FR2593484A1

FR2593484A1 - Device for draining a hopper

Info

Publication number: FR2593484A1
Application number: FR8601031A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-01-24
Filing date: 1986-01-24
Publication date: 1987-07-31
Anticipated expiration: 2006-01-24
Also published as: FR2593484B1

Abstract

a. Device for draining a hopper. b. Device characterised in that the retention elements 5 comprise dimensioned openings 7, 18 distributed over the entire length L of the hopper 1, in the direction of the circulation A of the conveyor, so as to obtain as uniform a tapping of material as possible over the total length of the hopper 1. c. The invention relates to a device for draining a hopper.

Description

"Dispositif de vidange d'une trémie"
La présente invention se rapporte à un dispositif de vidange d'une trémie allongée contenant des matières pulvérulentes ou granuleuses."Hopper emptying device"
The present invention relates to a device for emptying an elongated hopper containing pulverulent or granular materials.

On utilise, habituellement, des trémies coopérant avec des convoyeurs approximativement horizontaux et placés en leur fond pour amener une veine de matière pulvérulente ou granuleuse vers un orifice d'évacuation. Cet orifice est généralement situé à une extrémité de la trémie. Usually, hoppers are used which cooperate with approximately horizontal conveyors and placed at their bottom to bring a vein of pulverulent or granular material towards a discharge orifice. This orifice is generally located at one end of the hopper.

Des dispositifs de ce type sont réalisés à poste fixe, notamment en vue du stockage de matières pulvérulentes ou granuleuses, ou bien sont montés sur des véhicules afin de remplir la fonction d'épandage ou de distribution, notamment pour les besoins de l'agriculture, la construction de routes, parkings, etc. Devices of this type are produced at a fixed station, in particular for the storage of powdery or granular materials, or else are mounted on vehicles in order to fulfill the function of spreading or distribution, in particular for the needs of agriculture, construction of roads, parking lots, etc.

Pour traiter des matières à écoulement plus ou moins difficiles ou pour limiter l'encombrement des installations, on donne souvent aux trémies la forme d'un prisme de section trapézoidale. To treat more or less difficult flow materials or to limit the size of the installations, the hoppers are often given the shape of a prism of trapezoidal section.

Conformément à la configuration la plus simple de telles trémies, les matières stockées reposent directement sur le convoyeur mobile et sont automatiquement entraînées vers l'orifice d'évacuation par le mouvement de celui-ci. Cette configuration n'est, cependant, pas toujours acceptable, étant donné que dans le cas d'un convoyeur à bande, sa partie avant est susceptible de passer sous la masse de matières sans l'entratner et, dans d'autres cas, le convoyeur ou ses organes d'entrainement risquent d'être bloqués ou endommagés par le poids des matières stockées. In accordance with the simplest configuration of such hoppers, the stored materials rest directly on the movable conveyor and are automatically drawn towards the discharge orifice by the movement of the latter. This configuration is, however, not always acceptable, since in the case of a belt conveyor, its front part is likely to pass under the mass of materials without entraining it and, in other cases, the conveyor or its drive members may be blocked or damaged by the weight of the stored materials.

Pour remédier à cet inconvénient et protéger le convoyeur, on a proposé de mettre en place, au-dessus de ce dernier, des éléments de retenue formant un toit ; les matières stockées s'écoulent vers le convoyeur au travers d'espaces laissés libres entre ce toit et les parois de la trémie Cette disposition, qui est indispensable avec certains types de convoyeurs, présente, malgré ses avantages, l'inconvénient de ne pas permettre un prélèvement uniforme de la matière entreposée dans la trémie, dont les zones entières se vident alors que d'autres ne subissent aucun prélèvement ; cette irrégularité du prélèvement sur le volume de la trémie entraîne un déplacement de son centre de gravité qui peut être très gênant, notamment lorsqu'elle est montée sur un véhicule. To remedy this drawback and protect the conveyor, it has been proposed to place, above the latter, retaining elements forming a roof; the stored materials flow towards the conveyor through spaces left free between this roof and the walls of the hopper This arrangement, which is essential with certain types of conveyors, has, despite its advantages, the disadvantage of not allowing uniform sampling of the material stored in the hopper, the entire areas of which empty while others do not undergo any sampling; this irregularity of the sampling on the volume of the hopper causes a displacement of its center of gravity which can be very troublesome, in particular when it is mounted on a vehicle.

Un autre inconvénient des dispositifs de vidange proposés jusqu'à présent est lié au risque de "bourrage" au niveau de l'orifice d'évacuation et endessous du toit de protection du convoyeur ; ce risque de bourrage diminue grandement la fiabilité de l'installation. Another drawback of the emptying devices proposed so far is linked to the risk of "jamming" at the level of the evacuation orifice and below the protective roof of the conveyor; this risk of jamming greatly reduces the reliability of the installation.

Par ailleurs, une autre qualité particulièrement recherchée lors de la mise au point des systèmes de vidange de trémies, est liée aux possibilités de réglage de l'épaisseur de la veine de matière sortant par l'orifice d'évacuation ; pour cette raison, ce dernier s'étend généralement sur toute la largeur du convoyeur mais a une hauteur qui peut être réglée au moyen d'un volet de réglage accessible de l'extérieur de la trémie prévu à cet effet à l'extrémité de celle-ci munie de l'orifice d'évacuation. Furthermore, another quality which is particularly sought after during the development of hopper emptying systems is linked to the possibilities of adjusting the thickness of the stream of material exiting through the discharge orifice; for this reason, the latter generally extends over the entire width of the conveyor but has a height which can be adjusted by means of an adjustment flap accessible from the outside of the hopper provided for this purpose at the end of that -this provided with the discharge orifice.

