[go: up one dir, main page]

FR2643146A1 - DEVICE FOR PERFORMING THE VOLUMETRIC DOSAGE OF SOLID PRODUCTS OF FORMS AND IRREGULAR DIMENSIONS AND THE DISTRIBUTION OF THESE PRODUCTS - Google Patents

DEVICE FOR PERFORMING THE VOLUMETRIC DOSAGE OF SOLID PRODUCTS OF FORMS AND IRREGULAR DIMENSIONS AND THE DISTRIBUTION OF THESE PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
FR2643146A1
FR2643146A1 FR8901814A FR8901814A FR2643146A1 FR 2643146 A1 FR2643146 A1 FR 2643146A1 FR 8901814 A FR8901814 A FR 8901814A FR 8901814 A FR8901814 A FR 8901814A FR 2643146 A1 FR2643146 A1 FR 2643146A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
products
cradle
slide
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8901814A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2643146B1 (en
Inventor
Fausto Negri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MARGOT SNC FAUSTO NEGRI C
Original Assignee
MARGOT SNC FAUSTO NEGRI C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MARGOT SNC FAUSTO NEGRI C filed Critical MARGOT SNC FAUSTO NEGRI C
Publication of FR2643146A1 publication Critical patent/FR2643146A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2643146B1 publication Critical patent/FR2643146B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B37/00Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged
    • B65B37/16Separating measured quantities from supply
    • B65B37/20Separating measured quantities from supply by volume measurement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/02Devices for feeding articles or materials to conveyors
    • B65G47/04Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles
    • B65G47/12Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles
    • B65G47/14Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles arranging or orientating the articles by mechanical or pneumatic means during feeding
    • B65G47/1407Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles arranging or orientating the articles by mechanical or pneumatic means during feeding the articles being fed from a container, e.g. a bowl
    • B65G47/1478Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles arranging or orientating the articles by mechanical or pneumatic means during feeding the articles being fed from a container, e.g. a bowl by means of pick-up devices, the container remaining immobile
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/10Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte au dosage et à la distribution des produits. Ce dispositif comprend un magasin 3 pour le produit à doser et un guide sous-jacent 5 qui guide les mouvements d'un coulisseau doseur-distributeur 6. Ce coulisseau comprend une boîte creuse munie, en haut, d'un berceau 18 qui collecte et dose le produit dans son mouvement de montée, pour le décharger ensuite dans la boîte. La boîte est munie de grilles intérieures 24 qui éliminent les déchets et les morceaux trop petits du produit dosé, et d'une bouche de distribution 25 d'où le produit dosé peut être évacué à travers une ouverture 30 du guide 5. Principale application : dosage et distribution de produits alimentaires.The invention relates to the dosage and distribution of products. This device comprises a magazine 3 for the product to be dosed and an underlying guide 5 which guides the movements of a metering-dispensing slide 6. This slide comprises a hollow box provided, at the top, with a cradle 18 which collects and doses the product in its upward movement, to then unload it into the box. The box is provided with internal screens 24 which eliminate waste and too small pieces of the dosed product, and with a dispensing mouth 25 from which the dosed product can be discharged through an opening 30 of the guide 5. Main application: dosing and distribution of food products.

Description

La présente invention se rapporte à un disDosi-The present invention relates to a disDosi

tif mécanique d'une grande simplicité et d'une grande ef-  mechanical system of great simplicity and efficiency.

ficacité, destiné à exécuter le dosage volumétrique des  ficiency, intended to perform the volumetric dosing of

produits solides possédant des formes et dimensions irré-  solid products with irre-

gulières et pour effectuer la distribution de doses uni-  and to perform the distribution of single doses

formes de tels produits ainsi formés.  forms of such products thus formed.

On observe fréquemment, dans les domaines les  Frequently, in the fields

plus variés de l'activité humaine, la nécessité de prépa-  more varied of human activity, the need to prepare

rer des doses uniformes de produits solides de taille ir-  uniform doses of solid products of irreversible size.

régulière, qui ont tendance à s'agglomérer en s'enchevê-  regular, which tend to agglomerate into

trant ou en s'accrochant les uns dans les autres. On con-  trant or clinging into each other. We are

nait les problèmes difficiles qu'on doit résoudre pour  the difficult problems that must be

atteindre le but d'une façon simple et automatique. Cet-  achieve the goal in a simple and automatic way. This-

te nécessité peut se rencontrer en particulier dans le dosage qu'il faut réaliser sur les produits alimentaires  You may need to meet especially in the dosage that must be achieved on food products

pour former des portions uniformes destinées à être em-  to form uniform portions intended to be

ballées ou prélevées pour la consommation immédiate.  ballasted or removed for immediate consumption.

Jusqu'à ce jour, le problème a été résolu avec des solutions pondérales de type incrémental: dans une  To date, the problem has been solved with incremental weight solutions: in a

masse du produit, on prélève une à une de petites por-  mass of the product, one draws one by one small por-

tions que l'on fait s'ajouter de façon incrémentale aux  incrementally

précédentes jusqu'à ce qu'on ait atteint la dose criti-  until the critical dose has been reached.

que désirée. En adoptant ce critère, on prévoyait jus-  than desired. By adopting this criterion, it was

qu'à présent des trémies qui alimentent des lits vi-  hoppers that feed living beds

brants à l'extrémité desquels est montée une balance, des trémies à chute libre des produits solides qui sont recueillis sur la balance, des courroies élévatrices à godets qui alimentent progressivement des balances et  at the end of which is mounted a balance, free-falling hoppers of the solid products which are collected on the scales, bucket elevator belts which gradually feed scales and

des trémies vibrantes, avec des vis d'Archimède qui ali-  vibrating hoppers, with Archimedes screws

mentent une balance en continu.lie a balance continuously.

