FR2654376A3

FR2654376A3 - Movable workbench

Info

Publication number: FR2654376A3
Application number: FR9003713A
Authority: FR
Inventors: Struby Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-11-13
Filing date: 1990-03-23
Publication date: 1991-05-17
Anticipated expiration: 1996-03-23
Also published as: FR2654376B3

Abstract

It includes a storage cabinet (1, 5, 6) the upper face (2) of which constitutes a work surface in which is mounted a vice (4). This cabinet (1) is secured to a baseplate (14), the frontal part (15) of which extends from the cabinet (1) serving both to immobilise the workbench in the position of use and for transporting loads. It further includes a member (17) for grasping, and wheels (20). Its rear face is equipped with a winder for an electrical extension lead powering plugs/sockets.

Description

La présente invention a pour objet un établi mobile principalement destiné aux artisans et services d'entretien d'immeubles permettant à la fois le rangement et le transport des outils et autres objets nécessaires et servant de plan de travail pour effectuer toute sorte d'opérations. The present invention relates to a mobile workbench mainly intended for artisans and building maintenance services allowing both the storage and transport of tools and other necessary objects and serving as a work plan for performing all kinds of operations.

A l'heure actuelle, les travaux de montage, d'installation, de maintenance ou de réparation ne peuvent pas être effectués de façon rationnelle. En effet, les artisans ou réparateurs arrivent généralement à bord de voiture ou camionnette, ils ont du mal à trouver une place de parking à proximité du lieu d'intervention. De ce fait, ils sont obligés de faire de nombreux trajets entre leur voiture et le lieu de travail pour amener sur place outils et matériaux et ceci même pour de petites interventions banales. At present, assembly, installation, maintenance or repair work cannot be carried out rationally. Indeed, craftsmen or repairers generally arrive in a car or van, they have difficulty finding a parking space near the place of intervention. As a result, they are forced to make numerous trips between their car and the workplace to bring tools and materials on site, even for small, trivial interventions.

Le but de la présente invention est de réaliser un établi mobile permettant le rangement et le transport d'outils et de matériel ainsi que le transport de matériaux et constituant simultanément une surface de travail adaptée facilitant l'intervention. The purpose of the present invention is to provide a mobile workbench for the storage and transport of tools and equipment as well as the transport of materials and simultaneously constituting a suitable work surface facilitating intervention.

L'établi mobile selon l'invention se distingue par le fait qu'il comporte au moins un compartiment et dont la surface supérieure constitue un plan de travail; ce meuble de rangement étant solidaire d'une plaque de base munie à l'carrière de roues et à l'avant d'une surface libre débor dant dudit meuble; cet établi comportant encore des moyens de préhension en vue de son déplacement. The mobile workbench according to the invention is distinguished by the fact that it comprises at least one compartment and the upper surface of which constitutes a work surface; this storage unit being integral with a base plate provided at the quarry of wheels and at the front with a free surface extending beyond said piece of furniture; this workbench further comprising gripping means for its displacement.

Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'établi mobile selon l'invention. The appended drawing illustrates schematically and by way of example, an embodiment of the mobile workbench according to the invention.

La figure 1 en est une vue en perspective de devant en position de service. Figure 1 is a perspective view from the front in the service position.

La figure 2 en est une vue en perspective de l'arrière en position de service. Figure 2 is a perspective view of the rear in the service position.

La figure 3 en est une vue en perspective en position couchée de transport. Figure 3 is a perspective view in the supine transport position.

Dans la forme d'exécution illustrée, l'établi mobile se présente sous forme d'un meuble ou casier 1 présentant une surface de travail supérieure 2 munie de perçages 3 pour la fixation d'outils, par exemple de tournevis, et équipée d'un étau 4. Le plateau de travail supérieur 2 est généralement réalisé en bois pouvant résister aux chocs. In the illustrated embodiment, the mobile workbench is in the form of a cabinet or rack 1 having an upper work surface 2 provided with holes 3 for fixing tools, for example a screwdriver, and equipped with a vice 4. The upper work plate 2 is generally made of wood which can withstand shocks.

