FR2514389A1

FR2514389A1 - SET OF PREFABRICATED ELEMENTS FOR THE CONSTRUCTION OF NOISE AND SIGHT PROTECTION WALLS

Info

Publication number: FR2514389A1
Application number: FR8205233A
Authority: FR
Inventors: Wolf-Dieter Rochell
Original assignee: MAMSERO AG
Current assignee: MAMSERO AG
Priority date: 1981-10-14
Filing date: 1982-03-26
Publication date: 1983-04-15
Also published as: DE8129931U1; NL8200313A; GB2107752A; IT8209355A0; BE892574A

Abstract

CE JEU D'ELEMENTS COMPREND DES POTEAUX VERTICAUX 1 ET DES ELEMENTS DE MUR 3 PLACES LES UNS AU-DESSUS DES AUTRES A LA MANIERE D'UNE JALOUSIE, QUI SONT INCLINES VERS LA FACE ARRIERE DU MUR ET CHEVAUCHANT EN ETAGES. CES ELEMENTS DE MUR 3 SONT MONTES SUR LES POTEAUX DANS LES POCHES INCLINEES 2 DE FACON QU'AUSSI BIEN AU PREMIER MONTAGE QUE POUR LE REMPLACEMENT ULTERIEUR D'ELEMENTS DE MUR EVENTUELLEMENT ENDOMMAGES, ON PUISSE LES METTRE INDIVIDUELLEMENT DEPUIS LE COTE AVANT DU MUR DANS LES POCHES 2 DES POTEAUX 1 OUVERTES A L'AVANT. EN OUTRE, GRACE A L'APPUI MUTUEL DES ELEMENTS DE MUR 3 DANS LES ZONES DE CHEVAUCHEMENT, LE MUR EST PARTICULIEREMENT STABLE ET SUR.THIS SET OF ELEMENTS INCLUDES 1 VERTICAL POSTS AND 3 WALL ELEMENTS PLACED ONE ABOVE THE OTHERS IN A JALOUSIE WAY, WHICH ARE INCLINED TOWARDS THE REAR SIDE OF THE WALL AND OVERLAP IN STAGES. THESE WALL ELEMENTS 3 ARE MOUNTED ON THE POSTS IN THE INCLINED POCKETS 2 AS WELL AT THE FIRST ASSEMBLY AND FOR THE SUBSEQUENT REPLACEMENT OF ANY DAMAGED WALL ELEMENTS, WE CAN PUT THEM INDIVIDUALLY FROM THE SIDE IN FRONT OF THE WALL. 2 POST POCKETS 1 OPEN IN THE FRONT. IN ADDITION, THANKS TO THE MUTUAL SUPPORT OF THE WALL ELEMENTS 3 IN THE OVERLAP AREAS, THE WALL IS PARTICULARLY STABLE AND SAFE.

Description

La présente invention porte sur un jeu d'éléments pré-The present invention relates to a set of pre-

fabriqués pour la construction de murs de protection contre le bruit et la vue du type comprenant des poteaux verticaux pourvus de butées pour des éléments de mur, placés les uns au-dessus des autres à la manière d'une jalousie et inclinés vers la face arrière du mur, éléments qui, à leurs bords manufactured for the construction of noise and sight protection walls of the type comprising vertical posts provided with stops for wall elements, placed one above the other in the manner of a louver and inclined towards the rear face of the wall, elements which, at their edges

longitudinaux supérieurs et inférieurs, chevauchent en éta- upper and lower longitudinal, overlap in

ges et sont tout près l'un de l'autre. and are very close to each other.

Les éléments des murs connus de ce type sont générale- Elements of known walls of this type are generally-

ment constitués de planches plates rectangulaires et les po- made up of rectangular flat boards and the

teaux constitués de profilés en double T entre les ailes la- sheets made of double T sections between the wings la-

térales desquels les éléments de mur sont placés les uns au- walls of which the wall elements are placed one above the other

dessus des autres à la manière d'une jalousie, inclinés en arrière, de façon à chevaucher en étages et être tout près l'un de l'autre à leurs bords longitudinaux supérieurs et inférieurs L'inclinaison des éléments de mur produit un blocage mutuel qui les immobilise entre les ailes latérales above others like jealousy, tilted back, so as to overlap in stages and be very close to each other at their upper and lower longitudinal edges The inclination of the wall elements produces mutual blocking which immobilizes them between the side wings

des poteaux.polls.

