FR2584972A1

FR2584972A1 - Jig for mfr. of pallets

Info

Publication number: FR2584972A1
Application number: FR8610473A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-19
Filing date: 1986-07-18
Publication date: 1987-01-23
Also published as: DE3525738A1; DE3525738C2; FR2584972B3

Abstract

Wooden workpieces, such as pallets are assembled with the aid of a jig. The jig consists of a fixed outer frame (1) which supports an inner frame (2) which can be rotated about a vertical axis (3) in bearings in the outer frame (1). The inner frame (1) has sloping sides (2) with legs (5) to support the pallet battens. The other parts of the pallet are then placed in position and secured by clamps (10). The inner frame is then rotated through 180 deg. and the pallet parts are nailed together by power tools (16) mounted on the outer frame.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de fabrication pour éléments en bois, notamment pour palettes, comprenant un bati sur lequel le châssis de montage recevant l'élément est monté mobile et des porte-outils qui peuvent se déplacer par rapport au châssis de montage. The invention relates to a manufacturing device for wooden elements, in particular for pallets, comprising a frame on which the mounting frame receiving the element is movably mounted and tool holders which can move relative to the mounting frame .

On connatt déjà des machines destinées à la fabrication des palettes en bois, éléments de caisses, cadres et autres éléments analogues et qui sont constituées par de grandes machines cloueuses fixes dans lesquelles les pièces des éléments sont disposées dans des châssis de montage pouvant se déplacer en translation horizontale, puis clouées ou vissées par des appareils cloueurs ou visseurs qui travaillent verticalement. Pour obtenir le dessin de clouage voulu, les appareils cloueurs ou visseurs sont amenés à la position désirée par un programme. We already know machines for the manufacture of wooden pallets, box elements, frames and other similar elements and which are constituted by large stationary nailers in which the parts of the elements are arranged in mounting frames that can move in horizontal translation, then nailed or screwed by nailers or screwers that work vertically. To obtain the desired nailing pattern, the nailers or screwdrivers are brought to the desired position by a program.

Ces machines connues exigent beaucoup de place et sont coûteuses et compliquées. Elles ne sont donc rentables que pour les grandes séries ; en particulier, dans le cas d'éléments de grandes dimensions, deux hommes sont nécessaires pour la mise en place des pièces et l'enlèvement des éléments, l'opération de mise en place et l'opération de clouage s'effectuant séparément l'une de l'autre, ce qui demande plus de temps. These known machines require a lot of space and are expensive and complicated. They are therefore only profitable for large series; in particular, in the case of large elements, two men are necessary for the positioning of the parts and the removal of the elements, the positioning operation and the nailing operation being carried out separately. one from the other, which requires more time.

Le but de la présente invention est donc de créer un dispositif de fabrication du genre cité au début qui présente une construction simple, qui soit commode à utiliser et qui travaille économiquement et rapidement, même dans le cas de petites séries. The object of the present invention is therefore to create a manufacturing device of the kind mentioned at the start which has a simple construction, which is convenient to use and which works economically and quickly, even in the case of small series.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le châssis de montage 1 est tourillonné sur le bâti et comprend au moins deux gabarits de montage reliés l'un à l'autre. According to the invention, this problem is solved by the fact that the mounting frame 1 is journalled on the frame and comprises at least two mounting jigs connected to one another.

L'assemblage de deux gabarits de montage en un même châssis de montage tournant apporte la possibilité de poser les pièces des éléments sur un côté et de clouer ou visser simultanément sur l'autre côté. Pour cela, il suffit d'un ouvrier et on peut obtenir une fabrication rentable, meme pour de petites séries, avec un encombrement réduit et avec un dispositif de fabrication d'une construction simple. The assembly of two mounting jigs in a single rotating mounting frame provides the possibility of placing the parts of the elements on one side and simultaneously nailing or screwing on the other side. For this, a worker is enough and one can obtain a profitable production, even for small series, with a reduced bulk and with a manufacturing device of a simple construction.

La disposition inclinée des gabarits de montage formant un même châssis de montage qui est monté pour tourner autour d'un axe vertical dans le bâti apporte l'avantage de réduire le travail de rotation pour l'ouvrier puisque le centre de gravité du châssis de montage reste constant. The inclined arrangement of the mounting jigs forming a single mounting frame which is mounted to rotate around a vertical axis in the frame provides the advantage of reducing the work of rotation for the worker since the center of gravity of the mounting frame remains constant.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu sur les gabarits de montage des organes de butée réglables pour les pièces des éléments et les organes de butée sont montés en partie élastiquement sur le gabarit de montage. According to another characteristic of the invention, there are provided on the mounting templates adjustable stop members for the parts of the elements and the stop members are partially resiliently mounted on the mounting template.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu une barre de butée inférieure sur laquelle les organes de butée élastiques peuvent être emmanchés. According to another characteristic of the invention, a lower stop bar is provided on which the elastic stop members can be fitted.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un organe de fixation mobile destiné à la fixation de l'élément est monté sur le côté supérieur des gabarits de montage. According to another characteristic of the invention, a movable fixing member intended for fixing the element is mounted on the upper side of the mounting templates.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de fixation est monté oscillant sur le gabarit de montage et peut être actionné par une came au cours de la rotation du châssis de montage. According to another characteristic of the invention, the fixing member is mounted oscillating on the mounting template and can be actuated by a cam during the rotation of the mounting frame.