Conformément à l'invention, on cherche à tenir autant que possible, compte des différents paramètres susmentionnés pour proposer un dispositif de vidange d'une trémie allongée contenant des matières pulvérulentes ou granuleuses donnant toute satisfaction. In accordance with the invention, it is sought to take account as much as possible, of the various parameters mentioned above in order to propose a device for emptying an elongated hopper containing pulverulent or granular materials giving any satisfaction.

Conformément à l'invention, cette trémie coopère avec un convoyeur approximativement horizontal placé selon son axe longitudinal et constituant son fond pour amener une veine de matière pulvérulente ou granuleuse vers un orifice d'évacuation situé à une extrémité de la trémie ou première extrémité, ainsi qu'avec des éléments de retenue formant, au-dessus du convoyeur, un toit évitant que les matières stockées dans la trémie reposent directement sur le convoyeur, l'orifice d'évacuation s'étendant sur toute la largeur du convoyeur et ayant une hauteur pouvant être réglée au moyen d'un volet de réglage accessible de l'extérieur de la trémie, prévu, à cet effet, à la première extrémité de celle-ci. According to the invention, this hopper cooperates with an approximately horizontal conveyor placed along its longitudinal axis and constituting its bottom to bring a stream of powdery or granular material to a discharge orifice located at one end of the hopper or first end, as well that with retaining elements forming, above the conveyor, a roof preventing the materials stored in the hopper from resting directly on the conveyor, the discharge orifice extending over the entire width of the conveyor and having a height can be adjusted by means of an adjustment flap accessible from outside the hopper, provided for this purpose at the first end thereof.

Ce dispositif est caractérisé en ce que les éléments de retenue comportent des ouvertures dimensionnées et réparties sur toute la longueur de la trémie dans le sens de circulation du convoyeur de manière å obtenir un prélèvement de matière aussi uniforme que possible sur la totalité de la longueur de la trémie. This device is characterized in that the retaining elements have openings dimensioned and distributed over the entire length of the hopper in the direction of movement of the conveyor so as to obtain a sample of material as uniform as possible over the entire length of the hopper.

Ce dispositif permet donc d'obtenir une vidange uniforme de la trémie sur toute sa longueur 9 cette possibilité est particulièrement précieuse dans le cas de trémies montées sur des véhicules d'épandage, étant donné qu'elle permet de maintenir une répartition des charges optimales en cours de travail et, par suite, de garantir l'adhérence au sol du véhicule tout au long du travail. This device therefore makes it possible to obtain a uniform emptying of the hopper over its entire length 9 this possibility is particularly valuable in the case of hoppers mounted on spreading vehicles, since it makes it possible to maintain an optimal load distribution in during work and, consequently, to guarantee the grip on the ground of the vehicle throughout the work.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les ouvertures des éléments de retenue coopèrent avec des éléments de limitation jouant le rôle de diaphragme qui restreignent, de façon réglable, l'épaisseur de la veine de matière entrainée par le convoyeur vers l'orifice d'évacuation. According to another characteristic of the invention, the openings of the retaining elements cooperate with limiting elements acting as a diaphragm which restrict, in an adjustable manner, the thickness of the vein of material entrained by the conveyor towards the orifice d 'evacuation.

Cette caractéristique permet de maitriser l'alimentation du convoyeur à bande tout au long de sa traversée de la trémie. This characteristic makes it possible to control the supply of the belt conveyor throughout its crossing of the hopper.

D'une façon preférentielle, chacune des ouvertures des éléments de retenue est associée à un élément de limitation. Preferably, each of the openings of the retaining elements is associated with a limiting element.

Selon une autre caractéristique de 1 'inven- tion, les éléments de limitation sont conçus et dimensionnés de manière telle que l'épaisseur de la veine de matière augmente régulièrement de l'extrémité de la trémie opposée à l'orifice d'évacuation ou seconde extrémité jusqu'à cet orifice. According to another characteristic of the invention, the limiting elements are designed and dimensioned in such a way that the thickness of the material stream increases regularly from the end of the hopper opposite the discharge or second port. end to this orifice.

Cette caractéristique permet d'obtenir l'alimentation uniforme recherchée sur la totalité de la longueur du convoyeur. This characteristic makes it possible to obtain the uniform feed sought over the entire length of the conveyor.

Bien entendu, pour que cette disposition soit applicable dans la pratique, il est nécessaire que les éléments de limitation n' aient pas à être réglés indépendamment les uns des autres, et que ce réglage puisse être effectué à partir de l'extérieur de la trémie. Of course, for this provision to be applicable in practice, it is necessary that the limiting elements do not have to be adjusted independently of each other, and that this adjustment can be carried out from outside the hopper .

A cet effet, et selon une autre caractéristique de l'invention, les éléments de limitation sont réglables solidairement et montés sur un châssis de réglage articulé à ses extrémités, d'une part, sur un premier axe horizontal fixé à la seconde extrémité de la trémie et, d'autre part, sur un second axe horizontal monté sur le volet de réglage prévu à la première extrémité de cette dernière. To this end, and according to another characteristic of the invention, the limiting elements are adjustable jointly and mounted on an adjustment frame articulated at its ends, on the one hand, on a first horizontal axis fixed to the second end of the hopper and, on the other hand, on a second horizontal axis mounted on the adjustment flap provided at the first end of the latter.

