FR2539065A1

FR2539065A1 - Inverted-column machining support and clamp

Info

Publication number: FR2539065A1
Application number: FR8300418A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-01-11
Filing date: 1983-01-11
Publication date: 1984-07-13
Also published as: FR2539065B3

Abstract

Inverted-column machining support and clamp for an electrical hand tool of the drill, mill or other type. Machining support characterised in that it comprises a fastening and clamping device 19 intended for fastening the said machining support to an external plane 20, of a column 4, securely fastened to the clamping device 19, fixed perpendicularly under the machining plane 3 and intended to receive the translation device 6 on which the drill 1 is fastened. This invention is of interest to the manufacturers of drills, miniature drills and electrical hand tools of the revolving type.

Description

La présente invention concerne un support d'usinage à colonne inversée et serre-joint permettant de fixer I 'outi I d'usinage sous le plan d'usinage de façon à pouvoir usiner des pièces de toutes dimensions, bridées ou maintenues à la main. The present invention relates to a machining support with inverted column and clamp for fixing the machining tool under the working plane so as to be able to machine parts of all sizes, clamped or held by hand.

Dans les dispositifs connus de ce genre, tels que des supports de perçage, le support d'usinage comprend un plan de travail horizontal posé ou fixé sur un établi ou poste de travail et conçu pour recevoir une colonne verticale. In known devices of this kind, such as drilling supports, the machining support comprises a horizontal work plan placed or fixed on a workbench or work station and designed to receive a vertical column.

Cette colonne permet de maintenir à une hauteur déterminée une perceuse fixée sur un bâti de translation verticale à crémaillère, permettant de déplacer un outil électroportatif tournant équipé d'un foret par exemple, de haut en bas jusqu'à contact avec la matière. a colonne étant de hauteur déterminée, il n'est pas possible de percer ou d'usiner des pièces de grandes dimen s ions. This column makes it possible to maintain at a determined height a drill fixed on a rack-and-pinion vertical translation frame, making it possible to move a rotary power tool equipped with a drill for example, from top to bottom until contact with the material. Since the column is of determined height, it is not possible to drill or machine large parts.

D'autre part, la manoeuvre pour la descente de l'outil tournant nécessitant au moins I l'emploi d'une main, un opérateur isolé, qui ne désire pas brider la pièce à usiner, ne pourra la maintenir que d'une seule main. De ce fait, la pièce à usiner mise à plat subit des efforts qui la font glisser dans tous les sens rendant difficile la maîtrise à la qualité de l'usinage. On the other hand, the maneuver for the descent of the rotating tool requiring at least the use of a hand, an isolated operator, who does not wish to clamp the workpiece, can only hold it with one hand. Therefore, the workpiece laid flat undergoes forces which make it slide in all directions making it difficult to control the quality of the machining.

On sounaite pouvoir percer, fraiser ou plus généralement usiner des pièces de grandes dimensions, bridées ou non sur le plan d'usinage sans avoir recours à des supports annexes de maintien. We know we can drill, mill or more generally machine large parts, flanged or not on the machining plan without having to use supporting supports.

La présente invention a, par conséquent, pour objet un support d'usinage à colonne Inversée et serre-joint, permettant de disposer la mdclllnc d'usinage de façon que l'outil tournant puisse dépasser le plan d'usinage d'une longueur déterminée et de façon, également, à dégager l'espace situé au-Jessus de ce plan d'usinage de tout dispositif susceptible d'influencer les dimensions de pièces usinable-s. The present invention therefore has for its object a machining support with an inverted column and clamp, making it possible to arrange the machining tool so that the rotating tool can exceed the machining plane by a determined length. and so, also, to clear the space located at-Jessus of this machining plane of any device capable of influencing the dimensions of workable parts.

A cet effet, le support d'usinage selon l'invention se caractérise en ce qu'il se compose d'un dispositif de fixation et de serrage du type serre-joint destiné à fixer le support d'usinage sur une table de travail ou établi, d'une colonne, solidaire du serre-joint, fixée perpendiculairement sous le plan d'usinage et destinée à recevoir
le support de déplacement vertical sur lequel est fixé une perceuse ou plus généralement, un outil électroportatif tournant
Le support d'usinage selon l'invention -constitue donc un poste de travail complet pouvant être monté dans un atelier d'électronique, de petite mécanique, de bricolage ou de modélisme.For this purpose, the machining support according to the invention is characterized in that it consists of a fixing and clamping device of the clamp type intended to fix the machining support on a work table or workbench, of a column, integral with the clamp, fixed perpendicularly under the working plane and intended to receive
the vertical displacement support on which a drill is fixed or more generally, a rotary power tool
The machining support according to the invention therefore constitutes a complete work station that can be mounted in an electronics, small mechanical, DIY or model making workshop.

Son fonctionnement est simple et son installation nécessite peu de place.Its operation is simple and its installation requires little space.