Les organes de butée élastiques simplifient la mise en place des pièces des éléments, et ces pièces sont en même temps fixées solidement par les organes de butée. La présence de la butée latérale assure toujours le bon alignement de la palette. The elastic stop members simplify the positioning of the parts of the elements, and these parts are at the same time fixed securely by the stop members. The presence of the lateral stop always ensures the correct alignment of the pallet.

Le gabarit de montage peut être facilement modifié puisque les différents organes de butée élastiques peuvent facilement être démontés. De même, il est possi ble de modifier facilement l'ensemble de la limite inférieure des gabarits pour l'adapter à une autre dimension de palette. The mounting template can be easily modified since the different elastic stop members can easily be removed. Similarly, it is possible to easily modify the whole of the lower limit of the templates to adapt it to another dimension of pallet.

Grâce à l'organe de fixation prévu à la partie supérieure du gabarit de montage, les pièces des eléments sont retenues avec sécurité dans le gabarit et ne risquent pas d'en être soulevées par l'outil au cours de son mouvement de recul. L'actionnement automatique de l'organe de fixation au cours de la rotation du châssis de montage assure une économie de temps puisqu'il n'est pas nécessaire d'effectuer d'opérations de serrage traditionnelles. Thanks to the fixing member provided at the upper part of the mounting template, the parts of the elements are securely retained in the template and do not risk being lifted by the tool during its backward movement. The automatic actuation of the fixing member during the rotation of the mounting frame saves time since it is not necessary to carry out traditional tightening operations.

Lorsqu'on utilise des outils appropriés, le dispositif de fabrication peut également être utilisé pour exécuter des opérations de perçage, fraisage et autres opérations d'usinage analogues. When appropriate tools are used, the manufacturing device can also be used to perform drilling, milling and other similar machining operations.

Naturellement, on peut également travailler, en remplacement d'éléments en bois, des éléments faits de matières analogues au bois ou des éléments en matière plastique. Naturally, it is also possible to work, in place of wooden elements, elements made of wood-like materials or elements made of plastic.

Dans la suite, un exemple de réalisation de l'invention sera décrit de façon plus détaillée en regard des dessins, sur ces dessins,
la figure 1 représente un dispositif de fabrication vu de côté ~
la figure 2 représente un dispositif de fabrication vu de l'avant
la figure 3 est une coupe selon la ligne
III-III de la figure 2.In the following, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the drawings, on these drawings,
Figure 1 shows a manufacturing device seen from the side ~
Figure 2 shows a manufacturing device seen from the front
Figure 3 is a section along the line
III-III of figure 2.

Comme le montre la figure 1, le dispositif comprend un bâti 1 sur lequel est monté un châssis de montage 2 qui tourne autour d'un axe vertical 3-3. Ce châssis est composé des deux gabarits de montage 4 qui sont réunis l'un à l'autre dans une position légèrement inclinée. As shown in Figure 1, the device comprises a frame 1 on which is mounted a mounting frame 2 which rotates around a vertical axis 3-3. This chassis is made up of two mounting jigs 4 which are joined together in a slightly inclined position.

Les gabarits de montage 4 sont munis d'organes de butée réglables 5 et d'une barre de butée inférieure 6 qui, de même, peut être réglée comme un seul bloc sur la dimension d'éléments voulue. The mounting jigs 4 are provided with adjustable stop members 5 and with a lower stop bar 6 which, likewise, can be adjusted as a single block to the desired dimension of elements.

Comme la figure 3 le montre également, des organes de butée élastique ou à ressort 8 peuvent être encastrés dans des perçages 7 et sont aisément interchangeables. Un organe de fixation 10, présentant la forme d'une équerre de fixation, est monté oscillant sur une plaque de butée 9, sur le côté supérieur du gabarit de montage. 4. Cet organe de fixation 10 est constitué par un levier à deux bras et il coopère avec une came 11 de telle manière que la came 11 le place dans une position d'ouverture à l'encontre de l'action d'un ressort de traction 12 et le libère lors de la rotation du châssis de montage 2, de sorte qu'une branche de butée 13 de l'organe 10 se déplace devant la plaque de butée 9. As FIG. 3 also shows, elastic or spring-loaded stop members 8 can be embedded in bores 7 and are easily interchangeable. A fixing member 10, having the shape of a fixing bracket, is mounted oscillating on a stop plate 9, on the upper side of the mounting template. 4. This fixing member 10 is constituted by a lever with two arms and it cooperates with a cam 11 so that the cam 11 places it in an open position against the action of a spring of traction 12 and releases it during the rotation of the mounting frame 2, so that an abutment branch 13 of the member 10 moves in front of the abutment plate 9.