Conformément à cette caractéristique, le réglage du volet de l'orifice d'évacuation entraine donc, automatiquement celui des éléments de limitation, de manière à obtenir une veine dont l'épaisseur croit uniformément entre les seconde et première extrémités de la trémie. According to this characteristic, the adjustment of the flap of the discharge orifice therefore automatically leads to that of the limiting elements, so as to obtain a vein whose thickness increases uniformly between the second and first ends of the hopper.

De préférence, les distances entre le convoyeur et la partie inférieure des éléments de limitation, augmentent proportionnellement à la distance de ces derniers à l'extrémité de la trémie opposée à l'orifice d'évacuation. Preferably, the distances between the conveyor and the lower part of the limiting elements increase in proportion to the distance of the latter at the end of the hopper opposite the discharge orifice.

Bien entendu, ces différents déplacements ne sont possibles que grâce à la présence des éléments de retenue qui forment un toit au-dessus du convoyeur. Of course, these different displacements are only possible thanks to the presence of the retaining elements which form a roof above the conveyor.

Dans certains cas, il est nécessaire de distribuer, non pas un produit mais plusieurs produits dans des proportions choisies à l'avance. In some cases, it is necessary to distribute, not one product but several products in proportions chosen in advance.

Le dispositif conforme à l'invention permet également la mise en oeuvre d'une telle opération, et ce de manière à obtenir au droit de l'orifice d'évacuation des produits préalablement dosés. Ces produits peuvent etre homogénéisés par un organe spécifique ou etre répartis directement sur le sol par un dispositif d'épandage centrifuge ou à rampe. The device according to the invention also allows the implementation of such an operation, and so as to obtain the right of the discharge orifice of the products previously dosed. These products can be homogenized by a specific organ or distributed directly on the ground by a centrifugal or ramp spreading device.

A cet effet, et selon une caractéristique préférentielle de l'invention, la trémie comporte au moins deux compartiments séparés par des cloisons disposés en série dans le sens de circulation des matières, chacun de ces compartiments étant muni d'un orifice d'évacuation muni d'un volet de réglage accessible de l'extérieur de la trémie, et d'éléments de retenue munis d'ouvertures coopérant avec des éléments de limitation respectivement montés sur un châssis de réglage articulé à ses extrémités sur un premier et un second axe horizontal, le premier axe horizontal d'un compartiment ou compartiment aval étant fixé sur le volet de réglage du compartiment se trouvant en amont dans le sens de circulation des matières. To this end, and according to a preferred characteristic of the invention, the hopper comprises at least two compartments separated by partitions arranged in series in the direction of circulation of the materials, each of these compartments being provided with a discharge orifice provided an adjustment flap accessible from outside the hopper, and retaining elements provided with openings cooperating with limiting elements respectively mounted on an adjustment frame articulated at its ends on a first and a second horizontal axis , the first horizontal axis of a downstream compartment or compartment being fixed on the compartment adjustment flap located upstream in the direction of flow of materials.

Bien entendu, selon cette configuration, le second axe horizontal d'un compartiment est toujours fixé sur le volet de réglage de l'orifice d'évacuation de de ce compartiment. Of course, according to this configuration, the second horizontal axis of a compartment is always fixed on the adjustment flap of the discharge orifice of this compartment.

Cette caractéristique permet d'obtenir, à la sortie de la trémie, des veines superposées de matières préalablement dosées : en effet, les quantités de matières extraites dans un compartiment se superposent à la veine constituée par les matières extraites dans le compartiment précédent. This characteristic makes it possible to obtain, at the outlet of the hopper, superimposed veins of materials previously dosed: in fact, the quantities of materials extracted in a compartment are superimposed on the vein constituted by the materials extracted in the preceding compartment.

On peut ainsi obtenir un dispositif combiné assurant le dosage de plusieurs matières et leur épandage direct sur le sol. It is thus possible to obtain a combined device ensuring the metering of several materials and their direct spreading on the ground.

Bien entendu, les éléments de retenue ainsi que les éléments de limitation peuvent avoir une configuration quelconque sans pour cela sortir du cadre de l'invention, pour peu qu'ils satisfassent aux conditions susmentionnées. Of course, the retaining elements as well as the limiting elements can have any configuration without departing from the scope of the invention, provided that they satisfy the above-mentioned conditions.

Selon une première variante de l'invention, les éléments de retenue sont constitués par une tale pliée en forme de dièdre d'arête longitudinale par rapport à la direction du convoyeur et dont le côté saillant est tourné à l'opposé de ce dernier, cette tale retenant les matières pulvérulentes ou granuleuses par sa partie supérieure et permettant leur écoulement sur le convoyeur par ses bords latéraux. According to a first variant of the invention, the retaining elements consist of a plate folded in the form of a dihedron with a longitudinal edge relative to the direction of the conveyor and the projecting side of which is turned away from the latter, this tale retaining pulverulent or granular materials by its upper part and allowing their flow on the conveyor by its lateral edges.

Selon une autre caractéristique de 1 'in- vention, cette tôle de protection comporte des ouvertures percées au niveau de son arête supérieure et réparties sur toute sa longueur, ces ouvertures étant ceintes par un rebord tubulaire approximativement vertical définissant des cheminées d'alimentation du convoyeur dont la hauteur, au-dessus de ce dernier, et donc la longueur, définit l'épaisseur de la veine de matière. According to another characteristic of the invention, this protective sheet has openings pierced at its upper edge and distributed over its entire length, these openings being surrounded by an approximately vertical tubular rim defining supply pipes for the conveyor the height of which, above the latter, and therefore the length, defines the thickness of the vein of material.