Ce meuble 1 comprend encore un tiroir 5 pour de l'outil- lage ou de la visserie dans sa partie supérieure. Ce tiroir est muni d'une serrure à clé qui peut être la même que celle équipant la porte 6 de l'armoire du meuble 1 située sous ce tiroir 5. Cette armoire comporte un rayon définissant un espace supérieur permettant le rangement de deux caisses ou boites à outils conventionnelles et un espace inférieur permettant de ranger des machines, telles que perçeuse, ponçeuse, sauteuse, etc. ainsi que du matériel divers.This piece of furniture 1 also includes a drawer 5 for tooling or screws in its upper part. This drawer is provided with a key lock which can be the same as that fitted on the door 6 of the cabinet of the cabinet 1 located under this drawer 5. This cabinet has a radius defining an upper space allowing the storage of two boxes or conventional tool boxes and a lower space for storing machines, such as drill, sander, sauté pan, etc. as well as various equipment.

La paroi arrière 7 du meuble 1 sert de support à un enrouleur 8, automatique ou non, pour une rallonge électrique 9, permettant d'alimenter par l'intermédiaire d'un disjoncteur à courant de défaut (non illustré) monté dans le moyeu de l'enrouleur, une ou plusieurs prises 10. Ce disjoncteur permet d'éviter des accidents de travail. The rear wall 7 of the cabinet 1 serves as a support for a reel 8, automatic or not, for an electric extension 9, making it possible to supply via a fault current circuit breaker (not shown) mounted in the hub of the reel, one or more sockets 10. This circuit breaker makes it possible to avoid work accidents.

Le meuble 1 comporte encore sur ses parois latérales 11,12 une ou plusieurs attaches ou crochets 13 permettant la fixation de cordes ou sandos. The cabinet 1 also has on its side walls 11, 12 one or more fasteners or hooks 13 allowing the fixing of ropes or sandos.

L'établi mobile comporte une plaque de base métallique 14 constituant le fond du meuble 1, ou sur laquelle ce meuble 1 est posé ou fixé. Cette plaque de base présente une partie frontale 15 dépassant devant le meuble ainsi que latéralement par rapport à celui-ci. Des montants 16, également métalliques, sont fixés par des boulons ou rivets sur les parois latérales 11,12 du meuble 1. Ces montants s'étendent sensiblement suivant une diagonale de ces parois latérales depuis le coin bas-avant jusqu'au coin haut-arrière de celles-ci. Leurs extrémités inférieures sont fixées sur la plaque de base 14 par tous moyens adéquats tandis que leurs extrémités supérieures sont reliées par une barre 17. The mobile workbench comprises a metal base plate 14 constituting the bottom of the cabinet 1, or on which this cabinet 1 is placed or fixed. This base plate has a front portion 15 projecting in front of the cabinet as well as laterally with respect thereto. Amounts 16, also metallic, are fixed by bolts or rivets to the side walls 11, 12 of the cabinet 1. These amounts extend substantially along a diagonal of these side walls from the bottom-front corner to the top corner- back of these. Their lower ends are fixed to the base plate 14 by any suitable means while their upper ends are connected by a bar 17.

L'extrémité arrière de la plaque de base comporte des palliers 18 pour un axe 19 recevant des roues 20. La distance séparant les flancs externes de ces roues 20 n'excède pas celle séparant les faces externes des montants 16. Pour ce faire, les roues 20 peuvent être partiellement logées dans des évidements pratiqués dans le meuble 1. The rear end of the base plate includes bearings 18 for an axis 19 receiving wheels 20. The distance separating the external sides of these wheels 20 does not exceed that separating the external faces of the uprights 16. To do this, the wheels 20 can be partially housed in recesses in the cabinet 1.

Dans la forme d'exécution illustrée, la plaque de base 14 présente un rebord 21 épousant le bas de la face arrière 7 du meuble 1. In the illustrated embodiment, the base plate 14 has a flange 21 matching the bottom of the rear face 7 of the cabinet 1.