De par sa constitution, il laisse espérer une grande fiabilité et une large gamme d'applications. L'outil restant en position fixe, on peut déplacer la pièce à usiner dans n'importe quelle direction et, ainsi, obtenir les usinages les plus variés. II s' avère également possible de poser sur le plan d'usinage des objets à percer ou à usiner de n'importe quelles dimensions. By its constitution, it gives hope for high reliability and a wide range of applications. With the tool remaining in the fixed position, the workpiece can be moved in any direction and thus obtain the most varied machining. It also turns out to be possible to place objects to be drilled or machined of any size on the working plane.

D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention apparaîtront au cours de la description ci-après effectuée à titre d'exemple non limitatif sur un mode d'exécution en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la fig. 1 est une vue de profil du support
d'usinage selon l'invention, - la fig. 2 est une vue de profil d'un poste
de perçage conventionnel représenté à titre
comparatif.Other features and benefits of
the invention will appear during the description below, given by way of nonlimiting example, in an embodiment with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a side view of the support
machining according to the invention, - fig. 2 is a profile view of a post
of conventional drilling represented as
comparative.

On se référera tout d'abord à la fig. 2
Les postes de perçage, de type classique, utilisant une perceuse, généralement référencé 1, se composent essenti-ellement d'un plateau 2, dont la face supérieure sert de plan d'usinage 3 > d'une colonne 4, fixée perpendiculairement au plateau 3 en son pied de colonne 5 de façon classique, vissée par exemple, ainsi que d'un dispositif de translation, généralement référencé 6.We will first refer to FIG. 2
Drilling stations, of the conventional type, using a drill, generally referenced 1, essentially consist of a plate 2, the upper face of which serves as a machining plane 3> of a column 4, fixed perpendicular to the plate 3 at its column base 5 in a conventional manner, screwed for example, as well as a translation device, generally referenced 6.

La perceuse 1 est constituée essentiellement d'un corps 7, d'une tête porte mandrin 8, et d'un mandrin 9 maintenant l'outil tournant 10, un foret par exemple. Ladite perceuse 1 est maintenue fixée au dispositif de translation 6, par un collier de maintien 11, solidaire de la crémail1ère 12. Ladite crémaillère se déplace verticalement par action sur la commande rotative 13 et peut être maintenue en position par serrage de la vis de blocage 14. The drill 1 essentially consists of a body 7, a chuck holder head 8, and a chuck 9 holding the rotary tool 10, a drill for example. Said drill 1 is kept fixed to the translation device 6, by a retaining collar 11, integral with the rack1st gear 12. Said rack moves vertically by action on the rotary control 13 and can be held in position by tightening the locking screw 14.

L'ensemble du dispositif de translation 6 est solidaire du bras d'usinage 15, leque-l peut se déplacer verticalement sur la colonne 4 grâce au coulisseau 16 pouvant- être bloqué par la vis d'immobilisation 17. The whole of the translation device 6 is integral with the machining arm 15, leque-l can move vertically on the column 4 thanks to the slide 16 which can be locked by the immobilizing screw 17.

Le plan d'usinage 3 comporte un passage de section circulaire 18 et deux rainures, non représentées sur la figure, pouvant recevoir des éléments de calage ou de guidage des pièces à usiner. The working plane 3 comprises a passage of circular section 18 and two grooves, not shown in the figure, which can receive wedging or guiding elements for the workpieces.

Le support d'usinage selon l'invention, illustré par la fig. 1, dérive de celui décrit ci-dessus par un dispositif de serrage 19 coulissant sur la colonne 4 de part et d'autre du bras d'usinage 15. The machining support according to the invention, illustrated in FIG. 1, derived from that described above by a clamping device 19 sliding on the column 4 on either side of the machining arm 15.

Ledit dispositif de serrage permet de fixer lten- semble du support selon l'invention sur un support extérieur plan 20, un établi par exemple, par prise entre deux mâchoires, 21 et 22, dudit support extérieur 20.Said clamping device makes it possible to fix the entire support according to the invention to a flat external support 20, a workbench for example, by taking between two jaws, 21 and 22, of said external support 20.

La mâchoire supérieure 21 est montée solidaire du bras supérieur horizontal 23, terminé par un coulisseau supérieur 24. La mâchoire inférieure 22 est montée solidaire, par l'intermédiaire d'une vis de serrage 25, du bras inférieur 26, lui-même terminé par le coulisseau inférieur 27. Les coulisseaux 16, 24 et 27 peuvent être bloqués en position par des vis d'immobilisation 17 ou peuvent, lors des réglages, coulisser sur la colonne 4. The upper jaw 21 is mounted integral with the horizontal upper arm 23, terminated by an upper slide 24. The lower jaw 22 is mounted integral, by means of a clamping screw 25, with the lower arm 26, itself terminated by the lower slide 27. The slides 16, 24 and 27 can be locked in position by immobilizing screws 17 or can, during the adjustments, slide on the column 4.