Selon l'invention, ces cheminées d'alimentation coopèrent avec des éléments de limitation constitués par des fourreaux montés sur le châssis de réglage ; ceux-ci ont une dimension correspondant à celle des cheminées d'alimentation sur lesquelles ils sont susceptibles de s'emmancher et de coulisser pour permettre un réglage de leur longueur et, par suite, de l'épaisseur à ce niveau de la veine de matière transportée par le convoyeur vers l'orifice d'évacuation. According to the invention, these supply chimneys cooperate with limiting elements constituted by sleeves mounted on the adjustment frame; these have a dimension corresponding to that of the supply chimneys on which they are capable of fitting and sliding to allow an adjustment of their length and, consequently, of the thickness at this level of the vein of material transported by the conveyor to the discharge orifice.

Bien entendu, pour que ce dispositif puisse fonctionner convenablement5 il est nécessaire de prévoir un jeu relativement important entre les cheminées d'alimentation et les fourreaux réglables, étant donné que ces derniers, montés sur le chassis, ont un axe légèrement incliné par rapport à la verticale
Selon une seconde variante de l'invention 9 les éléments de retenue sont constitués par une série de toles de protection pliées en forme de dièdres parallèles d'arêtes transversales par rapport à la direction du convoyeur et dont le côté saillant est tourne à l'opposé de ce dernier ; ces dièdres retiennent les matières pulvérulentes ou granuleuses par leur partie supérieure et sont séparés par des intervalles d'alimentation constituant les ouvertures des éléments de retenue par lesquelles ces matières peuvent s'écouler vers le convoyeur, la hauteur des bords latéraux inférieurs des dièdres de protection transversaux au-dessus du convoyeur, définit l'épaisseur de la veine de matière
Selon l'invention, ces dièdres de protection coopèrent avec des éléments de limitation constitués par des dièdres de limitation montés sur le châssis de réglage et ayant une dimension correspondant à celle des dièdres de protection dans lesquels ils sont susceptibles de s'imbriquer pour permettre un réglage de la hauteur libre au-dessus du convoyeur et, par suite, de l'épaisseur de la veine transportée par le convoyeur vers l'orifice d'évacuation.Of course, in order for this device to function properly5 it is necessary to provide a relatively large clearance between the supply chimneys and the adjustable sleeves, since the latter, mounted on the chassis, have an axis slightly inclined relative to the vertical
According to a second variant of the invention 9 the retaining elements consist of a series of protective plates folded in the form of parallel dihedrons with edges transverse to the direction of the conveyor and the projecting side of which is opposite of the last ; these dihedrons retain the pulverulent or granular materials by their upper part and are separated by feeding intervals constituting the openings of the retaining elements through which these materials can flow towards the conveyor, the height of the lower lateral edges of the protective dihedrons transverse above the conveyor, defines the thickness of the material stream
According to the invention, these protective dihedrons cooperate with limiting elements constituted by limiting dihedrons mounted on the adjustment frame and having a dimension corresponding to that of the protective dihedrons in which they are capable of nesting to allow a adjustment of the free height above the conveyor and, consequently, of the thickness of the vein transported by the conveyor towards the evacuation orifice.

Bien entendu, les deux variantes décrites ci-dessus ne doivent pas être considérées comme limitatives de l'invention. Chacune d'entre elles peut s'appliquer, soit à une trémie n'ayant qu'un seul compartiment, soit à une trémie constituée de plusieurs compartiments montés en série. Of course, the two variants described above should not be considered as limiting the invention. Each of them can be applied either to a hopper having only one compartment, or to a hopper made up of several compartments mounted in series.

Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une =e en plan d'une trémie subdivisée en deux compartiments,
- la figure 2 est une coupe longitudinale du dispositif représenté sur la figure 1, selon l'axe
II-II,
- la figure 3 est une coupe transversale du dispositif représenté sur la figure 2, selon les axes III-III (partie gauche) et III'-III' (partie droite).The characteristics of the device which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a plan view of a hopper subdivided into two compartments,
- Figure 2 is a longitudinal section of the device shown in Figure 1, along the axis
II-II,
- Figure 3 is a cross section of the device shown in Figure 2, along the axes III-III (left part) and III'-III '(right part).

Les figures représentent une trémie subdivisée en deux compartiments dont l'un correspond à une première variante de l'invention, tandis que l'autre correspond à une seconde variante. Un tel dispositif ne doit, bien entendu, en aucun cas être considéré comme étant limitatif de l'invention. The figures represent a hopper subdivided into two compartments, one of which corresponds to a first variant of the invention, while the other corresponds to a second variant. Such a device must not, of course, in any case be considered to be limiting of the invention.

Selon les figures, le dispositif conforme à l'invention est destiné à permettre la vidange d'une trémie 1 ayant la forme d'un prisme de section trapézol- dale. Cette trémie 1 est remplie de matières pulvérulentes ou granuleuses, non représentées, et coopère avec un convoyeur 2 approximativement horizontal, dont la bande se déplace conformément à la flèche A selon son axe longitudinal. According to the figures, the device according to the invention is intended to allow the emptying of a hopper 1 having the shape of a prism of trapezoidal section. This hopper 1 is filled with pulverulent or granular materials, not shown, and cooperates with an approximately horizontal conveyor 2, the strip of which moves in accordance with arrow A along its longitudinal axis.

