FR2610544A1

FR2610544A1 - Distributeur a bec souple et son chapeau

Info

Publication number: FR2610544A1
Application number: FR8801307A
Authority: FR
Inventors: Toshiyuki Sasaki
Original assignee: Pentel Co Ltd
Current assignee: Pentel Co Ltd
Priority date: 1987-02-06
Filing date: 1988-02-04
Publication date: 1988-08-12
Anticipated expiration: 2008-02-04
Also published as: DE3803527A1; US4826339A; FR2610544B1; JPH0614836Y2; DE3803527C2; JPS63126081U

Abstract

DISTRIBUTEUR POUR LA DISTRIBUTION DE MATIERE CONVENABLE COMPRENANT UNE ENVELOPPE TUBULAIRE 1 PRESENTANT UN DIAMETRE REDUIT SUR UN DE SES TRONCONS EXTREMES 2, UN BEC 4 FIXE A L'EXTREMITE OUVERTE DE CE TRONCON EXTREME, UN CHAPEAU OBLONG 13 DE PROTECTION DU BEC 4 ET UN MANCHON 7 MONTE COULISSANT SUR LE TRONCON DE DIAMETRE REDUIT 2 DE L'ENVELOPPE 1. LE MANCHON PEUT COULISSER LONGITUDINALEMENT SUR LE TRONCON DE DIAMETRE REDUIT ET PRESENTE UN PREMIER EPAULEMENT 8 SUR SA SURFACE EXTERIEURE. LE CHAPEAU OBLONG 13 PRESENTE UNE EXTREMITE OUVERTE POUR S'EMBOITER SUR L'ENVELOPPE TUBULAIRE AFIN D'ENFERMER ET DE PROTEGER LE BEC 4, ET UN SECOND EPAULEMENT 15 PREVU SUR LA SURFACE INTERIEURE DE L'EXTREMITE OUVERTE POUR BUTER CONTRE LE PREMIER EPAULEMENT 8 LORSQU'ON EMBOITE LE CHAPEAU SUR L'ENVELOPPE TUBULAIRE.

Description

La présente invention a trait à un dispositif applica-

teur ou distributeur du type comportant un bec souple et à

son chapeau et, plus particulièrement, à un chapeau de natu-

re à recouvrir le bec souple sans rebrousser certaines par-

ties du bec souple, tel que bec constitué par un faisceau de

fibres naturelles ou synthétiques, ou par des matières poreu-

ses telle qu'éponge pour la distribution de liquides tels que

substances cosmétiques, pâteuses ou liquides, encre et pou-

dres telles que poudre cosmétique.

lO Lorsqu'on emboîte un chapeau sur un corps de distribu-

teur, il entre usuellement en contact, à frottement, avec une

ou plusieurs parties de bec souple et coude, casse ou endom-

mage le bec, notamment quand celui-ci est fait de fibres,fila-

ments ou poils très mous et souples et en particulier quand

le diamètre maximal du bec est supérieur au diamètre inté-

rieur du chapeau. En principe, il est difficile d'emboîter manuellement le chapeau sur le corps de distributeur sans

faire subir au bec aucun contact ni frottement.

La présente invention a pour but de réaliser un mécanis-

me de chapeau original pour recouvrir le bec d'un distribu-

teur.

Elle a encore pour but de réaliser un mécanisme de cha-

peau capable de recouvrir le bec souple sans lui faire subir

aucun dommage.

Suivant la présente invention, il est prévu un distribu-

teur, pour la distribution de matière pulvérulente ou liqui-

de, comprenant une enveloppe tubulaire présentant un diamè-

tre réduit sur un de ses tronçons d'extrémité, un bec fixé à

une extrémité ouverte dudit tronçon d'extrémfté de l'envelop-

pe tubulaire et un manchon monté coulissant sur le tronçon de diamètre réduit de l'enveloppe tubulaire. Le manchon peut

coulisser longitudinalement sur le tronçon de diamètre ré-

duit et présente un premier épaulement sur sa surface exté-

rieure. Le distributeur comporte un chapeau oblong de protec-

tion du bec. Le chapeau présente une extrémité ouverte afin

de s'emboîter sur le corps de distributeur et un second épau-

lement situé sur sa surface intérieure de façon à rencontrer le premier épaulement du manchon quand le chapeau décrit le

mouvement d'emboîtement sur le corps de distributeur.

On va maintenant décrire certaines réalisations de 1' invention en se référant aux dessins, sur lesquels: la figure 1 est une élévation partiellement en coupe d'un distributeur matérialisant la présente invention;

la figure 2 est, comme la figure 1, une élévation par-

tiellement en coupe, avec arrachement, illustrant le mouve-

ment décrit, à coulissement vers l'avant, par un manchon vers un bec afin de recouvrir celui-ci; la figure 3 est une vue en coupe d'un chapeau adaptable sur le corps de distributeur représenté sur les figures 1 et 2; les figures 4 et 5 illustrent l'opération d'emboîtement

d'un chapeau et les déplacements des pièces et éléments asso-

ciés;

la figure 6 représente une autre réalisation de la pré-

sente invention, et

la figure 7 est une vue en coupe d'un chapeau de struc-

ture modifiée suivant la présente invention.

