FR2568677A1

FR2568677A1 - Refrigerator with recess

Info

Publication number: FR2568677A1
Application number: FR8511807A
Authority: FR
Inventors: Hans-Jurgen Fuhrer; Werner Kerpers
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1984-08-02
Filing date: 1985-08-01
Publication date: 1986-02-07
Anticipated expiration: 2005-08-01
Also published as: FR2568677B1; DE8422974U1

Abstract

Refrigerator fitted with a recess in its rear part, characterised in that the upper horizontal wall which delimits the recess 6 comprises at least one through orifice 7 through which at least one tubular pipe 5 passes and in that the said through orifice 7 is filled with a mass 8 which hermetically coats the tubular pipe 3.

Description

La présente invention est relative à un réfrigérateur muni d'une niche dans sa partie arrière. The present invention relates to a refrigerator provided with a recess in its rear part.

Dans un réfrigérateur connu de ce type (DE - AS 20 34 596) une niche est réalisée par formage dans la paroi arrière pour le logement d'un compresseur à moteur. In a known refrigerator of this type (DE - AS 20 34 596) a niche is formed by forming in the rear wall for the housing of a motor compressor.

Le but de l'invention est la réalisation d'un réfrigérateur du type initialement défini dans lequel une canalisation tubulaire puisse être amenée d'une manière simple et en assurant l'étanchéité dans un espace se raccordant à la niche. The object of the invention is the production of a refrigerator of the type initially defined in which a tubular duct can be brought in a simple manner and ensuring sealing in a space connecting to the niche.

Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que la paroi horizontale supérieure qui délimite la niche comporte au moins un passage par lequel passe au moins une canalisation tubulaire et que ce passage est rempli par une masse qui enrobe étroitement la canalisation tubulaire. This object is achieved, according to the invention, because the upper horizontal wall which delimits the niche has at least one passage through which passes at least one tubular pipe and that this passage is filled with a mass which tightly coats the tubular pipe.

Dans un mode de réalisation du réfrigérateur suivant l'invention, la canalisation tubulaire peut être introduite sans difficulté, le cas échéant en plusieurs éléments tubulaires, par ce passage dans la niche avant que le passage ne soit rempli par la masse assurant l'étanchéité. Il suffit ensuite de remplir le passage au moyen d'une masse assurant l'étanchéité qui est de préférence versée dans le passage et y durcit ou s'y polymérise. In one embodiment of the refrigerator according to the invention, the tubular pipe can be introduced without difficulty, if necessary in several tubular elements, by this passage in the recess before the passage is filled with the mass ensuring the seal. It then suffices to fill the passage with a sealing mass which is preferably poured into the passage and hardens or polymerizes there.

Pour cela, il est avantageux que la niche comporte une pièce d'appui qui, par une surface couvrante, s'engage juste sous le passage et prend appui par ailleurs sur le fond de la niche. Il suffit alors de ménager dans la surface couvrante un ou plusieurs évidements adaptés à la canalisation tubulaire ou aux éléments tubulaires tandis que le reste de la surface couvrante soutient étroitement l'ouverture de passage. La pièce d'appui se maintient dans sa position, car elle peut être serrée entre le fond de la niche et le bord de la niche qui contient le passage. De ce fait, la pièce d'appui détermine également par ses évidements, la position de la canalisation tubulaire à l'intérieur du passage.Après le durcissement de la masse assurant l'étanchéité, on peut enlever la pièce d'appui et l'utiliser, comme dispositif auxiliaire de fabrication réutilisable pour le remplissage d'autres passages. For this, it is advantageous that the niche has a support piece which, by a covering surface, engages just under the passage and is supported elsewhere on the bottom of the niche. It then suffices to provide in the covering surface one or more recesses adapted to the tubular pipe or to the tubular elements while the rest of the covering surface tightly supports the passage opening. The support piece remains in its position because it can be clamped between the bottom of the niche and the edge of the niche which contains the passage. Therefore, the support piece also determines by its recesses, the position of the tubular pipe inside the passage. After hardening of the mass ensuring the tightness, one can remove the support piece and the use as a reusable manufacturing auxiliary device for filling other passages.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple.non limitatif, au dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of non-limiting example, in the accompanying drawing.

La fig. 1 représente le secteur arrière d'un réfrigérateur dans la zone d'une niche surmontée d'un condenseur. Fig. 1 shows the rear sector of a refrigerator in the area of a niche surmounted by a condenser.

La fig. 2 est une coupe du dispositif représenté par la fig. 1 dans la zone d'un passage destiné aux canalisations tubulaires pénétrant dans la niche. Fig. 2 is a section through the device shown in FIG. 1 in the area of a passage intended for tubular pipes entering the niche.