Le convoyeur 2 constitue le fond de la trémie 1 et a pour rôle d'amener, d'une manière qui sera décrite plus en détail dans la suite de cet exposé, une veine de matière pulvérulente ou granuleuse, vers un orifice d'évacuation 3 situé à une première extrémité 11 de la trémie 1. L'orifice d'évacuation 3 s'étend sur toute la largeur 1 du convoyeur 2 et est muni d'un volet de réglage 4 accessible de l'extérieur, qui permet de régler sa hauteur h. The conveyor 2 constitutes the bottom of the hopper 1 and has the role of bringing, in a manner which will be described in more detail in the remainder of this description, a vein of pulverulent or granular material, towards a discharge orifice 3 located at a first end 11 of the hopper 1. The discharge orifice 3 extends over the entire width 1 of the conveyor 2 and is provided with an adjustment flap 4 accessible from the outside, which makes it possible to adjust its height h.

La hauteur h de l'orifice d'évacuation 3, plus particulièrement visible sur la figure 2, correspond bien entendu à la hauteur de la veine de matière pulvérulente ou granuleuse sortant de la trémie 1. The height h of the discharge orifice 3, more particularly visible in FIG. 2, naturally corresponds to the height of the stream of pulverulent or granular material leaving the hopper 1.

Selon l'invention, les matières pulvérulentes ou granuleuses stockées dans la trémie 1 ne reposent pas directement sur le convoyeur 2, mais sont partiellement retenues par des éléments de retenue 5, 5' qui forment un toit au-dessus du convoyeur 2. La configuration de ces éléments de retenue 5, 5' qui sera décrite plus en détail dans la suite de cet exposé, est choisie de manière à obtenir un prélèvement de matières qui soit aussi uniforme que possible, sur la totalité de la longueur L de la trémie 1. According to the invention, the pulverulent or granular materials stored in the hopper 1 do not rest directly on the conveyor 2, but are partially retained by retaining elements 5, 5 ′ which form a roof above the conveyor 2. The configuration of these retaining elements 5, 5 ′ which will be described in more detail in the remainder of this description, is chosen so as to obtain a sample of material which is as uniform as possible, over the entire length L of the hopper 1 .

Selon les figures, la trémie 1 est, en fait, subdivisée en deux compartiments 10, 10' disposés en série dans le sens A de circulation du convoyeur 2 et séparés par une cloison 12. Cette cloison 12 est munie, à sa partie inférieure, d'un orifice 3' s'étendant sur toute la largeur 1 du convoyeur 2 et dont la hauteur hl peut être réglée au moyen d'un volet intermédiaire 4' accessible de l'extérieur grâce à un dédoublement de la cloison 12. L'orifice 3' correspond, en fait, à l'orifice d'évacuation du compartiment 10 situé en amont dans le sens A de déplacement du convoyeur 2, et la hauteur hl de cet orifice correspond donc à celle de la veine de matière pulvérulente ou granuleuse sortant du compartiment amont 10. According to the figures, the hopper 1 is, in fact, subdivided into two compartments 10, 10 ′ arranged in series in the direction A of movement of the conveyor 2 and separated by a partition 12. This partition 12 is provided, at its lower part, an orifice 3 'extending over the entire width 1 of the conveyor 2 and the height hl of which can be adjusted by means of an intermediate flap 4' accessible from the outside by virtue of a separation of the partition 12. The orifice 3 'corresponds, in fact, to the evacuation orifice of compartment 10 located upstream in the direction A of movement of the conveyor 2, and the height hl of this orifice therefore corresponds to that of the stream of powdery or granular material leaving the upstream compartment 10.

I1 est clair que la veine de hauteur h sortant de la trémie 1 par l'orifice d'évacuation 3 correspond à la superposition d'une veine de hauteur hl provenant du compartiment amont 10 et d'une veine de hauteur h2 h- hl provenant du compartiment aval 10'. It is clear that the vein of height h leaving the hopper 1 via the discharge orifice 3 corresponds to the superposition of a vein of height hl coming from the upstream compartment 10 and a vein of height h2 h- hl coming downstream compartment 10 '.

Selon une première variante de l'invention, et les figures 1 et 2, ainsi que la partie droite de la figure 3, les éléments de retenue 5 sont constitués par une tôle de protection 6 pliée en forme de dièdre. Le dièdre formé par cette tôle 6 a une arête 60 s'étendant longitudinalement sur toute la longueur L de la trémie 1, et a son côté saillant tourné à l'opposé du convoyeur 2. According to a first variant of the invention, and Figures 1 and 2, as well as the right part of Figure 3, the retaining elements 5 are constituted by a protective sheet 6 folded in the form of a dihedral. The dihedral formed by this sheet 6 has an edge 60 extending longitudinally over the entire length L of the hopper 1, and has its projecting side turned away from the conveyor 2.

La tôle 6 retient les matières pulvéru- lentes ou granuleuses sur sa partie supérieure (voisine de l'arête 60) et permet leur écoulement sur le convoyeur 2 selon la flèche B (figure 3) par ses bords latéraux 61. The sheet 6 retains the pulverulent or granular materials on its upper part (close to the edge 60) and allows their flow on the conveyor 2 according to arrow B (FIG. 3) by its lateral edges 61.

Si l'on retenait ce seul mode d'approvisionnement du convoyeur 2, il est clair que certaines zones de la trémie 2 seraient vidangées en toute priorité et qu'on ne pourrait jamais être assurés que les quantités prélevées soient suffisantes pour approvisionner la totalité de la section de l'orifice d'évacuation.If this single method of supplying the conveyor 2 were selected, it is clear that certain areas of the hopper 2 would be emptied as a priority and that one could never be sure that the quantities withdrawn were sufficient to supply all of the the section of the discharge orifice.