Sur les figures 1 et 2, on voit un distributeur, dési-

gné par la référence générale 20, comportant une enveloppe

tubulaire longitudinale 1 qui présente un tronçon de diamè-

tre réduit 2 et un tronçon 3 constituant un récipient ou réservoir pour l'application de matières telles que liquides

et poudre cosmétiques. Un bec 4 est fixé au tronçon de dia-

mètre réduit 2 par l'intermédiaire d'un tube de raccordement 6. Dans la réalisation choisie à titre d'exemple, le bec 4

est fait d'un certain nombre de fibres naturelles ou synthé-

tiques. L'enveloppe tubulaire 1 présente une saillie 9 des-

tinée à empêcher un manchon 7, que l'on décrira sous peu,

de se séparer de l'enveloppe 1. Un tube de guidage 5 est re-

lié par une extrémité 5a au débouché du tronçon de diamètre réduit 2 et son autre extrémité 5b s'étend vers le bec et pénètre dans celui-ci pour définir un passage 17 afin que la

matière contenue dans le tronçon-récipient 3 se trouve uni-

ment guidée vers le bec 4. Le manchon 7 peut coulisser longi-

tudinalement sur le tronçon de diamètre réduit 2 de l'enve-

loppe tubulaire 1 et présente à son extrémité arrière une saillie dirigée vers l'intérieur 10 qui vient rencontrer la saillie 9 précitée de l'enveloppe i lorsqu'on fait glisser le manchon 7, le long du tronçon de petit diamètre 2, vers le bec 4 suivant la flèche A portée sur la figure 2, afin d'empêcher le manchon 7 de s'échapper de l'enveloppe tubulai-

re 1, comme illustré par la figure 2.

La figure 3 représente un chapeau cylindrique 13 pouvant s'adapter sur le corps de distributeur représenté sur les figures 1 et 2. Le chapeau 13 présente un fond 13a et un

tronçon emboitable 12, muni d'un épaulement d'appui 15, voi-

sin de l'extrémité ouverte 13b. Le chapeau est assez long

pour délimiter un espace 14 de réception du bec 4.

On va décrire le fonctionnement en se référant aux figu-

res 1 à 5. Pendant utilisation, le distributeur 20 est dans

l'état selon la figure 1, dans lequel le manchon 7 est ré-

tracté de sorte que le bec 4 est exposé en saillie à l'exté-

rieur de l'enveloppe de distributeur. Pour l'utiliser, on met le bec 4 avec un objet sous une certaine pression et la matière contenue dans le tronçon-récipient 3 sort à travers

le tube de guidage 5 et le bec 4. Après utilisation, on pous-

se le manchon 7 vers l'avant pour le déplacer vers le bec 4 de façon qu'il vienne recouvrir longitudinalement ce dernier, l'extrémité du bec, qui est déployée en éventail, se trouvant

alors resserrée comme indiqué sur la figure 2o Lorsqu'on dé-

place le manchon 7 vers l'avant jusqu'à ce qu'en fin de cour-

se, la saillie 10 vienne porter contre la saillie 9, l'extré-

mité déployée du bec 4 se trouve resserrée et l'on emboîte alors le chapeau 13 sur le manchon 7 en position d'extension,

puis on le déplace vers l'arrière en direction du tronçon-

récipient 3, comme indiqué par des flèches B sur les figures 4 et 5. Lors de cette opération, le chapeau 13 rencontre

d'abord par son épaulement 15 l'épaulement 8 du manchon com-

me représenté sur la figure 4, puis il se déplace vers l'ar-

rière conjointement avec le manchon 7, les éléments 7 et 13

demeurant accouplés jusqu'à ce que l'épaulement 15 bute con-

tre un épaulement 11, le chapeau 13 étant alors emboîté sur l'enveloppe tubulaire 1. Ainsi, selon la présente invention, on enferme le bec 4 dans le manchon 7 en déplaçant celui-ci

2610 5 4 4

depuis la partie arrière, étroitement resserrée, du bec vers

la partie de pointe déployée du bec avant d'emboîter le cha-

peau 13 sur l'enveloppe tubulaire 1 et, par conséquent, on évite toute rencontre indésirable du bec 4 par l'extrémité ouverte et par la surface intérieure du chapeau 13. Lorsqu'

on doit réutiliser le distributeur 20, on peut mettre immé-

diatement le bec 4 en position exposée d'utilisation en re-

tirant simplement le chapeau 13 de l'enveloppe tubulaire 1,

sans que le manchon 7 accompagne le mouvement du chapeau 13.