Pour fabriquer une palette 14, on doit tout d'abord régler les organes de butée 5 et la barre de butée 6 sur la dimension de la palette voulue. Pour cela, on dévisse des vis 15 du gabarit de montage 4 et on déplace l'organe de butée pour le placer dans la position désirée (figure 3). To manufacture a pallet 14, the stop members 5 and the stop bar 6 must first of all be adjusted to the dimension of the desired pallet. For this, we unscrew screws 15 from the mounting template 4 and move the stop member to place it in the desired position (Figure 3).

Maintenant, l'ouvrier pose les pièces de la palette 14 sur la face avant du châssis de montage 2 qui se trouve à droite sur la figure 1. L'organe de fixation 10 est actionné par la came li sur le côté avant du châssis de montage et amené à sa position d'ouverture. Après la mise en place, les pièces de l'élément sont pressées contre la plaque de butée 9 par les organes de butée à ressort et sont fixées de façon irréprochable. Now, the worker places the parts of the pallet 14 on the front face of the mounting frame 2 which is on the right in FIG. 1. The fixing member 10 is actuated by the cam li on the front side of the frame. mounting and brought to its open position. After installation, the parts of the element are pressed against the stop plate 9 by the spring stop members and are fixed in an irreproachable manner.

Maintenant, l'ouvrier fait tourner le châssis de montage de 1800, de sorte que la palette 14 mise en place se trouve sur la face arrière du châssis de base 1, qui est représentée à gauche sur la figure 1. Au cours de la rotation, la came 11 a libéré l'organe de fixation 10 et ce dernier vient se placer, sous l'action du ressort de traction 12, dans sa position de fixation dans laquelle la branche de butée 13 fixe la palette et empêche cette dernière de se soulever de sa surface d'ap pui . Now the worker rotates the mounting frame from 1800, so that the pallet 14 in place is on the rear face of the base frame 1, which is shown on the left in Figure 1. During the rotation , the cam 11 has released the fixing member 10 and the latter is placed, under the action of the tension spring 12, in its fixing position in which the stop branch 13 fixes the pallet and prevents the latter from lift from its support surface.

Sur la face arrière du bâti principal 1, se trouvent des porte-outils 16, qui sont ici des cloueuses, qui sont montés sur le bâti 1 de façon à pouvoir se déplacer horizontalement et verticalement et qui. peuvent être réglés dans n'importe quelle position désirée sous l'action d'un programme de commande. Naturellement, pour le clouage, le châssis de montage peut être immobilisé sur le bâti 1 par un dispositif d'immobilisation non représenté. L'opération de clouage se déroule de façon entièrement automatique et, pendant ce temps, l'ouvrier peut prélever une palette déjà clouée sur la face avant et mettre en place de nouvelles pièces d'éléments. De cette façon, la fabrication des éléments peut s'effectuer d'une façon extrêmement rapide et économique. On the rear face of the main frame 1, there are tool holders 16, which here are nailers, which are mounted on the frame 1 so that they can move horizontally and vertically and which. can be adjusted to any desired position by the action of a control program. Naturally, for nailing, the mounting frame can be immobilized on the frame 1 by an immobilization device not shown. The nailing operation takes place fully automatically and, during this time, the worker can pick up a pallet already nailed to the front face and install new pieces of elements. In this way, the manufacturing of the elements can be carried out extremely quickly and economically.

Claims

1 - Manufacturing device for wooden elements, in particular for pallets, comprising a frame on which the mounting frame receiving the element is movably mounted and tool holders which can move relative to the mounting frame, characterized in that the mounting frame (2) is journalled on the main frame (1) and comprises at least two mounting jigs (4) connected to each other.

2 - Manufacturing device according to claim 1, characterized in that the mounting jigs (4) are arranged inclined relative to each other and are mounted to rotate in the frame (1) around a vertical axis (3-3).

3 - Manufacturing device according to claim 1 or claim 2, characterized in that, on the mounting jigs (4), are provided adjustable stop members (5, 8) for the parts (14) of the elements and that the stop members (8) are mounted at least partially resiliently on the mounting template (4).

4 - Manufacturing device according to claim 3, characterized in that there is provided a lower stop bar (6) in which the elastic stop members (8) can be fitted.

5 - Manufacturing device according to one of claims 3 and 4, characterized in that a movable fixing member (10) for fixing the element (14) is mounted on the upper side of the mounting jigs ( 4).

6 - Manufacturing device according to claim 5, characterized in that the fixing member (10) is mounted oscillating on the mounting template (4) and can be actuated by a cam (11) during the rotation of the chassis mounting (2).