Une plaque de matière synthétique thermoplastique est formée, par exemple par soufflage, pour réaliser une niche 1 qui est entourée par un bord 2 non déformé situé à une certaine distance. La niche 1, réalisée par formage pour avoir une assez grande profondeur, sert de logement à un compresseur à moteur qui fait circuler un milieu réfrigérant dans les canalisations tubulaires 3 d'un circuit de réfrigération. A plate of thermoplastic synthetic material is formed, for example by blowing, to produce a recess 1 which is surrounded by an undeformed edge 2 located at a certain distance. The niche 1, formed by forming to have a fairly great depth, serves as a housing for a motor compressor which circulates a cooling medium in the tubular pipes 3 of a refrigeration circuit.

Le circuit de réfrigération comporte un condenseur 4 qui se trouve sur le côté intérieur d'une paroi arrière 5 du réfrigérateur. La paroi arrière 5 se raccorde au bord supérieur 2 et est située dans un plan parallèle au plan du bord 2. A côté de la niche profonde 1 destinée au compresseur à moteur, l'appareil comprend, à l'intérieur du bord 2, une partie en retrait 6 qui comporte, dans sa paroi qui la limite vers le haut, une ouverture de passage allongée 7. Par cette ouver -ture 7 les extrémités des canalisations tubulaires 3 provenant du condenseur et d'un évaporateur non représenté sont introduites dans la partie en retrait 6.Après que le côté arrière de la paroi arrière 5 et le condenseur sont introduits dans un espace qui est rempli d'une matière d'isolation thermique en mousse, on empêche la pénétration de l'humidité en remplissant l'ouverture de passage 7 par une masse 8 entourant hermétiquement les canalisations tubulaires 3. The refrigeration circuit includes a condenser 4 which is located on the inside of a rear wall 5 of the refrigerator. The rear wall 5 is connected to the upper edge 2 and is situated in a plane parallel to the plane of the edge 2. Next to the deep niche 1 intended for the motor compressor, the apparatus comprises, inside the edge 2, a recessed part 6 which comprises, in its wall which limits it upwards, an elongated passage opening 7. By this opening 7 the ends of the tubular conduits 3 coming from the condenser and from an evaporator not shown are introduced into the recessed part 6.After the rear side of the rear wall 5 and the condenser are introduced into a space which is filled with foam thermal insulation material, moisture penetration is prevented by filling the opening passage 7 by a mass 8 hermetically surrounding the tubular conduits 3.

Cette masse est, de préférence, versée dans l'ouverture de passage où elle durcit ou se polymérise pour former une couche ayant la consistance du caoutchouc. On obtient de cette manière, pour les canalisations tubulaires 3, un guidage étanche élastique dans l'ouverture de passage 7 de sorte que les vibrations mécaniques ne sont pas transmises à l'enveloppe.This mass is preferably poured into the passage opening where it hardens or polymerizes to form a layer having the consistency of rubber. One obtains in this way, for tubular conduits 3, an elastic tight guide in the passage opening 7 so that the mechanical vibrations are not transmitted to the casing.

Pour que l'on puisse introduire facilement la masse isolante dans l'ouverture de passage, on place dans la niche ou dans la partie plane constituée par la partie en retrait 6 une pièce d'appui 9 qui s'engage, par une surface couvrante horizontale, juste sous l'ouverture de passage et la ferme vers le bas. Cette pièce prend appui, par ailleurs, sur le fond de la partie en retirait~6, les dimensions étant telles que la pièce d'appui 9 est solidement serrée dans la zone de la partie en retrait 6. La surface couvrante comporte des évidements qui correspondent d la section transversale des canalisations tubulaires et qui sont disposés de telle manière que les canalisations tubulaires 3 sont maintenues dans les positions qu'elles doivent avoir. Dans cette position, elles sont maintenues par la masse 8 après que celle-ci ait été versée et durcie. So that the insulating mass can be easily introduced into the passage opening, a support piece 9 which engages by a covering surface is placed in the recess or in the flat part constituted by the recessed part 6. horizontal, just below the passage opening and closes it down. This part is supported, moreover, on the bottom of the part removed ~ 6, the dimensions being such that the support part 9 is securely clamped in the area of the recessed part 6. The covering surface has recesses which correspond to the cross section of the tubular pipes and which are arranged in such a way that the tubular pipes 3 are kept in the positions which they must have. In this position, they are held by the mass 8 after it has been poured and hardened.

Claims

1 - Refrigerator provided with a recess in its rear part, characterized in that the upper horizontal wall which delimits the recess (6) comprises at least one passage opening (7) through which passes at least one tubular pipe 3 and in that that this passage opening (7) is filled with a mass (8) which hermetically wraps the tubular pipe (3).

2 - Refrigerator according to claim 1, characterized in that the mass (8) is tenacious and elastic.

3 - Refrigerator according to one of claims 1 or 2, characterized in that the passage opening (7) opens into a space contiguous to the niche (6) filled with foam plastic, in which are placed an evaporator and / or a condenser which communicate with the tubular pipe.

4 - Refrigerator according to one of claims 1 to 3, characterized in that one places in the niche (1,6) a support piece (9) which engages, by a covering surface just au- below the passage opening (7) and which, on the other hand, is placed upright on the bottom of the niche and in that the covering surface, which is parallel to the surface of the passage opening (7) has a recess adapted to the cross section of the tubular pipe (3).