Ces solutions de type pondéral exigent des ou-  These weight-based solutions require

tillages relativement compliqués et coûteux qui ne sont absolument pas aporéciés ni adaptés dans de nombreuses applications. La présente invention apporte maintenant à ce  relatively complicated and expensive forms that are absolutely not aporéciés nor adapted in many applications. The present invention now brings to this

problème une solution de type volumétrique très satisfai-  problem a very satisfactory volumetric type solution.

sante qui, dans de nombreux cas, joint à une grande sim-  which, in many cases, joined to a great deal

plicité et à une grande efficacité de nombreux avantages  and many benefits

sous l'aspect des applications.in the aspect of applications.

L'invention consiste en effet en un dispositif pour exécuter le dosage volumétrique de produits solides  The invention consists in fact in a device for performing the volumetric dosing of solid products

de formes et dimensions irrégulières et pour en effec-  irregular shapes and sizes and in

tuer la distribution, caractérisé en ce que, dans une structure creuse qui forme un magasin destiné à contenir  kill the distribution, characterized in that, in a hollow structure that forms a store intended to contain

le produit à doser et un guide sous-jacent servant à gui-  the product to be dosed and an underlying guide to guide

der les mouvements verticaux alternatifs d'un coulisseau doseurdistributeur, ledit coulisseau comprend une botte creuse à la base supérieure de laquelle est associé un  der the vertical reciprocating movements of a metering dispenser slider, said slider comprises a hollow boot at the upper base of which is associated a

berceau qui collecte et dose le produit dans son mouve-  cradle that collects and doses the product in its movement.

ment ascendant, et qui décharge ultérieurement le oro-  ascending, and later discharge the oro-

duit dosé dans la botte, ladite botte étant munie de grilles intérieures destinées à éliminer les déchets et les morceaux trop petits du produit dosé, ainsi que d'une bouche de distribution d'o le produit dosé peut  dosed in the boot, said boot being provided with internal grids for eliminating waste and too small pieces of the metered product, as well as a dispensing mouth where the dosed product can

être évacué à travers une ouverture du guide.  be evacuated through an opening of the guide.

Ledit berceau est de préférence un élément in-  Said cradle is preferably an element

clinable dont une extrémité est montée pour pivoter sur  one end is mounted to pivot on

la botte du coulisseau doseur-distributeur et est articu-  the boot of the metering slide-dispenser and is articu-

lée, au moyen d'une bielle qui traverse la paroi de ladi-  by means of a connecting rod which crosses the wall of

te botte, au guide du coulisseau, dont il attaque une fente au moyen d'un galet d'extrémité de ladite bielle, tandis que son autre extrémité peut être attaquée par un cliquet à ressort dont les éléments constitutifs sont en  the boot of the slide, which it attacks a slot by means of an end roller of said rod, while its other end can be attacked by a spring pawl whose constituent elements are in

partie montés dans ladite botte et en partie associés au-  partly mounted in said boot and partly associated with

dit guide.said guide.

En outre, le coulisseau doseur-distributeur pos-  In addition, the metering slider-distributor pos-

sède un fond qui peut s'ouvrir pour décharger les dé-  a base that can open to unload

chets et les morceaux troo petits du produit dosé, ledit fond étant articulé par un grand côté sur l'arête de la base de la botte du coulisseau, étant maintenu fermé par  chets and small troo pieces of the metered product, said bottom being articulated by a large side on the edge of the base of the boot of the slider, being kept closed by

des moyens à ressort et s'ouvrant sous l'action d'une ca-  spring means and opening under the action of a

me du guide qui agit sur un galet de ce fond.  me of the guide who acts on a pebble of this bottom.

Les mouvements verticaux du coulisseau doseur-  The vertical movements of the measuring slide

distributeur sont commandés par une commande à vis et écrou actionnée par un moteur électrique.  distributor are controlled by a screw drive and nut actuated by an electric motor.

L'invention sera décrite de façon plus détail-  The invention will be described in more detail

lée en se reportant aux dessins annexés qui en illus-  with reference to the attached drawings which illustrate

trent une forme pratique de réalisation et sur les-  a practical form of realization and on the

quels; la figure 1 est une vue en perspective générale du dispositif selon l'invention, agencé pour débiter les doses préparées à des moyens d'emballage de ces doses;  what; Figure 1 is a general perspective view of the device according to the invention, arranged to charge the doses prepared for packaging means of these doses;

la figure 2 est une vue en coupe verticale se-  Figure 2 is a vertical sectional view se-

ion-la trace II-II de la figure 1;ion-the trace II-II of Figure 1;

la figure 3 est une vue de côté agrandie du cou-  FIG. 3 is an enlarged side view of the neck.

lisseau doseur-distributeur du dispositif et d'une par-  dosing and dispensing slide of the device and a

tie des moyens qui en commandent le fonctionnement;  means that control its operation;

la figure 4 est une vue en persoective du cou-  FIG. 4 is a personal view of the

lisseau de la figure 3, dont certaines parties sont dé-  slice of Figure 3, some parts of which are

montées; la figure 5 représente le détail du fond mobile  mounted; FIG. 5 shows the detail of the moving bottom

du coulisseau doseur-distributeur des figures 3 et 4.  of the metering slide dispenser of Figures 3 and 4.