Pour éviter cet inconvénient, la tôle de protection 6 est percée au niveau de son arête supérieure 60, d'ouvertures 7 uniformément réparties sur sa longueur. To avoid this drawback, the protective sheet 6 is pierced at its upper edge 60, with openings 7 uniformly distributed over its length.

Ces ouvertures 7 sont ceintes par un rebord tubulaire 8 de manière à définir des cheminées d'alimentation 9 du convoyeur qui sont représentées en hachuré sur les figures 2 et 3.These openings 7 are surrounded by a tubular rim 8 so as to define supply chimneys 9 for the conveyor which are shown in cross-hatching in FIGS. 2 and 3.

Bien entendu, le nombre de deux cheminées qui a été choisi pour des raisons de clarté des dessins, n'est, en aucune façon, limitatif de l'invention. Of course, the number of two chimneys which has been chosen for reasons of clarity of the drawings is not in any way limiting of the invention.

I1 est clair que, en l'absence de tout autre élément, le rebord tubulaire 8 des cheminées d'alimentation 9 agit comme un diaphragme pour restreindre la hauteur de la veine circulant sur le convoyeur 2 au droit du compartiment amont 10. It is clear that, in the absence of any other element, the tubular rim 8 of the supply chimneys 9 acts as a diaphragm to restrict the height of the vein circulating on the conveyor 2 to the right of the upstream compartment 10.

Pour rendre réglable cette hauteur et, par suite, mieux contrôler l'alimentation selon les flèches C du convoyeur 2 à partir des cheminées 9 et la répartition de cette alimentation sur tout le volume du compartiment amont 10, un élément de retenue 13 est associe à chacune des cheminées d'alimentation 9. To make this height adjustable and, consequently, to better control the supply according to the arrows C of the conveyor 2 from the chimneys 9 and the distribution of this supply over the entire volume of the upstream compartment 10, a retaining element 13 is associated with each of the supply stacks 9.

Chacun de ces éléments 13 est constitué par un fourreau 14 de dimension correspondant à celle des cheminées 9. Tous les fourreaux 14 sont montés au droit de la cheminée 9 qui leur correspond sur un châssis de réglage 15 dont une extrémité est articulée sur un premier axe horizontal 16 fixé à la partie inférieure de la trémie 1 à son extrémité 11' opposée à l'orifice d'évacuation 3, tandis que l'autre extrémité du châssis 15 est articulée sur un second axe horizontal 17 monté sur le volet de réglage 4' associé à l'ouverture d'évacuation 3' du compartiment amont 10. Each of these elements 13 is constituted by a sheath 14 of dimension corresponding to that of the chimneys 9. All the sheaths 14 are mounted in line with the chimney 9 which corresponds to them on an adjustment frame 15 of which one end is articulated on a first axis horizontal 16 fixed to the lower part of the hopper 1 at its end 11 'opposite to the discharge orifice 3, while the other end of the chassis 15 is articulated on a second horizontal axis 17 mounted on the adjustment flap 4 'associated with the discharge opening 3' of the upstream compartment 10.

I1 est clair que, lorsque I'on déplace le volet 4' dans un sens ou dans l'autre conformément à la flèche D, les fourreaux 14 s'emmanchent et coulissent plus ou moins sur les rebords 8 des cheminées d'alimen- tation 9, ce qui a pour but de modifier leur longueur et, par suite, l'épaisseur de la veine se déplaçant sur le convoyeur 2. It is clear that, when the shutter 4 ′ is moved in one direction or the other in accordance with arrow D, the sleeves 14 fit together and slide more or less on the edges 8 of the supply chimneys. 9, which aims to modify their length and, consequently, the thickness of the vein moving on the conveyor 2.

Cette configuration permet donc d'aboutir à une augmentation régulière de l'épaisseur de la veine de matière entre l'extrémité 119 de la trémie 1 (et donc du compartiment amont 10) et l'orifice d'évacuation 3' de ce dernier. I1 s'agit là, en fait, de la condition recherchée conformément à l'invention pour avoir une vidange uniforme de la trémie 1. This configuration therefore makes it possible to achieve a regular increase in the thickness of the stream of material between the end 119 of the hopper 1 (and therefore of the upstream compartment 10) and the discharge orifice 3 'of the latter. This is, in fact, the condition sought in accordance with the invention in order to have a uniform emptying of the hopper 1.

Selon une seconde variante de l'invention et les figures 1 et 2, ainsi que la partie gauche de la figure 3, les éléments de retenue 5' mis en place dans le compartiment aval 10' sont constitués par une série de tôles de protection 6' pliées en forme de dièdre, et disposées prallèlement les unes aux autres, transversalement par rapport à la direction A de déplacement du convoyeur 2. Les côtés saillants de ces dièdres sont tournés à l'opposé du convoyeur 2. According to a second variant of the invention and Figures 1 and 2, as well as the left part of Figure 3, the retaining elements 5 'placed in the downstream compartment 10' are constituted by a series of protective sheets 6 'folded in the form of a dihedral, and arranged prallally to each other, transversely with respect to the direction A of movement of the conveyor 2. The projecting sides of these dihedrons are turned away from the conveyor 2.