Pour monter ces murs de protection contre le bruit et la vue, on introduit de bas en haut les éléments dans les profilés en double T des poteaux et on les fixe sur leurs bords longitudinaux supérieurs et inférieurs Pour réparer ou remplacer des éléments de mur par exemple endommagés, il faut, avant de pouvoir changer l'élément endommagé, enlever To mount these noise and sight protection walls, insert the elements from the bottom to the H-profiles of the posts and fix them on their upper and lower longitudinal edges To repair or replace wall elements for example damaged, before you can change the damaged element, remove

les éléments qui se trouvent au-dessus de lui. the elements above it.

On connaît en outre des murs de protection contre le There are also known protective walls against

bruit et la vue dont les poteaux sont pourvus de poches, si- noise and sight whose poles are provided with pockets, if-

tuées les unes au-dessus des autres et inclinées, destinées à recevoir les éléments de mur Ces poches sont à peu près killed one above the other and tilted, intended to receive the wall elements These pockets are roughly

en forme de fente, de sorte qu'on peut y introduire oblique- in the form of a slit, so that it can be introduced obliquely

ment d'en haut les éléments de mur et assujettir ceux-ci aux poteaux Ces poches sont cependant écartées de façon telle que les éléments de mur ne sont pas tout près l'un lie the wall elements from above and secure them to the posts These pockets are, however, spread so that the wall elements are not close to each other

de l'autre à leurs bords longitudinaux supérieurs et infé- on the other at their upper and lower longitudinal edges

rieurs mais laissent entre eux un interstice longitudinal laughing but leaving a longitudinal gap between them

par o au moins les ondes sonores peuvent parvenir à l'ar- through o at least the sound waves can reach the

rière des murs de protection.protective walls.

Les poches en forme de fente des poteaux des murs de protection permettent bien de remplacer des éléments de mur sans avoir à enlever les éléments qui se trouvent au-dessus, mais, en raison des interstices longitudinaux qui existent The slit-shaped pockets of the posts of the protective walls allow to replace wall elements without having to remove the elements which are above, but, because of the longitudinal interstices that exist

entre les éléments de mur, elles ne répondent pas aux exi- between the wall elements, they do not meet the requirements

gences imposées aux murs de protection contre le bruit et la vue En outre, il est parfois difficile d'introduire les éléments de mur dans les fentes étroites des poteaux et de Holes imposed on the noise and sight protection walls In addition, it is sometimes difficult to introduce the wall elements into the narrow slots of the posts and

les en enlever, ce qui complique le montage. removing them, which complicates assembly.

L'invention a pour but d'agencer un jeu d'éléments pré- The invention aims to arrange a set of pre-

fabriqués, pour la construction de murs de protection contre manufactured, for the construction of protective walls against

le bruit et la vue du type défini plus haut, dont les élé- noise and sight of the type defined above, including the

ments de mur inclinés à la manière d'une jalousie sont tout près l'un de l'autre à leurs bords longitudinaux supérieurs et inférieurs, de façon qu'on puisse malgré cela remplacer sans entraves des éléments de mur sans avoir auparavant à wall elements inclined like a louver are very close to each other at their upper and lower longitudinal edges, so that wall elements can be replaced without hindrance without having to

enlever les éléments qui se trouvent au-dessus. remove the items above.