Ainsi que le montre la figure 1, le dispositif de dosage volumétrique et de distribution de produits de  As shown in FIG. 1, the volumetric dosing and dispensing device of

formes et dimensions irrégulières, qui s'agglomèrent fa-  irregular shapes and sizes, which agglomerate together

cilement entre eux, par exemple, des morceaux de pro-  between them, for example, pieces of

duits alimentaires frais ou surgelés (tels que les pom-  fresh or frozen food products (such as

mes de terre) qu'il s'agit de faire frire, comprend une robuste structure creuse 1 sensiblement en forme de T,  Means of Earth) that it is to fry, includes a robust hollow structure 1 substantially T-shaped,

munie de supports -latéraux.2 appropriés et dont la par-  equipped with appropriate lateral supports.2

tie supérieure, principalement horizontale, constitue le magasin 3, muni d'un fond en trémie 4, qui contient les  upper, mainly horizontal, constitutes the magazine 3, provided with a hopper bottom 4, which contains the

produits à doser, tandis que la partie inférieure verti-  the products to be dosed, while the lower

cale 5 sert à guider les mouvements alternatifs d'un cou-  5 is used to guide the reciprocating movements of a cou-

lisseau doseur-distributeur 6 qui pénètre dans le  metering slide-dispenser 6 which enters the

magasin 3 et en sort, au centre de ce magasin.  store 3 and goes out, in the center of this store.

Le magasin 3 comporte, à son extrémité supérieu-  The magazine 3 has, at its end superiorly

re, un couvercle 7 convenablement étanche, que l'on peut  re, a lid 7 suitably sealed, that one can

ouvrir pour introduire les produits à doser et, à l'inté-  to introduce the products to be dosed and, in the

rieur, une installation frigorifique 8, qui peut éven-  a refrigerating plant 8, which may

tuellement être omise.to be omitted.

On peut inspecter l'intérieur du magasin 3 d'un côté, à travers une ouverture 9 fermée par un élément transparent. En se reportant aussi aux autres figures des dessins, on voit que le coulisseau doseur-distributeur 6  The interior of the magazine 3 can be inspected on one side, through an opening 9 closed by a transparent element. Referring also to the other figures of the drawings, it can be seen that the metering slide-distributor 6

est composé d'une botte en forme de Parallélépipède rec-  consists of a boot in the shape of a parallelepiped

tangle à bases ouvertes qui peut se placer alternative-  tangle with open bases that can be placed alternately

ment en haut, dans le magasin 3, et en bas, à l'exté-  at the top, in the store 3, and at the bottom, outside

rieur de ce magasin 3, en se déplaçant le long du guide vertical 5 dans lequel il coulisse facilement grâce à  of this magazine 3, moving along the vertical guide 5 in which it slides easily thanks to

des galets 6A; son mouvement est commandé par un méca-  rollers 6A; its movement is controlled by a mechanism

nisme qui comprend une vis verticale 10, mue par un mo-  which comprises a vertical screw 10, driven by a

teur électrique 11 complété d'un réducteur et d'une transmission 12, et un écrou 13, fixé sur un flanc de la botte 6 (sur le flanc opposé, on a prévu des moyens de  11 and a nut 13, fixed on one side of the boot 6 (on the opposite side, means for

guidage et d'équilibrage télescopiques 14).  guidance and balancing telescopic 14).

La botte du coulisseau 6 est fermée au niveau de sa base inférieure par un fond 15 qui peut s'ouvrir, à l'encontre de l'action d'un ressort de rappel 16 qui le maintient normalement fermé, par rotation autour  The boot of the slider 6 is closed at its lower base by a bottom 15 which can open, against the action of a return spring 16 which keeps it normally closed, by rotation around

d'une arête 17 de la botte 6 sur laquelle il est articu-  of an edge 17 of the boot 6 on which it is articulated.

lé (figures 4 et 5).lé (Figures 4 and 5).

Au niveau de sa base supérieure, le coulisseau 6 contient un berceau 18 monté pour pivoter sur la botte du coulisseau en 19 à oroximité d'une de ses extrémités et articulé sur le guide 5 par la même extrémité; cette  At its upper base, the slider 6 contains a cradle 18 mounted to pivot on the boot of the slide 19 at one of its ends and articulated on the guide 5 by the same end; this

articulation est réalisée à l'aide d'une bielle 20, arti-  articulation is carried out using a connecting rod 20,

culée en 20A sur le berceau à l'une de ses extrémités, qui traverse une fenêtre 6B de la paroi latérale de la botte 6 et qui s'articule à coulissement à son extrémité opposée, au moyen d'un galet 20B, dans une fente 21A du guide 5. A son autre extrémité, le berceau coopère avec un cliquet 22 formé d'un balancier 22A articulé sur la botte 6, d'ou il émerge à travers une fente 6C, et qui est munie d'un contre-poids à son extrémité supérieure,  abutted at 20A on the cradle at one of its ends, which passes through a window 6B of the side wall of the boot 6 and which slidably articulates at its opposite end, by means of a roller 20B, in a slot 21A of the guide 5. At its other end, the cradle cooperates with a pawl 22 formed of a rocker 22A articulated on the boot 6, where it emerges through a slot 6C, and which is provided with a counterweight at its upper end,

et d'un levier 22B articulé sur le guide 5 et dont l'ex-  and a lever 22B articulated on the guide 5 and whose ex-

trémité supérieure est soumise à l'action d'un ressort  upper tremity is subject to the action of a spring

de rapDel 22C tandis que son extrémité inférieure est ap-  of rapDel 22C while its lower end is

te à coopérer avec l'extrémité inférieure du balancier 22A. A l'intérieur de la botte qui le constitue, le  te to cooperate with the lower end of the balance 22A. Inside the boot that constitutes it, the

coulisseau 6 porte deux glissières à grille 23 et 24 com-  slide 6 carries two grating slides 23 and 24

binées l'une à l'autre, en face de la deuxième desquel-  binned to each other, in front of the second of which

les s'ouvre une bouche de distribution 25.  the opens a dispensing mouth 25.