Conformément à cette seconde variante, les tôles de protection 6' retiennent les matières pulvérulentes ou granuleuses à leur partie supérieure (voisine des arêtes 60' des dièdres) et permettent leur écoulement vers le convoyeur 2 (conformément aux flèches B' ì par les intervalles 18 de largeur e subsistant entre les bords latéraux inférieurs 61' des dièdres. Comme on peut le voir plus précisément sur les figures 2 et 3, les tôles de protection 6' sont prolongées à leurs extrémités 62' par des tôles 19 largement échancrées pour dégager le passage au-dessus du convoyeur 2. La présence et 1'inté- rêt de ces tôles 19 sont liés avant tout à la forme trapézoidale de la trémie 1. In accordance with this second variant, the protective sheets 6 ′ retain the pulverulent or granular materials at their upper part (close to the edges 60 ′ of the dihedrons) and allow their flow towards the conveyor 2 (in accordance with the arrows B 'par at the intervals 18 of width e remaining between the lower lateral edges 61 ′ of the dihedrons As can be seen more precisely in FIGS. 2 and 3, the protective sheets 6 ′ are extended at their ends 62 ′ by sheets 19 which are largely indented to release the passage above the conveyor 2. The presence and the interest of these sheets 19 are linked above all to the trapezoidal shape of the hopper 1.

Comme il a déjà été indiqué précédemment à propos du compartiment amont 10, dans le compartiment 10', les bords latéraux 61' des tôles de protection 6' en forme de dièdres transversaux jouent le rôle de diaphragmes pour limiter la hauteur h2 de la veine de'matière extraite du compartiment 10', surmontant la veine de hauteur h1 provenant du compartiment amont 10. As already indicated above with respect to the upstream compartment 10, in the compartment 10 ', the lateral edges 61' of the protective sheets 6 'in the form of transverse dihedrons act as diaphragms to limit the height h2 of the vein of 'material extracted from compartment 10', surmounting the stream of height h1 coming from the upstream compartment 10.

Pour pouvoir contrôler de manière satisfaisante cette épaisseur hz, ainsi que l'uniformité de la vidange sur la totalité du volume du compartiment aval 10', chacune des tôles de limitation 6' et, par suite, chacun des intervalles 18 est associée à un élément de limitation 13' ; cet élément est conçu de manière telle que la hauteur de la veine de matière extraite du compartiment 18 augmente régulièrement de la cloison de séparation 12 (c'est-à-dire de l'extrémité amont du compartiment 10') jusqu'à l'orifice d'évacuation 3. In order to be able to satisfactorily control this thickness hz, as well as the uniformity of emptying over the entire volume of the downstream compartment 10 ′, each of the limiting plates 6 ′ and, consequently, each of the intervals 18 is associated with an element 13 'limitation; this element is designed in such a way that the height of the stream of material extracted from the compartment 18 increases regularly from the partition 12 (that is to say from the upstream end of the compartment 10 ') to the outlet 3.

Comme on peut se rendre compte plus précisément sur la figure 2, les éléments de limitation 13' sont constitués par des dièdres de limitation ayant une dimension correspondant à celle des dièdres de protection 6' dans lesquels ils sont susceptibles de s'imbriquer pour permettre un réglage de la hauteur libre au-dessus du convoyeur 2 et, par suite, de l'épaisseur de la veine de matière transportée par le convoyeur 2, surmontant la veine de hauteur hl provenant du compartiment amont 10. As can be seen more precisely in FIG. 2, the limiting elements 13 ′ are constituted by limiting dihedrons having a dimension corresponding to that of the protective dihedrons 6 ′ in which they are capable of nesting to allow a adjustment of the free height above the conveyor 2 and, consequently, of the thickness of the stream of material transported by the conveyor 2, overcoming the stream of height hl coming from the upstream compartment 10.

Les dièdres de limitation 13' sont montés sur un châssis 15' similaire au châssis 15 sur lequel sont montés les fourreaux de limitation 14 prévus dans le compartiment amont 10. The limiting dihedra 13 'are mounted on a chassis 15' similar to the chassis 15 on which are mounted the limiting sleeves 14 provided in the upstream compartment 10.

Ce châssis 15' est articulé à l'une de ses extrémités sur un premier axe horizontal 16' fixé au volet 4' de réglage de l'orifice 3' d'évacuation du compartiment amont 10, et est articulé à son extrémité opposée sur un second axe horizontal 17' monté sur le volet de réglage 4 de l'orifice d'évacuation 3. This chassis 15 'is articulated at one of its ends on a first horizontal axis 16' fixed to the flap 4 'for adjusting the orifice 3' for evacuating the upstream compartment 10, and is articulated at its opposite end on a second horizontal axis 17 'mounted on the adjustment flap 4 of the discharge orifice 3.

Cette configuration montre clairement que le seul réglage des deux volets de réglage 4 et 4' permet de régler, d'une part, la hauteur hl de la veine de matières sortant du compartiment amont 10, et d'autre part, la hauteur h2 de la veine surmontant la veine de hauteur hl obtenue à la sortie du compartiment aval 10'. This configuration clearly shows that the only adjustment of the two adjustment flaps 4 and 4 'makes it possible to adjust, on the one hand, the height hl of the stream of materials leaving the upstream compartment 10, and on the other hand, the height h2 of the vein surmounting the height hl vein obtained at the outlet of the downstream compartment 10 '.

Ce réglage permet, parallèlement, d'assureur une augmentation régulière des deux veines sur la longueur de chacun des compartiments 10 et 10'. This adjustment allows, in parallel, to ensure a regular increase in the two veins over the length of each of the compartments 10 and 10 '.