La structure réalisée par la plaque de base 14,15, les montants 16, la base 17 et les roues 20 constitue un diable permettant de transporter des charges importantes. The structure produced by the base plate 14,15, the uprights 16, the base 17 and the wheels 20 constitutes a trolley for transporting large loads.

Dans une variante, l'axe 19 portant les roues 20 pourrait être simplement soudé à la plaque de base, les roues étant alors montées à pivotement fou sur cet axe. In a variant, the axis 19 carrying the wheels 20 could simply be welded to the base plate, the wheels then being mounted with idle pivoting on this axis.

Lorsque l'établi mobile est en position verticale de service (figures 1 et 2) l'usager peut l'immobiliser en appuyant avec le pied sur la partie frontale 15 de la plaque de base pendant qu'il effectue les opérations de sciage, limage, taraudage, etc. sur une pièce fixée au plan de travail par l'étau 4. When the mobile workbench is in the vertical service position (Figures 1 and 2) the user can immobilize it by pressing with his foot on the front part 15 of the base plate while he is performing the sawing and filing operations , tapping, etc. on a part fixed to the work surface by the vice 4.

il faut encore remarquer qu'une droite reliant le haut des montants 16 à la périphérie des roues 20 est sensiblement parallèle à la face arrière 7 du meuble 1. Ainsi, cet établi mobile peut, une fois le tiroir 5 et l'armoire 6 fermés à clé, être couché sur le pont d'une camionnette ou d'une voiture pour son transport. it should also be noted that a straight line connecting the top of the uprights 16 to the periphery of the wheels 20 is substantially parallel to the rear face 7 of the cabinet 1. Thus, this mobile workbench can, once the drawer 5 and the cabinet 6 closed be locked on the deck of a van or car for transport.

Dans l'exemple illustré, on voit qu'une échelle 21 peut être fixée par un échelon pincé dans l'étau 4 et par des sandos 22 à l'établi mobile facilitant ainsi son transport et son déplacement. On remarque que dans cette exécution la position de l'étau 4 est telle qu'elle permet le passage du montant de l'échelle ou escabeau 21. In the example illustrated, it can be seen that a ladder 21 can be fixed by a rung pinched in the vice 4 and by sandos 22 to the mobile workbench thus facilitating its transport and its displacement. It is noted that in this embodiment the position of the vice 4 is such that it allows the passage of the amount of the ladder or stepladder 21.

il est évident que le revêtement ou la bande de roulement des roues 20 est en une matière ne faisant pas de traces ou salissures sur les sols. De même, les formes du meuble 1 et des montants 16 peuvent être arrondies pour éviter toute blessure aux utilisateurs ainsi qu'aux meubles, portes, etc. avec lesquels ils peuvent entrer en contact. it is obvious that the coating or the tread of the wheels 20 is made of a material which does not make marks or dirt on the floors. Likewise, the shapes of the cabinet 1 and of the uprights 16 can be rounded to avoid any injury to users as well as to furniture, doors, etc. with which they can come into contact.

Grâce à cet établi mobile l'artisan ou le réparateur peut facilement transporter tout son matériel et ses outils pour intervenir dans n'importe quel lieu. il peut de plus utiliser cet établi comme diable pour transporter des charges. Enfin, grâce à la rallonge électrique, il peut amener du courant électrique sur l'établi mobile pour l'alimentation d'outils électriques ou d'une balladeuse. Thanks to this mobile workbench the craftsman or repairer can easily transport all his equipment and tools to intervene in any place. he can also use this workbench as a hand truck to transport loads. Finally, thanks to the electric extension, it can bring electric current to the mobile workbench for the power supply of electric tools or a portable lamp.

Le meuble 1 peut être conçu, sauf le plan de travail 2 qui est en bois et la plaque de base métallique 14, en matière plastique injectée ou moulée par exemple, permettant de réaliser un ensemble solide, facile à nettoyer et d'un faible coût de revient. The cabinet 1 can be designed, except the worktop 2 which is made of wood and the metal base plate 14, of injected or molded plastic for example, making it possible to produce a solid unit, easy to clean and of low cost. returns.