La partie inférieure 5 de la structure creuse 1  The lower part 5 of the hollow structure 1

porte, dans une position approoriée, une came 26 desti-  door, in an appropriate position, a cam 26 destined

née à coopérer avec un galet 27 qui fait saillie sur le fond 15 du coulisseau 6, pour commander l'ouverture de ce fond, et elle se termine par un tiroir 28 ouvert à sa  born to cooperate with a roller 27 which projects on the bottom 15 of the slider 6, to control the opening of the bottom, and it ends with a drawer 28 open at its

partie supérieure et que l'on peut extraire à la main.  upper part and that can be extracted by hand.

La figure 1 montre une paire de transporteurs à  Figure 1 shows a pair of

courroie 29 et 29A au moyen desquels les doses de pro-  belt 29 and 29A by means of which the doses of

duit, débitées par le dispositif à travers une goulotte de convoyage 31 alors que la bouche de distribution du  duit, delivered by the device through a conveyor chute 31 while the dispensing mouth of the

coulisseau 3 se trouve au droit d'une ouverture de dé-  slide 3 is at the right of an opening of de-

chargement 30 de la structure 1, peuvent être emballées  loading 30 of the structure 1, can be packed

et/ou évacuées du dispositif.and / or evacuated from the device.

tu berceau 18 est avantageusement associé, à proximité de l'extrémité de ce berceau qui s'articule en 19 sur le coulisseau 6, un élément de recouvrement 32  cradle 18 is advantageously associated, near the end of this cradle which articulates at 19 on the slider 6, a covering element 32

qui peut se déplacer par rapport à un court couvercle fi-  which can move relative to a short, thin cover

xe 33, pour modifier la capacité du berceau 18. A cet ef-  33, to change the capacity of the cradle 18. To this end,

fet, l'élément 32 pourra être déplacé, soit manuelle-  Element 32 may be moved, either manually

ment, soit à l'aide de dispositifs automatiques apDro-  with the aid of automatic devices ap-

oriés (non représentés).ories (not shown).

Pour l'utilisation du dispositif, après avoir ouvert le couvercle 7, on remplit le magasin 3 par le  For use of the device, after opening the lid 7, the magazine 3 is filled by the

haut, avec le produit dont il s'agit d'effectuer le dosa-  top, with the product of which it is a question of

ge, jusqu'au repère de niveau L prévu mais pas au-delà. Si le produit à doser est périssable, ou constitué par  ge, up to the level L target provided but not beyond. If the product to be determined is perishable, or

des produits alimentaires congelés ou surgelés (par exem-  frozen or frozen food products (eg

ple, par de petits morceaux de pommes de terre à frire),  full, by small pieces of potatoes to fry),

on met aussi en action-le groupe frigorifique 8 avanta-  it is also put into action-the refrigerating unit 8 advantage-

geusement orévu (mais qui peut être omis dans le cas o  orally (but which can be omitted in the case where

le dispositif est destiné à un autre genre de produits).  the device is intended for another kind of products).

Ensuite on referme le couvercle 7, qui peut être convena-  Then the lid 7 is closed, which can be

blement calorifugé.insulation.

Le remolissage du magasin 3 s'effectue alors que le coulisseau 6 est entièrement abaissé, de manière  The remolding of the magazine 3 is carried out while the slider 6 is completely lowered, so

à ne pas encombrer la oartie centrale du magasin.  not to clutter the central part of the store.

A ce stade, on met le dispositif en marche, avec le coulisseau 6 en position basse et le berceau 18  At this point, the device is turned on, with the slider 6 in the low position and the cradle 18

de ce coulisseau retenu par le cliquet 22 dans une posi-  of this slide retained by the pawl 22 in a posi-

tion sensiblement horizontale de manière à obstruer la  substantially horizontally so as to obstruct the

base supérieure de la boite de ce coulisseau.  upper base of the box of this slider.