Par ailleurs, conformément à l'invention, et pour avoir toujours un réglage optimal, la position des éléments de limitation 13, 13' sur les châssis 15 et 15' est déterminée préalablement de telle manière que, lorsque l'on ferme complètement les deux volets de réglage 4 et 4', les éléments 13 et 13' sont tous en contact, par leur extrémité inférieure avec le convoyeur 2. Furthermore, in accordance with the invention, and in order to always have an optimal adjustment, the position of the limiting elements 13, 13 ′ on the frames 15 and 15 ′ is determined beforehand so that, when the two are completely closed adjustment flaps 4 and 4 ′, the elements 13 and 13 ′ are all in contact at their lower end with the conveyor 2.

Claims

1) Device for emptying an elongated hopper (1) containing pulverulent or granular materials, this hopper (1) cooperating with an approximately horizontal conveyor (2), placed along its longitudinal axis and constituting its bottom to bring a stream of material pulverulent or granular, towards a discharge orifice (3) located at one end (11) of the hopper (1) or first end, as well as with retaining elements (5, 5 ') forming, above the conveyor (2), a roof preventing the materials stored in the hopper (1) resting directly on the conveyor (2), the discharge orifice (3) extending over the entire width (1) of the conveyor (2 ) and having a height (h) which can be adjusted by means of an adjustment flap (4) accessible from the outside of the hopper (1) and provided, for this purpose, at the first end (11) of the latter , device characterized in that the retaining elements (5, 5 ') have openings (7, 18) dimensioned and distributed over the entire length (L) of the hopper (1), in the direction of circulation (A) of the conveyor so as to obtain a sample of material as uniform as possible over the entire length of the hopper (1).

2) Device according to claim 1, characterized in that the openings (7, 18) of the retaining elements (5, 5 ') cooperate with limiting elements (13, 13') acting as diaphragms which restrict so adjustable the thickness (h) at this level of the vein of material entrained by the conveyor (2) towards the evacuation orifice (3).

3) Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each of the openings (7, 18) of the retaining elements (5, 5 ') is associated with a limiting element (13, 13').

4) Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the limiting elements (13, 13 ') are designed and dimensioned so that the thickness (h) of the vein of material increases regularly by the end (11 ') of the hopper (1) opposite to the discharge orifice (3) or second end to this orifice (3)

5) Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the limiting elements (13, 13 ') are adjustable jointly and mounted on an adjustment frame (159 15') articulated at its ends, on the one hand, on a first horizontal axis (16, 16 ') fixed to the second end (11') of the hopper (1) and, on the other hand, on a second horizontal axis (179 17 ') mounted on the flap adjustment (4, 4 ') provided at the first end of the latter9 the adjustment of the flap (4, 4') automatically causing that of the limiting elements (13, 13 ').

6) Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the hopper (1) comprises at least two compartments (10, 10 ') separated by partitions (12) arranged in series in the direction of circulation ( A) of the conveyor (2), each of these compartments (10, 10 ') being provided with a discharge orifice (3, 3') provided with an adjustment flap (4, t> ') accessible from the exterior of the hopper (1) and retaining elements (5, 5 ') provided with openings (79 18) cooperating with limiting elements (13, 13') respectively mounted on an adjustment frame (152 15 ') articulated at its ends on a first (16, 16') and a second horizontal axis (17, 17 ') and the first horizontal axis (lé') of a compartment (1Q ') or downstream compartment, being fixed on the adjustment flap (4 ') of the compartment (10) being upstream in the direction of circulation (A) of the materials, so as to obtain at the outlet of the last compartment (10') a number of superimposed veins equal to that compartim ents (10, 10 ').

7) Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the retaining elements (5) are constituted by a protective sheet (6) folded in the form of a dihedral, of edge (60) longitudinal with respect to the direction (A) of the conveyor (2) and whose projecting side is turned away from the latter, this sheet (6) retaining the pulverulent or granular materials by its upper part and allowing their flow on the conveyor (2 ) by its lateral edges (61) and in that this protective sheet (6) has openings (7) drilled at its upper edge (60) and distributed over its entire length, these openings (7) being surrounded by an approximately vertical tubular rim (8) defining supply chimneys (9) of the conveyor (2) whose height above the latter, and therefore the length, defines the thickness of the material stream.

8) Device according to claim 7, characterized in that the limiting elements (13) consist of sleeves (14) mounted on the adjustment frame (15) and having a dimension corresponding to that of the supply chimneys (9 ) on which they are capable of fitting and sliding to allow an adjustment of their length and consequently of the thickness, at this level, of the vein of material transported by the conveyor (2) towards the orifice d '' evacuation (3).

9) Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the retaining elements (5 ') consist of a series of protective sheets (6') folded in the form of parallel dihedrons, of edge ( 60 ') transverse to the direction of the conveyor and the projecting side of which is turned away from the latter, these dihedrons (6') retaining the pulverulent or granular materials by their upper part and being separated by intervals of feed (18) constituting the openings of the retaining elements through which the materials can flow towards the conveyor (2), the height of the lower lateral edges (61 ') of the transverse protective dihedrons above the conveyor (2) defining the thickness of the vein of material.

10) Device according to claim 9, characterized in that the limiting elements (13 ') are constituted by limiting dihedra mounted on the adjustment frame (15') and having a dimension corresponding to that of the protective dihedrons (6 ') in which they are likely to nest to allow an adjustment of the free height above the conveyor (2) and as a result of the thickness of the vein of material transported by the conveyor (2) towards the orifice evacuation (3).