Ladite colonne 4 est fixée perpendiculairement et sous le plateau 2 par son pied de colonne 5, et cela de façon classique, vissée par exemple. Said column 4 is fixed perpendicularly and under the plate 2 by its column base 5, and this in a conventional manner, screwed for example.

Suivant un autre mode de réaiisation du support d'usinage selon l'invention, on peut fixer la colonne 4 sous le plateau 2 au moyen d'une pièce intermédiaire appropriée. According to another embodiment of the machining support according to the invention, the column 4 can be fixed under the plate 2 by means of an appropriate intermediate piece.

Le plateau 2 est percé d'un passage de section circulaire 18 pouvant recevoir l'outil 10. The plate 2 is pierced with a passage of circular section 18 which can receive the tool 10.

Un élément de guidage 28, fixé sur le plan 3 au moyen de la vis de fixation 29 permet le guidage des pièces à usiner.A guide element 28, fixed on the plane 3 by means of the fixing screw 29, guides the workpieces.

En fonctionnement, le support d'usinage selon l'invention est fixé sur un établi ou support 20 par serrage des mâchoires 21 et 22 au moyen de la vis de serrage 25. In operation, the machining support according to the invention is fixed to a workbench or support 20 by clamping the jaws 21 and 22 by means of the clamping screw 25.

La perceuse 1, étant montée tête vers le haut sur le dispositif de translation 6, présente l'outil 10 au travers du passage 18.The drill 1, being mounted head upwards on the translation device 6, presents the tool 10 through the passage 18.

On modifie la position du dispositif 6, et par conséquent celle de la perceuse 1, en déplaçant verticalement le coulisseau 16 sur la colonne 4.The position of the device 6, and consequently that of the drill 1, is modified by vertically moving the slide 16 on the column 4.

II est possible également de régler la position de l'outil 10 en hauteur en tournant dans le sens approprié la commande 13. It is also possible to adjust the position of the tool 10 in height by turning the control 13 in the appropriate direction.

La vis 14 permet de maintenir ledit outil à la hauteur désirée.The screw 14 keeps said tool at the desired height.

Tous les éléments du support selon l'invention, étant bloqués, il est possible d'usiner des pièces en les maintenant à la main et en les déplaçant à son gré tout en maîtrisant parfaitement l'usinage. All the elements of the support according to the invention, being blocked, it is possible to machine parts by holding them by hand and moving them as desired while perfectly mastering the machining.

Le support d'usinage selon l'invention peut recevoir divers outils électroportatifs tournants, à vibrations ou à saccades par exemple perceuses, fraiseuses, scies alternatives, ponceuses, meuleuses et autres. II permet l'usinage de tous les matériaux tels que le bois, le métal, le verre, les matières plastiques etc... employés dans les domaines du bricolage, du modélisme, de la petite mécanique ou de l'électronique. The machining support according to the invention can receive various rotary power tools, vibration or jerks for example drills, milling machines, reciprocating saws, sanders, grinders and others. It allows the machining of all materials such as wood, metal, glass, plastics etc ... used in the fields of DIY, model making, small mechanics or electronics.

Bien entendu, il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au support d'usinage à colonne inversée et serre-joint décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. Of course, it goes without saying that numerous modifications can be made to the machining support with inverted column and clamp described and shown, without going beyond the ambit of the invention.

Claims

1. Machining support with inverted column and clamp for electric tool for machining of the milling, drilling or other type, characterized in that it comprises a fixing and clamping device (19), intended to be fixed on a external plane support (20), a column (4), integral with the clamping device (19), fixed perpendicularly under the working plane (3) and intended to receive the translation device (6), on which is fixed the drill (1).

2 Machining support according to claim 1, characterized in that the clamping device (19) comprises two jaws (21) and (22) whose spacing can be adjusted by means of a clamping screw (25).

3. Machining support according to claim 2, characterized in that the jaws (21) and (22) are integral with the arms (23) and (26) of which they represent one of the ends.

4. Machining support according to claim 3, characterized in that the arms i23) and (26) are integral with slides (24) and (27), at their second end.

5. Machining support according to claim 4, characterized in that the column (4) can slide inside the slides (24) and (27) and can also slide in the slide (16) secured to the machining arm (15).

6. Machining support according to claim 5, characterized in that the machining arm maintains the translation device ('including the rotary control (13), the rack (12) and the retaining collar (11) which fixes the drill (1) at its chuck holder head (8).

7. Support -d' Machining according to claim 5, characterized in that the column (4) is fixed perpendicularly under the ptan machining ge (3) via its column base (5).

8. Machining support according to claim 7, characterized in that the machining plane (3) is pierced with a passage of circular section (18) allowing the tool (10) to pass through.

9. Machining support according to claim 8, characterized in that the machining plane (3) is pierced with grooves which can receive a guide element (28).