L'encombrement hors tout de cet établi mobile est faible, comparable à celui d'un diable habituel, soit environ 110 x 65 x 60 cm. The overall size of this mobile workbench is small, comparable to that of a usual devil, about 110 x 65 x 60 cm.

De nombreuses variantes de l'établi mobile peuvent être prévues, adaptées à chaque corps de métier. C'est ainsi que la table de travail 2 peut être en bois, boulonnée sur le dessus du meuble 1. Cette table de travail peut également être en matière plastique rapportée sur le meuble ou venue de fabrication avec le meuble 1. Many variants of the mobile workbench can be provided, adapted to each trade. This is how the work table 2 can be made of wood, bolted to the top of the cabinet 1. This work table can also be made of plastic attached to the cabinet or coming from manufacture with the cabinet 1.

il est évident que l'ensemble peut également être réalisé en métal léger ou en une combinaison de matériaux, métal léger, bois et matières plastiques. it is obvious that the assembly can also be made of light metal or a combination of materials, light metal, wood and plastics.

L'étau 4 peut être soit intégré à la table de travail 2 comme illustré, soit boulonné sur cette table de travail 2. Dans ce dernier cas, l'utilisateur peut choisir le type et la dimension de l'étau qu'il désire. The vice 4 can be either integrated into the work table 2 as illustrated, or bolted to this work table 2. In the latter case, the user can choose the type and size of the vice he wishes.

L'arrière de la table de travail 2, débordant du meuble 1, peut présenter des trous ou passages destinés au rangement de tubes ou tuyaux. Dans ce cas, on prévoit au bas du meuble 1 sur sa face arrière des organes de retenue maintenant les tubes en position, par exemple une cornière ou un bac recevant l'extrémité inférieure de ces tubes. The rear of the work table 2, projecting from the cabinet 1, may have holes or passages intended for the storage of tubes or pipes. In this case, there are provided at the bottom of the cabinet 1 on its rear face retaining members holding the tubes in position, for example an angle iron or a tray receiving the lower end of these tubes.

L'arrière de la table de travail 2 pourrait comporter un récipient permettant de recevoir des outils ou du petit matériel. Ce récipient peut comporter un couvercle. The rear of the work table 2 could include a container for receiving tools or small equipment. This container may have a lid.

Dans une variante, l'établi mobile et son meuble 1 pourraient être démontables. Ainsi, il peut être vendu en kit, soit en pièces détachées qui peuvent être assemblées par l'utilisateur. Une telle exécution se prête bien à l'expédition et la distribution de l'établi mobile. In a variant, the mobile workbench and its piece of furniture 1 could be removable. Thus, it can be sold as a kit, or as spare parts which can be assembled by the user. Such execution lends itself well to the shipping and distribution of the mobile workbench.

Claims

1. Mobile workbench comprising in combination a storage unit (1) having at least one compartment and the upper surface (2) of which constitutes a work surface; this storage unit being integral with a base plate (14) provided at the rear of wheels (20) and at the front with a free surface (15) projecting from said unit; this workbench further comprising gripping means (17) for its displacement.

2. Workbench according to claim 1, characterized in that it comprises on the rear face (7) of the cabinet (1) for storage a reel (8) for an electric extension (9) supplying at least one outlet (10) via a fault current circuit breaker.

3. Workbench according to claim 1 or claim 2, characterized in that it comprises lateral uprights (16), fixed to the lateral walls (12) of the cabinet (1) for storage, the upper ends of which are connected by a bar. (17) constituting the gripping member.

4. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that the cabinet (1) for storage comprises a drawer (5) and a cabinet (6) both locking with a key.

5. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that the working surface (2) is made of wood or synthetic material and that it has holes (3) for the storage of tools.

6. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that the cabinet (1) for storage is made of injected or molded synthetic material.

7. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate (14) is metallic.

8. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that a plane tanjent to the wheels (20) passing through the gripping member (17) is substantially parallel to the plane of the rear face (7) of the cabinet ( 1) storage.

9. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral faces (12) of the cabinet (1) for storage comprise hooking members (13).

10. Workbench according to one of the preceding claims, characterized in that it is removable.