L'invention atteint ce but essentiellement par le fait The invention achieves this object essentially by the fact

que les butées des éléments de mur sont formées par des po- that the stops of the wall elements are formed by po-

ches, situées les unes au-dessus des autres et inclinées vers la face arrière du mur, qui présentent une surface d'appui inférieure descendant vers l'arrière et une surface d'appui arrière inclinée, que les poches sont ouvertes vers ches, located one above the other and inclined towards the rear face of the wall, which have a lower support surface descending towards the rear and an inclined rear support surface, that the pockets are open towards

la face avant du poteau, au moins sur la hauteur de la sur- the front face of the post, at least over the height of the

face d'appui arrière, et que les éléments de mur présentent à leurs deux extrémités des surfaces d'appui décalées vers rear support face, and that the wall elements have at their two ends support surfaces offset towards

le haut en étage par rapport à leur bord longitudinal infé- the upper storey with respect to their lower longitudinal edge

rieur et par lesquelles ils s'appuient dans les poches L'invention offre l'avantage de permettre, aussi bien laughing and by which they lean in pockets The invention offers the advantage of allowing, as well

au premier montage que pour le remplacement ultérieur d'élé- at the first assembly than for the subsequent replacement of element

ments de mur éventuellement endommagés, de placer les élé- possibly damaged wall elements, place the elements

ments de mur depuis le côté avant du mur dans les poches des poteaux ouvertes de ce côté avant Ainsi, les véhicules wall elements from the front side of the wall in the open pole pockets on this front side So vehicles

et grues de montage ordinairement nécessaires peuvent tra- and assembly cranes usually required can

vailler depuis le côté de la chaussée, et l'on peut avec relativement peu de travail remplacer des éléments, par exemple défectueux, par des éléments neufs non endommagés à n'importe quel endroit des murs de protection Du fait que les éléments de mur présentent à leurs deux extrémités work from the side of the road, and it is possible with relatively little work to replace elements, for example defective, with new undamaged elements at any point of the protective walls Because the wall elements have at their two ends

des surfaces d'appui décalées vers le haut en étage par rap- bearing surfaces staggered upstairs in relation to

port à leur bord longitudinal inférieur et par lesquelles ils s'appuient dans les poches, quand on les a mis dans les carried at their lower longitudinal edge and by which they rest in the pockets, when they have been placed in the

poches, ils s'appuient par leur bord longitudinal situé au- pockets, they are supported by their longitudinal edge located at

dessous des poches contre le bord longitudinal supérieur de l'élément situé dessous et ainsi, même en cas d'action bottom of the pockets against the upper longitudinal edge of the element located below and thus, even in the event of action

d'une force depuis le côté avant du mur, s'empêchent mutuel- force from the front side of the wall, prevent each other-

lement de sortir des poches des poteaux sans moyens supplé- Likewise to get out of the pockets of the posts without additional means

mentaires, par simple appui les uns contre les autres dans by simply pressing against each other in

les zones de chevauchement.overlapping areas.

Si la surface d'appui inférieure inclinée de chaque poche présente vers la face avant du poteau une partie à peu près horizontale, le montage s'en trouve facilité, en ceci If the inclined lower bearing surface of each pocket has an approximately horizontal portion towards the front face of the post, the assembly is thereby facilitated, in this

qu'on peut poser les éléments de mur sur les parties d'ap- that the wall elements can be placed on the parts of the

pui avanthorizontales des poches avant de les introduire complètement dans les poches D'autres caractéristiques de then horizontal pockets before introducing them completely into the pockets Other characteristics of

l'invention visent à améliorer non seulement les caractéris- the invention aims to improve not only the characteristics

tiques d'absorption du son des murs, mais aussi, grâce à la construction légère des différents éléments ainsi obtenue,les travaux de montage, et à faciliter encore le remplacement sound absorption ticks on the walls, but also, thanks to the light construction of the various elements thus obtained, assembly work, and to further facilitate replacement

des éléments de mur et procurer en plus une isolation acous- wall elements and provide additional insulation

tique améliorée.improved tick.