Le moteur 11 fait tourner la vis 10 dans l'écrou 13 qui est fixé au coulisseau 6, en provoquant ainsi le mouvement ascendant du coulisseau. Pendant ce  The motor 11 rotates the screw 10 in the nut 13 which is fixed to the slider 6, thus causing the upward movement of the slider. During this

mouvement vers le haut, le coulisseau 6, avec son ber-  movement upwards, the slide 6, with its ber-

ceau 18, avance dans le produit contenu dans le magasin 3 et sollicite ainsi le oroduit pendant toute sa course,  18, advance in the product contained in the store 3 and thus solicits the oroduit throughout its race,

les parties de ce produit qui peuvent tendre à s'enchevê-  parts of this product that may tend to become entangled

trer se séparent tout d'abord les unes des autres puis sont collectées dans la concavité du berceau 18, jusqu'à ce que ce dernier soit rempii.' A proximité du point mort haut de la course du coulisseau 6, le balancier 22A du cliquet 22 attaque  trer first separate from each other and then are collected in the concavity of the cradle 18, until the latter is filled. Near the top dead center of the slide 6, the balance 22A 22 ratchet attack

l'extrémité inférieure du levier 22B, lequel lui impri-  the lower end of the lever 22B, which prints it

me une rotation dans le sens inverse de celui des aiquil-  rotation in the opposite direction to that of

les d'une montre; sous cet effet le berceau 18, rempli de produit, est poussé vers le haut et incliné, pour  watchmaking; under this effect the cradle 18, filled with product, is pushed upwards and inclined, for

laisser l'excès de produit collecté retomber dans le ma-  let the excess product collected fall back into the

gasin 3 le long de ses bords latéraux. Pendant la pour-  gasin 3 along its side edges. During the

suite de la montée du coulisseau 6 et la rotation du ba-  following the rise of the slider 6 and the rotation of the

lancier 22A, ce dernier se dégage de l'extrémité du ber-  22A, the latter emerges from the end of the

ceau 18 qui, n'étant plus retenu et étant soumis au poids du produit chargé, s'incline alors fortement vers le bas (figure 4), en tournant autour de l'axe 19 et en  18 which, being no longer restrained and being subjected to the weight of the loaded product, then tilts sharply downwards (FIG. 4), by turning around the axis 19 and

entraînant la bielle 20, dont le galet 20B coulisse li-  driving the rod 20, the roller 20B slides li-

brement le long de la fente 21. De cette façon, le ber-  along the slit 21. In this way, the ber-

- ceau 18 abandonne toute la dose de produit qu'il con-  18 gives up the whole dose of the product

tient sur les glissières à grille sous-jacentes 23 et 24 de la boîte qui forme le coulisseau 6. Dans le dernier segment du parcours de montée du coulisseau 6, le galet B de la bielle 20 attaque l'extrémité supérieure de la  holds on the underlying grid rails 23 and 24 of the box which forms the slider 6. In the last segment of the climbing path of the slider 6, the roller B of the connecting rod 20 attacks the upper end of the

fente 21 et abaisse l'extrémité du berceau 18 qui est ar-  slot 21 and lower the end of the cradle 18 which is ar-

ticulée en 19, ce berceau étant alors contraint de tour-  tilted at 19, this cradle being then forced to

ner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce  clockwise until it stops

qu'il ait repris la position de départ sensiblement hori-  that he has taken up the position of departure

zontale. En Drenant cette position, le berceau 18 heurte le balancier 22A du cliquet 22 et le fait osciller dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, à l'encontre de l'action de son contre-poids; ensuite il  tal. By taking this position, the cradle 18 strikes the balance 22A of the pawl 22 and makes it oscillate in the opposite direction to that of the hands of a clock, against the action of its counterweight; then he

franchit ce balancier, lequel décrit ensuite une oscilla-  crosses this pendulum, which then describes an oscilla-

tion dans le sens des aiguilles d'une montre due à son contre-poids, pour se placer de nouveau en Dosition pour  in the clockwise direction due to its counterweight, to be placed again in Dosition for

soutenir l'extrémité libre du berceau 18.  support the free end of the cradle 18.

Pour faire varier le dosage du produit dans le berceau 18, il suffit de faire. varier la capacité de cet élément, en déplacant à la main ou automatiquement (les moyens nécessaires et appropriés, qui peuvent être de différentes natures, ne sont pas représentés) l'élément de recouvrement 32 par rapport au couvercle d'extrémité  To vary the dosage of the product in the cradle 18, just do it. vary the capacity of this element, by moving by hand or automatically (the necessary and appropriate means, which may be of different natures, are not shown) the covering element 32 with respect to the end cover

fixe 33.fixed 33.

La dose de produit qui descend le long des gril-  The dose of product that goes down the grill

les 23 et 24 à l'intérieur de la botte du coulisseau 6 se débarrasse des fractions les plus petites ainsi que de la Poussière et des déchets qui l'accompagnent, ces matières se rassemblant sur le fond 15, et elle atteint la bouche 25 o, à travers l'ouverture de déchargement  23 and 24 inside the boot of the slider 6 gets rid of the smallest fractions as well as Dust and waste that accompany it, these materials gathering on the bottom 15, and it reaches the mouth 25 o , through the unloading opening

et la qoulotte de convoyage 31, elle parvient à l'uti-  and the conveying chute 31, it reaches the use

lisation; dans le cas représenté, elle va remplir de em-  lisation; in the case represented, it will fill

ballages C qui sont évacués au moyen des transporteurs à  which are evacuated by means of

courroie 29 et 29A. Les déchets et fractions indésirable-  belt 29 and 29A. Waste and undesirable fractions

ment petites du produit dosé tombent du fond 15 dans un tiroir 28 lorsque le fond 15 s'ouvre sous l'action de l'arrivée de la came 26 sur le galet 27, à l'encontre de  The small amounts of the dosed product fall from the bottom 15 into a drawer 28 when the bottom 15 opens under the action of the arrival of the cam 26 on the roller 27, against

l'action du ressort 16, chaque fois que le coulisseau do-  the action of the spring 16, each time the slide

seur-distributeur 6 arrive au point mort bas. De temps à autre, on extrait ces Darticules du tiroir 28 à la main.  Distributor 6 arrives at the bottom dead center. From time to time, these Darticles are extracted from drawer 28 by hand.

