUSH

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870227

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: COLLARD MICHEL

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 19871027

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881219

ITTA It: last paid annual fee
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19900214

Ref country code: AT

Effective date: 19900214

REF Corresponds to:

Ref document number: 50393

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3576037

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900322

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900930

Ref country code: CH

Effective date: 19900930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

ET Fr: translation filed

Free format text: BO 27/90 PAGE 153: ANNULATION

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

Free format text: BO 92/24, PAGES: 153, IL Y A LIEU DE REMPLACER: L'INSCRIPTION NO 35441 CONCERNANT LE BREVET NO 0226585 PAR: L'INSCRIPTION NO 35440

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050308

Year of fee payment: 20