Des exemples de réalisation de l'invention sont repré- Examples of embodiment of the invention are shown

sentés schématiquement sur les dessins annexés, sur les- shown schematically on the accompanying drawings, on the

quels: la figure 1 est une représentation en perspective d'un mur de protection contre le bruit et la vue, en cours de montage; which: FIG. 1 is a perspective representation of a wall protecting against noise and sight, during assembly;

la figure 2 est une vue de côté à plus grande échel- Figure 2 is a side view on a larger scale

le d'un poteau de ce mur avec des éléments de mur posés dessus: la figure 3 est une vue en coupe du poteau suivant la ligne III-III de la figure 2, et la figure 4 est une représentation, également à plus grande échelle, du détail IV du mur vu dans la direction the of a post of this wall with wall elements placed on it: Figure 3 is a sectional view of the post along the line III-III of Figure 2, and Figure 4 is a representation, also on a larger scale , detail IV of the wall seen in the direction

de la flèche V de la figure 1.of arrow V in Figure 1.

Le mur de protection contre le bruit et la vue repré- The noise and sight protection wall represents

senté sur les dessins est constitué d'éléments préfabriqués, felt on the drawings consists of prefabricated elements,

en particulier en béton ou en pierre artificielle, mais pou- especially concrete or artificial stone, but can

vant aussi être en métal et/ou en matière plastique. also be made of metal and / or plastic.

Comme le montrent en détail les dessins, ce mur se com- As the drawings show in detail, this wall consists

pose de poteaux verticaux 1 qui présentent des poches 2, si- installation of vertical posts 1 which have pockets 2, if-

tuées les unes au-dessus des autres et inclinées vers la face arrière du mur, qui reçoivent des éléments de mur 3 killed one above the other and tilted towards the rear face of the wall, which receive wall elements 3

placés les uns au-dessus des autres à la manière d'une ja- placed one above the other in the manner of a ja-

lousie entre deux poteaux et qui, à leurs bords longitudinaux supérieurs et inférieurs 4, 5, chevauchent et sont tout près lousie between two posts and which, at their upper and lower longitudinal edges 4, 5, overlap and are very close

l'un de l'autre.one of the other.

Chaque poche 2 présente une surface d'appui inférieure 7 qui descend vers l'arrière et fait avec l'horizontale un Each pocket 2 has a lower support surface 7 which descends towards the rear and forms with the horizontal a

angle d'environ 150 égal à l'angle d'inclinaison 6 des élé- angle of about 150 equal to the tilt angle 6 of the elements

ments de mur 3, et une surface d'appui arrière inclinée 8, perpendiculaire à la précédente et contre laquelle s'appuie la face arrière 9 des éléments de mur 3 comme le montre en wall elements 3, and an inclined rear bearing surface 8, perpendicular to the previous one and against which the rear face 9 of the wall elements 3 rests as shown in

détail la figure 2.detail in Figure 2.

Les poches 2 présentent chacune une ouverture 10 diri- The pockets 2 each have an opening 10 direct

gée vers la face avant la du poteau 1 et dont la hauteur i Qa est au moins égale à la hauteur 8 a de la surface arrière 8 d'appui des éléments de mur 3 En outre, les éléments de mur 3 ont à leurs deux extrémités des surfaces d'appui 11, gée towards the front face of the post 1 and whose height i Qa is at least equal to the height 8 a of the rear surface 8 of support of the wall elements 3 In addition, the wall elements 3 have at their two ends bearing surfaces 11,

12 décalées vers le haut par rapport à leur bord longitudi- 12 offset upward from their longitudinal edge

nal inférieur 5 et par lesquelles ils s'appuient dans les poches 2, de sorte qu'ils descendent au-dessous de la surface lower nal 5 and by which they rest in the pockets 2, so that they descend below the surface

d'appui 7 de la poche 2 de façon telle que leur bord longi- 7 of the pocket 2 so that their long edge

tudinal inférieur 5 dépasse le bord longitudinal supérieur 4 lower tudinal 5 exceeds upper longitudinal edge 4

de l'élément de mur 3 situé dessous. of the wall element 3 located below.