Le dispositif peut maintenant reprendre son cy-  The device can now resume its

cle, le coulisseau 6 remontant pour se remplir de pro-  cle, the slide 6 going up to fill itself with

duit à doser. Ensuite, les opérations déjà décrites se  dosed. Next, the operations already described are

réoètent à nouveau.re-edit again.

Il va de soi que, selon sa destination, le dis-  It goes without saying that, according to its destination, the

positif sera équipé de moyens appropriés de orogramma-  positive will be equipped with appropriate means of orogram-

tion de son mouvement, lequel pourra être continu, comme  movement, which may be continuous, as

dans le cas de conditionnement de portions qui a été dé-  in the case of portion packaging which has been

crit, soit discontinu, à temps fixe ou à la demande, com-  written, either discontinuous, fixed-time or on demand,

me dans le cas o ce dispositif est utilisé pour transfé-  if this device is used to transfer

rer le Droduit à une autre destination, par exemple, à une machine de cuisson de produits alimentaires et de  take the Droduit to another destination, for example, to a food and

distribution de ces produits.distribution of these products.

Dans chaque cas, la programmation du fonctionne-  In each case, the programming of the

ment pourra être coordonnée avec le réglage du dosage,  may be coordinated with the dosing adjustment,

réglage qui pourra aussi être automatique ou à la deman-  setting which may also be automatic or at the request of

de. On pourra apporter de nombreuses variantes et  of. We can bring many variants and

modifications au dispositif qui a été décrit et représen-  modifications to the device which has been described and

té. Par exemple, on pourra faire varier la forme et le mode de fonctionnement du berceau, qui pourrait être à volume variable et capable de s'ouvrir vers le bas, ou qui pourrait tourner pour le dosage et pour le décharge- ment du produit, et qui pourrait être commandé par des moyens différents de ceux représentés, y compris par des moyens qui ne seraient pas purement mécaniques. En dehors de la modification des formes et du dessin des différents éléments, on pourra modifier leur disposition générale ainsi que leurs positions relatives. Toutes ces modifications et variantes doivent être entendues comme  you. For example, the shape and mode of operation of the cradle, which could be variable in volume and able to open downwards, or which could rotate for dosing and discharge of the product, could be varied. which could be controlled by means other than those shown, including by means which are not purely mechanical. Apart from the modification of the shapes and the design of the various elements, one will be able to modify their general disposition as well as their relative positions. All these modifications and variants must be understood as

comprises dans le domaine de la présente invention.  within the scope of the present invention.

Comparativement à la technique connue, le dispo-  Compared with the known technique, the arrangement

sitif selon l'invention apporte l'important progrès con-  of the invention brings about the important progress

sistant à effectuer en une seule opération un dosage vo-  able to perform a single dose

lumétrique particulièrement précis et uniforme de pro-  particularly precise and uniform light

duits solides possédant des formes et dimensions irrégu-  solid products with irregular shapes and sizes

lières qui tendraient à s'accrocher les uns aux autres, à obstruer les passages ou à former des voûtes, ceci sans leur faire subir aucun dommage. Ces produits sont en effet constamment sollicités par des mouvements du coulisseau doseur-distributeur, qui brise doucement tous les enchevêtrements ou voûtes, en favorisant ainsi  which would tend to cling to each other, to obstruct passages or to form vaults, without causing them any damage. These products are in fact constantly solicited by movements of the metering slide-dispenser, which gently breaks all entanglements or vaults, thereby promoting

l'acheminement régulier de la charge vers le berceau, le-  the regular delivery of the load to the cradle,

quel définit ensuite la dose désirée par une seule et brève excursion de bas en haut sans avoir besoin d'une balance. Le dispositif se prête au traitement d'une très  which then defines the desired dose by a single, brief excursion from the bottom up without the need for a scale. The device lends itself to the treatment of a very

grande diversité de produits solides qui sont irrégu-  a great diversity of solid products which are irregular

liers par leurs formes et leurs dimensions et il est par-  by their shapes and sizes and it is par-

ticulièrement bien adapté pour doser des produits alimen-  especially suitable for measuring food products

taires délicats sans les endommager.  delicate surfaces without damaging them.

R E V E N D IC ATI ON SR E V E N D IC ATI ON S

1 - Dispositif pour exécuter le dosage volumé-  1 - Device for performing volumetric dosing

trique de produits solides de formes et dimensions irré-  of solid products of irre-

gulières et pour en effectuer la distribution, caractéri-  for the purposes of distribution, characterized by

sé en ce que, dans une structure creuse (1) qui forme un magasin (3) destiné à contenir le produit à doser et un guide sous-jacent (5) servant à guider les mouvements  in that in a hollow structure (1) which forms a magazine (3) for containing the product to be dosed and an underlying guide (5) for guiding the movements

verticaux alternatifs d'un coulisseau doseur-distribu-  vertical risers of a metering slide

teur (6), ledit coulisseau comprend une boite creuse à la base suDérieure de laquelle est associé un berceau  tor (6), said slider comprises a hollow box at the upper base of which is associated a cradle

(18) qui collecte et dose le produit pendant son mouve-  (18) who collects and doses the product during its movement

ment ascendant et qui décharge ensuite le produit dosé  ascending and then discharge the dosed product

dans la botte, ladite botte étant munie de grilles inté-  in the boot, said boot being provided with integral grids

rieures (23, 24) destinées à éliminer les déchets et les morceaux troo oetits du produit dosé, ainsi que d'une bouche de distribution (25) d'o le produit dosé peut  (23, 24) intended to eliminate the waste and the hard parts of the metered product, as well as a dispensing mouth (25) where the metered product can

être évacué à travers une ouverture (30) du guide (5).  be evacuated through an opening (30) of the guide (5).