Le manchon 7 conserve donc la position retractée représentée

sur la figure 5 lorsqu'on extrait le chapeau. Afin de per-

mettre un fonctionnement stable sans déplacement inattendu

du manchon 7 vers le bec 4 lors de l'utilisation du distri-

buteur, on prévoit sur le tronçon de diamètre réduit 2 de

l'enveloppe tubulaire 1 une saillie 16, située sur la surfa-

ce extérieure de façon a pouvoir s'accrocher élastiquement à la saillie 10 du manchon, comme représenté sur la figure 6,

quand le manchon recule pour se placer tout à fait en arriè-

re comme représenté sur la figure 6.

Dans les réalisations de l'invention représentées à ti-

tre d'exemple, l'enveloppe tubulaire i présente un espace convenable 3 de réception de la matière à distribuer, mais la matière peut être disposée sur le fond du chapeau 13 si elle se prête à être mise sous forme de pâte compacte telle que poudre cosmétique compacte, bien que cette mesure ne

soit pas illustrée. De plus, le chapeau 13 peut être mainte-

nu sur l'enveloppe tubulaire par vissage, plutôt que par em-

boitement à force comme dans la réalisation illustrée.

Suivant la présente invention, on peut faire recouvrir le bec par le manchon en pressant simplement le manchon vers

l'avant en direction du bec, quel que soit le diamètre exté-

rieur maximum du bec, avant d'emboîter le chapeau sur l'en-

veloppe cylindrique du distributeur et, par conséquent, le

bec n'est pas endommagé du fait de l'emboîtement du chapeau.

De plus, attendu que le manchon se trouve rétracté lors de

la pose du chapeau, on peut conférer au distributeur la posi-

tion d'utilisation, dans laquelle le bec est exposé pour utilisation, en retirant simplement le chapeau du corps de distributeur. Si c'est de la matière pulvérulente qui est contenue

dans l'intérieur du tronçon-récipient 3 (figure 1) de l'en-

veloppe tubulaire 1, il arrivera que de la matière pulvéru-

lente s'échappe accidentellement par le bec à l'intérieur du

chapeau lors de l'application d'un choc extérieur au distri-

buteur. Afin d'éviter que de la matière s'échappe accidentel-

lement -sous l'effet d'un choc ou analogue, on peut prévoir

dans le chapeau une surface intérieure tronconique 19 s'ame-

nuisant vers le fond 13a comme représenté sur la figure 7 de

façon que, lorsque le chapeau est convenablement mis en pla-

ce sur le corps de distributeur, le bec 4 se trouve resserré

à sa pointe.

Bien qu'on ait décrit l'invention dans le présent mémoi-

re et qu'on l'ait illustré sur les dessins annexés en se référant à une réalisation préférée, il va sans dire que

l'homme de metier pourra apporter à celle-ci diverses modi-

fications et substitutions d'éléments équivalents sans sor-

tir, pour autant, du cadre de l'invention. De plus, diverses

modifications pourront être apportées pour adapter les ensei-

gnements de l'invention à des conditions ou matières particu-

lières, tout en restant dans le cadre de l'invention. Il doit donc être entendu que l'invention n'est pas limitée à la

réalisation particulière illustrée par les dessins et décri-

te ici en tant que meilleur mode actuellement envisagé de mise en oeuvre de l'invention, mais englobe toutes variantes

conformes aux revendications annexées.

Claims

REVENDICATIONS

1o Distributeur (20) de distribution d'une matière con-

venable, caractérisé en ce qu'il comprend: - une enveloppe tubulaire (1) présentant un diamètre réduit sur un de ses tronçons d'extrémité (2), - un bec (4) fixé à une extrémité ouverte dudit tronçon d'extrémité (2) de l'enveloppe tubulaire,

- un manchon (7) monté coulissant sur le tronçon de dia-

mètre réduit (2) de l'enveloppe tubulaire, ce manchon pouvant coulisser longitudinalement sur le tronçon de diamètre réduit

et présentant un premier épaulement (8) sur sa surface exté-

rieure,.et

- un chapeau oblong (13) présentant une extrémité ouver-

te (13b) pour s'emboîter sur l'enveloppe tubulaire (1) afin d'enfermer et de protéger le bec (4), ce chapeau présentant sur la surface intérieure de son extrémité ouverte un second

épaulement (15) destiné à buter contre ledit premier épaule-

ment (8) lorsqu'on déplace le chapeau pour l'emboîter sur

l'enveloppe tubulaire.
2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon présente une première saillie (10) sur la surface intérieure d'un tronçon d'extrémité distant dudit bec (4), et le tronçon de diamètre réduit (2) présente une seconde saillie (16) située sur la surface extérieure de son extrémité proche du bec (4), de sorte que les première et

seconde saillies butent l'une contre l'autre, quand on dé-

place le manchon vers le bec, pour empêcher le manchon (7)

de s'échapper du tronçon de diamètre réduit (2).