La surface d'appui inférieure 7 descendant vers l'arriè- The lower bearing surface 7 descending towards the rear

re de chaque poche 2 présente, vers la face avant la du po- re of each pocket 2 present, towards the front face of the po-

teau, une partie à peu près horizontale 13 ', de sorte que, en particulier au premier montage, on peut, pour mettre les éléments de mur 3 dans les poches 2, d'abord les poser sur les parties d'appui avant horizontales 13 ' et ensuite les sheet, a roughly horizontal part 13 ', so that, in particular at the first assembly, it is possible, to put the wall elements 3 in the pockets 2, first place them on the horizontal front support parts 13 'and then the

basculer dans la partie des poches 2 située derrière. switch to the part of the pockets 2 located behind.

Pour remplacer des éléments 3 sur un mur construit, on peut les introduire dans les poches 2 depuis la face avant du mur comme représenté en trait mixte-en 3 ' sur la figure To replace elements 3 on a constructed wall, they can be inserted into pockets 2 from the front face of the wall as shown in dashed line 3 'in the figure

2 pour le deuxième élément 3.2 for the second element 3.

Les éléments de mur 3 présentent avantageusement une surface poreuse 3 a absorbant le son et peuvent soit être entièrement en béton léger, soit être pourvus sur leur face extérieure d'un revêtement superficiel poreux de préférence The wall elements 3 advantageously have a porous surface 3 a sound absorbing and can either be entirely of light concrete, or be provided on their outer face with a porous surface coating preferably

en argile expansée.in expanded clay.

Pour une parfaite étanchéité entre les éléments de mur 3, sur les bords longitudinaux supérieurs et inférieurs contigus 4, 5 de ceux-ci, peuvent être placés des joints d'étanchéité 13 en matière élastique constitués d'une gaine For a perfect seal between the wall elements 3, on the contiguous upper and lower longitudinal edges 4, 5 of these, can be placed seals 13 of elastic material consisting of a sheath

de remplissage 14 noyée dans une matière d'étanchéité élas- filling 14 embedded in elastic sealing material

tique 15.tick 15.

Au lieu d'un revêtement superficiel poreux en argile Instead of a porous clay surface coating

expansée, les éléments de mur 3 peuvent être pourvus de re- expanded, the wall elements 3 can be provided with

vêtements absorbant le son en métal ou en matière plastique ou bien être formés entièrement de corps du même genre sound-absorbing clothing of metal or plastic, or made entirely of bodies of the same kind

absorbant le son, éventuellement composés de plusieurs cou- sound absorbing, possibly composed of several

ches, en métal et/ou en matière plastique. ches, of metal and / or plastic.

Claims

1. Set of prefabricated elements, in particular in concrete

tone or artificial stone, for building walls

protection against noise and sight, including

vertical sheets provided with stops for wall elements,

placed one above the other in the manner of a ja-

lousie and inclined towards the rear face of the wall, elements which, at their upper and lower longitudinal edges,

overlap in floors and are very close to each other,

characterized by the fact that the stops of the wall elements (3) are formed by pockets (2), located one above the other and inclined towards the rear face of the wall, which have a lower bearing surface (7 ) descending towards the rear and an inclined rear support surface (8), that the pockets (2) are open towards the front face (la) of the support post, at least on the height (8a) of the surface / rear (8), and that the wall elements (3) have at their two ends bearing surfaces (11, 12) offset upwards in storeys with respect to their lower longitudinal edge

(5) and by which they are supported in the pockets (2).

2. Set of elements according to claim 1, character-

se by the fact that the inclined lower bearing surface (7) of each pocket (2) has towards the front face (la) of the

post about horizontal part.

3 set of elements according to one of claims 1 and

2, characterized in that the wall elements (3) pre-

feel a porous surface (3a) absorbing sound.

4. Set of elements according to claim 3, character-

affected by the fact that the wall elements (3) are made of concrete

lightweight.

5. Set of elements according to claim 3, characterized

by the fact that the wall elements (3) have a coating

porous surface, preferably in expanded clay.

6. Set of elements according to one of claims 1 to 5,

characterized in that along the contiguous longitudinal edges (4, 5) wall elements (3) are placed

seals (13) made of elastic material.

7. Set of elements according to claim 6, character-

affected by the fact that the seals (13) are made

killed by a filling sheath (14) embedded in a material

elastic seal (15) -