2 - DisDositif selon la revendication 1, carac-  2 - DisDositive according to claim 1, characterized

térisé en ce que le magasin (3) de ladite structure creu-  in that the magazine (3) of said hollow structure

se possède un fond (4) en forme de trémie et comprend un couvercle supérieur (7) et une fenêtre d'inspection (9).  has a bottom (4) shaped hopper and comprises an upper cover (7) and an inspection window (9).

3 - Dispositif selon la revendication 2, carac-  3 - Device according to claim 2, characterized

térisé en ce que le guide se raccorde en position centra-  in that the guide connects to the central position

le au fond en trémie en magasin, ladite structure creuse possédant une section verticale sensiblement en forme de  the hopper bottom in store, said hollow structure having a substantially shaped vertical section

T et comportant des supports latéraux (2) appropriés.  T and having appropriate lateral supports (2).

4 - Dispositif selon la revendication 1, carac-  4 - Device according to claim 1, characterized

térisé en ce que ledit berceau (18) est un berceau incli-  characterized in that said cradle (18) is an inclined cradle

nable, dont une extrémité est montée pour pivoter (en 19) sur la botte du coulisseau doseur-distributeur (6) et est articulé, au moyen d'une bielle (20) qui traverse la oaroi de la botte, au guide (5) du coulisseau, dont  nable, one end of which is pivotally mounted (at 19) on the boot of the metering slide-distributor (6) and is hinged, by means of a connecting rod (20) which passes through the shaft of the boot, to the guide (5) slide, of which

il attaque une fente (21) au moyen d'un galet d'extrémi-  it attacks a slot (21) by means of an end roller

té (20B) de ladite bielle et tandis que son autre extré-  said rod (20B) and while its other end

mité peut être attaquée par un cliquet à ressort (22) dont les éléments constitutifs sont en partie montés  mity can be attacked by a spring pawl (22) whose constituent elements are partly mounted

dans la botte et en partie associés au guide.  in the boot and partly associated with the guide.

5 - Dispositif selon la revendication 4, carac-  5 - Device according to claim 4, characterized

térisé en ce que le berceau est muni d'un organe de ré-  characterized in that the cradle is provided with a control member

glage de sa capacité.setting of its capacity.

6 - DisDositif selon la revendication 5, carac-  6 - DisDositive according to claim 5, characterized

térisé en ce que ledit organe comprend un élément de re-  characterized in that said member comprises an element of

couvrement (32) qui peut coulisser dans un couvercle  cover (32) which can slide in a lid

d'extrémité fixe (33).fixed end (33).

7 - DisDositif selon la revendication 1, carac-  7 - DisDositif according to claim 1, characterized

térisé en ce que le coulisseau doseur-distributeur possè-  characterized in that the metering slide-distributor possesses

de un fond (15) qui peut s'ouvrir pour décharger les dé-  of a bottom (15) which can open to unload the

chets et les morceaux trop petits du produit dosé.  chets and too small pieces of the dosed product.

8 - Dispositif selon la revendication 7, carac-  8 - Device according to claim 7, characterized

térisé en ce que le fond (15) est articulé par un grand côté à l'arête (17) de la base de la botte du coulisseau  characterized in that the bottom (15) is articulated by a long side to the ridge (17) of the base of the boot of the slider

(6), est maintenu fermé par des moyens à ressort et s'ou-  (6), is kept closed by spring means and is

vre sous l'action d'une came (26) du guide (5) qui agit  under the action of a cam (26) of the guide (5) acting

sur un galet (27) de ce fond (15).on a roller (27) of this bottom (15).

* 9 - Dispositif selon la revendication 8, carac-9 - Device according to claim 8, characterized

térisé en ce que le guide (5) porte dans son fond un ti-  in that the guide (5) carries in its bottom a

roir amovible (28) dans lequel tombent les déchets issus  removable reamer (28) in which the waste from

du fond (15) du coulisseau (6).the bottom (15) of the slider (6).

- Dispositif selon la revendication 1, carac-  Device according to claim 1, characterized

térisé en ce que l'ouverture (30) du guide (5) est munie  characterized in that the opening (30) of the guide (5) is provided

d'une goulotte (31) de convoyage du produit dosé.  a trough (31) for conveying the metered product.

11 - Dispositif selon la revendication 1, carac-  11 - Device according to claim 1, characterized

térisé en ce que les mouvements verticaux du coulisseau doseurdistributeur (6) oeuvent être commandés par une commande à vis et écrou (10, 13) actionnée par un moteur  characterized in that the vertical movements of the metering slide (6) can be controlled by a screw and nut control (10, 13) actuated by a motor

électrique (11).electric (11).

12 - Dispositif selon la revendication 1, carac-  12 - Device according to claim 1, characterized

térisé en ce que le magasin (3) est équipé d'une instal-  in that the magazine (3) is equipped with a

lation frigorifique (8) et mossède un couvercle calorifu-  refrigeration unit (8) and mosses a heat-resistant

gé (7).ge (7).

13 - Dispositif selon la revendication 1, carac-  13 - Device according to claim 1, characterized

térisé en ce qu'il est associé à des transporteurs  it is associated with carriers

courroie pour l'évacuation et l'emballage.  belt for evacuation and packaging.

FR8901814A 1989-02-10 1989-02-13 DEVICE FOR PERFORMING THE VOLUMETRIC DOSING OF SOLID PRODUCTS OF IRREGULAR SHAPES AND DIMENSIONS AND THE DISTRIBUTION OF SUCH PRODUCTS Expired - Fee Related FR2643146B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893904007 DE3904007C2 (en) 1989-02-10 1989-02-10 Device for metering solid products of irregular shape and size and dispensing them

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2643146A1 true FR2643146A1 (en) 1990-08-17
FR2643146B1 FR2643146B1 (en) 1993-07-30

Family

ID=6373823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8901814A Expired - Fee Related FR2643146B1 (en) 1989-02-10 1989-02-13 DEVICE FOR PERFORMING THE VOLUMETRIC DOSING OF SOLID PRODUCTS OF IRREGULAR SHAPES AND DIMENSIONS AND THE DISTRIBUTION OF SUCH PRODUCTS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3904007C2 (en)
FR (1) FR2643146B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104494863A (en) * 2014-12-19 2015-04-08 苏州市经纬农产品有限公司 Culture medium packer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE746239C (en) * 1939-08-01 1944-06-05 Kerb Konus Ges Dr Carl Eibes & Device for feeding pen-like workpieces from a storage container in which crop slides are provided on both sides of a vertical wall
US4222495A (en) * 1978-04-24 1980-09-16 Nitto Seiko Kabushiki Kaisha Automatic screw feeding apparatus
FR2484377A1 (en) * 1980-06-17 1981-12-18 Mecanique Precision Prototypes Orienting distributor for articles stored in bulk - has inclined chute with intermediate plate central with chute and able to move up or down

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3103686A1 (en) * 1981-01-30 1982-09-02 Schering Ag, 1000 Berlin Und 4619 Bergkamen DEVICE FOR APPLYING GRANULATED FERTILIZERS
FR2594093B1 (en) * 1986-02-12 1988-04-29 Lyonnaise Bouchage AUTOMATIC DOSING DEVICE, PARTICULARLY FOR SOLID PRODUCTS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE746239C (en) * 1939-08-01 1944-06-05 Kerb Konus Ges Dr Carl Eibes & Device for feeding pen-like workpieces from a storage container in which crop slides are provided on both sides of a vertical wall
US4222495A (en) * 1978-04-24 1980-09-16 Nitto Seiko Kabushiki Kaisha Automatic screw feeding apparatus
FR2484377A1 (en) * 1980-06-17 1981-12-18 Mecanique Precision Prototypes Orienting distributor for articles stored in bulk - has inclined chute with intermediate plate central with chute and able to move up or down

Also Published As

Publication number Publication date
DE3904007A1 (en) 1990-08-23
DE3904007C2 (en) 1997-12-18
FR2643146B1 (en) 1993-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3410858B1 (en) System for the conservation and dosage of ingredients and method for the dosage and deposition of ingredients on a substrate
JP2011507087A (en) Automatic device for weighing and selling rose products
FR2501367A1 (en) IMPROVEMENTS ON AUTOMATIC APPARATUS FOR WEIGHING FRUITS AND THE LIKE
FR2643146A1 (en) DEVICE FOR PERFORMING THE VOLUMETRIC DOSAGE OF SOLID PRODUCTS OF FORMS AND IRREGULAR DIMENSIONS AND THE DISTRIBUTION OF THESE PRODUCTS
EP1077891B1 (en) Mechanism for automatically directing and dispensing parts
US6581511B2 (en) Multi-reservoir automatic dispenser system
KR101974474B1 (en) fish feeders
US2732163A (en) senzani
JP2000253840A (en) Food weighing and dishing apparatus
FR3046840B1 (en) MODULE FOR WEIGHING A PRODUCT
FR2792555A1 (en) Machine for grading oysters has conveyor belt with position sensors to synchronise operation of weight sensors for grading
EP1825444A1 (en) Prepayment device for delivery of french fries
FR2636599A1 (en) AUTOMATIC FILLING SYSTEM OF BOXES OF EXTENDED PRODUCTS, SUCH AS GREEN BEANS
FR2564065A1 (en) Feed device for cartoning machine
FR2563927A1 (en) Improvement to machines of the type put into operation by means of the insertion of tokens or coins, for the production and distribution to the public of edible products, in particular fries, such as "French fries"
FR3092098A1 (en) ARTICLE PACKAGING DEVICE
FR3127206A1 (en) Device for dispensing light and brittle food products (chips, aperitif biscuits, etc.) in bulk.
FR2677760A1 (en) MEASURING DEVICE AND METHOD FOR BULK PRODUCTS, COMPRISING AT LEAST ONE WEIGHT MEASUREMENT.
SU99766A1 (en) Automatic packaging machine for small piece goods, such as ravioli
FR2465519A1 (en) Grain crusher for cereals for animal feed - has synchronised rolls to avoid prodn. of harmful fines
CH357207A (en) Machine for adding to a granular substance a determined quantity of at least one other substance
FR3145927A3 (en) Down assembly for a hand-loading pasta feeder
JP2014044152A (en) Combination balance
RU2031062C1 (en) Apparatus for filling container with juicy plant product
SU1663449A1 (en) Dose former

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse